MANEGARM - En snara av guld (Official Video) | Napalm Records
Vložit
- čas přidán 16. 03. 2022
- Taken from the upcoming album, Ynglingaättens Öde, out on April 15.
Music video made by Svartna Film www.svartnafilm.se
Buy / Stream: lnk.to/YnglingaattensOde
Follow Månegarm on Spotify: open.spotify.com/artist/6jQgW...
========== Lyrics ==========
Lågt bär korpens färd
Med en buk stinn av finnfolkets hull
Och dyrast rov, en ädlings blod
Med hy ljus som nyfallen snö
Här över österns salt
I bojor utan järn
Hon vigdes vid sin faders lik
Men bidar sin tid för hämnd
Hon tvangs till att bliva brud
men bär med sig ett lov
Hans lön skall bli getens ragg
och en snara gjord av guld
En livlös man ser dagen ny
vid Lögens strand
En smyckad död i guld så röd
När månen flyr och dagen gryr vid österns rand
Blev domen fälld, en blodets gäld
Vår konung dräpt, han vilar högt i trädets sal
Han bragds om liv, av fager viv
Då månen flyr och dagen gryr vid österns rand
En konungs död i himlens glöd
========== English lyrics ==========
The raven journeys low
His guts filled with the flesh of Finns
Their most valued prey, a nobleman’s blood
With skin as white as newly fallen snow
Here, over the Eastern Sea
In chains without steel
She was wed next to her father’s corpse
But biding her time for revenge
She was forced to be his bride
but swore an oath
His payment will be a braided rope
And a noose made of gold
A lifeless man gazes upon the dawn by Lögen’s Beach
A bejeweled death in red gold
When the moon flees and a new day dawns in the eastern skies
The sentence was carried out, a blood debt
Our king has been killed, now resting in a hall of leaves
In a golden noose, by a woman’s hand
When the moon flees, and a new day dawns in the eastern skies
A king’s death in the sky ablaze
========== MÅNEGARM on “En snara av guld” ==========
”En snara av guld” (a golden noose) is the story about the Finnish daughter Skjalv who gets abducted and is forced to marry King Agne - the same man that killed her father. She finally gets her revenge on Agne and when the new day dawns, the King gets his final rest high up in the trees. ”En snara av guld” is the most gripping video we have ever made and we are so amazingly proud of how both the song and video came out. And a father’s heart couldn’t pound any stronger than today since the song features Eriks youngest daughter Lea on vocals and his other daughter Tuva plays Skjalv in the video. Enjoy Brothers & Sisters!
========== FOLLOW MÅNEGARM ==========
/ manegarmsweden
/ manegarmoff. .
open.spotify.com/artist/6jQgW...
/ manegarm. .
#Månegarm
I cried like a baby when you/they played this on Månegarm Open Air 2023 (last weekend) and I'm not ashamed to admit it. Holy cow this song does things to me. Thank you guys.
Wow, recognized that story from Ynglinga Saga (well, the album is named "fate of the Ynglinga family", stupid me). King Agne deserved his fate for what he did to Skjalv, but that necklace (the noose of gold) was also cursed ever since the Agne's forefather Visbur had it. Greed and evil deeds will create suffering for the generations to come, wisdom of the ages.
"Hela ryggen är sårbar om du inte har en bror." "Hans händer är rena den som varnar en annan."
Follow the ancient ways. Keep these songs of lore intact. Beautiful, my brothers.
"Hey King Agne, watcha doing for your honeymoon?", "Nothing, just hanging around here.."
It's a great song but if you speak English it sounds like Gravy is in the lyrics...which makes one think of nannas home cooking 😂
I have no idea what they are saying, but I just like it since the beginning. Cheers from Brazil 🇧🇷 🤘🏾
Grymt bra!!!
Odin's ravens nod in Approval
Jävligt bra låt.
Бомба!!! Привет вам Скандинавские братия Славяни. Малых волн Вам и Больших берегов...) Храбости, Достатка и Плодавитости... Радеем за Вас!!!!
discovered this band yesterday and they are sooo good, I've listened to this song like 10 times already
In Icelandic this songs name would be “Snara úr gulli”
All hail Månegarm ! Greetings from Greece !
This is when a song is already legendary on release day. I'm beyond words and not ashamed for crying. That's how good it is. Those of you who explore the ancient plants will be able to go deeper into this musical art piece, that's all I'm saying for now.
First time that I discover the group and this music. I'm totally conquered !
Nothing, absolutely nothing beats Månegarm. They are the best band ever 🤩
Still one of the greatest bands ever, keep reigning 💪 🤟🔥❤
beautiful.
breaking news: 2000 years old video reconstructed!!! cheers from germany!