Слово мама присутствует каждом человеке, мелодия полна любви, чувственная, Далида великая, неповторимая, божественная, исполнение склоняет воспоминаниям, материнских чувств, мелодию впервые двух вариантах, услышал, записал прошлом году. Мне за 70, нет отца, матери. Сожалению она погибла во время конфликта 1993 году, Абхазии. Когда-то она была спасена 5 летнем возрасте этой территорией, об этом писал том году. Вдруг земля, которая её приютила малолетстве, вдруг запротестовала, погибла возрасте 80 лет, вместе с супружеской парой, ранним утром, автоматной очередью. Сожалею, не могу навестить её могилу. Мы не вечны, умереть своей смертью одно, но таким образом, никому не пожелаю. А всё из-за того, что она приютила семью, тоже возрастных из-за этого конфликта. Войн не должно быть современном мире. Далида просто шедевр, её невозможно повторить, надо слушать хорошем настроении, такового последнее время у меня не бывает. Костаки, с любовью к Дали
Божественная композиция.Восхитительный голос.Потрясающее исполнение.Браво Далиде,создателю и всем музыкантам.Эта песня для всех мам.Слушая эту песню, каждый раз обливаюсь слезами.Трогательно до глубины души.Предомной всегда образ мамы.Молимся за Вас.Вечная память ушедшим, покойтесть с миром.Аминь.
A great DIVA that never dies. Such a talent, beautiful voice and an amazing performer that still is loved in 2019. Bless you, Dalida for the beauty you brought to our world and to so many people around the planet. You will never be forgotten by the people who know your music dear.
Не только композитору , но и автору Сонни Боно . Он написал эту песню для своей жены , певице Шер , примерно в 1967 году , но ей не удалось эту песню раскрутить. Я , думаю, что её голос не соответствовал этой песне.
Questa canzone "strugge" il cuore. Sentire la canzone e soprattutto sentire la grande Dalida mi fa piangere e distruggere il cuore. GRANDE GRANDISSIMA DALIDA. SEI IMMORTALE
Эта.песня.молитва.всем.мамам Далида эта легенда спасибо.автору. мужу пев.Шер который написал эту малитву.для пев Шер .но Далида эту песню исполнила восхититнльно.
P.S.Далида для меня Божественная певица❤❤❤само совершенство. Большинство её песен, можно считать эталоном исполнительского мастерства,, как эталон. Жаль моё время, записей её мелодий выпускалось мало. Очень жаль, не меняются данные о количестве просмотров. Думаю если бы чаще показывали её выступления, было бы больше так называемых лайков от молодёжи. С уважением поклонникам прекрасного Костаки RU
Grazie a te per la bellissima canzone di Dalida !! Mi piace molto Mama ! La più bella cosa del mondo nostra Mama , e un giorno non l' ha più ! Nostro cuore resta sole per sempre ! Saluti di Marsiglia !!!!!!!!
Мама, Когда моя кукла вырастет, Я хочу, чтобы она была похожа на тебя Мама И мы будем очень счастливы вместе Да, я снова вижу себя С куклой в объятиях, Я тихо говорю с ней, Говорю о тебе Она была такой красивой, Одетая в кружева Она улыбалась мне, И я говорила тебе: Мама, Когда моя кукла вырастет, Я хочу, чтобы она была похожа на тебя Мама И мы будем очень счастливы вместе Видишь, сегодня Ты нужна мне Моя любовь ушла, И порой мне холодно Ведь у меня больше ничего нет, Ничего, кроме куклы, Разбитой куклы в моих руках Которой я говорю: Мама, Когда моя кукла вырастет, Я хочу, чтобы она была похожа на тебя Мама И мы будем очень счастливы вместе Я сломала свою жизнь И не нашла любовь Ты говорила мне об этом, Когда я уходила И когда печаль Берёт вас за руку, Вдруг понимаешь, Что без тебя нет ничего Мама, Когда моя кукла вырастет, Я хочу, чтобы она была похожа на тебя... Мама...
Ecco con questa canzone ho le lacrime agli occhi, mia mamma aveva il disco di Dalida e anche lei lacrimava, oggi direi a mia mamma "Ti voglio bene", perché non sono mai riuscito a dirglielo quando ancora era viva :'(
Adoro questa canzone. Ero un bambino quando mi regalarono il 45 giri. Stupenda interpretazione della grande Dalida. Mi emoziono sempre ogni volta che ascolto questo gioiello.
La meilleure chanson de la grande et immortelle Dalida, mon cœur saigne, le soleil s'est assombri aujourd'hui ma mère est morte, je pensais que cela n'arriverait jamais
This emotional song was sang after tragic events when Dalida's boyfriend Luigi Tenco allegedly committed suicide at Sanremo Festival, before their wedding. This song was N#1 in Italy December 1967.
Magnifique ma Dali et quelle voix ! Tu restes dans nos coeurs et nos mémoires à jamais, le monde ne t'oublie pas, mais avec ce talent, comment pourrait-il en être autrement, ti amo ma Dali 💖💖💖💖💖💖💖
Очень люблю певицу Далиду.Все песни прекрасные.Она очень красивая,не смогла перенести старость.Я не судья ей,но за такую песню,которая вызывает слезы,воспоминания о моей маме,которая всего на неделю младше ее,неужели Господь не помилует ее?
El Señor tuvo a su madre y tuvo misericordia Por ella cuando lo vio sufrir en la cruz Dios es bueno y yo escribo en mis líneas dedicadas a DALIDA....DIOS esta contigo, reposa en paz.
Какую старость ? 😳 Вы в своём уме ? Старость приходит после 75 лет ! До недавнего времени считалось после 70 , но теперь планку отодвинули. Я за это тоже ! Нечего раскисать и расползаться ! Те люди , которые болеют , те не в счёт. Всем остальным на прогулки и в бассейны! Если после 50 человек старый, то подумайте , как вы прожили годы до этого прекрасного возраста и передайте предостережение своим детям , чтобы не разрушали своё здоровье загодя !
@@user-22325 Бога и природу не обманешь.Сказано в Псалтире 70,от 80 лет.Так оно и есть.Независимо,что пишетВОЗ и прочие шарашки.Пора готовиться к встрече с Богом,а не в бассейны ходить.
Очень сильная песня,но когда услышал ее в исполнении Магомаева,стала еще больше нравиться. Потому, что когда понимаешь слова ,они прям врезаются в душу.
Это лучшее исполнение. Кто-нибудь может подсказать на каком языке она поёт? На английском в исполнении Шер звучит грубее. Одна из лучших песен Далиды, просто запала в душу ещё в молодости. Может когда-нибудь появится подобная певица, хотя при мне уже врядли, да и песен таких сейчас не пишут. This is the best performance. Can anyone suggest what language she sings in? Cher sounds rougher in English. One of the best songs of Dalida, just sunk into the soul in his youth. Maybe someday such a singer will appear, although it’s hardly possible with me, and they don’t write such songs now.
Слово мама присутствует каждом человеке, мелодия полна любви, чувственная, Далида великая, неповторимая, божественная, исполнение склоняет воспоминаниям, материнских чувств, мелодию впервые двух вариантах, услышал, записал прошлом году. Мне за 70, нет отца, матери. Сожалению она погибла во время конфликта 1993 году, Абхазии. Когда-то она была спасена 5 летнем возрасте этой территорией, об этом писал том году. Вдруг земля, которая её приютила малолетстве, вдруг запротестовала, погибла возрасте 80 лет, вместе с супружеской парой, ранним утром, автоматной очередью. Сожалею, не могу навестить её могилу. Мы не вечны, умереть своей смертью одно, но таким образом, никому не пожелаю. А всё из-за того, что она приютила семью, тоже возрастных из-за этого конфликта. Войн не должно быть современном мире. Далида просто шедевр, её невозможно повторить, надо слушать хорошем настроении, такового последнее время у меня не бывает. Костаки, с любовью к Дали
ПРОСТО ПЛАЧУ,, ВСЕМ МАМАМ ЗДОРОВЬЯ И НИЗКИЙ ПОКЛОН ОТ СЫНОВЕЙ И ДОЧЕРЕЙ,,,
Я реву. Господи, дай многих лет моей мамочке. Вон она хохочет в своей комнате. Пусть живёт ещё длго долго
Amén y que así sea
Боже, до мурашек, до слез. Великая певица, лучшее исполнение
без слез слушать невозможно,обрыдатся можно
Красавица. На века. Лучше маме и не скжешь ... Поклон мой..❤😢
Берегите маму у кого она есть .
Какой глубокий и проникновенный голос. Ком в горле и мурашки. Далида прекрасна.
Разве можна лучше спеть ?
Далида умница .
Жаль , что она ушла .
Господи прости её 💋👏👏👏
Божественная композиция.Восхитительный голос.Потрясающее исполнение.Браво Далиде,создателю и всем музыкантам.Эта песня для всех мам.Слушая эту песню, каждый раз обливаюсь слезами.Трогательно до глубины души.Предомной всегда образ мамы.Молимся за Вас.Вечная память ушедшим, покойтесть с миром.Аминь.
Мне в детстве эта песня разрывала душу, хотя я понимала только одно слово мама. Это было напоминание, что когда-нибудь я её лишусь.
Это восхитительно! Вечная память Далиде и Сонни Боно!
Мы еще живы! Не все слушают моргенштерна и бузову.
А КТО ЭТО моргенштерна и бузову ?
A great DIVA that never dies. Such a talent, beautiful voice and an amazing performer that still is loved in 2019. Bless you, Dalida for the beauty you brought to our world and to so many people around the planet. You will never be forgotten by the people who know your music dear.
Супер исполнение песни!!!Далидв браво!И конечно браво композитору СОНИ!!!
Instablaster.
Не только композитору , но и автору Сонни Боно . Он написал эту песню для своей жены , певице Шер , примерно в 1967 году , но ей не удалось эту песню раскрутить. Я , думаю, что её голос не соответствовал этой песне.
Великое
произведение,
Великое исполнение
Questa canzone "strugge" il cuore. Sentire la canzone e soprattutto sentire la grande Dalida mi fa piangere e distruggere il cuore. GRANDE GRANDISSIMA DALIDA. SEI IMMORTALE
😢😢😢😢Mama....❤❤❤🙏
Así es.Dalida y su calidad interpretativa,son únicas, cómo dijo el Presidente Anuar Sadat
Bella e insustituible.
Эта.песня.молитва.всем.мамам Далида эта легенда спасибо.автору. мужу пев.Шер который написал эту малитву.для пев Шер .но Далида эту песню исполнила восхититнльно.
P.S.Далида для меня Божественная певица❤❤❤само совершенство. Большинство её песен, можно считать эталоном исполнительского мастерства,, как эталон. Жаль моё время, записей её мелодий выпускалось мало. Очень жаль, не меняются данные о количестве просмотров. Думаю если бы чаще показывали её выступления, было бы больше так называемых лайков от молодёжи. С уважением поклонникам прекрасного Костаки RU
Яка гарна пісня, щемлива до сліз.
Далида вложила в песню всю боль своей души, как известно, у певицы не было детей и ее жизнь закончилась трагически.
Зачем она аборт сделала? Хотела детей, и сделала аборт
she was born in my country egypt i.m so proud about that... RIP DALIDA
Wrong.She was born in south Italy in a Village called Serrastretta ( region Calabria).
Actually you're right.She was born in Cairo in a italian community.Their parents were Italians
Grazie a te per la bellissima canzone di Dalida !!
Mi piace molto Mama !
La più bella cosa del mondo nostra Mama , e un giorno non l' ha più !
Nostro cuore resta sole per sempre !
Saluti di Marsiglia !!!!!!!!
БОЖЕ!!! КАКИЕ БЫЛИ ТАЛАНТЫ !!! ЭТО ПРОСТО БОЖЕСТВО!!!!
До слез... Спасибо, Сонни Боно❤ и Далида
Мама,
Когда моя кукла вырастет,
Я хочу, чтобы она была похожа на тебя
Мама
И мы будем очень счастливы вместе
Да, я снова вижу себя
С куклой в объятиях,
Я тихо говорю с ней,
Говорю о тебе
Она была такой красивой,
Одетая в кружева
Она улыбалась мне,
И я говорила тебе:
Мама,
Когда моя кукла вырастет,
Я хочу, чтобы она была похожа на тебя
Мама
И мы будем очень счастливы вместе
Видишь, сегодня
Ты нужна мне
Моя любовь ушла,
И порой мне холодно
Ведь у меня больше ничего нет,
Ничего, кроме куклы,
Разбитой куклы в моих руках
Которой я говорю:
Мама,
Когда моя кукла вырастет,
Я хочу, чтобы она была похожа на тебя
Мама
И мы будем очень счастливы вместе
Я сломала свою жизнь
И не нашла любовь
Ты говорила мне об этом,
Когда я уходила
И когда печаль
Берёт вас за руку,
Вдруг понимаешь,
Что без тебя нет ничего
Мама,
Когда моя кукла вырастет,
Я хочу, чтобы она была похожа на тебя...
Мама...
Не ожидал тебя увидеть здесь! :)
Спасибо!!
Спасибо.
Спасибо за перевод.
Спасибо
Ecco con questa canzone ho le lacrime agli occhi, mia mamma aveva il disco di Dalida e anche lei lacrimava, oggi direi a mia mamma "Ti voglio bene", perché non sono mai riuscito a dirglielo quando ancora era viva :'(
Мама- какое сладкое слово!!!!
Бооже слушаю целый день❤❤❤❤
Adoro questa canzone. Ero un bambino quando mi regalarono il 45 giri. Stupenda interpretazione della grande Dalida. Mi emoziono sempre ogni volta che ascolto questo gioiello.
Лучшее и неповторимое никем исполнение этого шедевра Sonny Bonno!!!
Сони Боно , также и на английском.
La meilleure chanson de la grande et immortelle Dalida, mon cœur saigne, le soleil s'est assombri aujourd'hui ma mère est morte, je pensais que cela n'arriverait jamais
Просто, Шедевр !
Супер, Легенда, трогательно до слёз
Спасибо! До слез гениально!!!!!!!!!!! Далида - Легенда!!!!!!!!!!!!!!! Супер класс
Прекраснее не может быть!🌹🌹🦃
Магомаев с ней на уровне. Дедичь родитель этой песни. Они здесь не подражаемые.
в смысле родитель ? Он всего лишь её исполнял , но не создал . Погуглите на этот счёт !
Бесконечно гениально
This emotional song was sang after tragic events when Dalida's boyfriend Luigi Tenco allegedly committed suicide at Sanremo Festival, before their wedding. This song was N#1 in Italy December 1967.
Magnifique ma Dali et quelle voix ! Tu restes dans nos coeurs et nos mémoires à jamais, le monde ne t'oublie pas, mais avec ce talent, comment pourrait-il en être autrement, ti amo ma Dali 💖💖💖💖💖💖💖
Потрясающе!!! Слов выразить восторг просто нет...
Mimo upływu lat piosenka ta wciąż fascynuje swą przepiękną melodią jak też i samym jej wykonaniem . Pozdrowienia z POLSKI .
C' está vrai...
@@mariadejesusmartinezguerre7241 czcams.com/video/N68_SARhXEw/video.html Pięknie pozdrawiam z POLSKI - z piosenką : VIOLETTA VILLAS - DO CIEBIE MAMO.
Очень люблю певицу Далиду.Все песни прекрасные.Она очень красивая,не смогла перенести старость.Я не судья ей,но за такую песню,которая вызывает слезы,воспоминания о моей маме,которая всего на неделю младше ее,неужели Господь не помилует ее?
El Señor tuvo a su madre y tuvo misericordia
Por ella cuando lo vio sufrir en la cruz
Dios es bueno y yo escribo en mis líneas dedicadas a DALIDA....DIOS esta contigo, reposa en paz.
Какую старость ? 😳 Вы в своём уме ? Старость приходит после 75 лет ! До недавнего времени считалось после 70 , но теперь планку отодвинули. Я за это тоже ! Нечего раскисать и расползаться ! Те люди , которые болеют , те не в счёт.
Всем остальным на прогулки и в бассейны!
Если после 50 человек старый, то подумайте , как вы прожили годы до этого прекрасного возраста и передайте предостережение своим детям , чтобы не разрушали своё здоровье загодя !
@@user-22325 Бога и природу не обманешь.Сказано в Псалтире 70,от 80 лет.Так оно и есть.Независимо,что пишетВОЗ и прочие шарашки.Пора готовиться к встрече с Богом,а не в бассейны ходить.
Emotiva y bella canción.!!
Прекрасно!🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
Brano struggente....Dalida da brivido..che meravigliosa donna...artista una DEA vissuta veramente..ti adorero' sempre.R.i.p...K.
Лучшее !
Grande versione italiana di questa bellissima canzone di Cher e, soprattutto, Grande Interpretazione della Immensa Dalida
Kan niet geloven dat Dalida er niet meer is mis Dalida nog elke dag, love Dalida for ever.
Questa canzone mi ha colpito molto quando l'ho sentita è molto bella grande Dalida R I P 🙏🌹😘
Слово, мама, присутствует каждом Хомо сапиенсе, мама просто прекрасна, версии любви разные, смысл один, нет ничего любимее матери. Костаки
Боже..Боже...❤❤❤❤ услышь это...Великий Боже...❤❤❤
Grande Dalida bellissima canzone
Огромное спасибо
Прекрасное исполнение. Мне нравится выступление Саши Солдатовой под эту песню. Она очень хорошо передала. Настроение
Очень сильная песня,но когда услышал ее в исполнении Магомаева,стала еще больше нравиться. Потому, что когда понимаешь слова ,они прям врезаются в душу.
СПАСИБО!!!
Любимая песня!
глобально пасибо далиде
Урра!я нашла любимую песню!благодарю Вас ♥️♥️♥️
спасибо большущее!!!
мамочка моя родная милая
Пронзает! ❤
Commovente, molto bello. Complimenti per il gusto.
Très belle chanson quand j'écoute cette chanson je pense à ma mère que j ai perdu en 2004 et qui me manque tant ...:'(
Die beste Version überhaupt 💖💖💖
mama tu me manques SANS toi je me sent seule ces paroles sont émouvantes Dalida qui la chante avec tout son coeur
MERCI pour cette vidéo Kimagure89
Quel plaisir de voir ce montage réussi sur cette magnifique chanson
В детстве слышал эту песню но не понимал о чем поет а теперь ютубе нашел эту песню и мне грустно что нету маму рядом
lámour que une mama donne a un fils est unique et ne retornne plus le amour de lénfance
GRANDE DALIDA!!! Irremplaçable!
Oui , raison 👍👍🌹
On na qu'une maman sur terre 💞💞💞💞 bisou dali
Далида. Это все сказано. Лучше нее -с этой песней никто
che immensa nostalgia per chi la mamma non l'ha più
😢
Gracias...bendiciones para Usted.
класс!!!
Mamas is a special love the best love in this earth!!!!
Bellissima canzone da brividi! E stupendo video a corredo! Grande DALIDA che mi ricorda mis madre!
Veramente bellissimo, grazie mille!
Эх, были же люди...
Это лучшее исполнение. Кто-нибудь может подсказать на каком языке она поёт? На английском в исполнении Шер звучит грубее. Одна из лучших песен Далиды, просто запала в душу ещё в молодости. Может когда-нибудь появится подобная певица, хотя при мне уже врядли, да и песен таких сейчас не пишут.
This is the best performance. Can anyone suggest what language she sings in? Cher sounds rougher in English. One of the best songs of Dalida, just sunk into the soul in his youth. Maybe someday such a singer will appear, although it’s hardly possible with me, and they don’t write such songs now.
Похоже на итальянский.
Итальянский
Спасибо, теперь буду знать.
@@molybdan1535а ещё есть исполнение на французском. Очень нежно спето.
На итальянском!!!
Merci 💕 amitiés bises Murielle 👍💕🌹🌹
Sempre un vero piacere !!!
Saluti di Marsiglia !!!
IMMENSA JOLANDA GRAZIE DI TUTTO R I P ADDIO
Emozione Infinita♥️♥️♥️😥😥😥
Sono un fan ammiro dalida da 55 anni sei unica ciao joli
Great song Great singer .
Сегодня моей маме было95 лет😢😢😢
super chanson de dalida tres grande dama
ANCHE LA CANZONE PIU BRUTTA CON LEI DIVENTAVA STUPENDA GRAZIE DI TUTTO CIAO JOLANDA
CIAO JOLANDA SEI STATA UNA GRANDE DONNA E UNA GRANDE CANTANTE R I P ADDIO
Мама!!!!
❤слов нет, спасибо ❤❤❤❤❤
Bella muska canzone mama ❤
che meraviglia
Все великое осталось в прошлом
Великое- наверно потому,что мы были маленькими?!
@@olgavasileiadou8201 - - Вы рассуждаете, как в фильме " Когда деревья были большими"... ⚡ Но здесь речь - о величии духа и таланта ‼️ 🎏 🎐 🎈
❤❤❤❤❤
DIVA !
❤❤❤
this italian version is more sad than the french.
Класс 👍👍👍👍😢
Je pleure..........
Mamá et Ma Jeunesse..........
nel 1980 si sentiva su Radio Avenza
👍😍❤️