[ENGSUB] A3 Mankai Stage - High School Graduation Skit

[OPEN ME! ʕ•ᴥ•ʔ]
This is from A3 Mankai Stage Radio that aired back in March 2020!
*translations may not be accurate, apologizes in advance if there are any mistakes! Thank you~
Video is not my own, all rights go to owner
Actors that appear in this video:
[Actor Name - Character Name]
Mizue Kenta - Banri Settsu
Nakamura Taro - Juza Hyodo
Akazawa Ryotaro - Taichi Nanao
Inagaki Seiya - Fushimi Omi
Fujita Ray - Furuichi Sakyo
Outro Music:
Artist : 오늘의 일기
Title : 마들렌
Link : • 디저트 좋아하는 사람 : 달콤하고 귀여운...
all rights go to owner

[@kumasubs6250]

[ *READ ME!* ʕ•ᴥ•ʔ]
Hi everyone! I'm here with a portion from the A3 Mankai Stage radio show! I hope you guys enjoy, it was quite chaotic so I couldn't really grasp what Ryotaro and Ray were saying when they kept screaming in the background haha (most of it was just them saying "nandayo!" "tabetai!" and other stuff so I opted to leave it out haha). I'm a huge fan of 2.5D works so I may continue subbing bits and funny portions of radios that I see. Let me know if you guys enjoyed this as well ^_^
Now some FAQ
*What is Mankai Stage?* : Mankai Stage is the stage play for A3; these guys ARE NOT the Seiyuu's for Akigumi! The cast is different for both the Stage play and the Game/Anime.
*Are they Cosplayers?* : No. They're not cosplayers.
*What is this type of stuff called?* : It's called 2.5D Theatre/Stage Plays! To summarize it: a middle ground for the 2D world (anime) and 3D world (live action). Theres a bunch of them for different anime/works. Examples: Musical and Stage Play Touken Ranbu ; Naruto Spectacle ; Bungou Stray Dogs Stage Play. These are just some that I can think off the top of my head (and that are more "mainstream" I guess) lol.
*Where can I listen to the entire radio?* : The entire thing gets uploaded to CZcams via the MANKAI STAGE『A3!』ラジオ YT channel. If you're interested please go watch the rest!

[@POCOSU]

2:44
Oh geez his voice scared me for a second lol totally fits Sakoyo’s(?) character

[@zilsavoidant2412]

Finally I can understand something related to Mankai Stage. Thank you so much!

[@France_-zh2pc]

Omg we barely get translated mankai stage content so thank you for this! Also the edit is sending me😂 The radio has so many good content, too bad its ending on mar 27(tho hoping it'd still come back with an act 2 version xD)
Edit: also yass omg im glad ur a big 2.5d fan so im indeed looking forward to more translated content of it!!

[@sparklyignis]

Thank you soooo much for subbing this!!! ♡

[@zip7846]

OMD THX YOU SO MUCH FOR POSTING THIS

[@Lossinparadise]

Why do I find this too late? OMG u did a good job! I laugh so hard during this Mankai stage Radio! Thank you, and I hope you can continue this job.