ČESKÉ X AMERICKÉ JAZYKOLAMY
Vložit
- čas přidán 12. 11. 2018
- Co sakra děláš, Petře?!
ANTIDISESTABLISHMENTARIANISMISTS en.wikipedia.org/wiki/Antidis...
WOODCHUCKS en.wikipedia.org/wiki/Woodchuck
HOKEJISTI • ROZHOVOR S HOKEJISTY |...
SEZNAM www.omniglot.com/language/ton...
Díky Elišce za pomoc s překlady www.italki.com/teacher/289953...
INSTA | FACE @tadygavin
Jsi strašně přirozený člověk a vůbec se nepřetvařuješ jak někteří CZcamsři a to je dobře!
Přesně! Gavin je poklad. :)
Potkal jsem ho na ulici,ptal se mě na cestu do jedné hospody - vůbec jsem nepoznal ,že není čech... Když mi sdělil ,že je američan- začal jsem se strašně smát(měl jsem připito už),že si dělá ze mě prdel.
nice very nice bro skús říkat po slovensky
Moje řeč! Je to nejlepší youtuber na česko/am. scéně podle mě. Zaslouží si více pozornosti! Moc mu to přeji!
"...brabec babce v kapse chcíp."
"Á to je krásné!" 😂😂😂😂
"Co sakra děláš Petře?!"
😂😂😂😂
Odpadla jsem 🤣😂😂
Já taky
Neasi xD
To bylo trapný
@@danielredl510 možná když to řekne Čech
Yeees, já takyy!😂😂
Když Američan umí česky líp než kdejaký Čech :DD
jsi borec!!!
No...
To je kolikrát pravda
Logicky je to blbost. To že Gavin umí dobře česky ještě neznamená, že umí lépe než rodilý Čech... Má přízvuk a to Češi nemají, takže rozhodně lépe česky umět nebude. Kdy už to pochopíte? Samozřejmě že jeho pokrok v češtině je skvělý, ale neznamená to, že umí lépe česky než my, Češi.
Kateřina Krátká Treba na Morave nebo Ostrave maji prizvuk taky :D a Gavin umi lip Cesky za dva roky nez my Anglicky za nekolik let, rip.
@@jayxfrost8987 Je dost velký rozdíl mezi přízvukem cizince, který se učí česky a mezi Čechem, který mluví od narození česky a díky tomu, že žije na Moravě, tak má moravský akcent.... Možná by bylo dobrý tohle rozlišit, protože je jasný, že když někdo žije celý život na Moravě, tak bude mluvit trošku jinak než já, která žiju celý život ve středočeském kraji.
To že Gavin udělal za krátkou dobu obrovský pokrok v češtině a ostatní lidé takový pokrok v učení se jazyků neudělají za celý život zkrátka ještě neznamená, že umí lépe česky než rodilý Čech, který mluví česky celoživotně.
Gavinova snaha umět česky a jeho pokrok je obrovský, to nelze popřít, ale určitě neumí mluvit lépe česky než třeba ty nebo já.
8:44 "No to je krásné."
*Po překladu*
8:55 "That's so sad."
:DD
5:39 asi jsem se počůrala smíchy xD "oh péčko.." lol
xdddddddd
Deniss Sedlačková XD
ale on se i tak koukal jako by věděl co to je XD
@@azeretnovakova6407 ja myslela že ví, co to je xd ale i tak to bylo vtipný
@@deniss33 nevím jestli to ví ale vypadá to tak
5:42 Nejlepší!!! Co to sakra děláš, Petře? XD
Wow, mega je vidět jaký jsi udělal pokrok v češtině! Gratuluju!❤️
uplně nejlepší jak dočet to o tý babce a řek:l,, to je krásné"😂😂😂
:DDDDDD
Ty poznámky jsou nejlepší. :D
"Ty jo!"
"Oh God!"
"Ey, ey, ey, guys. Wow!"
"Damn! That's tough."
"That's SO sad!"
"Ježišmarjá."
Ahoj, tvá čeština je fakticky výborná. Už ses učil vyjmenovaná slova?
vyimenovaná slova cizincům většinou nedělají problémy. My se je naučíme nazpaměť jen tak z vidění.
Vyjmenovaná slova neříkají o výslovnosti ani ťuk. Důležitá je zvuková forma řeči. Pravopis není důležitý.
@@miroslavgrund5978 pravopis je taky důležitý
Fakt žeru tvá videa ❤️👍🏿Neuvěřitelně motivující kanál.. Že se někdo dobrovolně učí takový jazyk.. Fakt. Klobouk dolů ❤️❤️😘
Super video. Už od tebe každou chvíli dávno neslyšíme "Ty vole, skloňování!".
To bych do tebe opravdu neřekl, že se tak zdatně postavíš i těm nejtěžším českým jazykolamům. Moc zajímavé
5:41 umřela jsem 😂😂😂
A u toho vrabce taky:DDDDDD
Gavine,já tě miluju!😂❤
Úplně to smutný 'chcíp' když to po překladu zopakoval😂
Já taky
Parádní video! Některé z těch anglických jazykolamů pro mě byly nové. A některé z těch českých taky :)
"To je krásné."
"Vidím překlad.. ale příběh není krásný.."
😂😂😂
8:32 ,,to je krásné!!" jo jo...
Odpadl jsem😂😂😃
Smekám, tvé pokroky jsou opravdu nádherné. Rád tĕ sleduji :)
Máš můj velký obdiv, umět tak dobře česky, to je něco úžasného. Setkal jsem se s několika američany, kteří mluvili česky, ale ty jsi oproti nim tak o dvě úrovně výše. Takže pokračuj v tom co děláš, jde ti to skvěle!
PS: Ten paprikový jazykolam mě zabil...
Úžasné video! Seš šikovný 😊👍🔝❤
Tvé schopnosti v češtině mě nepřestávají udivovat, opravdu skvělé. :) ... Jinak některé ty jazykolamy znám v jiných verzích, třeba: "Nenaolejuje-li Julie koleje, naolejuji koleje já." nebo "Tři sta třicet tři stříbrných stříkaček stříkalo přes tři sta třicet tři stříbrných střech." Verze ve videu jsem snad nikdy neslyšel. ... V angličtině je pak pro mě jasně nejoblíbenější ve videu zmíněný tongue twister "Red lorry yellow lorry.", ten je hrozný! Pak je ještě docela zábavné: "If two witches were watching two watches, which witch would watch which watch?"... Oproti tomu, třeba pohádka o medvědovi, škeble nebo o dřevě jsou v pohodě, protože mají rytmus, kterého se dá chytit. :)
Páni, jsi moc šikovný! :-) Čeština ti jde už skvěle!
Určitě děkuji za americké jazykolamy - snažila jsem se, ale u některých v polovině zapomenu jak se vlastně dané slovo vyslovuje. A čím víc to zkouším, tím marnější to je. :-D
Mimochodem, moc tě obdivuju, že ti to nadšení pro Češtinu vydrželo tak dlouho. Jsi důkazem, že pokud má někdo opravdu píli (diligence), dokáže cokoliv bude chtít. ;-)
👍👏👏👏Jsi opravdu úžasný Gavine.Tleskám tvé češtině.
Vážně se každým dnem zlepšuješ! Napsala jsem si pár anglických jazykolamů z tvého videa!
2:19 tady máš jazykolam kde je hodně ř😂😂😂.
Řek mi jednou jeden Řek, abych mu řek, kolik je v Řecku řeckých řek. Já mu na to řek, že nejsem Řek, abych mu řek, kolik je v Řecku řeckých řek
A on mi nato řek je v řecku je hodně řeckých řek.
...A já mu řek ,že by se měl starat o něco úplně jinýho.
*Řek mi jednou jeden Řek, abych mu řek, kolik je v Řecku řeckých řek. Já mu na to řek, že nejsem Řek, abych mu řek, kolik je v Řecku řeckých řek.
Teď je to správně.
Já to znám takhle
Byl jednou jeden Řek a ten my řek abych mu řek kolik je v Řecku řeckých řek ale já mu řek že nejsem řek abych mu řek kolik je v Řecku řeckých řek al
Každý to zná přece nějak 😀😀
@@markycz04 Já to znám mi namísto my a s čárkami
Ahoj Gevine,jsi úžasný člověk a jsi moc šikovný,je vidět,že jsi v té češtině udělal obrovský pokrorok a to zvládáš i skloňování.Určitě pokračuj!❤
Je strašně super, že se i cizinci učí češtinu ! Jde ti to, klobouk dolů !♥
3:46 si zněl trochu jako zeman🤣
8:40... Skoro som zomrel.... Ale to je krásné
Po dlouhé době brečím smíchy! 😂Naprosto úžasné video. Jsem ráda, že jsem na tebe narazila. 😊Jsi můj oblíbený CZcamsr! ❤
👍 👍 Úžasný!! Ty jazykolami.. 😄 😄 Musím se smát jak blázen, to se nedá. 😄 😄 😄 Jsi skvělý, hodně sil při učení češtiny..
Miluju tvoje videa 💕❤ Top ❤
Annie Holubová máš hezkou profilovku👍👍👍
*inhales*
ARMYYYYYYYYYYYY
Tebe asi znám 😁
Armyyyyy~~
We love Dabi❤️
Gavine, ty jsi opravdu sympaťák. Video se mi moc líbí. Rád bych tě někdy viděl ve videu třeba s Michalem Soporem, ale myslím, že i v rámci Ameriky jste od sebe hodně daleko.
Jen otázka, jaký je v angličtině rozdíl mezi Havranem a Krkavcem? Mi překladač vyhazuje jen "Raven", přitom jsou to dva různí ptáci.
Ahoj, Gavin nejsem, nicméně raven je anglicky krkavec a havran se většinou řekne rook.
@@stanislavvaculik6672 .... a co takhle třešně a višně ....
Mám stejný dotaz na sokola a jestřába
@@sujamich pokud si dobře pamatuju, je třešeň cherry a višeň sour cherry
@@vojtechjancalek5897 sokol je určitě falcon, jestřáb hawk
Awesome! Kdyz jsem hraval divadlo, vzdy pred zkouskou, nebo i samotnou hrou, jsme museli vzdy alespon 16 hromadne vyjmenovat, abychom sme se rozmluvili :-) You are great!
Ahooj, narazila jsem zrovna na tvoje videa. Fakt dobrá práce. A ještě k tomu umíš lidem vykouzlit úsměv na tváři. Tohle bylo obzvlášť (- taky dost hustý slovo) vtipné :D Škoda, že nemůžeš vidět lidi na druhé straně, jak se snaží vyslovit ty anglické jazykolamy, ale i ty české :D Já se učím anglicky téměř od mala. A prostě mi přijde, že na to nemám buňky :D Ale hrozně bych chtěla umět vyjádřit všechno, co mě napadne česky anglicky. Teď jsem k vůli tomu na rok v Kanadě. A stejně to jde pomalu. prostě mi slovíčka neskáčou na jazyk :D Takže ještě jednou DOBRÁ PRÁCE!!!
7:50 Co prosím? To byla věta? :D
"...Brabec babce chcíp."
Gavin: To je krásné. :D
9:01 jak řekl to chcíp 😂😂😂nemužu z toho 😂😂😂
Co lze dodat? Úžasné. Co nejvíce obdivuji, je bezchybná větná konstrukce. Tedy dodávám pouze "wow" :-)
Parádní video. Když si vzpomenu na tvoje začátky a porovnám to s tím, co slyším teď, tak opravdu musím smeknout. Jde vidět, že máš pro jazyky neskutečný cit. Rozhodně *Thumbs Up* ... a mám pro tebe ještě jeden jazykolam. Není moc těžký, ale mě se vždy líbil.
"Přišel za mnou jeden Řek, a ten mi řek, abych mu řek, kolik je v Řecku řeckých řek. A já mu řek, že nejsem řek, abych mu řek, kolik je v Řecku řeckých řek. "
doporučuji zkusit
Rozprostovlasatila - li se dcera krále Nabuchodonosora, či nerozprostovlasatila - li se dcera krále Nabuchodonosora
co je tohle za kravinu?
Hahaaa, pamatuji z kazet s Hurvínkem 😁
@@9ninety0 ze které?
Jooo, to kdybych si pamatovala :-( :-D Úplně je slyším, jak to říkají, ale v jaké povídce, to nevím :-(
Lepší je: "Šla panna po mostě a rozprostovlasatěla se." a zkus to říct 5x po sobě rychle.
Máš BOŽÍ VLASY!! :O
Úžasné zábavné video, ze kterého jsem se naučila krásné anglické jazykolamy, děkuji!♥️
Super video! 😍 Bylo fakt zabavne 👌 jedno z nejlepsich na tvym kanale 😍😁👌
Mě ty jazykolamy v Angličtině šly možná i líp než v Češtině 😂 super video 😏
2:44 Co?! No ty vole! Co to znamená?
Kdo to vymyslel.
Zkus tohle:
Dolar libra rubl - 5x za sebou
Bylo-li by libo ryby?
ŘŘŘŘŘŘŘŘŘŘŘŘŘŘŘŘŘŘŘŘŘŘŘŘŘŘŘŘŘŘ
Skvělé video! :D Je to fascinující koukat na někoho kdo se tu nenarodil a říká jazykolamy! :D
Gavine, jseš boží!!!! Nejvíc mě pobavilo tvoje "jéééééžiš marijáá" s typicky českým přízvukem. :D
5:40 oh péčko xD😂🤣
Páni 😃 Ty umíš lépe Česky než polovina Čechů co znám ☺😀 Jseš dobrej 😃
Tohle je mazec! Jsi fakt dobrý! Klobouk dolu před tebou 🙋🏼♀️ Málo který Čech umí svůj vlastní mateřský jazyk... ale ty to válíš! Ten přízvuk máš roztomilý ❤️ Věřím ti, že to dáš... protože jak se říká, když se chce tak všechno jde 🙏🏼 Držím palce
Sám bych to neřekl ty jazykolami, ale strašně mě rozesmáli ty tvoje obličeje, když jsi to zkoušel , úplně mě tekly slzy :-D
woodchuck = svišť
Sice v česku nežije, ale i tak pri něj máme slovo. Sysel je malinké zvíře co má maximálně půl kila, zatímco svišť může vážit i 5 kilo (oba sice vypadají skoro stejně a jsou si i příbuzní oba patří mezi veverkovité)
Ještě můžeš zkusit: Královna Klára na klavír hrála. A zkus to 5× za sebou rychle.
Gavine, opět super video. A ten progres, jak ses pustil do jazykolamu , je neskutečný. Smekám opět pomyslny klobouk. Moc se mi líbilo i tvé video v kuchyni a napadlo mě, že bys mohl zkusit zarepovat sysla v angličtině a prokladat to češtinou. Máš mnoho daru zeshora a už se těšíme na další pecky.
Jsi fakt skvělý! Jsi pro mně obrovský vzor s učením angličtiny! Držím Ti palce! ;-) Děláš obrovské pokroky! Drž se!
Nejdelší česká věta ze souhlásek: "Škrt plch z mlh Brd pln skvrn z mrv prv hrd scvrnkl z brzd skrz trs chrp v krs vrb mls mrch srn čtvrthrst zrn". Hodně štěstí!
❤
💋❤️👍🏽😁.. sympaťák veľký a tak prirodzený, zábavný, talentovaný =🔝🖤 top video , teším sa na ďalšie :)
Dobrý jsi bro, narazil jsem na Tebe náhodou a rád sleduji Tvoje videa. Velký obdiv, jak už komunikuješ v českém jazyce. Ať se vede,měj se.
Můj učitel angličtiny tě obdivuje! :D
1200 liků bez jediného disliku, eeeej🔥
No já tě miluju!😁😁 Jsi pro mě hrozná inspirace. A nejúžasnější je, že v častých "větách" typu: ,,Asi jo", ,,Nevím", atd.. už zníš úplně jako Čech 💙 Těším se na to, kde budeš za rok. Hodně štěstí!
Fuzzy Wuzzy a woodchuck chuck! To je krása počúvať. Ďakujem za ten zážitok :D
8:45 o to je krásne! Ale vidím preklad.. To není krásne 😂😂😂
Už je to dlouho co jsem slyšel nejakej jazykolam, ale stříbrné křepelky??? Nejsou to stříkačky?...
Říká se obojí.. ;)
Jo říkájí se 3 verze :D já znám : třistatřicetři stříbrných stříkaček stříkalo přes třistatřicetři stříbrných střech. 😊
Taky to znám takhle
V každém, regionu to je asi jinak .. taky znám Stříkačky a přijde mi to dost složitější protože tam je víc ,,stř ,,
@@LiDL-Zuzflek- Jaká je třetí? Stříkačky, křepelky a?
Tvé videa mne velice baví a já se často příručím i některým drobnostem v angličtině 😁👍(samozřejmě like)
Teď jsem se podíval na pár tvých videí co si natočil dříve a tohle je vážně bomba. Učil jsem se angličtinu od malička v jazykovce a z němčiny jsem maturoval, ale ani kdybych mohl používat slovíčka z obou jazyků, tak bych nedokázal skládat věty tak dobře jako ty!!! Za mě tam máš palec a odběr plus doporučení, neboť tohle je opravdu pecička, i když teda fandíš Coloradu (já fandím Habs :D). Na druhou stranu aspoň si jeden z mála co se v Americe o ten hokej zajímá více než o baseball nebo basketbal :D. Pokračuj v tvorbě, je to moc zajímavé a motivující abych se já a spousta dalších lidí stejně jako ty zdokonalovaly v cizích jazycích.
SUPER JSEM RAD ZE SE NEKDO UCI ČESKY
Jo když se učí česky napůl Čech 😂
0:12 já to znám jako “nejkulinkulaťoulinkatější”
A ne jako
“Nejkulaťoulinkatější”
A super video, Gavine❤️
To je špatně. Nejkulinkaťoulinka... říkají právě lidé, kteří to neumí.
Martin Vendl ale přijde mi to alespoň těžší, než to druhé
Já znám nejkoulinkaťoulinkatější
Možná bych ještě všem followerum připomněl, že Gavin je excelentní taky v portugalštině a díky tomu má milion fanoušků taky v Brazílii. Uvidíme za pár let, jaký jazyk bude ovládat. Držím palce a velký respekt.
Ahoj Gavine, komentářů tu máš jak naseto,ale i já se chci přidat ke chvalozpěvům. Jsi fakt velký sympaťák. Mluvíš skvěle česky, seš milej, máš hezkej kukuč, no co víc si přát. Tak asi budeš první youtuber, kterýho budu sledovat. Jen tak dál! Těším se na další videa a kdybys chtěl někoho dalšího na konverzaci, rád pomůžu.
Nejneobhospodařovávatelnějšímu údajně nejdelší slovo v češtině.....
@JOUJOU TOMASINO to co píše ondra je ale reálně využitelné :)
@@danielkrumpolec6965 no a co? Jde o nejdelší slovo, ne o to, které využiješ..
Neni nejdelsi
JOUJOU TOMASINO Jestli se nemýlím, měla by tam být minimálně jedna mezera a tím pádem by to nejdelší slovo rozhodně nebylo.
@@jeskli11 Proč by tam měla být mezera? Nevidím důvod...
Ježiš to je tak strašně roztomilý :) Nejlepší byl příběh o chundelatém medvědovi a překlad našeho příběhu o babce :D A za nejkulaťoulinkatější palec (y) to nedaj ani Češi
Jinak čtu popisek a máš tam hokejisty - to by byl 4. pád, např. pro hokejisty. Tady má být měkké I ;) spisovně je pak hokejisté. Ale určitě všechny komentáře nečteš.
diky V!
Některé jazykolamy jsem ani dříve neslyšela :D chtěla bych umět anglicky tak, jako ty česky :-) skvělý
Obdivuju tě, tvoje čeština je hodně dobrá! Každým videm lepší a lepší! Jen tak dál!
2:44 tohle mi vyskočilo z překladače: the executioner will shield the head of your head ale není to úplně přesný ☺️
6:18 Letěl jelen letělem😂
Neuvěřitelné! Fandím ti! :)
Gavine, jsi ohromný borec a na tvá videa se vždy rád dívám, pokračuj prosím dál.
Ty mluvíš líp český než já👌👍
Tak to je celkem smutný no 😏
Woodchuck není sysel, ale svišť
Nejlepší český jazykolam je podle mě Pudl Prdl Pudr 😄
Fakt ti to jde! Keep up the good work, mate! 😊😄
Děkuji. Pobavila jsem se, zlepšil jsi mi den. :)
Hello Gavin, what about the longest Czech word: Nejzdevětadevadesáteronejroznásobitelnějšími 😂😂
that§s not an actual singular word tho
Three Swedish switched witches watch three Swiss Swatch watch switches. Which Swedish switched witch watch which Swiss Swatch watch switch?
:D please in next video
Super! Ta změna před 8 měsíci a teď ❤❤❤ jen tak dál :3
Další jazykolam: Atikotočerepapinovikovičová. Nevyjadřuje to nic. Je to prý údajně příjmení, což úplně to u nevěřím. :) jsi skvělí v češtině. Výborná práce.
Znám též jeden jazykolam:
„Morava je lepší“
Teď to řekněte tak desetkrát a budete si to fakt myslet.👌
Ahoj, viděla jsem pár tvých příspěvků a nezbývá mi, než hluboce smeknout. Moc se mi líbí díl s jazykolamy a dovol taky jeden příspěvek do jazykolamové sbírky. Sama jsem s nim měla zpočátku trochu obtíže.zní:
Můj revolver je ze všech revolverů ten nejrevolverovatější revolver.
Hodně štěstí nejen s jazykolamem.
Je mi padesát sedm let a učím se jen tak pro zábavu angličtinu. Jsi můj vzor. Dodáváš mi sílu pokračovat. Hezký den :-))
Vrabce jsem neznala :) ten mne rozsekal :)
Polovinu in english jsme se ucili na jazykovce, tak jsem zavzpominala.
Moc pekny dil! Diky :)
Super video! Hodně z nich jsem vůbec neznala :)
Gratuluji Ti! Jsi úžasný! 🔝
Jsi frajer, Gavin! Klobouk dolů!
Skvostné video! Zamotala jsem si jazyk, ale pobavila jsem se náramně! ☺👍
Prej co sakra děláš Petře! 😂😂😂 Jsi super, zvládáš to líp než kdejaký Čech :-)
Si borec. Tvá čeština je úzasná, velká slovní zásoba tě šlechtí a tvou píli ti závidim Běla
Ten pstros byl nejlepší 😂😂 Jinak jsi fakt borec!
Tohle bylo dost vtipné video. Jsi super.