Мухаммад аль-Люхайдан - Сура 75 «Воскресение» («АЛЬ-КИЙАМА»)

Sdílet
Vložit
  • čas přidán 18. 01. 2020
  • Мухаммад аль-Люхайдан - Сура 75 «Аль-Кийама» («Воскресение»)
    Подпишись: goo.gl/NSWU3j
    Помочь проекту материально можно по ссылке ниже:
    www.donationalerts.com/r/vide...
    ВКонтакте: videokoran
    Instagram: / videokoran
    Twitter: / videokoran
    Facebook: / videokoran
    #Коран #ЧтениеКорана #КрасивоеЧтениеКорана

Komentáře • 90

  • @VideoKoran
    @VideoKoran  Před 4 lety +15

    Помочь проекту материально можно по ссылке ниже:
    www.donationalerts.com/r/videokoran

    • @garycamilo7657
      @garycamilo7657 Před 3 lety +1

      i know Im quite randomly asking but do anybody know a good website to stream new series online?

    • @enzoalijah3344
      @enzoalijah3344 Před 3 lety

      @Gary Camilo I use Flixzone. Just search on google for it :)

    • @dannyaries2259
      @dannyaries2259 Před 3 lety

      @Enzo Alijah Yea, been using Flixzone for since march myself :)

    • @garycamilo7657
      @garycamilo7657 Před 3 lety

      @Enzo Alijah Thank you, signed up and it seems like they got a lot of movies there :) Appreciate it !!

    • @enzoalijah3344
      @enzoalijah3344 Před 3 lety

      @Gary Camilo No problem xD

  • @VideoKoran
    @VideoKoran  Před 4 lety +93

    Эта сура ниспослана в Мекке. Она состоит из 40 айатов. В этой Священной суре речь идёт о воскрешении людей и расчёте с ними, о Дне воскресения и его ужасах. Потом сура успокаивает посланника - да благословит его Аллах и приветствует! - тем, что Коран запечатлён в его сердце. В суре содержится предостережение тем, которые любят эту преходящую жизнь и пренебрегают жизнью будущей. Сура сравнивает сияющие лица верующих с омрачёнными лицами неверных. В ней также рассказывается о состоянии умирающего в предсмертный миг и о том, как он небрежно исполнял свои религиозные обязанности, словно думал, что никогда не будет расплаты с ним и он не будет отвечать за свои деяния. В конце суры приведены доказательства того, что люди должны верить в воскресение.

    • @user-vv5dy4bw3c
      @user-vv5dy4bw3c Před 4 měsíci

      Ас Салям алейкум. Не подскажите, как найти ролик , где читают Аль кияма и плачут ?

    • @aliazi9099
      @aliazi9099 Před 2 měsíci

      ​@@user-vv5dy4bw3cэто в другой суре Аль Хакь

  • @New8lin
    @New8lin Před rokem +14

    Нет силы и могущества ни у кого кроме как у Аллаха.

  • @JusticeForSickWorld
    @JusticeForSickWorld Před 4 lety +50

    Да благословит вас Аллах, очистит ваши намерения, и вознаградит вас наилучшим вознаграждением. Я огромную пользу получил, джазакуму Ллаху хайра ва барака Ллаху фикум! Какое же прекрасное напоминание напоминание Кораном!

  • @sarifaliev5510
    @sarifaliev5510 Před 4 lety +18

    САЛАМ АЛЕЙКУМ АДМИНУ ЭТОЙ ГРУППЫ ДА ВОЗГАГРАДИТ ТЕБЯ АЛЛАХ !
    ЗА ТО ЧТО ТЫ ТРАТИШЬ СВОЕ ВРЕМЯ МАНТИРУЕШЬ ЭТО ВСЕ
    И ВЫСТАВЛЯЕШЬ
    КАЖДЫЙ РАЗ ПРИ ПРОСМОТРЕ ЗАРЯЖАЕТСЯ ИМАН

    • @VideoKoran
      @VideoKoran  Před 4 lety +7

      Ваалейкум Салям, амин

  • @user-vr7vu4kw3p
    @user-vr7vu4kw3p Před 3 měsíci +3

    1. Ля Уксиму Бийаумиль-Кыйамаа
    2. Уа Ля Уксиму Бин-Нафсиль-Ляввамаа.
    3. Айахсабуль-Инсану Аллян Наджма`а `Изамаа.
    4. Баля Кадирина `Аля Ан Нусаввийа Бананаа.
    5. Баль Йуридуль-Инсану Лийафджура Амамаа.
    6. Йас`алю Аййана Йаумуль-Кыйамаа.
    7. Фа`иза Барикаль-Басар.
    8. Уа Хасафаль-Камар.
    9. Уа Джуми`аш-Шамсу Уаль-Камар.
    10. Йакулюль-Инсану Йаума`изин Айналь-Мафар.
    11. Калля Ля Уазар.
    12. Иля Раббика Йаума`изиналь-Мустакар.
    13. Йунабба`уль-Инсану Йаума`изин Бима Каддама Уа Аххар.
    14. Балиль-Инсану `Аля Нафсихи Басыраа.
    15. Уа Ляу Алька Ма`азираа.
    16. Ля Тухаррик Бихи Лисанака Лита`джаля Бих.
    17. Инна `Алейна Джам`аху Уа Кур`анаа.
    18. Фа`иза Кара`наху Фаттаби` Кур`анаа.
    19. Сумма Инна `Алейна Байанаа.
    20. Каля Баль Тухыббуналь-`Аджиля.
    21. Уа Тазаруналь-Ахыраа.
    22. Вуджухум Йаума`изин Надыраа.
    23. Иля Раббиха Назираа.
    24. Уа Вуджухум Йаума`изин Басираа.
    25. Тазунну Ан Йуф`аля Биха Факираа.
    26. Калля Иза Балягатит-Таракии.
    27. Уа Киля Ман Раак.
    28. Уа Занна Аннахуль-Фираак.
    29. Уа Таффатис-Саку Бис-Саак.
    30. Иля Раббика Йаума`изиналь-Масаак.
    31. Фаля Саддака Уа Ля Салля.
    32. Уа Лякин Каззаба Уа Тауалля.
    33. Сумма Захаба Иля Ахлихи Йатаматта.
    34. Ауля Ляка Фа`ауля.
    35. Сумма Ауля Ляка Фа`ауля.
    36. Айахсабуль-Инсану Ан Йутрака Судаа.
    37. Алям Йаку Нутфатан Мин Манийин Йумнаа.
    38. Сумма Кана `Алякатан Фахаляка Фасаууаа.
    39. Фаджа`аля Минхуз-Зауджайниз-Закара Уаль-Унсаа
    40. Аляйса Залика Бикадирин `Аля Ан Йухйийаль-Маутаа.

  • @user-hi4uy4cg4y
    @user-hi4uy4cg4y Před 6 měsíci +2

    Оллох рози болсин эшитганлардан хам ❤️🧡💛💚🩵💙💜🏵️

  • @kamola.2212
    @kamola.2212 Před 27 dny

    Спасибо вам так удобно, потому што

  • @Adilet.Qizdarbay
    @Adilet.Qizdarbay Před 3 měsíci +2

    Восстановить даже кончики его пальцев, это же знамение Аллаһа про отпечатков пальца СубханАллаһ.

  • @user-vk7fs7ky7w
    @user-vk7fs7ky7w Před rokem +8

    дай Аллагь каждому мусульманину такое прекрасное чтение Кьуръана.Амин

  • @vabil
    @vabil Před 4 lety +7

    ماشاء لله تبارك الله اكبر ولله

  • @muhammadrajabov2311
    @muhammadrajabov2311 Před 4 lety +7

    Masha Allah ❤️❤️❤️

  • @user-xh6wy8pw8d
    @user-xh6wy8pw8d Před 7 měsíci +1

    Ma Sha’a Allah ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

  • @khadyuou8957
    @khadyuou8957 Před rokem +3

    Передают со слов Абу Хурайры(да будет доволен им Аллах),что посланник Аллаха(да благословит его Аллах и приветствует) сказал:"Есть два слова, которые любит Милостивый,они легки для языка и тяжелы на Весах
    «СубханаЛлахи ва бихамдихи, СубханаЛлахи ль Азым»
    Пречист Аллах и хвала Ему, Пречист Аллах Величайший".

  • @user-vk7fs7ky7w
    @user-vk7fs7ky7w Před rokem +2

    чтец ма шаа Аллагь нет слов!дай Аллагь ему Рая Фирдаус.Амин я Аллагь

  • @user-ou2pe6wj9o
    @user-ou2pe6wj9o Před 4 měsíci +1

    Аллаху Акбар

  • @user-mw4qh5kj8v
    @user-mw4qh5kj8v Před 4 lety +6

    АЛЛАХУ АКБАР

  • @KidShow-hy7mc
    @KidShow-hy7mc Před 3 měsíci

    Тооооооп

  • @nurlanashirbayev1881
    @nurlanashirbayev1881 Před 4 lety +4

    Allahu Akbar

  • @aslambekakhmadov221
    @aslambekakhmadov221 Před 10 měsíci +1

    Ма ша Аллах как же он красиво читает

  • @user-sx2es2km1b
    @user-sx2es2km1b Před 4 měsíci +1

    الله اکبر ❤

  • @highlander7056
    @highlander7056 Před 4 lety +3

    ассаламу алайкум! так можно учить Коран....барака лаху фикум

  • @user-sm7rk2ij8g
    @user-sm7rk2ij8g Před rokem +1

    Ассаламу г1алайкум братья сестры. Просим делать дуа за вашего брата Залимхана. Ведь мы не знаем как и у кого дуа Аллагь примет очень надеюсь на вашу дуа . Чтобы Аллагь избавил меня от невзгоды и от долгов от сплетни. От бессмысленного мрака. Просите искренно. Пусть Аллагь примет дуа каждого искренно посящего амин

  • @user-vk7fs7ky7w
    @user-vk7fs7ky7w Před rokem +2

    Какое прекрасное чтение ма шаа Аллагь

  • @New8lin
    @New8lin Před rokem +1

    Ля хауля ва ля куввата илля биллях.

  • @user-lq1iv6uj4e
    @user-lq1iv6uj4e Před 4 lety +8

    Побольше видео Мансура ас Салими
    Сальмана Аль утайби

  • @tiger5086
    @tiger5086 Před 3 lety +1

    Инна ли-Ллях ва-инна илейхи раджиун.

  • @user-ne2vs5hk6z
    @user-ne2vs5hk6z Před 2 měsíci

    Аллаху Акбар!

  • @user-ie4lt8um2o
    @user-ie4lt8um2o Před 2 měsíci

    ❤Аллаху акбар❤

  • @user-sp4qz1zj5i
    @user-sp4qz1zj5i Před 6 měsíci +1

    Аллаһу Акбар

  • @SelenaQuintanillaPerezPe-vk1pd

    Аллаху Акбар ☪️🕋🕋🕌

  • @Heda39
    @Heda39 Před 4 měsíci

    Как же красиво ❤

  • @user-vk7fs7ky7w
    @user-vk7fs7ky7w Před rokem

    БаракаЛлагьу фикум братья за столь прекрасное напоминание!ма шаа Аллагь от души для души да будет вами доволен Аллагь Амин

  • @user-dz5bj4uh7o
    @user-dz5bj4uh7o Před 4 lety +4

    Моша алох

  • @user-wp5ce9xr1l
    @user-wp5ce9xr1l Před 4 lety +1

    Аллах акбар👆

  • @bezlikaya8504
    @bezlikaya8504 Před rokem +1

    Великолепно❤

  • @saadslaveofallah9296
    @saadslaveofallah9296 Před rokem +15

    Бисмилляхир-Рахманир-Рахиим
    Во имя Аллаха Милостивого и Милосердного!
    75:1
    لَا أُقْسِمُ بِيَوْمِ الْقِيَامَةِ
    Ля Уксиму Бийаумиль-Кыйамаа.
    Клянусь Днем воскресения!
    75:2
    وَلَا أُقْسِمُ بِالنَّفْسِ اللَّوَّامَةِ
    Уа Ля Уксиму Бин-Нафсиль-Ляввамаа.
    Клянусь душой попрекающей!
    75:3
    أَيَحْسَبُ الْإِنسَانُ أَلَّن نَجْمَعَ عِظَامَهُ
    Айахсабуль-Инсану Аллян Наджма`а `Изамаа.
    Неужели человек полагает, что Мы не соберем его костей?
    75:4
    بَلَى قَادِرِينَ عَلَى أَن نُّسَوِّيَ بَنَانَهُ
    Баля Кадирина `Аля Ан Нусаввийа Бананаа.
    Конечно! Мы способны восстановить даже кончики его пальцев.
    75:5
    بَلْ يُرِيدُ الْإِنسَانُ لِيَفْجُرَ أَمَامَهُ
    Баль Йуридуль-Инсану Лийафджура Амамаа.
    Но человек желает и впредь совершать грехи.
    75:6
    يَسْأَلُ أَيَّانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ
    Йас`алю Аййана Йаумуль-Кыйамаа.
    Он спрашивает, когда же наступит День воскресения?
    75:7
    فَإِذَا بَرِقَ الْبَصَرُ
    Фа`иза Барикаль-Басар.
    Когда взор будет ошеломлен,
    75:8
    وَخَسَفَ الْقَمَرُ
    Уа Хасафаль-Камар.
    луна затмится,
    75:9
    وَجُمِعَ الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ
    Уа Джуми`аш-Шамсу Уаль-Камар.
    а солнце и луна сойдутся.
    75:10
    يَقُولُ الْإِنسَانُ يَوْمَئِذٍ أَيْنَ الْمَفَرُّ
    Йакулюль-Инсану Йаума`изин Айналь-Мафар.
    В тот день человек скажет: "Куда бежать?"
    75:11
    كَلَّا لَا وَزَرَ
    Калля Ля Уазар.
    О нет! Не будет убежища!
    75:12
    إِلَى رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمُسْتَقَرُّ
    Иля Раббика Йаума`изиналь-Мустакар.
    В тот день возвращение будет к твоему Господу.
    75:13
    يُنَبَّأُ الْإِنسَانُ يَوْمَئِذٍ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ
    Йунабба`уль-Инсану Йаума`изин Бима Каддама Уа Аххар.
    В тот день человеку возвестят о том, что он совершил заранее и что оставил после себя.
    75:14
    بَلِ الْإِنسَانُ عَلَى نَفْسِهِ بَصِيرَةٌ
    Балиль-Инсану `Аля Нафсихи Басыраа.
    Но человек будет свидетельствовать против самого себя,
    75:15
    وَلَوْ أَلْقَى مَعَاذِيرَهُ
    Уа Ляу Алька Ма`азираа.
    даже если он будет оправдываться.
    75:16
    لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ
    Ля Тухаррик Бихи Лисанака Лита`джаля Бих.
    Не шевели своим языком, повторяя его (Коран), чтобы поскорее запомнить
    75:17
    إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ
    Инна `Алейна Джам`аху Уа Кур`анаа.
    Нам надлежит собрать его и прочесть.
    75:18
    فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ
    Фа`иза Кара`наху Фаттаби` Кур`анаа.
    Когда же Мы прочтем его, то читай его следом.
    75:19
    ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُ
    Сумма Инна `Алейна Байанаа.
    Нам надлежит разъяснять его.
    75:20
    كَلَّا بَلْ تُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ
    Каля Баль Тухыббуналь-`Аджиля.
    Но нет! Вы любите жизнь ближнюю
    75:21
    وَتَذَرُونَ الْآخِرَةَ
    Уа Тазаруналь-Ахыраа.
    и пренебрегаете Последней жизнью.
    75:22
    وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاضِرَةٌ
    Вуджухум Йаума`изин Надыраа.
    Одни лица в тот день будут сиять
    75:23
    إِلَى رَبِّهَا نَاظِرَةٌ
    Иля Раббиха Назираа.
    и взирать на своего Господа.
    75:24
    وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ بَاسِرَةٌ
    Уа Вуджухум Йаума`изин Басираа.
    Другие же лица в тот день будут омрачены.
    75:25
    تَظُنُّ أَن يُفْعَلَ بِهَا فَاقِرَةٌ
    Тазунну Ан Йуф`аля Биха Факираа.
    Они будут думать о том, что их поразит беда.
    75:26
    كَلَّا إِذَا بَلَغَتْ التَّرَاقِيَ
    Калля Иза Балягатит-Таракии.
    Но нет! Когда она (душа) достигнет ключицы,
    75:27
    وَقِيلَ مَنْ رَاقٍ
    Уа Киля Ман Раак.
    будет сказано: "Кто же прочтет заклинание?"
    75:28
    وَظَنَّ أَنَّهُ الْفِرَاقُ
    Уа Занна Аннахуль-Фираак.
    Он (умирающий) поймет, что наступило расставание.
    75:29
    وَالْتَفَّتِ السَّاقُ بِالسَّاقِ
    Уа Таффатис-Саку Бис-Саак.
    Голень сойдется с голенью (тяготы мирской жизни объединятся с тяготами последней жизни или голени человека будут сложены вместе в саване),
    75:30
    إِلَى رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمَسَاقُ
    Иля Раббика Йаума`изиналь-Масаак.
    и в тот день его пригонят к твоему Господу.
    75:31
    فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلَّى
    Фаля Саддака Уа Ля Салля.
    Он не уверовал и не совершал намаз.
    75:32
    وَلَكِن كَذَّبَ وَتَوَلَّى
    Уа Лякин Каззаба Уа Тауалля.
    Напротив, он счел это ложью и отвернулся,
    75:33
    ثُمَّ ذَهَبَ إِلَى أَهْلِهِ يَتَمَطَّى
    Сумма Захаба Иля Ахлихи Йатаматта.
    а затем горделиво отправился к своей семье.
    75:34
    أَوْلَى لَكَ فَأَوْلَى
    Ауля Ляка Фа`ауля.
    Горе тебе, горе!
    75:35
    ثُمَّ أَوْلَى لَكَ فَأَوْلَى
    Сумма Ауля Ляка Фа`ауля.
    Еще раз горе тебе, горе!
    75:36
    أَيَحْسَبُ الْإِنسَانُ أَن يُتْرَكَ سُدًى
    Айахсабуль-Инсану Ан Йутрака Судаа.
    Неужели человек полагает, что он будет оставлен без присмотра?
    75:37
    أَلَمْ يَكُ نُطْفَةً مِّن مَّنِيٍّ يُمْنَى
    Алям Йаку Нутфатан Мин Манийин Йумнаа.
    Разве он не был каплей из семени источаемого?
    75:38
    ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوَّى
    Сумма Кана `Алякатан Фахаляка Фасаууаа.
    Потом он превратился в сгусток крови, после чего Он создал его и придал ему соразмерный облик.
    75:39
    فَجَعَلَ مِنْهُ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْأُنثَى
    Фаджа`аля Минхуз-Зауджайниз-Закара Уаль-Унсаа.
    Он сотворил из него чету: мужчину и женщину.
    75:40
    أَلَيْسَ ذَلِكَ بِقَادِرٍ عَلَى أَن يُحْيِيَ الْمَوْتَى
    Аляйса Залика Бикадирин `Аля Ан Йухйийаль-Маутаа.
    Неужели Он не способен воскресить мертвых?

  • @islam_islam.
    @islam_islam. Před 4 měsíci

    Alhamdulillahi rabbil alamin

  • @gugelman4593
    @gugelman4593 Před 2 lety

    Ассалямуалейкум
    Да воздаст Аллах вам благом!

  • @New8lin
    @New8lin Před rokem

    Субханаллах

  • @user-eu9cz6yc6o
    @user-eu9cz6yc6o Před 3 lety +1

    Хвала Аллаху

  • @musaadjiev7727
    @musaadjiev7727 Před 9 měsíci

    АстагьфируЛлахь

  • @user-gk8yf1rx1v
    @user-gk8yf1rx1v Před 5 měsíci

    ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

  • @crazy_nuTTy_geek
    @crazy_nuTTy_geek Před 2 lety

    Я порежу за ислам

  • @musaadjiev7727
    @musaadjiev7727 Před 9 měsíci

    АльхьамдулиЛляхь

  • @user-iv2sg2sm7f
    @user-iv2sg2sm7f Před 2 lety

    Прекасное чтение

  • @musaadjiev7727
    @musaadjiev7727 Před 9 měsíci

    Ля иляха илля Ллах

  • @user-kd5kv7jr7g
    @user-kd5kv7jr7g Před 2 lety

    Ма ша Аллах 🤲🏻

  • @user-bi9yb8zk5d
    @user-bi9yb8zk5d Před 3 lety

    Ма ша Аллагь

  • @musaadjiev7727
    @musaadjiev7727 Před 9 měsíci

    СубхьанаЛлахь

  • @sergeysnegirev8473
    @sergeysnegirev8473 Před 2 lety

    прекрасное пение, прекрасные слова

    • @saidaummuhison_offical
      @saidaummuhison_offical Před 2 lety

      Это Коран, Слова Аллаха. Пение это чуть-чуть другое))

    • @Todd_Govard
      @Todd_Govard Před 15 dny

      ​@@saidaummuhison_officalТак аят переводиться с арабского, как стихи, брат.

  • @FawaidArabic
    @FawaidArabic Před 3 lety

    ما شاء الله

  • @alishernurdunov4681
    @alishernurdunov4681 Před 3 lety +1

    🔥🔥🔥

  • @alishernurdunov4681
    @alishernurdunov4681 Před 4 lety +1

    Топ

  • @mumamu5065
    @mumamu5065 Před 4 lety +4

    !!!!!!

  • @user-iw6df7sr6p
    @user-iw6df7sr6p Před 3 lety

    ❤❤❤❤

  • @user-rc9hm4jh5t
    @user-rc9hm4jh5t Před 2 lety

    ☝️❤️

  • @user-zx7me7yo1f
    @user-zx7me7yo1f Před 3 měsíci

    😮😮😮😮

  • @subzero97.
    @subzero97. Před 10 měsíci

    👍👍👍

  • @Bahti-2021
    @Bahti-2021 Před 3 měsíci

    Тут полный аят ?

  • @fotimagiyoeva407
    @fotimagiyoeva407 Před rokem

    ❤❤❤❤🤎🤎🤎🤎🤎🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍💓💓💝💝💝💝💝

  • @user-zx7me7yo1f
    @user-zx7me7yo1f Před 3 měsíci

    😂😊😮😢

  • @bussounds6771
    @bussounds6771 Před rokem

    А то что поклялся днем воскресенья, это же считается ширком?, ибо клясться нужно только Аллахом. Или я чего-то не понял?

    • @As-Sudjud
      @As-Sudjud Před 9 měsíci +3

      Это коран. Это Аллах клянётся своими творениями. А человеку нельзя клясться помимо Аллаха

  • @richman3259
    @richman3259 Před 7 měsíci

    Почему вы не видите что жизнь мирская никчёмная??

  • @aqm_zeqs
    @aqm_zeqs Před 2 měsíci

    .

  • @user-sp4qz1zj5i
    @user-sp4qz1zj5i Před 6 měsíci +1

    Аллаһу Акбар

  • @saadslaveofallah9296
    @saadslaveofallah9296 Před rokem +1

    Бисмилляхир-Рахманир-Рахиим
    Во имя Аллаха Милостивого и Милосердного!
    75:1
    لَا أُقْسِمُ بِيَوْمِ الْقِيَامَةِ
    Ля Уксиму Бийаумиль-Кыйамаа.
    Клянусь Днем воскресения!
    75:2
    وَلَا أُقْسِمُ بِالنَّفْسِ اللَّوَّامَةِ
    Уа Ля Уксиму Бин-Нафсиль-Ляввамаа.
    Клянусь душой попрекающей!
    75:3
    أَيَحْسَبُ الْإِنسَانُ أَلَّن نَجْمَعَ عِظَامَهُ
    Айахсабуль-Инсану Аллян Наджма`а `Изамаа.
    Неужели человек полагает, что Мы не соберем его костей?
    75:4
    بَلَى قَادِرِينَ عَلَى أَن نُّسَوِّيَ بَنَانَهُ
    Баля Кадирина `Аля Ан Нусаввийа Бананаа.
    Конечно! Мы способны восстановить даже кончики его пальцев.
    75:5
    بَلْ يُرِيدُ الْإِنسَانُ لِيَفْجُرَ أَمَامَهُ
    Баль Йуридуль-Инсану Лийафджура Амамаа.
    Но человек желает и впредь совершать грехи.
    75:6
    يَسْأَلُ أَيَّانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ
    Йас`алю Аййана Йаумуль-Кыйамаа.
    Он спрашивает, когда же наступит День воскресения?
    75:7
    فَإِذَا بَرِقَ الْبَصَرُ
    Фа`иза Барикаль-Басар.
    Когда взор будет ошеломлен,
    75:8
    وَخَسَفَ الْقَمَرُ
    Уа Хасафаль-Камар.
    луна затмится,
    75:9
    وَجُمِعَ الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ
    Уа Джуми`аш-Шамсу Уаль-Камар.
    а солнце и луна сойдутся.
    75:10
    يَقُولُ الْإِنسَانُ يَوْمَئِذٍ أَيْنَ الْمَفَرُّ
    Йакулюль-Инсану Йаума`изин Айналь-Мафар.
    В тот день человек скажет: "Куда бежать?"
    75:11
    كَلَّا لَا وَزَرَ
    Калля Ля Уазар.
    О нет! Не будет убежища!
    75:12
    إِلَى رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمُسْتَقَرُّ
    Иля Раббика Йаума`изиналь-Мустакар.
    В тот день возвращение будет к твоему Господу.
    75:13
    يُنَبَّأُ الْإِنسَانُ يَوْمَئِذٍ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ
    Йунабба`уль-Инсану Йаума`изин Бима Каддама Уа Аххар.
    В тот день человеку возвестят о том, что он совершил заранее и что оставил после себя.
    75:14
    بَلِ الْإِنسَانُ عَلَى نَفْسِهِ بَصِيرَةٌ
    Балиль-Инсану `Аля Нафсихи Басыраа.
    Но человек будет свидетельствовать против самого себя,
    75:15
    وَلَوْ أَلْقَى مَعَاذِيرَهُ
    Уа Ляу Алька Ма`азираа.
    даже если он будет оправдываться.
    75:16
    لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ
    Ля Тухаррик Бихи Лисанака Лита`джаля Бих.
    Не шевели своим языком, повторяя его (Коран), чтобы поскорее запомнить
    75:17
    إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ
    Инна `Алейна Джам`аху Уа Кур`анаа.
    Нам надлежит собрать его и прочесть.
    75:18
    فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ
    Фа`иза Кара`наху Фаттаби` Кур`анаа.
    Когда же Мы прочтем его, то читай его следом.
    75:19
    ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُ
    Сумма Инна `Алейна Байанаа.
    Нам надлежит разъяснять его.
    75:20
    كَلَّا بَلْ تُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ
    Каля Баль Тухыббуналь-`Аджиля.
    Но нет! Вы любите жизнь ближнюю
    75:21
    وَتَذَرُونَ الْآخِرَةَ
    Уа Тазаруналь-Ахыраа.
    и пренебрегаете Последней жизнью.
    75:22
    وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاضِرَةٌ
    Вуджухум Йаума`изин Надыраа.
    Одни лица в тот день будут сиять
    75:23
    إِلَى رَبِّهَا نَاظِرَةٌ
    Иля Раббиха Назираа.
    и взирать на своего Господа.
    75:24
    وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ بَاسِرَةٌ
    Уа Вуджухум Йаума`изин Басираа.
    Другие же лица в тот день будут омрачены.
    75:25
    تَظُنُّ أَن يُفْعَلَ بِهَا فَاقِرَةٌ
    Тазунну Ан Йуф`аля Биха Факираа.
    Они будут думать о том, что их поразит беда.
    75:26
    كَلَّا إِذَا بَلَغَتْ التَّرَاقِيَ
    Калля Иза Балягатит-Таракии.
    Но нет! Когда она (душа) достигнет ключицы,
    75:27
    وَقِيلَ مَنْ رَاقٍ
    Уа Киля Ман Раак.
    будет сказано: "Кто же прочтет заклинание?"
    75:28
    وَظَنَّ أَنَّهُ الْفِرَاقُ
    Уа Занна Аннахуль-Фираак.
    Он (умирающий) поймет, что наступило расставание.
    75:29
    وَالْتَفَّتِ السَّاقُ بِالسَّاقِ
    Уа Таффатис-Саку Бис-Саак.
    Голень сойдется с голенью (тяготы мирской жизни объединятся с тяготами последней жизни или голени человека будут сложены вместе в саване),
    75:30
    إِلَى رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمَسَاقُ
    Иля Раббика Йаума`изиналь-Масаак.
    и в тот день его пригонят к твоему Господу.
    75:31
    فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلَّى
    Фаля Саддака Уа Ля Салля.
    Он не уверовал и не совершал намаз.
    75:32
    وَلَكِن كَذَّبَ وَتَوَلَّى
    Уа Лякин Каззаба Уа Тауалля.
    Напротив, он счел это ложью и отвернулся,
    75:33
    ثُمَّ ذَهَبَ إِلَى أَهْلِهِ يَتَمَطَّى
    Сумма Захаба Иля Ахлихи Йатаматта.
    а затем горделиво отправился к своей семье.
    75:34
    أَوْلَى لَكَ فَأَوْلَى
    Ауля Ляка Фа`ауля.
    Горе тебе, горе!
    75:35
    ثُمَّ أَوْلَى لَكَ فَأَوْلَى
    Сумма Ауля Ляка Фа`ауля.
    Еще раз горе тебе, горе!
    75:36
    أَيَحْسَبُ الْإِنسَانُ أَن يُتْرَكَ سُدًى
    Айахсабуль-Инсану Ан Йутрака Судаа.
    Неужели человек полагает, что он будет оставлен без присмотра?
    75:37
    أَلَمْ يَكُ نُطْفَةً مِّن مَّنِيٍّ يُمْنَى
    Алям Йаку Нутфатан Мин Манийин Йумнаа.
    Разве он не был каплей из семени источаемого?
    75:38
    ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوَّى
    Сумма Кана `Алякатан Фахаляка Фасаууаа.
    Потом он превратился в сгусток крови, после чего Он создал его и придал ему соразмерный облик.
    75:39
    فَجَعَلَ مِنْهُ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْأُنثَى
    Фаджа`аля Минхуз-Зауджайниз-Закара Уаль-Унсаа.
    Он сотворил из него чету: мужчину и женщину.
    75:40
    أَلَيْسَ ذَلِكَ بِقَادِرٍ عَلَى أَن يُحْيِيَ الْمَوْتَى
    Аляйса Залика Бикадирин `Аля Ан Йухйийаль-Маутаа.
    Неужели Он не способен воскресить мертвых?

  • @Balaklava66
    @Balaklava66 Před 5 měsíci

    .

  • @m.s6231
    @m.s6231 Před 2 lety

    .