2019倚天屠龍記 曲肖冰翻唱 兩兩相忘完整版
Vložit
- čas přidán 24. 08. 2024
- 終於有完整版了~辛苦曲肖冰錄製~謝謝~
影片來源www.weibo.com/...
小昭 演出者：許雅婷香港人士與這版唱歌的人不同~但是許雅婷也有唱過歌~
人魚之丘就是她的歌附上連結 • 許雅婷 Kabby Hui - 人魚之丘 O...
倆倆相忘
演唱：曲肖冰
原唱：辛曉琪
作詞：厲曼婷
作曲：周世暉
編曲：許昊珂
拈朵微笑的花 想一番人世變化 到頭來輸贏又何妨
日與月互消長 富與貴難久長 今早的容顏老於昨晚
眉間放一字寬 看一段人世風光 誰不是把悲喜在嘗
海連天走不完 恩怨難計算 昨日非今日該忘
浪滔滔人渺渺 青春鳥飛去了 縱然是千古風流浪裡搖
風瀟瀟人渺渺 快意刀山中草 愛恨的百般滋味隨風飄
眉間放一字寬 看一段人世風光 誰不是把悲喜在嘗
海連天走不完 恩怨難計算 昨日非今日該忘
浪滔滔人渺渺 青春鳥飛去了 縱然是千古風流浪裡搖
風瀟瀟人渺渺 快意刀山中草 愛恨的百般滋味隨風飄
眉間放一字寬 看一段人世風光 誰不是把悲喜在嘗
海連天走不完 恩怨難計算 昨日非今日該忘
這個版本好悲情~
像離別當下的感受~
跟辛曉琪那種看淡人生的感覺完全不同..
讚
對阿~在劇中兩個版本都有他當時的感覺~很棒
@@user-nn1js3hz8r 每天必定重複播放
和我的体会一样
@@user-kt5vn1no1t 這是一定的~XDDDD
旋律似乎特地放慢，反而比辛曉琪的版本更多了一種捨不得的惆悵
名曰「小」昭、卻擁「大」愛 ; 雖為配角、卻艷絕群芳。
说的好，赞👍
許雅婷小昭， 艷绝群芳，👍👍
「金庸在書中形容她「雙目湛湛有神，修眉端鼻，頰邊微現梨渦，直是秀美無倫，只是年紀幼小，身材尚未長成，雖然容色絕麗，卻掩不住容顏中的稚氣」，雖然年幼，但其美貌連趙敏都心生妒忌。金庸在後記曾提到小昭是他在書中最喜愛的角色。
」
I'm from Indonesia, I really like listening to this song. Every time I hear this song, I get goosebumps
只能說金庸大師寫得太好了，每部劇裡都會有幾個令人難忘的角色，我也很喜歡倚天裡為愛無私的小昭，趙敏也是讓我覺得喜歡的角色，這部作品裡面金庸大師寫出了各個女角色各自為愛犧牲為愛煎熬的內心歷程，仔細看就會品嘗的出大師寫書的用心。
所有的男人都會傷心透頂的畫面，金庸裡最令人疼惜的小昭，份量不重但早就在心裡深植了獨一無二的重量。
小昭很痛心的離開無忌哥哥，這段情很感動💞，歌词寫得很感动
激動落淚，😭😭😭
張無忌曾說：「芷若，我對你一向敬重，對殷家表妹心生感激，對小昭是意存憐惜，但對趙姑娘卻是……卻是銘心刻骨的相愛。」從這種愛情的意義上，小昭的愛像是一種個體單方面的相思，或者說小昭僅僅是去愛，而不是被愛，也許小昭開始僅僅只是作為一個花瓶式的陪襯，但最後這個陪襯已經在不經意間有了自己的生命，從而給讀者更深一層的感想。然而，小昭遠去波斯是逼不得已，卻也是心意如此，從知道可以以自己的自由換取母親和張無忌的性命後，小昭根本沒有考慮是否還有其他的辦法，因為聰明如小昭，早已看穿了無忌對趙敏的愛，即便張無忌自己當時仍然雲裡霧裡，不如就此去了西域，不僅可以救了母親更能成全愛人。
张无忌在骗人，他四个都爱，只是最爱赵敏。这种话，骗不了男生。
@@ronzhuo4553 你又懂了
@@ronzhuo4553 以為自己是楊逍
卻活成西門慶 每個都想上
真是渣
@@ronzhuo4553 正解
@@user-ru9yt8zu8i
你有同時愛上2個人的經驗?
我是說真心的那種，
就像心中住了2個人。
唱的真好聽啊!我喜歡這個版本' 很有味道! 看來金庸晚年有不同層次的體悟' 把劇情也做了修改' 不以報仇為主軸' 而以感化' 慈悲' 寬恕' 悟道' 犧牲' 做為主題!
聽了眼淚💧在眼睛轉⋯想小昭的大愛精神⋯感動
一部好的作品是值得永流傳，感謝金庸的作品，不管時間多長久，這系列的作品只會不斷的被翻拍，說不定幾年後新時代的演員又會帶來更精湛的演出
可能會有張周復合版，或張周趙在一起版
小昭離別一幕是全個故事中最惋惜與悲哀的一幕。
当年看到这里，差点把书撕了
小昭是我心里的绝对主角
@@jieliang9251 小昭一炮而紅。
人生中.........能有一位小昭 無悔
@@cohesive2009我看到這幕的前一章就不敢看下去了，書一直擱下了，不想看到這幕發生。
超愛這個版本的楊逍
很性格兼有主見，又會撩妹，這東西都是這樣輪迴的，一段時間流行這種潮男一段時間流行無忌那種暖男，記得小時侯，就流行一些潮男，哪知現在又佛系當道
我也很喜歡這版的楊逍❤️
這個版本的楊逍太有味道了
倆倆相忘 還是辛曉琪唱的好
無忌暖男？可憐的芷若...
这个剧里最喜欢的就是杨逍
小昭對無忌的愛是大愛，
娶到小昭這種個性的女子是最幸福的 !
所以金庸最愛她啊
@Jason Tea 不是陽大陰小，是陰陽相知，剛柔相濟，一分大小，陰消陽散。
@Jason Tea 可惜這番話蔡英文看不到😕
但是諷刺的是這種這麼貼心的人通常未必是男人的最愛，疼惜肯定是有的，最愛的還是敏敏那種壞壞的小冤家，要不然也是芷若那種從小到大的感情，雖然殘酷了些，不過是事實，你看敏敏一出現，連芷若這種深不可測不可動搖的正宮地位都受到挑戰，更遑論其他女的啦，這種敏敏的小冤家型的男人很難抵擋尤其在以前那麼封建的社會，甚至可以說是超前衛的，搞不好一堆人還會說她離經叛道😅抱歉，我是敏敏迷佔了一些小昭的位子了😆
金庸親口說過最愛趙敏
当年听这首歌不知道歌词的美，如今25年过去重温这首歌百转千回，百般回味，沁人心脾！人生何尝不是词中倒影。
看來這次2019倚天 紅了不少人 這位天籟大概也是其中之一 了.......
小昭的令人憐惜，總是令金庸迷依依不捨
过了这么久，还是听不够这个版本，2019倚天屠龙记依然反复在看，很难被超越。小昭最美！
LOL， pretty much sure from director to producers are all brain damaged. It need single digit IQ to enjoy the dramas.
小昭同不悔最靚🎉🎉🎉
我没看，我看咆哮哥的版本
我也很喜歡2019版本, 可是結局太草草收場... 太可惜
我想說：她倆唱歌都那麼好聽，沒有說誰更好聽，何必說支持XXX的舉手，不如說支持她們的舉手❤️❤️
無意間發現了這新版的倚天屠龍記，雖然過去也看過馬景濤版本，但當時年紀小，還不是很懂劇情，如今用心的看了一次新版，這首歌出現時，很能體會小昭的心情，真的是觸動人心的一首歌，還有一主題曲：刀劍入夢，彷彿又座了時光機回到了小時候，快樂的童年，如今快樂已經那麼不真實
真的~小時候真的不會特地去聽這首歌有什麼意義~長大了之後真的覺得很痛心~
如今快樂已經那麼不真實 这名亮了
这新版本的 前段好听。。 到中段 和 后半段 就不行了。 原唱 辛晓琪 近年来的现场版本也是差，唱不出 原有她自己的 味道，应该是老了气不足。 还是原版 录制的1990年代 台湾连续剧歌曲 版本最好听， 可惜的是， 台湾版本 连续剧不好看。我看过所有版本的倚天屠龙记， 还是这2019年中国大陆版本的最好，主要领衔主演的演员们 选得最好 ，颜值也最高。
Woon Fa Seng 这个版本的倚天屠龙记简直是仙女剧，小姐姐个个都漂亮到极点，连灭绝师太都有人气，剧情什么的在这么高的颜值面前都无所谓了！
真的我喜歡這版本的倚天屠龍記，比前幾部，我更愛這版的尤其是演楊逍的角色的演員
倚天屠龍記 很好聽 很不錯 超級讚 大家有看過這個節目嗎？
小昭給人一種很貼心的感覺，不只是知己，也脫出了朋友或情人的感覺，比較像是家人甚至是妹妹這樣的疼愛，百般思緒隨歌湧上心頭😂
小家碧玉型的
張無忌對小昭的愛在遇到趙敏後，就是憐惜，但小昭對張無忌的情感.....親不是血濃於水卻更勝血濃於水，愛深卻不止銘心刻骨永結同心，更願一生幸福安好無拘無束，真的是非常高潔的一種感情
歌声再配剧情，真的世上绝配，魂都溶了
超爱小昭！好可爱好软萌！😍ི
小昭的愛是大愛真正想為一個人好而去成全他並犧牲自己，這樣的愛還有多少人能做的到
才女厲曼婷作的詞~~淒美婉約，牽出訴不盡的少女情懷..
小昭不錯，與周芷若能和平共處，屬於同一種性格的女子。如果我是這版《倚天》的編劇，明明可以順勢改編成趙敏氣不過殺父之仇，回歸蒙古，讓皇室出身的她終於明白到世間並不是所有事情都可以蠻橫強奪就可得到的；而張無忌與周芷若這對曾在童年共患難的孤兒，幾經波折終於雨過天晴，再續前緣。。謝遜在少林倒下時最後不是讓周芷若好好待無忌的嗎？這版結局改得張無忌只喜歡心機算盡橫刀奪愛的趙敏，辜負了溫柔善良被師命壓力傷害得傷痕累累的周芷若，真是一出活生生的“女人不壞，男人不愛”的鬧劇。
@@fbuff8178 說的非常貼切。的確小昭與周芷若都是性格相近的女子，敬重長輩且與同輩和睦相處。反倒是出身驕貴的趙敏個性不太合羣，書中劇中沒有顯示她與旁人如何平等對待，多是上級統領下級，然後就是放下身段與張無忌談情。你的結局很合理，張無忌如果有點腦子，就應與周芷若續緣。周芷若很會做菜，趙敏則是大元貴族，恐怕連烤羊腿都有問題，想到這也像對張無忌的懲罰吧。
@@jasonso26 四個女子，問題明顯出在趙敏身上。趙敏出現之前，在奔赴光明頂的路上看到張無忌對周芷若生情，蛛兒也僅僅吃吃醋而已；小昭在退六大派一戰，看到張無忌對周芷若有情意，毫無表現出醋意，與芷若很兼容；恰恰是趙敏出場後，在萬安寺看出張無忌明顯喜歡周芷若，馬上要劃花周芷若的容顏，手段狠辣令人髮指，蠻橫性格顯露無遺。所以沒有趙敏的出現，其他三個女子不存在什麼無法調解的矛盾。電視劇的改編總是成全趙敏，犧牲周芷若，難怪會得罪一大片觀眾。
角色使然 幾乎每版的小昭 趙敏 都是讓人深刻 不捨
为什么所有版本的周芷若是我最喜欢的
@@user-eu7qg4om5r 因為我的祝祝，還有高圓圓，周海媚，都太美了
我喜欢周芷若
所有版本的小昭都是美女吧，佘诗曼的周芷若实在和美女联系不起来，虽然她演技不错。
心中歌后無人能及，所有翻唱都無法超越本尊！
一代人有一代人的武俠想像！
只有金庸小說歷時而不衰
在古代這種距離跟本就是一輩子再也見不到面,
好悲情的別離,跟死別沒有兩樣了
浪滔滔人渺渺 青春鳥飛去了 縱然是千古風流浪裡搖
好適合小昭與帕沙人船遠去這一幕
歌聲響起可是說是倚劇最感人的時刻.
另外,小昭對趙敏的托囑也相當感人,
知道公子最喜歡的是你嗎,趙敏內心有一絲欣喜,
可是我再也不能照顧他了,可以請你好好的幫我照顧他嗎?,
有誰願意委託情敵幫忙照顧愛人,真的好無奈喲,小昭真是哭慘了
我最愛是小昭。。。的媽媽
在現實中……小昭這樣的好女生根本絕種了，可是小昭就是我愛的女生類型，我超愛這類型的女生，純真可愛超甜美笑容撩死我啦，我的小白兔啊😚
sinfung Hui 这种女孩我遇到过。
@@zmfighter1892 真的嗎，沒可能吧😲
sinfung Hui 现实中很多，我遇到过两个，而且都和我在一起过，只不过那时候年轻不懂事，辜负了她们。他们对我的好，我恐怕一辈子也忘不掉。
@@zmfighter1892 這種女孩我在香港一個都沒碰上，就算有應該都給別的男生追了就，只能說我運氣太差，話說許雅婷竟是香港人真不敢相信耶，在香港這種女生可謂是絕種，至少我還沒有看到過，就算可能剛好有一個都會有男朋友或者剛好不是對的人，就是我還沒遇見對的人
@@sinfunghui1328香港邊到會有呀，中學與到一個，但可能當時她還沒成熟吧，，
声音好清澈 唱到我心里去了
เพลงเพราะมากครับ ตามมาจากมังกรหยก
#From Thailand
這版的倚天屠龍記是有史以來最棒的
胡扯也要有一个限。辛晓琪要是10分，这版本7分不能再多了。
看了倚天屠龍記，聽到這個版本，當下好感人😭😭
The moment xiao zhao and zhang wuji meet is my favorite part ....among all the ladies link in wuji in this drama only xiao zhao makes wuji cry his heart out...😘😘😘
stan Minmin
Who' s actress name play as Xiao zhao? Xie xie
非常好的翻唱！剧照搭配小昭唱出，更加扣人心玹，尤其是在离别那场戏，看一次哭一次
兩兩相望，真的太好聽了
This it's so beautiful music, I'm from Thailand.
翻唱的非常好。心里的某根弦被触碰了。
小昭是金庸大师非常非常喜欢的角色 大师亲口所说
金庸大师他自己都选了小昭。可惜啊，命运捉弄人。
所以再次證明了有腦愛幻想的人通常都喜歡自虐啊，他最喜歡是小昭，為何就要安排她最早離去?是最得不到的就最思念的意思嗎？
這場真的好精彩，辛苦所有幕前幕後人員們🎉🎉🎉
最愛小昭
The drama music choice is one of the best musics have heard ; touches the soul ... even I don’t understand Chinese the sound is wonderful
她唱出劇集裹的情感。
这首歌太捧了，非常好听，實在太妙，很有意思
人的心境发生了变化 听这首歌的感觉又不一样
歌声触动心弦 太感动了
谢谢你小昭，这首歌真心打动了我😢
我每天到晚都在聽
娘親臨終前對我說「孩兒，你長大了之後，要提防女人騙你，越是好看的女人，越會騙人。」
母親臨死前的話，我都牢牢緊記，衹是沒有遵守……
小鳥不聽話，沒有辦法遵守。
漂泊的荷蘭人 😂😂😂
說的好，哈哈哈哈哈！
结果 他遇到的每个人 都骗过他
因为好过被骗的机会也没有
這個翻唱版本與辛曉琪版本都不錯。
小昭可愛
Love this songs💓💓💕💖
最愛小昭!
小时候看了一个感觉，长大看了又是一个感觉，经历过了，意境到了。。。听着同样的歌，但撕心裂肺的感觉更明了啦
哈哈
@@user-ee1jd6ws6b 为什么一直笑？
好美……小昭
我也愛
曲肖冰的輕柔甜美唱出了欲得而不到的情傷。
辛曉琪的滄桑悲痛唱出了得而失之的心碎。
真難分高下。
「放下」與「捨去」其實是兩種截然不同的心境，小昭甘願成為聖女究竟是何者，相信讀者自有一番解讀。
@@user-ee3og1hh7b 我說的是得不到與失去的心境，不是放下與捨去。
What a damn song and voices, thanks also for Kabby Hui visual 😉😉
I love this film and this song so much 😘😘 ขอบคุณครับ
เพราะๆ
這版好好聽👍👍👍
独爱小昭
小昭好美哦
心都被勾走了。。。。好難過……
喜欢小昭~~
好美的小昭
明歌教歌，好聽^^
許雅婷很適合小昭的形象~
最正的小昭❤❤❤
Best performance by zhao min actress!
fan from vietnam, like this song !
역시!! 의천도룡기 역시재미있었요! 영화 의천도룡기2을 10년 기다렸는데 드라마로 나온다기에 얼마나 좋았는지...^^ 허아정씨 너무예뻐요... 너무사랑스러워♥ 노래또한 너무좋네요.. 언제나 허아정씨 화이팅😘
還記得那時候看完金庸大俠的倚天屠龍記小昭回波斯時那悵然若失的悲傷感 到現在 金庸的小說裡我最喜歡的女角仍是小昭 在新版倚天屠龍記裡飾演小昭的Kabby 許雅婷又讓我更喜歡小昭了 既然小昭不能回來 那就希望她可以在波斯好好生活
我以为她最后几集会回来助Wuji一臂之力
拈朵微笑的花 想一番人世變換
到頭來輸蠃又何妨
日與夜互消長 富與貴難久長
今早的容顏老於昨晚
眉間放一字寬 看一段人世風光
誰不是把悲喜在嘗
海連天走不完 恩怨難計算
昨日非今日該忘
浪滔滔人渺渺 青春鳥飛去了
縱然是千古風流浪裡搖
風瀟瀟人渺渺 快意刀山中草
愛恨的百般滋味隨風飄
百听不厌，太凄美了！
太好聽了
倚天屠龍記不知翻拍了多少次，但此集的小昭是最美的一個
邱淑貞最美
何琢言吧
邱淑貞+1
何琢言 +1
邱淑貞演得很不小昭 跟顏值無關
新版舊版各有各的味道，都好聽👍
Beautiful song么么哒😍
金庸寫的倚天跟這麼多版真的害死人，看的人都被吸進入戲難以自拔
抛开那些武打慢镜头不说，这版倚天屠龙记，是我认为最感人，女演员最漂亮的一个版本，看了好多遍看不够
當武俠小說的男主角都很幸福
歌詞配著片段畫面 一刀一刀往心上割 小昭真的無微不至 不求回報的付出
終於看到完整版了 好好聽
哇 太棒了 !!! 終於有了
可惜没有新的那一幕
哈哈~一堆人去曲肖冰的微博狂CALL完整版~
❤️❤️❤️❤️
รักที่สุด แม่นางเสี่ยวเจียว ที่แสนดี
我可憐的小昭... "倆倆相忘"太好聽了... XD
这个翻唱好，很有感觉...像小昭在娓娓道来...很抓心弦
声音符合小昭的气质
好像片中的那個聲音
我是豬頭
這就是片中的那個歌聲
真的，太有feel了…
哀。
我姓張，叫張三。
滾~~~>0
無忌去到邊跟到邊，做咗貼身丫環，超可愛 🐣🐥🐤
唱得好好聽❤
Good voice for a beautiful song
就歌曲而言，原唱辛曉琪的經典地位，無可撼動！
+1
感動
唱的真好，真美。
這部劇我最喜歡小昭和芷若
敏敏我的最愛
歌词太美了，真的体会到汉字的表达的美。感叹中华文化博大精深
這種古典有深度的歌真的不多.. 推薦孤芳不自賞同名 歌曲🤔
推荐知否知否，应是绿肥红瘦。你应该听过了。
劇中說這首詞是來自波斯一位叫莪默的詩人的，不知原著裡是否也提到這個，如果有，那麼是否真的有那位詩人，是否真的有這首詞和曲呢？
@@user-ve9ek3mb1p 别傻了，剧中乱搞而已，歌词源自关汉卿的《乔牌儿》由历曼婷改编
這首歌是1993年台灣拍的倚天屠龍記版本的插曲，作詞人厲曼婷以小說中的元曲為基礎而寫的詞，在劇中小昭唱給無忌聽。
I love china. Im from Viet Nam
เสี่ยวเจียว น่ารักมากเลย เพลงก็เพราะ
Töfrandi dasamleg tonlist falleg kona. Pretty Lady singing a beautiful melody. 🌻🌻🌻🌻🌻🌻🐧
這次翻唱太好聽了，很有感覺
曲肖冰啊
真的。聽兩句就迷上了 兩不相忘……
恩
这新版本的 前段好听。。 到中段 和 后半段 就不行了。 原唱 辛晓琪 近年来的现场版本也是差，唱不出 原有她自己的 味道，应该是老了气不足。 还是原版 录制的1990年代 台湾连续剧歌曲 版本最好听， 可惜的是， 台湾版本 连续剧不好看。我看过所有版本的倚天屠龙记， 还是这2019年中国大陆版本的最好，主要领衔主演的演员们 选得最好 ，颜值也最高。
Woon Fa Seng 毛吧，每个版本都听了。最好听就是这个版本