【4K】男衆に降り注ぐ火花と「はね」の大迫力に観衆騒然。杵築で行われた手筒花火。The audience was shocked by the powerful sparks and sounds.

杵築藩最後の藩主、松平家の出身地（愛知県岡崎）繋がりで杵築青年会議所４０周年記念事業として「きつきお城まつり」に合わせて特別に開催された三河地区の「手筒花火」。九州地方では余りこうした花火は見ないだけに、抱え持つ男衆に降り注ぐ火花と「はね」の大迫力・趣向を凝らした仕掛け花火？など、見に来た人たちから何度も大きな歓声が上がっていました。
The ``Tezutsu Fireworks'' in the Mikawa area was held in conjunction with the ``Kitsuki Castle Festival'' to commemorate the 40th anniversary of the Kitsuki Junior Chamber in connection with the birthplace of the Matsudaira family (Okazaki, Aichi Prefecture), the last lords of the Kitsuki domain. We don't see many fireworks like this in the Kyushu region, so the sparks that rain down on the handles and the splashes are very powerful and the fireworks are elaborately designed. There were many loud cheers from the people who came to see it.
三河地區的“手筒花火大會”是為了紀念與鬆平家族的發祥地（愛知縣岡崎市）相關的杵築小商會成立 40 週年而舉辦的“杵築城祭”，杵築藩最後的領主。 像這樣的煙火在九州地區並不多見，所以把手上的火花如雨般落下，濺起的水花非常有力，煙火的設計也是經過精心設計的。 前來觀看的人們發出了許多大聲的歡呼聲。
#杵築　#きつきお城まつり　#手筒花火