Celorio: El Carmen 2013. Danzas tradicionales, el Pericote de Llanes.

El Pericote de Llanes es una de la más antiguas danzas de Asturias, probablemente compite en antigüedad con el Corri-Corri de Cabrales, también del Oriente de Asturias. El Pericote llanisco como otras danzas del Oriente asturiano, más parecen rituales que danzas. Otra de las cartas de naturaleza de las danzas de esta parte de Asturias es la asimetría de los danzantes, siendo el número de los hombres menor que el de las mujeres. Todo en esta danza está ritualizado, hasta las voces de mando que lanza el de mayor veteranía.
The Pericote, Llanes County, is one of the oldest dances of Asturias, and probably competes in antiquity with the Corri-Corri Cabrales County, also belonging to the East of Asturias. The Pericote Llanes, as other dances from eastern Asturias, have more the appearance of ritual dances that. Another hallmark of the dances of this part of Asturias, is the asymmetry of the dancers, the number of men less than women. Everything in this dance is ritualized, even the commands issued by the most experienced man.
La danse connue sous le nom Pericote de Llanes, est l'une des plus anciennes danses des Asturies, et probablement rivaux dans l'antiquité avec le Corri-Corri de Cabrales, appartenant également à appeler la région Est des Asturies. Le Pericote Llanes, comme d'autres danses de l'est des Asturies, ont plus l'apparence de danses rituelles à la normale. Une autre caractéristique des danses de cette région des Asturies, est l'asymétrie des danseurs, le nombre d'hommes moins que les femmes. Tout dans cette danse est ritualisée, même les commandes émises par l'homme le plus expérimenté.

[@verapipoca]

Um espetáculo! Muito obrigada! 🌻🌻🌻

Muchas gracias.

[@salvadorcastro3514]

No soy ni español ni Asturiano pero encantaría estar en la danza, muy bonito todo.

[@moedodson4031]

Real feeling and dignity

No, en esta no faltan, no. Esta danza es así, son más ellas que ellos. Está correcta. Por cada dos mujeres tiene que haber un hombre.

[@Alberto-uq8lu]

Ritual de la recolección (ellas) y el cortejo (ellos). Muy parecido al Corri-Corri y al Xiringüelu de Naves. Se ve su antigüedad. Como entronca con la época prehistorica, donde la mortalidad masculina en edad temprana era superior a la femenina (por la caza, enfrentamientos....) es posible que por eso, en los 3 bailes que dije ( Pericote, Xiringüelu de Naves y Corri-Corri), hay menos danzantes masculinos

[@asturies3488]

Pero si el xiriguenlu es de reciente creación! Infórmate bien antes de hablar...

[@verapipoca]

Ainda hoje, geralmente, os homens morrem mais cedo do que as mulheres. Isso acontece por diversos fatores, biológicos e psicológicos.