Luzmila Carpio: Arawi (Poem, Song)
Vložit
- čas přidán 13. 09. 2024
- "The Voice of the Andes" is the nickname given to the Bolivian singer Luzmila Carpio by her admirers. A star in traditional music of the Andes, Luzmila Carpio has gained international praise for her traditional Quechua songs that have brought indigenous Bolivian culture and history to the world. Born in a small village perched in the Andes Mountains, she has been taught from childhood the secrets of Aymara and Quechua traditional singing and became increasingly conscious of her cultural heritage. From 1969, when she recorded her first song titles, until today, Luzmila has gone on to become the Queen of Bolivian singing and has already recorded more than fifteen albums, four of which have been awarded gold records. She has won the admiration of the public by the exceptional purity of her voice, capable of rising to unimaginable heights and by the high quality of her repertoire, nourished from the purest of sources of a tradition lost in the shrouds of time. Just when you're getting used to the sound of her flute-like voice, she goes even higher, soaring like the flight of the Andean condor over the Altiplano. Her numerous tours have met with critical acclaim and won the respect of ever-growing legions of fans, and artists such as Mercedes Sosa. Yehudi Menuhin said upon hearing her: "Luzmila Carpio is a violin that sings". Sounding at times like the great Inca diva Yma Sumac, Carpio has created a movement based on the ancient Quechua credo of the creation of the earth. Her operatic performance towers over superb arrangements. Carpio has one of those voices which polarises an audience! In August of 2006, Carpio has been made ambassador of Bolivia to France.
Enjoy Luzmila's exceptional voice!
![Luzmila Carpio - ARAWI [Live - Voices for Peace concert]](http://i.ytimg.com/vi/JAbf1anW-nE/mqdefault.jpg)
Muchas gracias por permitirme entrar a sus corazones! aprecio mucho sus comentarios, para mi son como aguita fresca que tomo antes de entrar al esenario.. Agradecida a Johnxxx20000 por difundir mis cantos que son agradecimientos a la Madre Naturaleza Pacha Mama!! Afectuosamente
Gracias por tu medicina luzmila...
Tus palabras me llegan al corazón, Un abrazo fraterno!
Luzmila Carpio soy Francisco Bravo la música andina que tu interpretas con tu vos tiene la acción de volar de un pilpinto( mariposa) cerca de la tierra señal que esta viva sana, del vuelo del kuntur, que elevas hasta las mas alta montañas, los pensamientos y añoranzas de los paisanos norteños gran orgullo que seas la embajadora de esta cultura ancestral andina, del profundo amor por la pacha y eres una divinidad ( fuente de sabiduría que mantiene viva las tradiciones autóctonas incaicas), eres la enciclopedia mas completa de como querer a la pacha, nuestra madre natura, sin ella nada existe por eso debemos cuidarla, protegerla, bendecirla, al igual que a la flora y sus bellos animales, los arboles nativos son nuestro alimento, nuestra cura, son la reserva de vida para la comunidad, con tu música y tu voz hace que la llegada al hogar sea mas rápido casi instantáneo a mis vieja Sierras de Guasayán, a mi paraje el Mojón perteneciente al lugar o (sitio de la tuna) Tunas Punco Santiago del Estero el ultimo reducto que se habla quechua entremezclado con castellano al sur de Tucuman y al Norte de Córdoba lugar donde vivo actualmente !!! Luzmila hay gente que no sabe lo rica y poderosa que es al tener una cultura tan sabia, de presenvación y cuidado de todo el planeta, debería conocer la cultura quechua aymára, su música y su tradiciones que no tienen frontera. simplemente gracias. SFB 04230 22 may 2015 Córdoba Argentina.
+franco bravo, mi gratitud desde el alma por tus palabras hermano de mi continente, hermano por la Madre Tierra ♡ ! Abrazos
franco bravo
No soy Boliviano pero al escuchar estas lindas canciones me salen las lagrimas de emocion gracias Luzmila, que viva mi raza Inca Carajo un Peruano que ama su cultura Saludos desde Paterson NJ USA
Esa es nuestra cultura no es cultura boliviana.
Ella es boliviana pero la musica es preinca de lss ancedtrsles culturas del antiguo Peru.
Admiración pura!!! Desde Jujuy Argentina. 😔
Que gran descubrimiento para mi ... esta es una de las sopranos de coloratura mas impresionantes que he escuchado por los agudos q alcanza !
Luzmila mereces un monumrnto, eres la Embajadora yrepresentacion de los Bolivianos, que bella es tu musica, tu musica es mi alimento para q mi alma viva por siempre.
No es cultura boliviana es cultura de Abancay, Huancavelica, cultura preinca del Peru.
No sé porque pero me hace recordar a mi linda madre que en paz descance
Linda música👏👏👏👏👏
That beautiful singer is Bolivian woman, with her voice and her songs touch the soul, touch the deepest of the heart, made me cry!
How beautiful is the culture and music of BOLIVIA
what a magnificent bridge between the past & the present. Luzmila Carpio, has the delicate touch of a butterfly's wings.
Bayılıyorum-~from Turkey salute a la Esrambul mil corazon
Merci du fond du cœur, j'avais oublié d'où je viens.
Mavilloza voz de una Ñusta Inka, así lo sentimos los aun herederos de la raza milenaria INKA al escuchar las melodías y ver los paisajes Andinos pues parece que el corazón se inflama aun mas con los latidos de auténticos sentimientos de nuestros ancestros, Felicitaciones Luzmila viva Sudamérica la patria Grande
Qué orgullo hermanos bolivianos
Una delicada, suave y dulce voz, que nos transporta a las cumbres de los Andes.
Sra. Lusmila la admiro y respeto por ser una embajadora de de mi querida Bolivia, hermosa voz.
Bolíva la capital folclórica de Sudamérica 🇧🇴🇧🇴🇧🇴
Beautiful song !!! take 5 stars from Moscow !!!
GENIAL. INCOMPARABLE. LO ESENCIAL DE LA ABSOLUTA BELLEZA. LUDMILA CARPIO. VOZ Y SANGRE.
que hermoso me lleva a los recuerdo de cuando era niña y se me caen lágrimas
k pecado edscubrir estas voces tan hermosas de tierras propias lejanas añoradas... destino mio es haber recien oido estos ruidos k penetran al alma y mas a alla de los dentros ocultos .... gracias por esta voz tan hermoza...........
Hermosa cancion muy bella cancion
Buena música hermanos bolivianos
GRANDE LUZMILA, ICONO DE LA MÚSICA INDÍGENA, QUE REPRESENTA NUESTRA SANGRE INCA... LARGA VIDA GRAN MAESTRA
Buenísimo, la conexión con los andes en inevitable con esta bella melodía.
Su magica voz me da un sentir puro profundo y espiritual me siento como una mariposa volar. gracias!!!! a ti querida ñusta sos el ser mas divino
con un don incomparable en hora buena dioste bendiga!!!!
Hermosa ejecución .. en esta cancion Luzmila y la quena vuelan enamorando por los aires interpretando una hermosa melodia.
Luzmila Carpio esta dentro la categoria Musica del Mundo .. sus conciertos son simplemente emocionantes y muy conmovedoras .. adelante Luzmila con tu maravillosa musica!!!
Esta cancion es capolavoro . Gracias Luzmila Carpio grande artistas . 🎼🎵🎶🇧🇴❤️
Que hermosa voz tiene esta mujer
Hermosa voz.....
absolutamente conmovedora maestra!
Nina GahgtlJKKI
PP672THDBBRB2B
WMLkkmmdetrkiu4utikk4ui4uuuu33u2mwpqñppp♧°!♧♧0@0)@!!!° appaa0001q1q1113PKMRKRKKEURU636briela Sepúl6veda Montoya i87uuuu
I cried
Me too!!!
Luzmilla Carpio - Sie singt hervorragend. Stimme der Anden ist sehr zutreffend.
Ihre Lieder klingen schön indigen.
Es lo mejor que he escuchadp con esa voz prodigiosa nos entra esta música hasta nuestros huesos es tan buena nuestra música cultura y tradición. .
Pienso que ella es "the voice of Latin America and all its natives people". Su voz es la voz de la naturaleza mas hermosa. Desculpa por el español no muy bueno.
Cómo se sigue después de escuchar esto?!?!?!? insuperablemente hermoso.
Tengo dos años de que escuche su tema bartolina sisa, y me quede impactado pues yo decía , no hay voz aguda perfec.......😐😐😐😐😐y Zaz la encontré a ella ahora escuche este tema y es una belleza está por encima de la inimaginable y de lo posible,
GRACIAS POR TRANSMITIR EL ALMA
DE NUESTRA CULTURA!!!
LUZMILA CARPIO MUJER DE BOLIVIA. ARTISTA BOLIVIANA DE LA NACIÓN QUECHUA DEL LADO BOLIVIANO
Yo pienso, que Luzmila es de la tribu Aymara, pero más quiere lengua Quechua.
@@pedropetr Ela es de madre y padre Aymara, nacido en QaraQara, un pueblo Aymara pero el pueblo y todos sus habitantes fueron Quechuisados, y ella canta en Aymara y Quechua
EXCELENTE TEMA Q LLEGA AL CORAZON...
gracias gracias gracias...mil gracias!!!!
Hermosa canción, hermosa voz, somos andinos. Un abrazo desde el Perú
Un abrazo!
en mi opinion , los quechua ablantes en Bolivia somos el 80 x por ciento de los valles de Bolivia no somos andino somos valluno
Cual canción increíble ! Respect de Francia
She is livining in Franve
el sonido y la voz de los Andes, interpretado con un autentico sentimiento que vivifica la identidad originaria que hace vibrar y emocionar el alma.,
ven a la (por la ) hermosa vida hemos de cantar, como el Senhor Cóndor hemos de volar, como las flores de rosas hemos de brillar, destilemos (fortalezcamos) nuestro conocimiento; ven hemos de encontrar la hermosa vida, como el Senhor Cóndor hemos de volar, como las flores de rosas hemos de brillar......
Estuve buscando alguna forma de traducirlo y no encontré nada que ofrezca buenas oportunidades y por suerte encontré tu traducción...
Excelente voz embajadora de la musica Boliviana
No solo Boliviana... Soy Peruano, y diría de la música Indígena, como yo también me considero.
Good music.....come to Poland
simplemente alusinante
gracias luzmila por ser tan especial
Me quede sin palabras !! (':
Vale Te bA !2@
Yo me quede llorando!!!!
Hermoso me encanta!!!
Tu, querida Luzmila, eres unica y una verdadera princesa andina. Muchos saludos y un fuerte abrazo desde la Suiza lejana. Viva Luzmila Carpio, viva Sr. Presidente Evo Morales, viva Bolivia!
como esa voz no hay una
She actually is the Bolivian Ambassador in France. And keeps singing!
Asombroso!
"Jamuy sumaq kausay takirisun, Kuntur Mallku jina phawarisun, Rosas t'ika jina phancharisun, Yachayninchiswanyaw"
hermosa cancion
que hermoso.
LUZMILA QUERIDA TE RECUERDO SIEMPRE, LOS BOLIVIANOS NOS SENTIMOS ORGULLOSOS DE TENERTE COMO EMBAJADORA.
ORGULLOSOS DE QUE UNA MUJER QUECHUA ORIGINARIA NOS REPRESENTE
Y MAS AUN POR ESE DON QUE DIOS TE DIO, TU BELLA Y PRECIOSA VOZ
FELICIDADES LUZMILA!!!!
Lo máximoojala supera cuando se presentaria en el Cusco.
viva el Perú Viva Boliva
Viva sudamerica andina
hermosa!!!!
maravilloso
es bellizimoooooooo :,000000000000!!!!!!!!.....
me pusssssse a llorar.
maytam chaytan apallawachakanki adonde me llevas
mana reqsesqay runapa llaqtanman a un pueblo de gente que no conosco
sacha ruminam qapipakuchkaqta a una piedra y a un arbol me estoy aferrando
agencia punkupin (tunas punco) saqemurqani en la puerta de la agencia voy dejando
kukay maymayta taytayta weqe ñawintinta a mi querida madre padre con lagrimas en los ojos.
aman mamallay waqallankichu no vaya a llorar mamita
paqarim mincham kurtrqamuchkasaq mañana o pasado volvere
arpaschay , violinchay miskita waqaykamuy arpita violincito suenenme dulce
ñupay ripumaypaq ñupay pasanaypaq para poder retirarme para poder alejarme
Expreso Puquio Perez Albela
cuando me alejo de Tunas Punco de mi Mojon Mi Santiago del Estero querido me aferro a mis arboles, les hablo que me curen, me den salud, para poder protegerlos, a mis piedras lajas de la loma blanca, las acaricio y le pido a la pacha que cuide el lugar de mis ancestros, le pido al duende del bosque o monte SACHAJOJ que proteja a los animales a los arboles y a los lugareños hasta mi vuelta. con lagrimas en los ojos de felicidad escribo estas lineas en concordancia con lo que dice la letra de Expresso Puquio.
LUZMILA eso es el desarraigo, de la añoranza, el profundo amor a la tierra , a la pacha distinto cual fuera el Ayllus donde nacieron por eso tu inmensa voz nos trae con tanta dulzura a nuestro hogar " dicen y es cierto que el Camino mas corto y mas feliz es del hogar (de los sabores, de los olores, de los colores). gracias por darle tanta alegría a mis paisanos Peruanos, Bolivianos y Argentinos como embajadora en el Viejo Mundo, LUZMILA CARPIO PACHAMAMAN, WARMI PODEROSA. SFB 0512 hs 22 may 2015 Córdoba Argentina
Felicitaciones por este video, en un futuro cercano tengo que aprender quechua,la lengua de mis abuelos :)
Que bella melodia que deleita al oido, me encanta todas las canciones de Luzmila, Vino a Lima pero muy tarde me enteré no pude asistir a sus presentaciones, Que siga grabando no sé donde conseguir sus videos fui a Bolivia un rato pero no lo pude conseguir una, Saludos de Lima Perú
Jallalla Luzmila,
Takiykita ñoqaqpata ninrinpaj mancha misk´i kashan, pachis! Alemania llaqtamanta uj jatun napakuy kachun
Hermoso, Luzmila puedo notar con tu cantar la diferencia cuando uno toca y canta por hacer el Do Re mi fa sol, etc.(es decir la exactitud talvez la logica que pertenece mas a las matematicas) y lo que es cuando uno hace una melodia parte de uno mismo que nace desde lo que siente , la musica es mas que notas exactas es algo espiritual.
Bueeena voz diva boliviana, tu eres la IMA SUMACC viviente de los andes causachun Peru-Bolivia cunanmanta wuiñaypacc kuska, esta musica nunca se perdera mientras corra en nuestras venas la sangre noble de los INCAS, viva el Tawuantinsuyo para siempre.
What a voice !! : )
素晴らしい。アンデスの風の歌は何色なのだろうか。
Linda canción,
LUZMILA, TU ERES EL ENCARGO DE LOS INKAS.
TU VOZ HECHO VIENTO
RECORRE EL MUNDO.
MACHUPICCHU, SAQSAYWAMAN,
WILLKAMAMAYU, APURIMAQ MAYU
CON SUS ECOS REPITE TUS CANTARES.
TU QOSQO NUESTRA CAPITAL INKA TE AGUARDA
TU LLEGADA EN CARNE Y HUESO.
UN BESO EN LA FRENTE,LINDA FLOR.
Muchas gracias! Estoy aprendiendo quechua y quería confirmar mi comprensión.
Après avoir entendu Luzmila Carpio invitée à France Musique (radio nationale) vers 1980 ,il très intéressant de la voir ambassadrice dans notre pays et témoigne des changements politiques profonds en Bolivie et en Amérique Latine , car elle est la voix des peuples opprimés depuis des siècles.
Déjà au Chili les Quilapayun montraient la force de la musique populaire pour changer la politique ... et ils vivent aussi en France -hélas la France n'est pas le reflet des artistes qu'elle héberge-
Orgulloso de ser QUECHUAYMARA.
Thumbs Up
Yes
letra: jamuy sumaj kawasay takirisun, Kuntur Mallku jina phawarisun, rosas t'ika jina k'acharisun, yachayninchis umyaummmm, jamuy sumaj kawsay taripasun, Kuntur Mallku jina phawarisun, rosas t'ika jina k'ancharisun, yachayninchis umyaummm...
michimacho73 gracias :D
Moito obrigadas Moleres .
lO MÁXIMO OJALA LLEGRIA AL cUSCO,
Eres el encanto de los altiplanos
Esta es una cancion que todo el mundo debe aprender ya que la letra es muy simple "yay yay yay yay" ;-)
Y la voz, de donde te. Inventas?
Un reguetonero más.
comentario más ignorante, definitivamente no se puede dar perlas a los cerdos.
Es mas que bello ... ; v ;
Encontramos chicas en Perú, Bolivia, norte de Chile y Norte de Argentina con ese tipo de voz!!!! ojalá no se sigan perdiendo!!!!!
Si lo creo acabo de conocer un grupo llamado norte potosi, y a su madre la señora que canta es exquisita en su voz ,se llama Cornelia ..... Es de esas voces que quisiera hubieran en México y vaya que también tenemos un potosí .....
Soberbia interpretación. Grande luzmila.
amo de la verdad tienes razon!!! que propones a cambio???
Lyrics of this song please ?
+CapricornXVll
is the letter of music in Quechua!
jamuy sumaj kawasay takirisun, Kuntur Mallku jina
phawarisun, rosas t'ika jina k'acharisun, yachayninchis umyaummmm, jamuy sumaj
kawsay taripasun, Kuntur Mallku jina phawarisun, rosas t'ika jina k'ancharisun,
yachayninchis umyaummm...
"Jamuy sumaq kausay takirisun, Kuntur Mallku jina phawarisun, Rosas t'ika jina phancharisun, Yachayninchiswanyaw"
Jamuy sumaj kawsay takirisun
Kuntur jina p'awarisun Rosas t'ika jina p'ajchirisun Yachayninchiswan yaw Jamuy sumaj kawsay taripasun Kuntur link'u jina p'awarisun Rosas t'ika jina p'ajchirisun Yachayninchiswan yaw (Instrumental)
I didn’t understand what does mean this song but I love it
Hey man can someone explain about this song I am from Ethiopia and Eritrea
She is singing about de life in Andean Bolivia...
Gracila thanks
Porque no pasan el famoso huyno de ccacu ripusun
@partylineboy23. Cantante si pero INDIA NO, ella es una mujer Andina del gran TAWANTINSUYO - Collasuyo.
( Potosi )
Esta viva! Visita su página: ....://....luzmilacarpio....
Hola
Chascañawis warmi
@partylineboy23 Luzmila es la embajadora de Bolivia en Francia es una gran persona y artista boliviana ella no es india es una mujer que nacio en un pueblo de Potosi
les envito ver videos del PUKLLAY QARMENQA el verdadero carnaval del nuevo mundo, del Abya Yala.
Saludos