Funiculì, Funiculà แปลตรงตัว - (Thai Misheard Lyrics)
Vložit
- čas přidán 22. 12. 2018
- *จัดทำเพื่อความบันเทิง อย่าได้หาสาระกับคลิป*
☩เกร็ดความรู้เล็กน้อย☩ : Funiculì, Funiculà เป็นเพลงที่ได้รับความนิยมในเมืองเนเปิลส์ ตั้งแต่ปี 1880 ซึ่งแต่งขึ้นในโอกาสที่มีการเปิดรถรางกระเช้าไฟฟ้าสู่ภูเขาไฟวิสุเวียส เป็นผลงานจากความร่วมมือระหว่างนักแต่งเพลง Peppino Turco และนักแต่งเพลง Luigi Denza ต่อมารถกระเช้าไฟฟ้านี้ก็พังลง เมื่อภูเขาไฟวิสุเวียสเกิดปะทุขึ้นในปี 1944 และเพลงนี้ก็ปิดตัวลงในปี 1984 แต่เพลงยังคงประสบความสำเร็จในฐานะเพลง เอเวอร์กรีนคลาสสิก
ซึ่งไอ้คำว่า ฟูนิคุริ ฟุนิคุรา ใช้เรียกเป็นเสียงของรถกระเช้าไฟฟ้า อารมณ์เหมือน ฉึกฉัก ฉึกฉัก ในภาษาไทย
Original song : ( • フニクリ・フニクラ Funiculì ... )
BACKGROUND PIZZA VIDEO USED: ( • [4K VIDEO] Homemade Pe... )
⭐สามารถติดตามพวกเราได้ที่นี้⭐
► Facebook Fanpage: / ssochannelplay
► Instagram: / sso.production_official
► Steam Group: steamcommunity.com/groups/team...
► Twitch: / ssochannelplay
► Email Contact: lastgamer123@gmail.com
ถ้าชอบวิดิโอพวกเราละก็อย่าลืม
✔️ Like
✔️ Subscribe
✔️ Comment
✔️ Share
Don't Forget to subscribe!!!
ขอบคุณที่รับชมครับผม ^^
👊ไม่มีคุณกดซับในวันนั้น ไม่มี SSo ในวันนี้
#SSoแปลตรงตัว - Hudba
![[걸즈&판처]학원 10색 조곡 with voice](http://i.ytimg.com/vi/3s9BgoooUig/mqdefault.jpg)
อิตาลี : เพลงสุดยอดไปเลยไหม
เยอรมัน : เยี่ยมไปเลยเพื่อน
ฝรั่งเศส : ว้าว.....เจ๋งไปเลยที่รัก
ไทย : น...น.....น......นี่มันสุดยอดระดับพระเจ้า!!!!!!!!
พรุ่งนี้กูหนี.. พรุ่งนี้กูลา..
พรุ่งนี้กูหนี.. พรุ่งนี้กูลาาาาาาาาาา
Vithayaracha Maharatthanakorn ง้อวว 555
อันนี้ได้ครับ
@@2K4Studio หรอ
(0_0#)ดื่มชูกำรัง9999%ยาไห้ยาไห้ยายำปูยำยามองยามองงงงงงงงงงงงงงงลบล!!
(0_0#)ดื่มชูกำรัง9999%ยาไห้ยาไห้ยายำปูยำยามองยามองงงงงงงงงงงงงงงลบล!!
4:13 สู่ศาลมาลี
เพลงนี้แต่งขึ้นเพื่อต้อนรับการเข้ามาใหม่ของอิตลี่ใน War Thunder XD
Pizza time!
ดีนะ ตอนนั้นไทยไม่มีรถถัง😂
Wow
@@pitchakantphaengphol4629 มีฮะ(แต่ไม่ได้ผลิตเอง)
Return of pizza
0:36 ขำจะตายตอนนี้555+
จริง5555+😂😂😂😂
0:43 คลิบนี้ไม่บินก็ดีแค่ไหนแล้ว 😂😂😂😂😂
ลุงงงง
@@MPG_5_0 ลุงข้างบ้านที่อยู่มา 8-9 ปีแล้ว
0:10 จับผิดกันดู ดูหน้าทหารแต่ละคน
5555
จริง
หน้า ทหาร ที่เคารพ เหมือนจอนนี่เดป ในเรื่อง Ghost Rider เลย
@@ssb2645 จอนนี่ เดปป์ ในghost rider จำผิดหรือเปล่า
@@ssb2645 หรือว่าหมายถึง นิโคลัส เคจ
1:47 อยากยิ้มเลยอ่ะ
3:40 ลองเล่นเป็นความเร็ว 0.25 สิ
สุดยอดเลย
แส่ะเอ้!!!!!😂😂
Epic
Ta me
อย่าหาทำ😂😂😂😂
สงสารอิตาลีจัง
สงครามโลกครั้งที่1 อิตาลีช่วยฝรั่งเศสรบ กับออสเตรีย-ฮังการี เพื่อต้องการ พื้นที่เพิ่ม แต่ก็ไม่ได้
สงครามโลกครั้งที่2 ยิ่งหนักกว่าเดิม
เพราะ อิตาลี ช่วย นาซีเยอรมัน สู้กับฝ่ายสัมพันธ์มิตร แต่ล้มเหลว (แต่ผมก็สะใจนะที่ฝรั่งเศส ถูกยึดปารีส)
กูด้วย จับมือ
สงสัยอิตาลีลืมอัพค่าความโชคดีและฝรั่งเศษก็ไม่ได้อัพค่านิสัยก็เลยโดนยึดปารีส
คือจริงๆ แล้ว สงครามโลกครั้งที่1
อเมริกามันตั้งสนธิสัญญากับเยอรมัน
ไว้หลายข้อ แต่ไม่มีข้อไหนเกี่ยวกับ ที่อิตาลี จะได้พื้นที่ของ ประเทศ ออสเตรีย-ฮังการี
อย่างน้อยอิตาลี ก็ไม่ ได้ล่มสลายในสงครามโลกครั้งที่1 ไม่เหมืิอนพี่ เยอรมัน และ ออสเตรีย-ฮังการี
@@user-et9bv6vg8l พูดผิดคับไม่ใช่เยอรมันต้องเรียกว่านาซีสิคับเสียชื่อเยอรมันหมดหรือ ไรซ์ที่ สาม ก็ได้คับ
คลิปนี้บางคนอาจตายได้เพราะ2:50 ลงดึกมากกกกกกก
ไม่น้าาาาาาา
เราโดนลอบโจมตี!!!!55555
เขาอยู่เยอรมัน เขา blitzkrieg เรา
รอดโว้ยยยยย พึ่งกินข้าวเสร็จ (ถ้าดูระหว่างกินข้าวจะตายก่อนหมดจาน)
วีรพงษ์ แวววงศ์ ฿
พลังเเห่ง PIZZA!
0:46 มาได้ไงไอ้มาลี
0:47
4:00 กูชอบท่อนนี้555
เหมือนกัน
0:33 ลองปรับเป็น 0.25x ดู
555+
The Pizza Company 1112 Pizza Hut 1150 + พิซซ่าเพิ่มชีส ไม่ใส่มักกะโรนี ไม่ไส่สับปะรด พร้อมเพลง Funiculi Funicula, Pizza Anthem แปลตรงตัว ส่งถึงบ้าน
Mamamiya
อีตาลีเกลียดสัปปะรด
ผมชอบมักกะโรนี
ทำไมแอนโชวี่น่ารักจัง 💕💕
The power of ยาหม่อง
0:43 หน้าใครคุ้นๆนะ
เอาโอเลี้ยงมะ
เอาสิขอข้าวมันไก่ด้วยนะ
@@phoomsa.344 เอาข้าวผัดไก่มะ
ปลายุด จันอังคาร
เดี่ยวมีคนมาหน้าบ้าน
ช่องบินเเน่
0:42 ลุงกูไปหมดแล้ว555+
พอผมได้ฟังแบบนี้ แล้วกลับไปฟังต้นฉบับ ฟังแล้วมันไม่เหมือนเดิมแล้ว 5555555
0:45 tf2.. out of all things
มันมาจากช่อง stblackst ลองไปดูโครตกาว
🤬+? ํ
เพลงฮิตติดหูมาก จนร้องไม่หยุด ยาหม่องยาหม่อง ยาหม่องยาหม่อง ฮับไปยัง
คนไทยนี้แปลตรงตัวเก่งมาก
2:35 = Girls und Panzer: Kore ga Hontou no Anzio-sen Desu!
I know
ตัวฟรอน พัฒนาขึ้นเยอะเลยพี่ซัน สมกับการรอคอยที่ยาวนาน
2:08 ใครรู้ต้นฉบับภาพนี้บ้างครับ?
Mr. Bean
normal people will find this normal and nothing wrong with this video but if you understand what the subtitle say you will find this really funny (only people who understand thai will find this funny) but nice work
XD song
I’m Thai and it’s really funny but you need to watch his Soviet anthem video it’s golden lol..
@@junrungsritrakulchang188 yes i already watch that since it was first release and yes it was golden and i like this content
SMART SENTENCE
Shut the fuq up M8
3:41 จำได้จากคำว่า "สะดือ" จาก Captain Earth.
0:33 FUNNY TIGER AND THAT IS FROM *INDONESIA* 🇮🇩 :V
🇲🇨🇻🇳
🇹🇭💚🇮🇩
@I-+-I what?
มาซักทีรอเป็นปีเป็นชาติเลยยย
0:35 ลุงงงงงง
0:43 ไอ่ลุงง!!
Pizza time
:/
Noooo
ตอนแรก Soviet Union ,ต่อมา Germany ,แล้วตอนนี้ Italy โอ็ยสมองกู55555555555555555 หลุดออกมาแล้วโว็ย!!! (ขอยาหม่องหน่อย!!!)
ญี่ปุ่นก็โดนไปแล้วววว
เป้าหมายต่อไป อเมริกา
อีกหน่อยก็ฝรั่งเศสหรือไม่ก็ฟินแลนด์นี่แหละ
เอ่อ
ดีไม่ดีอาจจะมีโปแลนด์ก็ได้นะ
0:34 หน้าตาเสือแม่งโคตรฮา 5555+ 😂😂😂🤣🤣🤣
ใช่ๆชัดเจนเลย
0:42 บางคนอาจจะตายก็ได้เพราะว่ายัดตูดลึกเกินไปนะ (มุก) 5555+
คูณยังอยู่ดีไหมครับ 😂😂😂
POWER OF TOILET พลังแห่งชักโครก555
P.O.T (ย่อ)
@@weerapongn6259 P.O.T=หม้อ55555
Go
มาจากหนังฟาส5
3:13กุดูตอน5ทุ่ม
0:34ไอ้เสือ555😂🤣
รอตังนาน
พื่นี้สุดยอดโคตรๆเลย
0:18 มาจาก ted ภาค 1
มันคือพลัง ยาหม่อง ยาหม่อง โอปป้า ยำ เมายา ชอบมากพี่FC
4:09 กูชอบหน้าพระอาทิตย์วะ 555+😂😂🌞🌞
ในที่สุดก็มา รอตั้งนาน
Was machst du hier?
@@fcmindbnk4824 was zur Hölle ist das?
หายไปนานเลยนะพี่
สภาพผมตอนดูเพลงนี้เสร็จ: อ่าวเห้ย!!!สมองกุหายไปไหน😂😂😂
ตั้งแต่รู้จักช่องนี้มาชีวิตก็..
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
ทําเศสด้วย55
ยาหม่องๆ โอปป้า ยำ เมายา กูนี้ขำเลยยยย555+เอาดาวไปเลยครับพี่★★★
โอปป้าระเบิด
XD 555+ ทำต่ออีกนะคราบบบผมชอบ
ยาหม่อง จงเจริญ
เพลงตรงตัวอันนี้ชอบมากครับ
2021จ้า ทานยาโคตรเหมือน555+
👇👇
คุณมันอดีต
ใช่
@@kittipospankaey5305 Ja (ใช่)
0:15 Anzio, Why Are you here?
0:42 ลุงถูกอาเบะเซ็ตหย่อ 555+
1:19 ลองปรับเป็น0.25 ดู
ตลกมาก
Jammo jammo 'ncoppa jammo jà FUNIULÌ FUNICULÀ 🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹
บันไซพิซซ่า
2:14 ใครสั่ง พิซซ่า
*กู*
ยาหม่อง ยาหม่อง ยาหม่อง ยาหม่อง
โอปป้า
ยำ เมายา
ฟูนิ คุลิ ฟูนิ คูลา 5555
หายเป็นเดือนก็คิดถึง
2020ใครฟังบ้าง
ระบาดถึงอิตาลี
0:55 พี่โต
พลังแห่ง PIZZA
พลังแห่งVODGA
@@yuukagameanime4628 พลังเเห่ง penis
ท่านดูเช่ มิโฮะไปไหนอะ
@@neo-nazistudiointercepter5036 พลังแห่ง ABE YARANAIKA!!!
@@yuukagameanime4628 โอ้ ชิบหาย
พี่sunคือจะบอกว่าผมนั้งดูคลิปพี่ทุกวันเลยนะดูซำ้ๆรอวันที่พี่จะลงคลิปผมรอนานมากกกด
0:34 Cisewu Tiger, greetings from Indonesia
greetings from Thailand
ว้าว..ช่องนี้อัพคลิปแล้วหรอเนี้ย!!!???ว้าววว
กูนึกว่าพี่Sun die(ตายห่าจากการเรียน)
ที่เยอรมันซะแล้วถ้าช่วงนี้พี่ว่างเยอะทำคลิปมาเรื่อยๆครับ FCทุกคนรออยู่จุ๊บๆผมเยรดตูดพี่ได้นะ ถุ้ยล้อเล่น
ก็เกือบตายอยู่นะ แต่รอดมาทำได้ต่อ 555
@@SSoCHPlay 5555+ดีแล้วพี่กลับมาทำคลิป
0:42 กับ 1:53 มันทําไรกันอ่ะ
cyka blyat
@@darkemperor2286 сука блть
Quality content
1:00 RED ALERT 3
Madonna mi rendo conto solo ora di quanto epica sia questa canzone.
เย้มาฃักทีดีใจมาก
ผมชอบเพลงนี้มาก
4:14 ชื่อคริปชื่ออะไรครับ
ไม่รู้อะ อ่านไม่ออก
ยาม่อง
มันไม่ใช่แบบนี้นะความจริงมันถือธง
ลอง×2สิกูฟังแล้วสติหลุด
ฟังละหลุดจริงดัวะ
ขำท้องแข็ง ไม่ไหวแล้ว
ผมถูกใจคลิปนี้มากเลย ห้าๆๆๆๆ
ยาหม่อง!!!!!!
1:45หน้าพระรามนี้ฮ้ามากครับ
ของเขมรครับ
นายมัน
เขมรมันเอาของไทยไปดัดแปลง เพื่อเป็นของตัวมันเองครับ
@@japanesesamuraiunit2078 มันเป็นของเขมร
แต่ไทยเอาไปดัดแปลง
นักเรียนAnzioพากันถือยาหมอง555+
รอนานมากกกกกกกกกกกกกกกเลย
*"มุสโสลินีภาคภูมิใจในตัวของคุณ*"
Misheard on this song is on point 😂
1:44-1:45 พระรามเขมร 5555555555555 สะใจ 5555555
จริงๆแล้วจะโขนชาติไหนก็ไม่ควรเอามาเล่นนะครับ😂 ท่านก็เป็นเทพ มีความศักดิ์สิทธิ์อยู่
เคโรโระต่างหาก
น่าจะกัมพูชานะ
ยาหม่องจงเจริญ
คิดถึงคับ
เขากลับมาแล้ว!
เพลงดีแดนพิซซ่า ที่ไม่ควรเอาดีเรื่องรถถัง ต่อไปคงจะเป็นฝรั่งเศษ ผมขอลองไปทำฝรั่งเศษดีกว่า.....
รถถังที่ส่งพิซซ่าได้เร็วที่สุดไง เลยไม่เน้นต่อสู้
ใช้พิซซาแทนกระสุนปืนใหญ่แล้วยิงไปส่งเร็วกว่าเยอะ
สุดยอดคับ
โอ้วลุง....
นี่คือการออกเสียงภาษาไทยของเด็ก ยุค4.0
ได้รับค่าโฆษณยาหม่
องมั้ยครับพี่5555+ยาหม่องต้องจ้างละ
บางทีที่พี่เขาลงคริปนี้ก็เพราะว่า War Thunder รถถัง Italy มาแล้ว
พี่โตถูกใจสิ่งนี้
4:09 Tawan ook!! (Tawan)
ได้อยู่นะ
แต่ว่า แปลแบบ HAHAHAHA ดีตลกมากครับพาสต้าพิซซ่าอิตาเลี่ยน
@@piyadaengjamoodaeng5478 เองคุยกับใคร
@@duangjanchaiyachit8018 ใช่มันคุยกับไคร
Glory pizza!
The ghost Pizza!!
Banzai pizza
พี่คับเพลงเริมต้นนี่หนังอะไรคับ
เอิ่ม....
ว่างจัด55555 ชอบๆ
Banzai = Emperor
ผมรู้ผมรู้ว่าเพลงนี้ว่าแบบไม่แปลมั่ว ไปด้วยไปด้วยเราจะไปด้วย ประมาณนี้แหละพี่