Great Moravian Chorale - "Velkomoravský chorál"
Vložit
- čas přidán 20. 04. 2017
- Great Moravian Chorale - "Velkomoravský chorál" or "Gorazdova modlitba" ("Prayer of St. Gorazd") is an oldest preserved written relic in Old Slavonic language on area of the Great Moravian Empire (833-907). Glagolitic script used was first alphabet of the Slavic language which were created by Slavic apostletes St. Cyril and Methodius.
Hradišťan - Velkomoravský chorál
Velkomoravský znak Sokolníka ze Starého Města (Uherské Hradiště) nalezen 1949.
English:
On our Kingdom, Lord, gracefully look,
Take our stranger, And do not put us in captivity,
to Pagan peoples. For Christ, our Lord,
Who reigns with the Father and with the Holy Spirit.
Česky:
Na království naše, Pane, milostí svou pohlédni,
nevydej našeho cizím a nás nedej v zajetí
národům pohanským. Pro Krista, Pána našeho,
který kraluje s Otcem a s Duchem svatým.
Subscribe
/ czechlion
Morava byla tak moc vyspělá, že sme v tu dobu už měli mikrofony
njn
Fr
jj to říkám
Morava byla vyspělá
byla
To nejsou mikrofony stačí ozvěna
This song is older than Hungary and they say to us we dont have history
Slovak history started in 5th century, when Hungarians were still in Asia.
@@perseus274 cože??!!!!! Česká historie?
@@pavelnovak3143 Česko je Nemecký región a Maďarsko je Uhorská osada.
Jedný kradnú Moravanom a druhý Uhrom (Slovákom)
:)
Tak tak morava bola staro slovenska riša
Naučte se historii a nepište tady nesmysly
Greetings from Bulgaria 🇧🇬🇨🇿🇸🇰
Поздрави от България!
Bulhar?trak?slovan?
@@dechtickymiro Bulhaři slované jsou.
#MakeMoraviaGreatAgain
+Voxus Obecný. Spíše #makeCzechoslovakiagreatagain
Do Slovaks wish for the union again?
Gotislav Vasiljkovic Yes, Czechoslovakia was divided unconstitutionally. I hope they will once again unite. Fortunately, unification efforts are still ongoing (for example: www.ceskoslovensko2018.wordpress.com)www.ceskoslovensko2018.wordpress.com
Make Samos empire great again ...pozdrav od slovenca
Kurvy havlovské to udělaly, aby mohly vlézt do germánské řiti...
Greetings from Macedonia🇲🇰
Greetings
mňa mrazí ze všech příspěvků,co sem vyhrabala na CZcams.mám vás Poláci,Slováci, prostě LIDI ráda♥️👍♥️
Miluji tyto staré chorály, i gotické, a gotiku celkově. Tajemná a velmi zajímavá doba.
@@ondrejpapuk707 Bug
Toto vážně není gotika... je to cca 300-400 let před ní :-)
@@ondrejpapuk707 On řiká *_I_* gotické. Pleteš se.
@@ondrejpapuk707 ja vim no. on ale psal "i" goticke. to znamena "mam rad tyto choraly a taky mam rad goticke choraly" on nerikal "mam rad tyto choraly ktere jsou goticke". kdyz nekdo rekne "mam rad hrusky i banany" tak nerika "mam rad hrusky, ktere jsou banany."
Zjistil jste si prosím vás někdo vydání toho chorálu??? Je to z roku 1994.
A když si napíšete do vyhledávače chorál tak vám to najde i který Český a Moravský chorál je nejstarší je to HOSPODINE POMILUJ NY který je co si pamatuji napsán někdy v 10. Nebo v 11. Století
ale někdy se říká že jeho původ je z doby kdy působili na VELKÉ MORAVĚ Konstantin(Cyril) a Metoděj
Druhý je SVATOVÁSLAVSKÝ chorál který je tuším někdy z 12. Století a pak je HUSITSKÝ jinak KTOŽ JSU BOŽÍ BOJOVNÍCI začátek 15.století
Greetings from Bulgaria! ⰒⰑⰈⰄⰓⰀⰋ ⰑⰕⰟ ⰁⰎⰟⰃⰀⰓⰋⰡ!
How, how can you type Glagolic
@@Cubs75 I have the whole alphabet copied from Wikipedia on an MS Word document although you could probably download some sort of Glagolitic keyboard instead
@@Pmp_258 Napsal "Pozdrav z Bulharska" :D
@@Pmp_258 You mean glagiotic
Nádhera, až z toho mrazí 💟💟
Mám z toho husinu💚
Glagoljica, Sveti Ćiril i Metod, tipično slavensko pjevanje
Prayer of St. Gorazd, the successor of St. Methodius on the archbishop's throne, for Slovakia (9th century)
Ancient. Mystical. Beautiful. These are the words all I have to say about the Glagolitic Runes.
Not runes,but Azbuka. (Alphavit)
Original Cyrillic alphabet
Thats supposted to name it hlaholice
@@thatmadbro Same thing, just in english. Hlaholice/Glagolitic script is pretty interesting historically. It might have been mostly replaced by Latin and Cyrilic, but it was still in use in some clergies until the early 20th century.
@@codemancz798 its still used today in some orthodox churches and in the emauzy church (built by charles IV)
Velká Morava, první státní útvar všech Slovanů, nezapomínejme a važme si historie, kdo nezná historii, ten zanikne! Z historie je třeba vycházet, učit se, máme být na co hrdí!
teraz je dôležité vytvoriť slovanskú úniu
kdo si nepamatuje, nevi ze existoval.
První státní útvar starých Slovanů, našich předků, na území Bohemie a v Evropě vůbec, byla Sámova říše. Velkomoravská říše byla později, s lepší organizací a strukturou.
Simple Slav: Jsem zastánce Pan-slávismu a Intermária. Mrzí mne, že Pan-Slávismus je dnes silně haněn, kvůli jeho zneužití komunisty. Podobně jako svastika byla zneužita nacisty a dnes je v Německu zakázána, přestože se jedná o symbol starý více jak 5 tisíc let. Ano, Všeslovanská unie, kde bude udržována identita jednotlivých států (kmenů), a ve které bude platit: Jeden stát jeden hlas (ne jako v EU že Fr a DE přehlasují prakticky ostatní členy), stejná pravidla pro všechny, žádné stupidní a omezující normy (vysavače, zbraně apod.) a mnohé další. Jeden vlivný člověk před staletími řekl: "Slované žijí ve vzájemné nevraživosti. Pokud by se však spojili, nikdo je neporazí." Stačí si vzpomenout, a neberme v potaz režim, jak vypadala rovnováha sil za studené války.
@@insanewriter4247Panslavismus není silně haněn kvůli zneužití komunisty. Před panslavismem - pro možnost snadného zneužití - varoval už Karel Havlíček Borovský, i když byl zpočátku jeho nadšeným propagátorem. Ale když vytáhl paty z domu a navštívil Rusko, tak se vrátil vyléčen. Ono to, jakým jazykem kdo mluví, není zas tak důležité, pokud mne mým jazykem úřad nechá mluvit a dokonce je to jazyk úřední. Nepotřebuju nad sebou "ochranitele", který mluví podobným jazykem. respektive - spojence si nevybírám podle jazyka, ale podle hodnot, které vyznávám.
Karel Havlíček Borovský:
„…nesmíme přece zapomínat, že nejen jazyk, nýbrž také obyčeje, náboženství, vláda, vzdělanost, sympatie aj. více dohromady národnost, a tedy i rozdíly mezi rozličnými národy tvoří.“
"Nemohu zde všechno obšírně vypisovati a na svědectví
uváděti, co jsem v Rusích a Slovanstvu mluviti slyšel a vyrozuměl; dosvědčiti však mohu, že Rusové s ostatními Slovany nikoli bratrsky, nýbrž nepoctivě a sobecky smýšlejí. Jak směšno, jak neprakticky bylo by tedy s tajným nepřítelem svým, který rouchem bratrským chtivost svou jen zakrývá, bratrovati se!! Přiznávám se, že mi Maďaři co zjevní nepřátelé Čechů a Illyrů jsou milejší než Rusové, kteří s jidášským políbením přicházejí - nás vstrčiti do kapsy.“
tinyurl.com/y9sv9nch
@@insanewriter4247 Před Velkou Moravou bylo nejlépe organisovaným západoslovanským státem slovinské Karantánské království jehož předák Valuka byl Sámovým aliantem v boji proti Frankům. Jeho západní hranice s quasigermánským/keltským Bavorskem se kryla s tzv. "Limes surabicus" a procházela středem řeky Travné s Travenským jezerem k Dunaji u Lince, kde její ostrahu přebíraly České kmeny podél Dunaje k Řeznu, po řece Lesní Nábě, Pejnici do Norimberka a po Rejnici do Bamberka, po Mohanu k Sále, kde ostrahu germánsko slovanské hranice přebírali Srbové na Labi k Hamaburku a Libči na Baltu...
Je až neuvěřitelné, jak tento odkaz dnes tak porobených Moravanů je aktuální pro celou Evropu...
Na království naše Pane,
milostí svou pohlédni
nevydej našeho cizím
a nás nedej v zajetí
národům pohanským.
Pro Krista, Pána našeho,
který kraluje s Otcem
a s Duchem svatým.
Celé křesťanství je jedna velká poroba. Cyril a Metoděj byli pěkný parchanti co šířili víru násilím. Ale hlavně že jsme byli porobeni vlastními no ...
@@GeorgWilde Slovani měli svoje vlastní náboženství a bohy jako Perun a Radagest, kteří jsou původní a přitom cool
Skutečné Moravské a pravé náboženství je Pravoslaví
@@GeorgWilde Co neseš pohan? A Frankové jako katolicismus vnucovali?
@@kaissertsarist Ano, vnucovali
Štvrtý liturgický jazyk na svete. Nás pôvodný jazyk naše slávne dejiny
Štvrtým áno, ale nie našim pôvodným. Staroslovienčina bola ako jazyk Solúnskych Slovanov použitá pre nás pod predpokladom, že mu budeme lepšie rozumieť, ako latinčine. Bolo to pravdou, pretože v tom čase sa naše a juhoslovanské nárečia líši ešte menej, ako dnes.
Velká Morava není slovenská.
Slovensko pod ni jen patřilo.
@@JanKonecny8 ale pepo nekecaj
@@JanKonecny8 série ta to ze
Hello dear slavanic brothers, I am originally Czech, but can't speak my language. But this song I understand.
When I hearing this I feel such mystical power coming from it and feel bad that Great Moravia and Slavic Catholicism fell.
This song has more than 1000 years
Bojím se, že Fénix už z popela nikdy znovu neprocitne. Můžeme si jen připomenout jakou slávou oplýval.
Neztrácej naději
Musíme dále hájit naší vlast a nevzdat to, vlastenectví není zločin!
@MattXIV Nacionalismus (Vlastenectví) Masarykova typu. Tedy Láska ke své Vlasti, nikoliv nenávist k ostatním. Jinak k národnímu povědomí. To je problém dnešního kulturního relativismu. Pramálo máme jak navázat na naše tradice, naší paměť, když relativizujeme náš vztah k ní. Zapomněli jsme to, odkud přicházíme, proto nevíme kdo jsme a ani kam jdeme.
@MattXIV Ahoj, dekuji moc za reakci, velice si ji vazim. Jsem patriot, cili vlastenec, to je rozdil, alespon ja to tedy tak chapu. Rozhodne respektuji tvujnazor, mas na nej plne pravo. Kez by byli vsichni diskutujici slusni, clovek by mel jistotu, ze diskutujici nejsou jenom banda bezmozku, co si pletou demokraci s tim, ze si mohou delat, co chteji!
@@MeMyselfandmyface Well...
Praise God that he sent St. Methodius and St. Cyril to preach the Gospel to my Slovak and Czech ancestors!
Rozumiem Slovensky jazyk, dakujem Boze ze poslal misionari svety Cyril aj Metodius kazat evanjelium do strateni hresnimi.
Great moravia is practically first czechoslovakia 😅
@@holextv5595 Haha, very true!
@@holextv5595 Please stop dreaming ...It is a silly myth 😀
Svatopluk made a huge mistake by expelling methodius
"The Moravian land, according to the prophecy of the holy archbishop Methodius, was promptly punished by God for their lawlessness and heresy, for the banishment of the orthodox fathers, and for the torments inflicted on the latter by the heretics with whom they acquiesced. In a few years the Magyars came, a people of Peonia, sacked their land and devastated it. But [Methodius's disciples] were not captured by the Magyars for they fled to the Bulgarians. However, the land remained desolate under the rule of the Magyars."
@@knightesquire36 Interesting, I've never heard of it before, where did you get that? And yes, that's very possible the prediction of St. Methodius that Svatopluk got what was coming to him and my ancestors, similar to Israel and not worshipping the one true God.
Спів вражає. Вітання з України.
Sláva národov patrí Bohu. Boh požehná národom v ktorých spravodlivý dajú Bohu slávu a česť. Chváľte Boha všetky národy a oslavujte Ho všetci ľudia. Dosiaľ sme pretrvali a pretrváme, nakoľko sa budeme spoliehať na Boha. Nie sme sami keď je snami Boh, my sme vyslancami a naša domovina je v nebesiach.
amen to that
Pravoslavne velmi dobra
Slava Bogu ☦
Nisam znao da su i Česi nekada koristili glagoljicu. Prekrasno pismo
According to official history, they were the first to use this alfabet...
I think it is bollocs, and it is way older - several thousand of years.
Mislim da je starocrkveni jezik, koji se koristio ovdje u Češkoj i Moravskoj, imao svoju osnovu u južnoslavenskim jezicima.
@@zdenekb3670 Hvala na informacija. Děkuji
@@krunoslavkovacec1842 Godine 863. braća Ćiril i Metod iz Soluna dolaze u Veliku Moravsku i donose osim pisma i kršćansku vjeru. Prije njih djelovali su i svećenici iz Bavarske, ali ih narod nije razumio.
IT wasnt czechs IT was Slovaks and moravians , Czechia become part of Great Moravia under Svätopluks conquestions and after his death Czech tribes revolted and left great Moravia
Název nebo odkaz, písničky abych si ji mohl stáhnout?
I’m Russian , understood almost everything 🤔
Ale to my také
Because this is old slavic language
I'm from Prague and understood almost nothing. :) It's influence of Germany...
We as Czechs understand almost 70%. Not every word but at least the meaning. There is a proof that our languages have same origin. Czech is highly modified and reformed slavic language in comparison with Russian or Polish. But when we hear older versions of our language we understand it and it very similar to other slavic languages.
@@saiien2 I would dissagree. Czech has mostly the same features and shares most words with Serbo-Croatian.
I think traditional devision of Slavic languages to east, west and south is bad. I would group them like this: Polish, Russian and Ukrainian as one; Czech, Slovak, Slovene and Serbo-Croatian as group 2 and Bulgarian and Macedonian and 3rd group. Ofc, there are many dialects/languages in between, but that's how I would do it.
Fun thing to do: go to Wikipedia and read about something in other slavic languages, especially slovenian. I think you will be surprised at how similar it is to Czech and Slovak
Ano, to všechno jsou naše kořeny .. člověka z toho mrazí.. ♥ Těšilo by mě vědět, že pociťují totéž mladí lidé, alespoň někteří ..
Ano, toto bezesporu jsou též naše historie a je dobré o ní vědět a připomínat si to. Ale bohužel většinou tito lidé, kteří upozorňují na neznalosti ostatních (zejména "ti mladí"...) a příliš se fixují na panslovanství, pak ignorují fakt, že jsme dle současných vědeckých genetických výzkumů daleko více potomci Germánů, Keltů a dalších míšených skupin a že Slované jsme reálně méně než z 30% - daleko nejméně ze všech národů užívajících slovanský jazyk. A že tento jazyk, písmo a náboženství v období tohoto chorálu bylo spíš něco vnějšího, cizího, co našim předkům bylo dost cizí. Když si srovnáme příchod Cyrila a Metoděje (863-885) a existenci Velké Moravy (833-907), tak vidíme, že tento útvar vznikl v předkřesťanské době bez slovanského jazyku, takže ten chorál reálně opěvuje něco, co naprostá většina lidí na našem území ještě vůbec neuznávala a později jim to bylo více či méně vtlačeno. Dívejme se prosím vždy na obě strany mince. Doufám, že si to neberete nijak osobně a zle. Je dost možné, že tohle všechno víte, psal jsem to spíše obecně, protože nemám úplně rád, když se nadává na mladé lidi, když sami máme tu historii pošramocenou propagandou minulého režimu.
We want more!
Interessante observas as diferenças com o estilo Gregoriano.
Kde se da najít vic takovyho? 😍 Nutne to potřebuju ta řeč je krásná
czcams.com/video/LXlbk4Lpmh4/video.html
Sláva Slovanom!
sláva slovanům
@@antsmoravia *Slovenom po novom Slovákom
Bůh je veliký
Я думаю тут много славян, так что вы меня поймете братцы.
Автор, во первых я удивлен что ты знаешь о существовании глаголицы, о которой все забывают.
А во вторых, о боже , как не привычно ее видеть
Taky si myslím
Protestants before protestants were even a thing.the most majestic sound I have ever heard
Incorrect. This is Slavic Catholicism, spread by the Great Moravian Empire. Whilst it may have mostly died out (although some places in Slovenia and Croatia still cling onto it), it heavily influenced Polish, Czech, Slovak and Croatian Catholic traditions. Catholicism in these countries essentially is based on a mix of the two. Just search up the Polish Trisagion. Even the most important Polish Catholic hymn, Bogurodzica which is written in an Old Polish - Old Church Slavonic mix.
@@etnogor At the time of the Great Moravian Empire and the Moravian Mission of St. Cyrill and Methodios the Christian Church was still united. To speak of Catholicism in the Roman Catholic sense when addressing that Mission is therefore not really correct.
@@etnogor i dont think crotia existed in that time?
@@user-vt3ig2bk4j from the Catholic perspective it does since Catholics believe the Eastern Orthodox church schismed from the Catholic Church
@@filipsimic.z Existed or not it's the most influenced country by it. There's even mass in the Catholic Slavonic rite in some areas.
Krása
This is so fascinating. Sadly I don't know a lot about history, but is this an ancient so-to-say czech song? Is this what the Czech language sounded like a very long time ago before it became the czech language we know today? Or where it other slavics living in that area at that time? Does this specifically belong to the czech history or in general to all or several slavic countries?
It's Old Church Slavoonic, basicvally an artificial language based on the dialect of then Bulgaria. But at that time most Slavic languages were still really really close so this language was made for everyone to understand.
👌
Tak abych to uvedl na pravou míru, když vidím tu debatu a popis videa. Nejedná se o žádný historický chorál/píseň, ale o předělávku Kyjevských listů v moderní době. ŽÁDNÁ historická píseň to není, ale předělávka liturgického textu. Nejstarší píseň je stále "Hospodine pomiluj ni". Jinak moc pěkná předělávka.
To sa dá ešte rozprávať hlaholika ?
🔥💯♥️
Nádhera
I love how they say gospodi
Hele, co přesně je ten znak? Vim, že to je asi nějaká mince nebo medailon, ale nemůžu přesně najít co to je.
Daniel Fiedler v popisu :)
Aha, sem to zkoušel hledat na netu pod všemožnejma heslama, ale samozřejmě něco tak lehkýho jako kouknout se do popisku mě nenapadlo :). Dík za odpověď.
Daniel Fiedler sokolník je to znak který má nyní i slovácké muzeum v uherském hradišti a je k tomu i hezký film krátký
@@petr6371 název filmu?
Pěkná součást naší historie, kterou je třeba připomínat, ale jen tak pro kontext těm, kteří se příliš fixují na panslovanství a pak ignorují fakt, že jsme dle současných vědeckých genetických výzkumů daleko více potomci Germánů, Keltů a dalších míšených skupin a že Slované jsme reálně méně než z 30% - daleko nejméně ze všech národů užívajících slovanský jazyk + tyto geny se dost přimíchaly tím, že jsme byli dlouhodobě nejvyspělejší území, na kterém se mluvilo mj. slovanským jazykem a spousta Slováků, Charvátů (hlavně na jižní Moravě) a jiných jihoslovanů a lidí z Rusi se tu později migrovalo (stejně jako ale i odjinud - byla to zkrátka krásná extrémně multikulturní společnost). A že tento jazyk, písmo a náboženství v období tohoto chorálu bylo spíš něco vnějšího, cizího, co našim předkům bylo dost cizí. (Vzhledem ke kontextu odkud to přišlo by se to dalo srovnat, jako by nám chtěl někdo během dvaceti let vnutit Islám a turečtinu). Když si srovnáme příchod Cyrila a Metoděje (863-885) a existenci Velké Moravy (833-907), tak vidíme, že tento útvar vznikl v předkřesťanské době bez slovanského jazyku, takže ten chorál reálně opěvuje něco, co naprostá většina lidí na našem území ještě vůbec neuznávala a později jim to bylo více či méně vtlačeno. Dívejme se prosím vždy na obě strany mince a nepodléhejme bájné historii pošramocenou propagandou minulého režimu. Zkrátka - nejignoruji a neponižuji slovanskou historii, ale současně by se nemělo zapomínat, že jsme potomky Keltů, Germánů a Slovanů a že akcentování pouhého panslovanství je hrubě proti naši vlastní národní identitě, kterou bychom si měli za každou cenu bránit.
Skvěle napsáno. Dřív jsem byl přesně to - fixovaný na slovanství. S věkem a mojí pozdější uchylkou ve starověkém Egyptě, Řecku, Sumeru, Babylonu a jiných zaniklých civilizací mi došlo, že svět byl vždy promíchaný, národy a kultury byly vždy v kontaktu (i konfliktu) a neustále se mísily a vyvíjely.
Hello! I am making a short film in Prague and am wondering about using this piece for part of the film. I would love to give you credit and talk more! Is there an email I can reach out to?
Krasny choral
me: *teleported to the old ages*
church: *singing in old czech or morovian (idk)*
Old Slavonic
Its called staro-Slovienčina
❤❤❤
Krasa
Sláva slovanům!
When and by whom was it written? Very beautiful.
This version is by Hradišťan in 1994.
But the actual text comes from ancient times, from 9th century Moravia.
The author is considered st. Gorazd who became the successor of St. Methodius on the archbishop's throne in Great Moravia (9th century) . St. Gorazd was born near Nitra and his name has a huge tradition in Slovakia 🙂
velkomoravská říše hmm sem hrdej moravan škoda že se nedá už hlásit k moravské národnosti tak něják češi zapoměli z čeho se ta republika skládá a to jest ze tří zemí ze tří států a hlavně proč sme se taky spojili :)
😂
@@janpolansky79 Skoda,ze vas nenaucili ve skole zemepis a dejepis
Dá, proč myslíte, že nedá. Ve sčítání lidu si to tam napište pokud chcete, ať je nás více
@@martinkolacek508 My - Moravané ale nejsme považovaní v Česku jako národnost. Zatímco na Slovensku jsou Moravané považovaní za jiný národ, než národ Český, v Česku jsme "České etnikum" takže technicky se k Moravské národnosti jako takové nemůžeme přihlásit, protože podle Česka neexistuje a jak řekl nedávno soud, který rozhodoval o uznání Moravanů jako národnostní menšiny: "osoby, které se při sčítání lidu přihlásily k moravské národnosti, tak učinily s jistou mírou nadsázky".
@@OrlandMapper pokud o to popravdě budeme bojovat, možná se to dá změnit
Masterpiece
Wait, this is czech/moravian reduction (version) of old church slavonic?
ONLY MORAVIAN !
@@martinpodmajersky6294 promiň🙄
@@martinpodmajersky6294 to je to samé víš to? Protože moraváci jsou češi
@Matěj Doktor chlapci, to by stačilo! Dejte klid! 😁
@@acido4309 Od kdy? To, že má někdo chabé znalosti a moc podrobit si jiné národy, tak to neznamená, že moraváci jsou češi. Pořád lze vysledovat jiné chování, jiné způsob života...
Škoda že sa veľká morava rozpadla
Proc se rozpadla? Za to mohou avari a cechaci. Ti zkurveni avari (dnesni madari) stalymi najezdy napadali Velkou moravu, plenili, znasilnovali a zabijeli. Po case byla Velkomoravska rise tak oslabena a vydrancovana a toho hned vyuzili kmeny tehdejsich cechu (ti cekali jen na prilezitost) a zabrali celou Velkomoravskou risi a zpusobili jeji pad.
Nemám slov, stále aktuálne
Zgadzam się
Piękne. Moje nazwisko Korbela jest chyba czeskie albo morawskie?
Češi to neradi slyší, ale bílý lev je z Moravy, tam se přesunulo sídlo z Brna do Prahy. Není rozdíl mezi moravákem a čechem. To rozdělení je k vůli potomkům králů.
@Based Production www.alerion.cz/sites/default/files/aktuality/rozhovor_heraldika_casopis_tyden.pdf
Цѣсарьствѣ нашемъ Господи
Мілостьѭ твоеѭ призьри
И не отъдазь нашего тꙋзимъ
И не обрати нась въ плѣнъ
Народомъ поганъскъімъ
Хрістаради господи нашего
И же цѣсаритъ съ отъцемъ
И съ свѩтъімъ дꙋгомъ.
Ⱌⱑⱄⰰⱃⱐⱄⱅⰲⱑ ⱀⰰⱎⰵⰿⱏ Ⰳⱁⱄⱂⱁⰴⰹ
Ⰿⰻⰾⱁⱄⱅⱐⱙ ⱅⰲⱁⰵⱙ ⱂⱃⰹⰸⱐⱃⰹ
Ⰹ ⱀⰵ ⱁⱅⱏⰴⰰⰸⱐ ⱀⰰⱎⰵⰳⱁ ⱅⱆⰸⰹⰿⱏ
Ⰹ ⱀⰵ ⱁⰱⱃⰰⱅⰹ ⱀⰰⱄⱐ ⰲⱏ ⱂⰾⱑⱀⱏ
Ⱀⰰⱃⱁⰴⱁⰿⱏ ⱂⱁⰳⰰⱀⱏⱄⰽⱏⰻⰿⱏ
Ⱈⱃⰻⱄⱅⰰⱃⰰⰴⰹ ⰳⱁⱄⱂⱁⰴⰹ ⱀⰰⱎⰵⰳⱁ
Ⰹ ⰶⰵ ⱌⱑⱄⰰⱃⰹⱅⱏ ⱄⱏ ⱁⱅⱏⱌⰵⰿⱏ
Ⰹ ⱄⱏ ⱄⰲⱗⱅⱏⰻⰿⱏ ⰴⱆⰳⱁⰿⱏ
How you written this ?
Ako si to napísal ?
@@jankupka9106 Stačí si nainstalovat cyrilskou a hlaholskou klávesnici, nebo to zkopírovat z toho odkazu, co jsem vložil níže titus.fkidg1.uni-frankfurt.de/texte/etcs/slav/aksl/kievfol/kievf.htm?kievf004.htm Mimochodem to ꙋ tam nemá moc co dělat, to se objevilo až dost pozdě, v rané cyrilici se psalo ОУ
дай Бог тебе здоровья, добрый человек!)
Obnovíme Velkomoravskou říši?
A co status Čech jako superiorního a legitimního státu, který Moravu převzal? České království > Moravské markrabství.
Čechy nadevše !
Rád se přidám.
@@saiien2 Země Koruny České < Velká Morava
@@Rejdouvejn Jak dlouho ta slavná Velká Morava vydržela? Ani ne sto let ;)
How are ъ and ь pronounced?
like short-short o and e.
They`re the same best short slavic vowels "jery". You have pronounce they as normal "jery"... Do you understand, you german kebule?
@@calebhubbell2290 Very good explanation... Its similar as situation with pronounciation of czech consonant soft r - "ř", when all people thing, that English arent possible it pronounced, but English pronounced it commonly f.e. in word "children" - [čaildřen], but they dont aware it... Its necessary only very good listen...
@@user-og7jl4bn7m :DDDDDD
The first Slavic nation!
No
@@kaissertsarist Yes
@@Rejdouvejn What about Samo?
@@kaissertsarist Samo wasnt really a state, it was just bunch of slavic tribes led by Frankish trader
@@Rejdouvejn Accept orthodoxy
Já mám radši svatováclavský chorál ale tohle je taky dobrý
Gorazdova modlitba, zvaný též jako chorál Hradišťan.
What is that emblem?
It's emblem of Moravia Magna (Great Moravia) found in my city called Staré Město, it's falconer on the horse. This type of hunting was very popular in 9th century in Moravia Magna .
One of my grandfathers practiced falconry, I hope to try it one day but I live near a dirty city....thank you for the info!
Hey, no problem, look at map to know where Moravia Magna (GM) was or where is Staré Město now. Take care ;-)
www.moraviamagna.cz/artefakty/a_sokolnik.htm
A more understandable English Translation:
Lord, by your grace, look upon our Kingdom.
Do not deliver us over to strangers and hold us captive
by pagan nations.
For Christ our Lord's sake,
who reigns with the Father and with the Holy Spirit. Amen
Moravia using the Glagolitic alphabet? I thought only Croatia used it.
It was created in Great Moravia and spread in other lands. In Croatia it lasted for the longest time.
Proč takovyhle skvelych choralu nebo "bojovych" pisni neni vic? Treba o ceskych rytirich. To by bylo supr!
Je, jenom se zajímat. Každá vojna, každá bitva má svoji píseň, jen pár jako tento chorál je klenotem.
@@martinkolacek508 Škoda, že jich víc není na YT. Nebo jsem je alespoň nenašel.
Pusť si Landu 😁
@@karelpavlik62 No, Landa má od tohohle dost daleko
síla
What language is that?
Pan slavic.
@@nocturno6618 thank you
@@nocturno6618 but the one at the top I don’t know
Old Church Slavonic, the alphabet is Glagolitic, composed by Cyril and Methodius for purpose of converting Great Moravia to Orthodoxism. Glagolitic was the first alphabet, later it evolved into Cyrillic and later into Azbuka.
TO JE PECH TOHLENSTO, jak tomu mam rozumnet?😢
Nijak žij svůj život dál
Tak niesi naozajstný Slovan
Já v tom rozluštím pár slov a nashledanou. Nerozumím jak tady někteří Poláci Rusové apod píšou, že to chápou... Vždyť já sám tomu nerozumím
slovaci a cesi by podla mna mali mat spolocnu armadu a mali by spolocne urcovat medzinarodne vztahy... samotne moravske a nitrianske kniezatstva boli slabe, ale dokopy... to uz je ina kava :D
Jen že to nebyl český stát ale stát moravského národa.
Imperating No, to není tak úplně pravda, tehdy neexistoval ani moravský, ani český, ani slovenský národ. Byl to národ slovanský (Sloveni). Takže to nebyl stát moravského národa. Dokonce se dodnes spekuluje, jaký byl skutečný název tohoto státu (který mimo jiné zahrnoval jak Čechy, Moravu, tak dnešní Slovensko a velkou část panonské nížiny.
@@tommitas6792 A Podkarpatskou Rus, Morava tehdy těžila sůl v Solotvinu a nebyla závislá na dovozu soli z karantánské solné komory...
Zajímavé že Svatopluk dobil Nitru 🤷
Velkomoravská říše - kdysi byla...
Caesar is everywhere (Cesaresve - kingdom)
No - Cesarestve, in modern Czech - Císařství means Empire.
@@dovah68 in this case you're both right, the word must originate from Caesar i think
Girls: Ugh! I hate being sweaty at PE!
Boys: *(sings this while T-posing)*
A neříkaj ti náhodou borec?
Založené
Já su z Moravy a ta píseň zpívá o strachu z Boha a o tom že on obrací lidi v prach.
Trianon na nas ucet.ucet moravanov.
More Abha - Velka Voda ( keltsky ) ...zas to s tim slovanstvim neprehanejte pratele ...nevite kdo jste
BH se vyslovuje jako V ...a co je aqua ci ava snad vite
To je samé "buďme evropští", více Evropy, Czechia, apod. sračky. Ne! My jsme Moravané! Buďme hrdí na svou moravskou vlast, naše předky a naše tradice!
Platí i to, že planeta je jen jedna, a obýváme ji v nehostinném kosmu společně.
@@Richard_is_cool A proto .... naše předky a naše tradice. Jestliže chcete uctívat pravidla nějakého zapomenutého kmenu v Africe, tak prosím, jen nám neberte ty naše.
@Legionár v Rusku Myslím až do doby Velké Moravy. Takže Moravany i Slováky, kteří v té době žili spolu.
libí, ale prepis do latinky je trochu divnej. libil by se mi pod glagolicí, prepis do kyrilice.
Prosím, vyber si alespoň jeden jazyk, kterým budeš psát. Obecná čeština a český přepis názvu písem z jihoslovanských jazyků už je na mě moc. + háčky a čárky, když už jsme u toho písma
Italia + Czechoslovakia = Italy-Czechoslovakia
Vsichni slovani si rozumi ale domlouvaji se anglicky 🙂
Yeah? Don't say :)
are the chezs croats?
Nexon Mozart ?
Czechs are not Croats, no, if that's what you're trying to say. We're Czechs, who built one of the oldest recorded Slavic kingdoms.
Lukáš Lev I’m Russian , I understood 99% of this video
Lukáš Lev no , it’s pretty clear. Church language formed Russian literature language
Lukáš Lev just wanted to say u don’t even need to study any language besides knowing how to read Latin letters and being Russian to understand what was sang in the video
0:15 Ancient Cyrillic
Nope, its Glagolic.
Ne, je to ještě starší písmo - hlaholice.
Avreage Czech history class
Bro, thats Moravian history.
Super věc, jen nechápu proč tam pragocetristi míchají českou vlajku. K tomuto jedině patří vlajka moravská.
Vlajka ČR, které, ať už chcete nebo ne, jste součástí.
@@tefky7964 Poté proč ne vlajka EU, že? a vlastně potom musíme chorál zpívat ve Francouštině?
@@martinkolacek508 A kdo Vás nutí zpívat chorál v češtině?
@@tefky7964 Zkuste si znovu přečíst vlastní příspěvěk. Možná v něm najdete skryté hodnoty.
@@tefky7964 To že (už) nejsme státní útvar neznamená že nejsme národ
Jsem z Moravy.ale Češka!Nechci dělení
My moravané se nechceme s čechy nechceme rozdělit, pouze chceme nějakou formu autonomie
Od kdy byly na Moravě Češi?Díky lidem jako vy je Morava tam kde je na Moravě Moravan,a ne Čech!!!
@@slimyklerburt9590 Mluv za sebe.
1byzantine
2jerusalem
3malayalam
4Azerbaijan
proč jsem se rozbrečel
Promócie UKF 😅
Tolik bolesti :_(
Len čo tam na začiatku hľadá tá česká vlajka? Česi s Veľkou Moravou nemali nič spoločné, okrem toho, že boli niekoľko rokov jej vazalmi. Sv. Gorazd bol mimochodom pôvodom zo Slovenska.
Pana Keje a Slovensko jako národ bylo založeno v 17. století, takže těžko mohl být původem ze Slovenska. :) Morava vždy byla, je i bude součástí Českého království i republiky. S Moravou máme více společného než vy. Čechy a Morava jsou spojeny od Mojmírovců, přes Přemyslovce, Lucemburky, Jagellonce, Habsburky až po dnešní moderní dějiny. Jakmile Maďaří roztříštili Velkou Moravu, byli to Češi kdo zachránil centrální moravké území před úpadkem, které postihly zbylé části říše. Přemyslovci se snažili osvobodit i Horní Uhry a vedli s maďary dlouhodobé válečné spory.
a proč ne? Máme s Moravou hodně společného, je to jako říkat že Bavorsko nepatří do Německa. Čechy, Morava a České Slezsko= Česko.
O Slovákoch ako národe môžeme hovoriť tak od 14. až 15. storočia, kedy sú zaznamenané prvé slová v ľudovej slovenčine (nekodifikovanej)... Každopádne, Slovenské korene nadväzujú na Nitrianských Slovanov. A svätý Gorazd bol naozaj zo Slovenska.
Byl to stát založený moravským národem a moravskou dynastii české knížectví bylo později dobyto stejně jako nitra.
@@vojtech3748 Áno... A zlikvidovaný bol taktiež Moravanmi...
Věřím v den kdy Morava opět bude svobodná od Čechu osvobozená.
To rozhodně nebude protože světový sionistický kongres zastává jednu zem izraelskou a tak i po USA největšího přítele Českou republiku za jednu zem českou.
Já také říše by se měla obnovit.
😂
Škoda že tě ve škole neučili dějepis a zeměpis, je to oboje to samý.
@@jakublatka2780 Není, doučte se historii.
Principality of Nitra better
When you mix up a Czech song and Allah song
wtf have you said
great moravia is slovak