Je suis tout heureux de finalement découvrir en 2019 l’auteur de ma chanson préférée Hozwa Neroho .Je vous jure que depuis plus de 12 ans j’ai recherché en vain le titre et l’auteur de cette excellente chanson qui chez moi était écrit Auzwarinoho (Hozwa Neroho)😂😂😂! vive le comores à travers cette voix originale et que dire de cette petite voix sensuelle de la fille ... From Senegal 🇸🇳
Je vais essayer en commençant par un préliminaire . Mais je vais pas traduire toute la chanson , juste la première partie . Tout a commencé lorsque l'artiste a effectué son premier voyage pour la France et qu'il s'en est fait malheureusement renvoyer . De retour aux Comores , l'artiste a trouvé que sa chérie n'était plus à lui et a été prise par un je-viens qu'il a surnommé CHONGA ( MAUDIT ) . Suite à cela , il a été envahi par une maladie qui a causé beaucoup de polémiques : certaines disaient que cela est dû au fait qu'il est renvoyé de France ( sa maladie ) . Ainsi , il a inventé la chanson pour mettre fin à tout cela . Je pars maintenant à la traduction de la première partie :" C'est vrai que je suis malade , hé mes amis ! Mais cette maladie n'est pas liée au fait que je me suis fait renvoyer de France , mais c'est parce que ma fiancée est prise , oh les gens ! La tête me fait mal , hé mes amis ! C'est bien elle que j'aime et Je pardonne pas ceux qui la côtoient et qui ne lui font pas part de ce qui m'arrive . Pourtant elle m'a envoûté , elle m'a séduit depuis le jour où elle m'a montré le secret , heya , oho...elle m'a montré le secret , elle m'a montré le secret ... CHONGA , CHONGA ( Maudit , maudit ) , m'a piqué ma nana . CHONGA , m'a piqué ma nana , c'est vrai un moustique rapide . Voilà
2024 on est tjr là 😂
Qui écoute ce magnifique chanson jusqu'à présent j adore vraiment ❤
Moi
Moi en 2024
2k24 ✌🏽🔥
2024 tjr en force😂😂😂😂😂
Comore 🇰🇲 🇰🇲 🇰🇲 2020 on est là le 27 décembre ❤️❤️❤️❤️❤️
Je suis tout heureux de finalement découvrir en 2019 l’auteur de ma chanson préférée Hozwa Neroho .Je vous jure que depuis plus de 12 ans j’ai recherché en vain le titre et l’auteur de cette excellente chanson qui chez moi était écrit Auzwarinoho (Hozwa Neroho)😂😂😂!
vive le comores à travers cette voix originale et que dire de cette petite voix sensuelle de la fille ... From Senegal 🇸🇳
Une voix si magnifique.
I realize I'm quite off topic but does anybody know a good site to watch new tv shows online ?
@Jeffery Avery i would suggest Flixzone. Just google for it =)
@Jeffery Avery I watch on FlixZone. You can find it by googling =)
@Maison Heath definitely, I've been using FlixZone for since march myself =)
On est 2023 et j’écoute toujours 🥰🥰🥰🥰🥰
Toujours cette chanson nous rappelle beaucoup de réflexions
Siwa ndzaouzé d'Amérique tsassi on écoute toujours tes chansons le mze 01 mars 2021
2024😂 🇫🇷
Cette chanson me Rappelle Tellement De souvenirs 🤗🤗🤗
Narsui_suine Narsane tellement de betise donc lool
te pas la seul
Qui écoute 👂 toujours 2020
2021 même
Une chanson qui traverse le temps.
😊😊 chanteur preferé of my childhood enfance..
Chonga Chonga..
j'adooooooooooooooooore ce zik avec cette voix bien cassé
je kiff istawi jean magale j'adore chonga chonga💯✔😍😍😍
C'est vraiment un classique ce son 🇰🇲 😂❤️
Nostalgique je suis
#Jeanmangal ❤
❤❤❤quel nostalgie
C vrai doudi mhali soubhanallah 💟💟💟
jolie chanson je kiff trop il a montre le secret chonga chonga mdr vive les comores
Depuis 2023 c’est le mzeeee 🎉
2021 on est là
Je ne laisserai personne prendre ce que j'aime voir même mon secret. N'19 mn ♥️
D'accord 😢
Confinement 2021 on est là pour toujour
Moi j'adore Jean
le monde est petit puisque j'ai connu ce chanteur jeune
Qu'il écoute en 2020
Fin 2022 ? Qui est là
2024 on est là
je trouve que jean monangale ce bon
les sigo desde amerique la tine
Ndé mzé novembre 2020 en force
J'ai adoré
On est là 2023❤❤❤
amazing le bled sa me mank trooo!! jean mangal!!!!!!!!!
On est la en 2020
Juillet 2019❤️🤗
Les rappels son nom et je te souhaite une bonne chance d'être dans la Vie
magnifik chanson!!
2023 ,💪💪💪
mrc frère
c' vrai doundi mhali kobaaa 👌👌🤘🤘
Mou
mon préféré
🤗❤🔥🔥 qui écoute en 2030 ?
C'est l'émergence d'Azali
Quand j avais 16🙈🙈
🖤🖤🖤
2024😂😂😂😂😂😂
2k23 🔥🔥😂😂
Mdr 😂😁😀😎😍😘😘😘💪💪👍👍
2023
Robaro 55 MBA
Vous savez comment contacter ce chanteur ?
Personne ne peut mettre les paroles ?
cool❤❤
Quelqu'un peut traduire?
De secret chonga chonga
Quel secret qu'on montre
Sabou houredjeziwa...
Djouna
🥰
Ibrahim Ismael Abdou Ndzaouzé
chonga chonga
Dis moi Jean maganl c'est quoi ce secret ?
mdrr
mdr
qui pourrai me traduire cette musique svp
Moi
@@lacitecitedeshomme5250 traduit alors.
Je vais essayer en commençant par un préliminaire . Mais je vais pas traduire toute la chanson , juste la première partie .
Tout a commencé lorsque l'artiste a effectué son premier voyage pour la France et qu'il s'en est fait malheureusement renvoyer . De retour aux Comores , l'artiste a trouvé que sa chérie n'était plus à lui et a été prise par un je-viens qu'il a surnommé CHONGA ( MAUDIT ) . Suite à cela , il a été envahi par une maladie qui a causé beaucoup de polémiques : certaines disaient que cela est dû au fait qu'il est renvoyé de France ( sa maladie ) .
Ainsi , il a inventé la chanson pour mettre fin à tout cela .
Je pars maintenant à la traduction de la première partie :"
C'est vrai que je suis malade , hé mes amis !
Mais cette maladie n'est pas liée au fait que je me suis fait renvoyer de France , mais c'est parce que ma fiancée est prise , oh les gens !
La tête me fait mal , hé mes amis ! C'est bien elle que j'aime et Je pardonne pas ceux qui la côtoient et qui ne lui font pas part de ce qui m'arrive .
Pourtant elle m'a envoûté , elle m'a séduit depuis le jour où elle m'a montré le secret , heya , oho...elle m'a montré le secret , elle m'a montré le secret ...
CHONGA , CHONGA ( Maudit , maudit ) , m'a piqué ma nana .
CHONGA , m'a piqué ma nana , c'est vrai un moustique rapide .
Voilà
Robaro 55 MBA