Traduzione: R: Hai capito che secondo me c'è qualcosa che non va? A: Senti calmati e spiegami accuratamente cosa è successo per favore R: Sai, ero a lavoro quando ad un certo punto arriva il mio capo e dice "la sua prestazione lavorativa non è adeguata", al che io gli rispondo "Credo che lei si sbagli, sto facendo un buon lavoro" ma lui ribatte dicendo "Dubito che la sua autovalutazione sia veritiera ed intellettualmente onesta" A. Si ma io non ho capito nulla, potresti rispiegarmelo? R: Stavo dicendo che lui ha contestato la bontà del mio lavoro ed io ho ribattuto che non lo stesse valutando correttamente, hai capito? Lui ha detto: "Nello svolgere la tua mansione fai questa serie di errori" ma io gli ho cordialmente spiegato che secondo il mio modesto parere era lui in fallo. Non credo che abbia ragione A: No, non ho capito R: Io gli ho spiegato che la mia prestazione era più che sufficiente e che mettere così pressione ad un dipendente può sfociare nel mobbing oltre ad inficiare i rapporti umani A: Ti rendi conto che è un’ora che parli e non hai espresso nessun concetto? R: Ho detto che mentre lavoravo lui è arrivato e mi ha detto che la qualità del mio lavoro era scarsa. Io ho preso le difese del mio operato dicendo che secondo me aveva torto A: Metti in fila due parole R: Non capisco, sto dicendo che ha contestato la mia abilità nel mio mestiere A. Due parole che abbiano un senso! R: "Credo che lei si sbagli" gli ho risposto A. Una dietro l’altra! R: Stavo dicendo, gli ho risposto "Credo che lei si sbagli" ma lui ha risposto che per lui ero io in errore non essendo in grado di darmi una valutazione imparziale, allora ho ribattuto che le sue erano inutili pressioni e che mi sarei licenziato se la situazione fosse continuata. Lui allora ha detto che se tutti facessero così le aziende rimarrebbero vuote, gli ho detto che era mio diritto in qualità di operaio ma lui ha cominciato ad attaccare il discorso sulla difficoltà della piccola e media impresa in Italia e che la classe operaia è coccolata nei suoi privilegi al contrario di lavoratori autonomi ed imprenditori A. No, non si può andare avanti così, veramente io non ti ho mai capito , è vent’anni che non capisco cosa dici R. HO DIFESO IL MIO OPERATO!! ho detto … Credo che lei si sbagli!! E lui ha detto che non ero intelletualmente onesto!! Io ho risposto poi che le sue erano inutili pressioni e lui... A. è un dialogo fra premi nobel eh! davvero... R. Esattamente, sei tu che non capisci
Ho fatto vedere questo video a una mia amica di Arezzo. Il suo commento "questo video rappresenta efficacemente l'impossibilità a comunicare tra i livornesi e tutti gli altri toscani"
cioè fammi capire: gli aretini si permettono di definirsi toscani, che son presi per il culo persino da quelli di sansepolcro che pure loro hanno la presunzione di dichiararsi toscana e non sanno nemmeno scrivere correttamente il nome della loro città sui segnali stradali, per questo a sua volta i biturgensi son presi per il culo dal resto dell'alta valle del tevere e soprattutto da quelli di anghiari, che son tutti contadini e hanno solo 10 chiese e 4 bar. de' ma allora de' boia.
La cosa più esilarante è che, dalle nostre parti, ci sono davvero persone che si esprimono così, con questa ricchezza di vocaboli! E anche stavolta non scherzo.
Anche a Roma, Gabriele Cirilli anni fa tirò fuori "dice fa dice, allora io j'ho detto... dicodicedico..." e anche se esagerano per l'effetto comico, ce n'è di gente che usa mille di questi riempitivi :D
i was born and raised here in america, ma quando ascolto questa, i hear all the voices of my beloved famiglia livornese. - the dear departed and those still alive in italy boia deh! ma ti rendi onto! levati di ulo! le budelle de tu ma! haha, che risate and what warm nostalgic feelings i get thank you sooooo much for posting these
Abito a Livorno da tre anni e non avete idea di come mi fa felice essere in grado di capire questo video..Mi fa morire dalle risate da quanto è vero😂😂😂
io invece so de Roma, non conosco il dialetto toscano, ma da qui si capisce ed è talmente divertente, che ha fatto ridere un amico di madrelingua inglese che non conosce l'italiano... Ogni volta che lo riguardo muoio😂😂😂😂😂
Altri video di "Io Doppio" sono un po' dozzinali, ma questo - e non sto scherzando - è una perla di comicità ruspante! Una prova di bravura: con due sole parole messe in croce, variamente articolate, ne viene fuori uno sketch assolutamente denso ed esilarante. Complimenti!
Ho visto questo video la prima volta nel 2013 grazie ad un mio amico toscano. Ho riso con le lacrime agli occhi. Ogni volta che me lo guardo, mi mette di buon umore. Semplicemente straordinari! 😂😂😂
"È vent'anni che non ti 'apisco cosa cazzo dici!" Deh, e l'hai sposato?! M'immagino la scena: "Vuoi tu Rocky prendere Adriana come tua legittima sposa?" "Boia!"
io sono di napoli e conosco il toscano, posso dire che ogni volta che vedo questo video è divertente come la prima volta... per me il miglior doppiaggio, forse alla pari con il baiocchi!
Sto consumando il bottone "Guarda di Nuovo". Ogni volta quando lei fa "Ti rendi conto che sono due ore che parli e non hai espresso un cazzo di concetto!?!" "Metti in fila due parole!...due parole che abbiano senso una dietro l'altra!!" mi accascio per terra dalle risate. x'D Grandi. Meravigliosi.
"Cioè lui m'ha detto dè perchè te dè allora di qui allora di là allora dè io gli ho detto c'è secondo me no capito? Cioè non hai ragione." Poesia pura, grazie di tutto
Traduzione:
R: Hai capito che secondo me c'è qualcosa che non va?
A: Senti calmati e spiegami accuratamente cosa è successo per favore
R: Sai, ero a lavoro quando ad un certo punto arriva il mio capo e dice "la sua prestazione lavorativa non è adeguata", al che io gli rispondo "Credo che lei si sbagli, sto facendo un buon lavoro" ma lui ribatte dicendo "Dubito che la sua autovalutazione sia veritiera ed intellettualmente onesta"
A. Si ma io non ho capito nulla, potresti rispiegarmelo?
R: Stavo dicendo che lui ha contestato la bontà del mio lavoro ed io ho ribattuto che non lo stesse valutando correttamente, hai capito? Lui ha detto: "Nello svolgere la tua mansione fai questa serie di errori" ma io gli ho cordialmente spiegato che secondo il mio modesto parere era lui in fallo. Non credo che abbia ragione
A: No, non ho capito
R: Io gli ho spiegato che la mia prestazione era più che sufficiente e che mettere così pressione ad un dipendente può sfociare nel mobbing oltre ad inficiare i rapporti umani
A: Ti rendi conto che è un’ora che parli e non hai espresso nessun concetto?
R: Ho detto che mentre lavoravo lui è arrivato e mi ha detto che la qualità del mio lavoro era scarsa. Io ho preso le difese del mio operato dicendo che secondo me aveva torto
A: Metti in fila due parole
R: Non capisco, sto dicendo che ha contestato la mia abilità nel mio mestiere
A. Due parole che abbiano un senso!
R: "Credo che lei si sbagli" gli ho risposto
A. Una dietro l’altra!
R: Stavo dicendo, gli ho risposto "Credo che lei si sbagli" ma lui ha risposto che per lui ero io in errore non essendo in grado di darmi una valutazione imparziale, allora ho ribattuto che le sue erano inutili pressioni e che mi sarei licenziato se la situazione fosse continuata. Lui allora ha detto che se tutti facessero così le aziende rimarrebbero vuote, gli ho detto che era mio diritto in qualità di operaio ma lui ha cominciato ad attaccare il discorso sulla difficoltà della piccola e media impresa in Italia e che la classe operaia è coccolata nei suoi privilegi al contrario di lavoratori autonomi ed imprenditori
A. No, non si può andare avanti così, veramente io non ti ho mai capito , è vent’anni che non capisco cosa dici
R. HO DIFESO IL MIO OPERATO!! ho detto … Credo che lei si sbagli!! E lui ha detto che non ero intelletualmente onesto!! Io ho risposto poi che le sue erano inutili pressioni e lui...
A. è un dialogo fra premi nobel eh! davvero...
R. Esattamente, sei tu che non capisci
Nobel per l'impegno
Lei è forse il più grande intellettuale del nostro tempo. Deh.
Te sei un mito de 😂
Non uso spesso la parola eroe, ma lei è il più grande eroe dei nostri tempi 😂
Boia de
Ho fatto vedere questo video a una mia amica di Arezzo. Il suo commento "questo video rappresenta efficacemente l'impossibilità a comunicare tra i livornesi e tutti gli altri toscani"
Boia detto da un Aretino è tutto un dire de'
cioè fammi capire: gli aretini si permettono di definirsi toscani, che son presi per il culo persino da quelli di sansepolcro che pure loro hanno la presunzione di dichiararsi toscana e non sanno nemmeno scrivere correttamente il nome della loro città sui segnali stradali, per questo a sua volta i biturgensi son presi per il culo dal resto dell'alta valle del tevere e soprattutto da quelli di anghiari, che son tutti contadini e hanno solo 10 chiese e 4 bar.
de' ma allora de' boia.
madde belli voi aretini ahahahahhahaha
Non sono livornese ...ma detto da un aretino ...alquanto esilarante..
E chiacchieran loro ‘io bestia e biascicano l’umbro, l’impossibilità e sa ma noi con loro e con noi intendo tutta la Toscana
La cosa più esilarante è che, dalle nostre parti, ci sono davvero persone che si esprimono così, con questa ricchezza di vocaboli! E anche stavolta non scherzo.
Anche a Roma, Gabriele Cirilli anni fa tirò fuori "dice fa dice, allora io j'ho detto... dicodicedico..."
e anche se esagerano per l'effetto comico, ce n'è di gente che usa mille di questi riempitivi :D
Per me e' comprensibilissimo.. e' lei che non sa ragiona' Boia De'!
"Dialogo fra premi Nobel, eh per davvero!"
+Gwath Dè, si, dè
@@martinafrancescagallotta8928 à
È vent'anni che un ci capisco un ca... Agahhahaha io morta male
Deh!
"un dialogo fra premi nobel pe davvero.." è diventata una frase di uso comune dalle mie parti della fipili
Ho fatto vedere questo video alla mia ragazza, io mi sono spisciato e lei non ha riso... L'ho lasciata.
Hai fatto bene déh! 😅😅😅
Hai fatto bene🤣
BOIA DEH
Ha fatto ridere pure il mio ragazzo russo 🤣🤣🤣🤣🤣
🤣🤣🤣🤣🤣
2024, presente! Continuo a riguardarlo, aiuto!
Credo che potrei guardarlo all'infinito
ancora qua dopo 12 anni, un ricordo impresso nella mente, UNICO!
TI RENDI CONTO CHE È UN'ORA CHE RAGIONI E NON HAI ESPRESSO UN CAZZO DI CONCETTO?
oggetto
@@TheGT0000 'oncetto
Un dialogo fra premi Nobel!!!
BELLISSIMO AHHAHA
cazzo toscani siete proprio forti. arrivo da un weekend toscano a Pitigliano, festa del vino novello. mi fate schiantà. un bresciano
Ciuco Nomas O Maremma buhaiolaaaaa
Maremma buhaiola io so fiorentina fa te
Pure voi de Bresa c'avete Regis che non scherza mica.
Boia de io si che so toscano
@@SakuruRa_ si vede dalla falce e martello #latoscanarestacomunista
abito a Livorno da 45 anni ed è un continuo spasso. Questo poi è da nn fermarsi + dal ridere ,boia de'
FORZA LIVORNOOOOOO
Boia de forza pisa
No scherzo forza inter
"o, lui è arrivato e mi dice DE, capito?! allora gli ho detto CIOE' IO NO!". capolavoro.
i was born and raised here in america, ma quando ascolto questa, i hear all the voices of my beloved famiglia livornese. - the dear departed and those still alive in italy
boia deh! ma ti rendi onto! levati di ulo! le budelle de tu ma! haha, che risate and what warm nostalgic feelings i get
thank you sooooo much for posting these
Boia, dhe! No dai ci devi narrare quando ti arrabbi con qlc li negli states cosa gli dici in italiano 😂😂😂
@@laurra24 se tu sapessi!!! che bad figure! haha!
Dove abiti in America?
Abito a Livorno da tre anni e non avete idea di come mi fa felice essere in grado di capire questo video..Mi fa morire dalle risate da quanto è vero😂😂😂
io invece so de Roma, non conosco il dialetto toscano, ma da qui si capisce ed è talmente divertente, che ha fatto ridere un amico di madrelingua inglese che non conosce l'italiano... Ogni volta che lo riguardo muoio😂😂😂😂😂
Beata te, lei è vent'anni che non lo capisce!
@@AldebrandLudenhof 🤣🤣🤣
Altri video di "Io Doppio" sono un po' dozzinali, ma questo - e non sto scherzando - è una perla di comicità ruspante! Una prova di bravura: con due sole parole messe in croce, variamente articolate, ne viene fuori uno sketch assolutamente denso ed esilarante. Complimenti!
Il problema è che tanti livornesi si esprimono così per davvero. Questo come tanti altri loro video corrispondono a realtà
"un dialogo fra premi Nobel " (eccezionale)
"Ti rendi onto è un'ora che ragioni non hai espresso un cazzo di oncetto!" "Oh lui è arrivato e mi dice deh, apito? E io gli ho detto cioè io no!"
😂😂😂😂
Ho visto questo video la prima volta nel 2013 grazie ad un mio amico toscano. Ho riso con le lacrime agli occhi. Ogni volta che me lo guardo, mi mette di buon umore. Semplicemente straordinari! 😂😂😂
L'avrò visto almeno 10 volte e ogni volta non riesco a trattenere le risate.
Ora non riesco davvero più a piangere guardando Rocky III grazie a 'sto doppiaggio!!! BOIA, DÉ!!
Metti n fila du parole😂😂😂😂😂
È un dialogo fra premi Nobel ahahaha ahahah 😂😂😂😂😂
Una cosa e' chiara: Viva la Toscana!!!
de
Ogni volta che mi sento triste guardo questo video e piango dal ridere :'') vi si vole bene ♡♥
"È vent'anni che non ti 'apisco cosa cazzo dici!"
Deh, e l'hai sposato?!
M'immagino la scena:
"Vuoi tu Rocky prendere Adriana come tua legittima sposa?"
"Boia!"
Nono
Deh si
non capisco come non può piacere a 23 persone !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! FANTASTICOOOOOO
XD saranno persone che non capiscono i ''dialoghi tra premi nobel''
Grandi, sono veneziano, ma mi son pisciato addosso dal ridere!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Ogni volta che lo riguardo piango! AHAHAHAHAHHAHA
Ogni volta che mi sento un pò giù lo guardo e mi torna il buonumore.. Semplicemente GENIALE..
FANTASTICO. Sono veneto ma per me il toscano è il dialetto più bello d'italia
Un dialogo tra premi Nobel per davvero! ahahahah
Grazie CZcams per avermi consigliato questo capolavoro dopo 10 anni
fiero di essere toscano come te paolo
Grazie paolo per darci la nostra forza quotidiana
luca vallelonga boia de anch io
il mondo senza il nido sarebbe un posto più triste!!! bravi ragazzi!!! almeno voi ci fate ridere che ce n'è tanto bisogno
un capolavoro... un'opera d'arte infinita
Questo video farà la storia
Io e mio marito 😂😂😂😂😂😂😂
Bella coppia 🤣🤣🤣
@@vickiezelma2444 grazie 😂😂😂😂
de´ma allora de, boia!
Non riesco a smettere di guardarlo.. Stallone livornese (dico male?) è un qualcosa di assurdo
Tra l'altro quello che si vede sullo sfondo è chiaramente il moletto d'Ardenza
io sono di napoli e conosco il toscano, posso dire che ogni volta che vedo questo video è divertente come la prima volta... per me il miglior doppiaggio, forse alla pari con il baiocchi!
Mitici!! ...e pensare che in tutto il dialogo non c'è un boia dè di troppo son tutti al posto giusto!
ragazzi più lo guardo e più piango dal ridere..grazie!!!!
AHAHHAHAHAHAHHAHA sono giorni che lo guardo, e non riesco a smettere di ridere ahahahahha
😂😂😂😂
Ancora ?? 😂😂😂
Tutti i giorni 😂😂😂
Sono passati 12 anni eppure ancora mi vengono i lacrimoni, nemmeno vivo più in toscana, ma lacrimoni, grazie davvero
"boia de, gli ho detto, boia de" ahah
Un capolavoro di comicità... forse il miglior video del Nido..Semplicemente irresistibile
deh d'altronde
Pefforza
12 anni dopo e ancora mi fa crepare 😂😂😂
Sto consumando il bottone "Guarda di Nuovo". Ogni volta quando lei fa "Ti rendi conto che sono due ore che parli e non hai espresso un cazzo di concetto!?!" "Metti in fila due parole!...due parole che abbiano senso una dietro l'altra!!" mi accascio per terra dalle risate. x'D Grandi. Meravigliosi.
Degno dei vostri migliori! Epico!
un capolavorooo!!!
Forza toscana!👍Anche io sono fiera di esserlo!😆
cioè siete dei geni...mi sto sentendo male dalle risate!Tra l'altro capolavoro di doppiaggio...
Rotolo ogni volta che lo guardo, almeno una volta al giorno. Fuoriclasse :D
Troppo forte...boia deh !!!
BOIA DEH!! raga siete fantastici ogni volta che vedo sto video piango! capolavoro!
Cioè...Con questa clip avete raggiunto il TOP!!!!
Straordinario, semplicemente! Da rotolarsi per terra, deh!
visto per la prima volta allo spettacolo di natale al sashall!!!SIETE MITICI :) continuate così
Una giornata passata senza guardare questo video almeno una volta è una giornata che non vale la pena di vivere.
Oddio!!! Il migliore di sempre!!
perfetto!semplicemente perfetto!
Ahahhah!1 dei migliori!
Ci sta tutto! Fantastici!!!
Hahaha siete i miglioriiii!!! :D
Discorso da premi nobel!!! Ahahahhahahahahhahahhahahah veramente genialeeeeeee!!! Grandissimiii!
Metti in fila 2 paroleeee!
è bellissimo, sto scoppiando dalle risate!!!!!!!!!!!!!
Troppo divertente, siete grandi!!!
questo è il video che ha caratterizzato il mio viaggioa prato e mi ha fatto sbellicare dalle risate ahahahahha
dopo anni questo rimane il mio video preferito di internet
Fantastico!!!
è un dialogo tra premi nobel per davvero!
bellissimo!!!!
fantastico!
uno dei migliori hahaha!
un capolavoro infinito
una genialata
stupendo!!! i Ruffini un delude maii!!!
spettacolooo!!!
troppo forte,e molto reale, ci sono davvero personaggi così
Magnifico!!!!! Deh!!!
Mi son pisciato dal ridere
AHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA
Ahahaha io credo che questo sia il doppiaggio migliore dei NDC!! XD
E' bellissimo.
siete troppo forti!!! ruffini ti adoro!!! :D
complimenti grazie
a me mi mori. ogni volta che lo guardo boia de!!!😄
Lo avro' visto 30 volte e ti giuro e sempre piu' risate
il video migliore di tutti ahahahah
no beh, questo fa morire, grandi ==)
I migliori!!!
E' il mio video preferito in assoluto!
"è un dialogo fra premi nobel! per davvero!!!"
ODDIO FANTASTICO!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Dietro al Boia dé c'è poesia
il miglior video di sempre
Stupendo
spettacolo...
grandissimo!!!!!
Potrei ascoltarlo per ore ahahahaha
"Cioè lui m'ha detto dè perchè te dè allora di qui allora di là allora dè io gli ho detto c'è secondo me no capito? Cioè non hai ragione."
Poesia pura, grazie di tutto