Video není dostupné.
Omlouváme se.
Saint Seiya / Chikyuugi (cover latino)
Vložit
- čas přidán 21. 05. 2018
- Escucha esta canción en Spotify!
open.spotify.com/track/5zUWJ3...
¡Hola a todos! Aquí les comparto nuestra adaptación de Chikyuugi (letra más abajo) de Saint Seiya ¡Espero que la disfruten!
Únete a este canal para acceder a sus beneficios:
/ @simonewebermusica
Para que no se pierdan ninguna de las novedades, eventos y entrevistas, los dejo invitadísimos a seguirme en mis otras redes sociales.
Facebook: / simoneanisinger
Instagram: simoneanisi...
Spotify: www.spotify.simoneanisinger.cl
También pueden encontrarnos en Itunes, Deezer y CZcams Music como "Simone Anisinger"
Simone Weber: Voz y adaptación letra.
Nicolás Quinteros: Piano, Bajo, Programación y Producción musical.
Composición original de @Yumi-Matsuzawa
Cámara: Rodrigo Cartagena
Edición: Simone Weber
Producido en La Pieza Chica.
Letra:
Chikyuugi latino - Adaptación Simone Weber
Escucha mi canción,
deja ir tu dolor
tus lágrimas se irán
cuando sientas mi calor
No creo que sea fácil cambiar
este mundo es como suele ser y que puedo yo hacer
Podré al fin disipar la oscuridad
caminaré, caminaré un día lo veré
¿Podré recuperar esos sueños que forjé?
Fragmentos de tu amor, que nunca olvidé
Aunque pueda tardar, te siento junto a mí
siempre te buscaré, tu recuerdo sigue aquí
En vez de decir no puedo mas, se que debo resistir
Mil razones habrán, podré caer, no debo desistir
ya nada es como antes, me pides que aguante
aún así, aún así, yo ya lo decidí
Las cosas que hago por ti, poco pueden parecer
no me importará, nada aquí me detendrá
Aún así sentí que tu amor me tocó
fue esa calidez y mi pena se borró
¿Podré recuperar esos sueños que forjé?
fragmentos de tu amor, que nunca olvidé
Aunque pueda tardar, te siento junto a mí
siempre te buscaré, tu recuerdo sigue aquí
¿Podré recuperar esos sueños que forjé?
fragmentos de tu amor, que nunca olvidé
Aunque pueda tardar, te siento junto a mí
siempre te buscaré, tu recuerdo sigue aqui
La la lala lala, la la lala lala
La la lala lala, la la lala lala
Escucha mi canción, deja ir tu dolor
tus lágrimas se irán cuando sientas mi calor
Gira, gira sin cesar
el mundo sigue, sigue sin parar
el tiempo que no deja de avanzar
en el fin de los días quedará el amor
Gracias por cubrir mis canciones. Estoy muy feliz💖💖💖
Gracias por tu trabajo :))
Usted canta muy hermoso el Opening en japonés gracias por dar una hermosa voz a mi infancia
Wow! Muchas gracias a ti por apreciar nuestro trabajo! El honor es nuestro! Un abrazo desde Chile! =D
Me gustó tanto esta canción que me aprendí las dos versiones! Después de que te guste a ti, los malos comentarios importan mucho menos!
Tienes una voz grandiosa
Alguien empezando el 2024 escuchando esta joya?
yo 🥰
empezando el año como corresponde
Yo, saga de géminis
Yo
Sin temor a equivocarme, el mejor cover latino de todo Saint Seiya, y eso que he escuchado varios... te seguire hasta que mi Cosmo desaparezca!!
Vengo de leer el final de saint seiya next dimension. Es inevitable venir a este video 😢😢😢
Como que la letra pega hoy más que nunca
Qué pasó xd
Obviadamente,lo mismo me pasó paso,es inevitable...
Para los que crecimos con este ánime, esto es un himno a nuestra niñez, a la valentía, al honor y a toda la enseñanza que no dejó Los Caballeros del Zodiaco.
Creo que muchos de los fans que soñamos despiertos con la música de Saint Seiya de fondo, nos vimos muchas veces caminando en nuestros días en diversos lugares y las melodías acompañando, este clip es como ver un mini sueño hecho realidad! muchas gracias!
Una adaptacion mas fiel y traduccion a la letra original impresionante como fan de saint seiya desde hace 26 años lo unico que puedo decir es me encanta
Aquí los hombres q le guste esta música
No tiene nada de malo que un hombre llore con una cancion asi
tengo 28 años es normal que quiera llorar ? esq me da tanta nostalgia de esuchar esto :'c
Si no te produce ganas de llorar, ese serìa lo anormal mano
Tu dale es una rara mezcla entra la gran voz y los recuerdos de la muerte de athena creo yo pero si coincido con el otro amigo lo anormal seria no sentir nada
No jodas men!!! 35 y me da una nostalgia enorme!!!! 😭😭😭😭
Está versión en Latino es mejor que la que salió para el Anime!!!
35 jaaa...
Amo esta canción con todo el ser, cuando la primera vez que la escuché fue en la muerte de la diosa Athena en la serie y lloré como nunca una linda canción 🤩😍❤️
Soy japonés, así que perdónenme por el problema del idioma.
disculpen el problema del idioma
¿Cómo puedo hacer canciones japonesas en español en lugar de inglés?
Incluso si ella, que solo puede ser considerada una profesional, conoce a Saint Seiya.
Buena traducción y buen tempo.
Tengo mucha curiosidad si puedo cantar alegremente.
Hola, si usted necesita ayuda... puedo apoyarla.
Ig💹
¿Cuarentena alguien? Eleven sus cosmos!!!
Alfredo Gómez si
Elevando el cosmos para ganarle al covid19 💪🏽💪🏽💪🏽💪🏽💪🏽
Aldebarán LISTO!!!
Aquí yo. Haciendo todo lo posible por despertar hasta el último sentido y ver el amanecer de un mundo sin coronavirus!😸
Obvio
Qué buen cover, no, el MEJOR cover. Nunca me canso de escucharlo.
Muchas gracias Saint Z!! ^^
Saint Z x2 el mejor
Otra vez más hacen el mejor cover latino que conozco de una canción, más que los originales.
Muchas gracias William! Que alegría que te guste nuestro trabajo
El Cover en español más lindo que he oído 🥺🥺🥺😭😭😭🥰🥰🥰🥰
X2
despues de 30 años todavia no hay heroes que los hallan superado.........y nunca e dejado de ser fan otaku de Saint Seiya .........sin palabras para describir la letra y voz.......
Que bien hay que todavía hay gente que siente el cosmos!!! Saludos .....
Siempre el cosmos! ^^
Si hasta elevarlo hasta séptimo sentido!!
Estoy pasando un momento muy fuerte en mi vida.... Acabo de encontrar esta obra de arte que interpretas!! lloro
Si es verdad mas es pandemia!
Siempre pensé que llegará el dia que el gran trabajo de simone y nico fuera reconocido por una anisinger tan famosa y ahora esta sucediendo debe ser un sueño hecho realidad.
Mis respetos para todos estos artistas 👏
Muchas gracias Sergio!!
No puedo evitar escuchar la voz de Saga gritando : Athenaaaa!!
Sagaaaa!! T_____T
@@SimoneWeberMusica TwT
Para mi la mejor saga, inclusive antes que la del santuario
Verdad😔
Es mi canción favorita de anime y también me la se en japones, Hermosa voz espero algún día pueda cantar asi.💝
,.,.insuperable adaptacion,.,.,.,.a los 7 segundos de cancion me atrapaste,.,.,saludos desde colombia,.,.,.
Muchas gracias Jefferson!!! =) Saludos desde Chile!!
Alguien en 2023 escuchando esta cálida melodía interpretada por esta increible artista? Dios, qué voz!! qué bella voz! sacas muchas lágrimas pero de felicidad, espero te esté yendo estupendo! saludos desde Perú!
Uno todo aburrido, encerrado y aparece lo mas lindo que he visto y he escuchado en este confinamiento
Que alegría poder aportar un granito de arena en tus días con nuestras interpretaciones. Muchas gracias y te deseo el mejor de los animos para esta dificil etapa que vivimos ^^
Wow! Me llegan muchos recuerdos de mi infancia, voy a llorar 😢😭😭
Muy bonita interpretación.
Nunca había escuchado la versión en español y vaya que esta e hermosa la letra y debería decir que esta permitido llorar 😢😢
_"A los caballeros que han venido aquí, les encomiendo a athena a su cuidado"_
-Aioros
Épico mensaje!
Noooo, que temaaaaaaso!!!
Inmediatamente lo comparto en todas mis redes sociales.
Que recuerdos, es como si fuera ayer que estaba viendo la saga de Hades. Esa canción me recuerda la parte donde Athena~sama se sacrifica, yo la estaba viendo con mis amigos y en ese momento los miro a los vagos y les brillaban los ojos.
Que genial escuchar esa canción, esa sensación que recorre todo tu cuerpo de escalofríos.
Me acuerdo que está canción la escuchaba hace un año cuando estaba deprimido, ahora que tenga otra oportunidad y e vuelto a tener un rayo de esperanza para salvar mi futuro sigo escuchando está canción.
Solo dire que este cover es mejor que el doblaje oficial, sin mencionar la voces son parecidas eso agrega otro toque con mas fuerza a este cover, muy bueno.
Aquí te entrego mis lágrimas de un hombre de 38 años que lloro como un niño de 10 al recordar mi infancia
Excelente cover en español el mejor de todos ...me salio una lagrima de todos los recuerdos que regresaron a mi mente de cuando era pequeño ...gracias :)
Los caballeros del. Zodiaco .marcaron nuestra vida .nuestra infancia, gracias por esto!
Uffff la mejor adaptación que puede existir en esta vida... Mil y mil gracias
Simplemente genial! Gran cover 💕 Saint Seiya es mi anime favorito
Madre: ¿Por que estas llorando?
Yo: Ikki fue a colocar una corona de flores a la tumba de esmeralda, ¡NECESITO UN ABRAZO, MAMI!
Madre: (Oh shit, here we go again).
Siempre paso por aquí a escuchar la canción, cada canción es interpretada si las aprecias de verdad, de forma personal que sanan recuerdos o reviven los mismos. tu voz y esta interpretación lo consiguió desde hace años desde esa primera vez que la escuché :)
En este caso es un familiar que ya no vive
2024 Aun estoy escuchando esta hermosa canción
Esta canción ya va para un año de haber sido subida, y tengo la dicha de haberla encontrado y aprendido! Felicidades! Muchas gracias por tan buen tema, Simone!
Cómo pasa el tiempo, y el tiempo de como vivíamos antes ,de todo lo que está pasando hoy en día , pero lo que no pasará son estas hermosas canciones que deleitan los sentimientos, Gracias
X2 una de mis favoritas de cz
Muchas felicidades cantas muy bien y está es mi canción favorita de los caballeros del zodiaco eres mil que Dios te bendiga
el mejor cover que he escuchado de esta cancion!! se nota el nivel de musicos que hay detras de este proyecto
Escuchar esta canción en pleno pandemia es una obra de arte ❤️
El mejor coveeeeer ameeeeeeee, para estos tiempos algunos recuerdos ayudan... Saint seiya por siempre
Muchas gracias Miguel Angel! Que rico que te gustara! ^^
@@SimoneWeberMusica gracias a ti por tu talento, abrazos y bendiciones
esta cancion me hizo llorar... quien lo escucha en este febrero 2021
el mejor cover de Chikyuugi en español que he escuchado
Creo que no he escuchado otro cover en español tan bueno como este.
Este cover es INCREÍBLE. Todavía no caigo de lo buena que esta la interpretación.
🥹🥹🥹 espere unos Años para poder escuchar este Cover cantado por vos ❤ y valió la pena
Es una Serie q me encanta. Sigo esperando los Otros teman que tambien está muy Bonitos
igual yo, Me llego al alma la cancion, muchisima nostalgia me trae con saint seiya😓
Hoy se cumplen 3 años de este cover latino! Muchas gracias por compartirlo, Simone!!!
Muchas gracias a tí por escucharnos Shoko!!
@@SimoneWeberMusica Es todo un gusto!
Eres una chica hermosa, con una voz hermosa, cantando una canción hermosa; una ecuación perfecta. Gracias por subir esta canción de mi serie favorita de todos los tiempos.
Gracias a tí por escucharnos Eduardo ^^
Esta canción me trae muchos recuerdos 😭♥️👍
Jamas la habia oido en español y vaya que es una gran interpretación de mi camcion favorita de Los Caballeros del Zodiaco 👏👏👏
Hay momentos inusuales en que estás conectado contigo mismo, y todo alrededor es sombra y movimiento. La clara figura recortada contra un fondo oscuro y difuso, pero salpicado de puntos multicolores en movimiento, interpreta muy bien esa sensación de soledad y momentánea autosuficiencia, y reproduce muy eficazmente efectos visuales de ciertos animés. A la maravillosa interpretación (sentimiento y técnica vocal), es imposible no reconocer la destreza tras los lentes. Estoy gratamente sorprendido, no obstante los años que tardé en encontrar este trabajo.
Muchas gracias Alfonso!!!
a alguien le relaja esta hermosa cancion y hermosa voz?
impresionante!! buscando un tema de Yellow Dancer en vivo encontré a esta banda haciendo covers de anime, hice un repaso por algunas temas de los que vi de chico, escuchar estos temas es como volver el tiempo atrás, es excelente!!
Simone sei eccezionale..... Ascoltare le canzoni di Saint seya con la tua voce mi regala emozioni incredibili.......
Grazie!!
¡Wow! Esta es una adaptación perfecta 😍 😍 😍 ¡La voz de la cantante es fenomenal!
La cuarentena se hace mas llevadera con sus covers !!! Excelente todo !!!!!!
Me alegra que así sea Derikson!! ^^ Animo!!
Sabes tengo 42 años y creo que está versión o una muy parecida hoy en mi época escolar o universitaria, y me trajo muchos recuerdos.. así que agradecido, y lo hiciste genial
01/11/2023 ahora tengo 35 pero aun tengo un corazon de un niño de 10 aun me emocionan estas canciones y eso jamas cambiara ❤
Hermosa cancion que estara en esta generacion y en las futuras generaciones de Caballeros de la Esperanza
No importa que versión sea, o quien la cante, mientras sea un homenaje a saint seya . {°~°} que viva el anime !!
Que voz tan sublime, que mujer tan divina
Vuelvo a escuchar este tremendo cover de Simone y Nico, NO puedo parar de repetir la parte final se me eriza la piel: Gira, gira sin cesar....
Recuerdos no me duelen, me queman, me lastiman 😢 hermosa canción 😁👍
Te entiendo mi amigo se lo que sientes. Que te parecese si lloramos juntos 😭😭😭
Magnifico, hace tiempo buscaba covers de anime buenos hasta qué CZcams se dignó a ponerme algo bueno por obra del destino y por fin encontré a una muy buena intérprete, muy buen trabajo 👍👏
Cuantos recuerdos escuchar esto lo feliz que fuimos en esos tiempos que no volverán solo recordarlos y tenerlos presente me lloro saludos desde 🇵🇪 perú 2021
esta cancion me hizo cambiar, me cambio la vida, es una voz angelical en medio de la oscuridad, que me tranquilizo de esta gran melancolia :)
Es una excelente interpretacion!, ya era hora de que alguien se atreviera a interpretar esa gran canción en idioma latinoamericano, Gracias por regalarnos esta hermosa melodia:')
Muchas gracias Angel! :D
saint seiya forever!!!!!
dame tu fuerza pegaso
jesus barrero Q.E.P.D.
No te pases es el mejor cover de la maldita historia realmente sorprendente
Muchas gracias!!!
Temazo! Música y voz genial!! 😮 👏👏👏
nada como esta canción en su estado natural bien hecho los grabes todo en su lugar dios gracias x darme la vida y seguir admirando mis caballeros del zodiaco
Que hermosa voz
Con Auto-Tune cualquiera "canta bien"
Felicidades! La combinación de palabras y ritmo es perfecta y el vídeo genial la mejor interpretación que he visto. Gracias!
Muchas gracias Marlon por apreciar nuestro trabajo! ^^
😊Gracias a ti por compartir tu talento y mis canciones favoritas con todos nosotros, estoy al pendiente por nuevas interpretaciones✌👍
Excelente melodía y más la interpretación genial
tienes una voz divina, esto una obra de arte, abriste mi corazón y llegaron a mi mente buenos recuerdos, gracias :)
Buenísima canción atrae buenos recuerdos como tanto en la vida cotidiana como en la serie, en verdad muchas gracias por subir está canción, la voz todo muy hermoso, muchas gracias 👏
Gracias a tí por escucharnos Gerardo!! =)
Fuaa! deberia ser esta la version oficial latina , tremenda adaptacion de la letra.
Muchas gracias Pablo! Que alegría que te gustara!
Este sin duda es uno de los covers que saben llegar al corazón por la nostalgia de la serie y la emoción de escuchar tremenda obra. La voz sin duda es perfecta para esta canción
de fondo en mi mente se escucha el grito de "athenaaaaaaaaa"...
X 2
Gran interpretación transmite mucho sentimiento
Esta canción que cantas debería ser un himno nacional 😆
Tu voz es asombrosa
Sin duda esta es una de los mejores covers, me llegó al corazón desde la primera vez que lo escuché y lo vuelvo a escuchar luego de bastante tiempo y aún así sigo sintiendo el mismo sentimiento ♥️ I felt it so much
Muchas gracias María Luisa!!
No savia que los ángeles existían pero al verte se que existen además. Con esa linda Voz
Gracias linda eres un claro ejemplo de que no se necesita salir casi desnuda en un video para incentivar a la gente a apreciar la música sobre todo demostrar que la belleza de una de las cosas bellas que nos dejó Dios las mujeres no se basa en atributos
llegue aca gracias a mauren. pero ella no lo hace mal. muy bueno
Belíssima!!! La canción está magnífica en tu adaptación. ❤😉💯👏🏻👏🏻
Cette interprétation est magnifique, Saint Seiya en Europe c’est surtout la France et l’Espagne , bravo pour ce titre c’est parfait et agréable à écouter.
Tenga su like buena mujer
Que gran trabajo
Gracias por tocar mi infancia 👏👏👏
MUCHAS GRACIAS SIMONE. TU INTERPRETACION ME INCENTIVA A SEGUIR ADELANTE......
Wow este vídeo nunca lo había visto. Ests bueno el cover.
Me hizo recordar mi infancia.
Yo te ví en el hotel Sheraton el 21 de julio. Cuando preguntaste "donde estan mis casadores?" fui el unico que levantó la mano y me saludaste. ❤
esta es la cancion de los machos pecho peludo, barba de leñador, lomo de plata, me encanto como la has cantado Simone!! sigue asi, y a cantar a todo pulmon como macho que soy... :)
Jajajaja que buena! Que alegría que te gustara!! Cante con toda su testosterona! n_n
@@SimoneWeberMusica a tu salud!!
Muy buena tu interpretación tienes una voz espectacular gracias por hacerme recordad los buenos momentos de mi infancia sigue adelante
Muchas gracias Brian!!
Me fascina la emoción y la calidez con la que cantas esta canción a partir de ahora éstoy suscrito y cuéntame cómo uno mas de tus fans
Bienvenido al canal Martín!! Espero que te gusten nuestros demás trabajos y los por venir. =)
@@SimoneWeberMusica claro que sí, eres muy bella y tienes una voz muy peculiar éso hace que todo lo que interpretes sea magistral, saludos desde México
Mucho mejor q el original que pusieron en el latino. Felicitaciones buena voz y tambien buen efecto de sonido
Gracias Juan Carlos!
Es la mejor que he escuchado este 2020 al fin algo bueno de este año cantas muy bien