【1996/2023】Three Lights 流れ星へ/致流星/To a Shooting Star | Niiyama Shiho&Tsunoda Narumi&Sakamoto Chika

In memory of Niiyama Shiho（1970~2000） and the Idol group Three Lights（1996~1997）
Appeared as an insert song in multiple Sailor Stars episodes, starting in ep. 180 “Calling of the Shining Stars: Enter Haruka and Michiru”
Lyrics by Naoko Takeuchi
Composed by Kisaburo Suzuki
Arranged by Kazuo Ohtani
Performed by the Three Lights
星野光 Seiya Kou (CV. Niiyama Shiho 新山志保)
大气光 Taiki Kou (CV.Tsunoda Narumi 津野田なるみ)
夜天光 Yaten Kou（CV. Sakamoto Chika 坂本千夏)
English Translation:
Search for your love…
You have always been shining so brightly
Your smiling face is just like a tiny star
I have been treasuring it (Eternal starlight)
On that day I could not come and protect you
I just held my tears of regret inside
I am still feeling the pain (I won’t forget you, sweetheart)
Search for your love, the crystals of the heavens
Search for your love, please don’t start to cry
Search for your love, I really want to hold you close to me now
Your strong scent, I’m always (searching for it)
Can you hear my voice calling out (I love you so)
Where are you now (Moonlight Princess)
My lovely princess
Answer me, answer for me
Right away, answer for me
Answer me, answer for me
So gently, answer for me
Running through the distant night sky
Now I make a wish on a shooting star
Whispering I want to be with you (Please tell this to her, starlight)
As time passes by, we become adults
I have finally realized that
The broken pieces are not enough (Please stay by my side, sweetheart)
Search for your love, on the silver ocean
Search for your love, the ship floats adrift
Search for your love, in this madness
It will be swept out to you
Your strong scent, I’m always (searching for it)
Can you hear my voice calling out (I love you so)
Where are you now (Moonlight Princess)
My lovely princess
Answer for me...