@@user-pu5hq5gf6q Господи,да мне то за что спасибо!Это удивительная песня,и язык украинский очень мелодичный,трогательный,лиричный!Вам все спасибо...мы можем слушать такую музыку...
Самое лучшее исполнение этой песни.- это в исполнении Олега Винницкая !!!Очень советую найти и послушать!! И вообще это самый лучший певец..жалею что с его творчеством познакомилась недавно !!❤️
Слышали бы вы, как поет её человек с консерваторским образованием, да, ещё с голосом бас- профундо... Я ,до сих пор, не могу забыть... Это исполнение очень достойное.
Чудове виконання пісні. Залишаю чоловікові-іноземцю лінк щоб слухав, коли мене нема вдома, бо йду по справам. І бачив який чудова в нас мова, природа, люди. І знав на що донатить він, всі ці місяці війни, по моім вказівкам. Слава Україні! Слава ЗСУ!
Ніч яка, господи! Місячна, зоряна: Ясно, хоч голки збирай... Вийди, коханая, працею зморена, Хоч на хвилиночку в гай! Сядем укупі ми тут під калиною - І над панами я пан... Глянь, моя рибонько, - срібною хвилею Стелеться полем туман; Гай чарівний, ніби променем всипаний, Чи загадався, чи спить? Он на стрункій та високій осичині Листя пестливо тремтить; Небо незміряне всипано зорями - Що то за божа краса! Перлами-зорями теж під тополями Грає перлиста роса. Ти не лякайся-но, що свої ніженьки Вмочиш в холодну росу: Я тебе, вірная, аж до хатиноньки Сам на руках однесу. Ти не лякайсь, а що змерзнеш, лебедонько; Тепло-ні вітру, ні хмар... Я пригорну тебе до свого серденька, Й займеться зразу, мов жар; Ти не лякайсь, аби тут та підслухали Тиху розмову твою: Нічка поклала всіх, соном окутала - Ані шелесне в гаю! Сплять вороги твої, знуджені працею, Нас не сполоха їх сміх... Чи ж нам, окривдженим долею клятою, Й хвиля кохання - за гріх
Родные привет из Запорожья прошу не ведитесь на происходящее ,вас разводят ,не дай боже чтоб не как на Украине ,прошу, Беларусы наши братья и сестры очень за вас переживаем
@@user-cn4hk1oz2l Жыве вечна! 🤍❤🤍 Слава Україні! 🇺🇦 Слава героям! Мы жылі ў Грозным. Мы гэтую песню спявалі хорам па вечарах у нашым двары на 14 сем'яў. Прыйшлі рускія ў 1995-м. Дома больш няма... Свет Вашаму дому! Олена, yкраинка з Лондана.
Шановний Олександре! Як же приємно слухати таке виконання пісні!. От не бачу,хто виконавець. Хотілось би подякувати і йому за таке чудове виконання! Відео - прекрасне! І,взагалі,всі Ваші роботи,які я переглянула, заслуговують найвищої похвали.От і сьогодні, пригальмувала,якщо можна так сказати,на Вашому каналі, іще і подруги слухають разом зі мною, і всі оцінюють роботи на відмінно! Дякую! Працюємо далі!!! Удачі!😜👏🌞
Сегодня Вы мне дали возможность послушать украинскую песню и даже дважды, вы, наверное, постарались- мне сделать приятное. Да, с удовольствием посмотрела и послушала. Сюжет на украинской мове, то все понятно.Спасибо Саша.
Замечательное исполнение, фактически народной песни простых работящих людей, которых нынче, еще хуже ,чем в 19 веке угнетает режим, продавшийся иностранному управлению
@@janantropikas8615 Вы имеете в виду Княжество Литовское или Речь Посполитую? Смоленск - древняя столица Беларусских земель, входившей в оба княжества до насильственных трёх разделов Польши ненасытной Царской Империей, а потом и Сталин присоединился, вместе с герром Гитлером развязав вторую мировую войну, совершив 4-й по счёту раздел независимого и суверенного государства - Польской Республики.
дуже красиву музику я грав її під час розмови з другом ксенією на акордеон та на пісню в прямому ефірі Франція Україна czcams.com/video/Isx8NTVG5gM/video.html
Давно нет моего мужа❤❤❤В 1983г приехала на его РОДИНУ. ДОНБАСС.Он на Вергулевку работать ГРОЗ а я ..😂😂😂 эту песню он мне пел приходя из забоя.А сейчас я всех шахтеров чту как героев,а с 14 и до 16 г я помогала ополченцам деньгами за моего мужа,за Доньбасс.Он умер в 98г,Чернобылец был.
В 1-ом куплете первая строчка должна заканчиваться не "зоряна, ЯСНАЯ", а наоборот: "ясная, ЗОРЯНА". 3-ья строка заканчивается словом "зморена", и совершенно понятно, что рифмой к нему в конце первой строки может быть только слово "зоряна", а "ясная" рифмой к "зморена" быть не может никак. Это очевидно настолько, что просто удивительно, как этого не замечают!...
Не скажите.Вот например украинский лётчик - космонавт Юрiй Гагаренко,увидев у себя в паспорте опечатку "Гагарин", тут же спикировал на своём самолёте на тот злосчастный паспортный стол 😂
я тоже эту мелодию учил как Романс Гомеса. но, все ж это украинская старая песня. это мне говорил старый гитарист преподаватель музыкальной студии. что- то вспоминал про Глинку, вроде как он эту мелодию украинскую первый на ноты переложил.
Не кажіть це за усих росіян. Багато людей в Росії ненавидить та проклинає цю війну, та вважає і росіян і українців одним народом, розділеним в період татар-монгольської навали.
Удивительная песня,удивительный украинский язык,он как мед....
Спасибо
@@user-pu5hq5gf6q Господи,да мне то за что спасибо!Это удивительная песня,и язык украинский очень мелодичный,трогательный,лиричный!Вам все спасибо...мы можем слушать такую музыку...
Спасибо за отзыв, за внимание.
Бо це мова калинова і ласкава і медова)
Убью, жалко, но убью
Эта песня - удивительное выражение мужской нежности, бережной, трогательной и пронзительной любви. Ничего похожего в поэзии не припомню.
ЧАРІВНЕ ВИКОНАННЯ!РОМАНТИЧНО,СПОВНЕНО ПОЧУТТЯМ КОХАННЯ.А СЛОВА ЯКІ!СЛУХАЄШ,НІБИ П'ЄШ НАСОЛОДУ МІСЯЧНОЇ НОЧІ КОХАННЯ,КРАСУ ПРИРОДИ УКРАЇНИ, МЕЛОДІЇ ПІСНІ,ЯКА ЗБУДЖУЄ СЕРЦЯ ЗАКОХАНИХ!ЧУДОВЕ ВИКОНАННЯ.ДЯКУЮ.
Дякую Вам, пані Лариса, за чудовий коментар пісні та її виконання!
Очень красиво! Талантливо исполнено. Большое спасибо!
Прекрасный украинский язык, талантливый, богом одаренный народ.
Сколько прослушал исполнителей,не в упрек им,это самое лучшее исполнение.
Самое лучшее исполнение этой песни.- это в исполнении Олега Винницкая !!!Очень советую найти и послушать!! И вообще это самый лучший певец..жалею что с его творчеством познакомилась недавно !!❤️
Какой красивый и певучий наш .братский народ !!
Миллионы людей плачут от разлуки, море слёз, и мои. Горе землю трясёт.....зачем? Кто доволен?👿гадина, Война🇮🇱❤🇺🇦🤝
Браво Евгену Дятлову. Для мене одне з кращих виконань цієї пісні.
Божественное исполнение.
Одно из лучших исполнение прекрасной песни.
Спасибо
Каждое слово прям в душу...Запорожье 2022
Оце ти, хлопче право зробив, що розказав словом. Харків!!!А я плачу, коли чую цю пісню. Ще бабуся співала з дідом. Він заводив. Мені 57.
Слушаю и не могу наслушаться! Какая красивая песня!!!
Спасибо
Какое прекрасное исполнение такой душевной песни.
Слышали бы вы, как поет её человек с консерваторским образованием, да, ещё с голосом бас- профундо... Я ,до сих пор, не могу забыть... Это исполнение очень достойное.
ШЕДЕВР на все Времена!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Льются в душу!Действительно шедевр ❤❤❤
Самое лучшее исполнен е этой песни.😍
Чудово! Найкраще виконання! Дякую з Лондона.
Спасибо
@@user-pu5hq5gf6q Как хорошо, что мы с Вами понимаем друг друга. Мир Вашему дому!
Исполнение блеск . Просто браво
Это лучшее исполнение....
Тримайся моя рідна Україна!❤❤❤😢😢😢
Чудове виконання пісні. Залишаю чоловікові-іноземцю лінк щоб слухав, коли мене нема вдома, бо йду по справам. І бачив який чудова в нас мова, природа, люди. І знав на що донатить він, всі ці місяці війни, по моім вказівкам. Слава Україні! Слава ЗСУ!
Красава 👍
Ваше исполнение этой песни мне понравилось больше всего чем какое-либо другое.
Очень красивая песня. Хочется слушать ,ислушать.
Плачу
запредельно !
Старая песня! Ещё со времён-В Бой идут одни старики. Ах как красиво!
:) Не с тех времен эта песня, а значительно раньше :)
Набагато раніше
самая лучшая версия
Спасибо
О це правильно співає👍🏿
От Русского парня: " до млёз "
Хер там, "правильно".
Правильно...
"Ничь, яко Господи,
Мисячна, зоряна..." Автор так написал...
Ніч яка, господи! Місячна, зоряна:
Ясно, хоч голки збирай...
Вийди, коханая, працею зморена,
Хоч на хвилиночку в гай!
Сядем укупі ми тут під калиною -
І над панами я пан...
Глянь, моя рибонько, - срібною хвилею
Стелеться полем туман;
Гай чарівний, ніби променем всипаний,
Чи загадався, чи спить?
Он на стрункій та високій осичині
Листя пестливо тремтить;
Небо незміряне всипано зорями -
Що то за божа краса!
Перлами-зорями теж під тополями
Грає перлиста роса.
Ти не лякайся-но, що свої ніженьки
Вмочиш в холодну росу:
Я тебе, вірная, аж до хатиноньки
Сам на руках однесу.
Ти не лякайсь, а що змерзнеш, лебедонько;
Тепло-ні вітру, ні хмар...
Я пригорну тебе до свого серденька,
Й займеться зразу, мов жар;
Ти не лякайсь, аби тут та підслухали
Тиху розмову твою:
Нічка поклала всіх, соном окутала -
Ані шелесне в гаю!
Сплять вороги твої, знуджені працею,
Нас не сполоха їх сміх...
Чи ж нам, окривдженим долею клятою,
Й хвиля кохання - за гріх
Happy Two до
Супер.
Яка душевна пісня, побільше б народних пісень))))
Це не народна пісня.
Как я люблю эту песню!!! Слушала бы слушала 😊Из Беларуси
Спасибо Привет Белорусии
@@user-pu5hq5gf6q спасибо! Любим Украину!
Родные привет из Запорожья прошу не ведитесь на происходящее ,вас разводят ,не дай боже чтоб не как на Украине ,прошу, Беларусы наши братья и сестры очень за вас переживаем
Жыве Беларусь! Браты!
@@user-cn4hk1oz2l Жыве вечна! 🤍❤🤍 Слава Україні! 🇺🇦 Слава героям!
Мы жылі ў Грозным. Мы гэтую песню спявалі хорам па вечарах у нашым двары на 14 сем'яў. Прыйшлі рускія ў 1995-м. Дома больш няма... Свет Вашаму дому! Олена, yкраинка з Лондана.
Все слова - НАШИ, понятные если вслушиваться!!!
Наши это чьи?
очень красиво
Саша, у меня настроение поднялось.Послушала настоящий напев на украинской мове в исполнении Е.Дятлова.
Спасибо.
Да мне нравится как поет Дятлов.
ПРОСТО ПРЕКРАСНО ! Зачем слова, когда такая песня и такой ненавязчивый сюжет.Хочется смотреть и слушать- смотреть и слушать
Спасибо
Украинцы Мы браги чтобы там ничего не говорили мне нравится Вообще язык как вы красиво поете петь песни
Боже, боже, дуже гарно!!!!!!!
Спасибо
пречудова❤
Душевно спето
TO DAY Jan.06, 2023. CANADA!!! GLORY UKRAINE!!!!!!!!!!!!!
UKRAINE FOREVER!!!!!!!!!!!! GOD BLESS UKRAINE AND OUR POOR WORLD!!!!!!!!!!!!
AMAZING!!!!!!!!!!!!
Шановний Олександре! Як же приємно слухати таке виконання пісні!. От не бачу,хто виконавець. Хотілось би подякувати і йому за таке чудове виконання! Відео - прекрасне! І,взагалі,всі Ваші роботи,які я переглянула, заслуговують найвищої похвали.От і сьогодні, пригальмувала,якщо можна так сказати,на Вашому каналі, іще і подруги слухають разом зі мною, і всі оцінюють роботи на відмінно! Дякую! Працюємо далі!!! Удачі!😜👏🌞
Душа поёт, украинский самый певучий, самый нежный язык
Это поёт Евгений Дятлов - актер
Сегодня Вы мне дали возможность послушать украинскую песню и даже дважды, вы, наверное, постарались- мне сделать приятное. Да, с удовольствием посмотрела и послушала.
Сюжет на украинской мове, то все понятно.Спасибо Саша.
Ок
Слава Україні
Нiч яка мiсячна зоряна, ясная.
Перевод на Саха (ҺАҔ)
Перевёл Чаҕаан.𐰱𐰍𐰤
Ыйдаҥа, сырдык түүн көстүүтэ сөҕүмэр
Ырааһа, чаҕыла сөхтөрөр.
Ытыктыыр сэгэриэм, күннээҕи түбүктэн
Ыркыйга тиийэммит сылаанныах.
Ытыктыыр сэгэриэм, күннээҕи түбүктэн
Ыркыйга тиийэммит сылаанныах.
Күн астаах талаҕын бүрүнэн хоннорбут
Кимнээҕэр ордукпун дэниэҕим.
Көрүүй дуу, сэгэртээй, хонууну угуттаан,
Күлүктүү халыйда үүт тураан.
Көрүүй дуу, сэгэртээй, хонууну угуттаан,
Күлүктүү халыйда үүт тураан.
Тыа иһэ бүттүүн иһийдэ, чуумпурда.
Тылынна абылаҥ долгураҥ.
Тулабар оргууйдук сэбирдэх суугуна
Тэтиҥ мас үрдүттэн сипсийэр.
Тулабар оргууйдук сэбирдэх суугуна
Тэтиҥ мас үрдүттэн сипсийэр.
Туох дьикти бу түүнүй кэрэтэй, сырдыгый!
Түгэҕэ дириҥий халлааммыт,
Тирэх мас быыһыттан сиигирбит сэбирдэх
Таммаҕа үөһэттэн саккырыыр.
Тирэх мас быыһыттан сиигирбит сэбирдэх
Таммаҕа үөһэттэн саккырыыр.
Илийбит от сиигэр сыгынньах үктэтэн
Илитиэм үһү дуо атаххын?..
Илиибэр ыламмын эн дьиэҕэр тиэрдиэҕим,
Имэҥнээх эрчимҥэ уйдаран.
Илиибэр ыламмын эн дьиэҕэр тиэрдиэҕим,
Имэҥнээх эрчимҥэ уйдаран.
Эн кэрэ бэйэҕин тымнытыам буоллаҕай,
Эйиэхэ сылааспын бэрсиэҕим.
Эйиигин сүрэхпэр ыпсары тутаммын,
Эн чараас сүрэххин угуттуом.
Эйиигин сүрэхпэр ыпсары тутаммын,
Эн чараас сүрэххин угуттуом.
Тыа иһэ, ким кэлэн эн истиҥ тылларгын
Туораттан иһиллии туруоҕай...
Түүн кэлэн бүтүннүү угуттаан утуппут,
Тулабыт долгураҥ алыба.
Түүн кэлэн бүтүннүү угуттаан утуппут,
Тулабыт долгураҥ алыба.
Ийэлээх аҕабыт муҥнаммыт дьолбутун
Истиҥник кэтэһэ күүтэллэр.
Иэйиилээх имэҥи туораттан боппоттор,
Имэҥ диэн айыы аар анала.
Иэйиилээх Имэҥи туораттан боппоттор,
Имэҥ диэн айыы аар анала!
Чаҕаан.𐰱𐰍𐰤
Чудово,
Дзякуй, вельмi прыгожа песня
Изумительное исполнение❤❤❤
Русские что Вы творите?! Зачем?!!! Стыд и позор вашим пращурам. Не боитесь? Зря🇮🇱🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻😇
Замечательное исполнение, фактически народной песни простых работящих людей, которых нынче, еще хуже ,чем в 19 веке угнетает режим, продавшийся иностранному управлению
Так!
самая правильная версия!!
Последних двух куплетов нет.
Пожалуй это лучшее исполнение этой песни.
Со всем уважением к вашему нику, но самая правильная у Квитки Цисык; в оригинале слова были - "Ніч яка, Господи, місячна, зоряна".
Wena hermano pulento tema
Актёр Евгений Дятлов исполняет.
Super pesnia ja z Litvy. Verniom sajuz!!!
@@janantropikas8615 Вы имеете в виду Княжество Литовское или Речь Посполитую? Смоленск - древняя столица Беларусских земель, входившей в оба княжества до насильственных трёх разделов Польши ненасытной Царской Империей, а потом и Сталин присоединился, вместе с герром Гитлером развязав вторую мировую войну, совершив 4-й по счёту раздел независимого и суверенного государства - Польской Республики.
Красивая малорусская песня
Класс!!!
I am having trouble finding more songs by this man. Can you put some more video links here for him?
😍😍😍
дуже красиву музику я грав її під час розмови з другом ксенією на акордеон та на пісню в прямому ефірі Франція Україна czcams.com/video/Isx8NTVG5gM/video.html
Хто знає розкажіть? Хто змінив «Ніч яка Господи» на «Ніч яка місячна». Коли, а головне для чого?
Давно нет моего мужа❤❤❤В 1983г приехала на его РОДИНУ. ДОНБАСС.Он на Вергулевку работать ГРОЗ а я ..😂😂😂 эту песню он мне пел приходя из забоя.А сейчас я всех шахтеров чту как героев,а с 14 и до 16 г я помогала ополченцам деньгами за моего мужа,за Доньбасс.Он умер в 98г,Чернобылец был.
Какая.бачить.
👍👍👍👍🌠
Спасибо
Кто здесь исполнитель? Кто знает?
What is the name of this beautiful song?
it s Taras Shevchenko,ukrainian most famous compositor ru.wikipedia.org/wiki/Шевченко,_Тарас_Григорьевич
"What a Moonlit Night". Ukrainian song - ''Ніч, яка місячна.''
Ми точно не «адін народ»! Нащастя!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Слабый умом
В 1-ом куплете первая строчка должна заканчиваться не "зоряна, ЯСНАЯ", а наоборот: "ясная, ЗОРЯНА". 3-ья строка заканчивается словом "зморена", и совершенно понятно, что рифмой к нему в конце первой строки может быть только слово "зоряна", а "ясная" рифмой к "зморена" быть не может никак. Это очевидно настолько, что просто удивительно, как этого не замечают!...
Бо і так чудово співається.
0:24
Інна Капінос 🌹
Спасибо
Я постою у края бездны
И вдруг пойму, сломясь в тоске,
Что все на свете - только песня
На украинском языке.
Чей конкретно этот голос ?
Евгений Дятлов
Кто исполнитель?
Евгений Дятлов
оригінал краще czcams.com/video/En7TsomfE5A/video.html
Марнота язычникив идолопоклонников.У евреив научиться суть буття вибраного народу😊😊😊
Выросла на украинских песнях и сказках. Жаль, что была мода записывать себя русскими.
Не скажите.Вот например украинский лётчик - космонавт Юрiй Гагаренко,увидев у себя в паспорте опечатку "Гагарин", тут же спикировал на своём самолёте на тот злосчастный паспортный стол 😂
Романс Гомеса. Гитаристы поймут.) А вот кто у кого мелодию украл это тайна великая есть.))
я тоже эту мелодию учил как Романс Гомеса. но, все ж это украинская старая песня. это мне говорил старый гитарист преподаватель музыкальной студии. что- то вспоминал про Глинку, вроде как он эту мелодию украинскую первый на ноты переложил.
Я читала, що вірш написав М. Старицький, а музику його брат...
Русские хотят убить этот язык.
Не кажіть це за усих росіян. Багато людей в Росії ненавидить та проклинає цю війну, та вважає і росіян і українців одним народом, розділеним в період татар-монгольської навали.
Евгений, не надо петь эту чушь