თარგმანი: ჩემი ფანდური, ლამაზი ფანდური ჩემი ხელით ნათალია. ჩემი პატარა ლამაზი გოგო, ჩემი თვალით ნაძებნია (ნაპოვნია). სიყვარულში არ იჩქარო, თრემ მიგვიხვდებიან და ჩემსა და შენ სიყვარულს დასანახად არ მოგვცემენ (დაგვიშლიან) სიყვარული ასგვარია, ღმერთისაგან გაჩენილი და თუ მას ვერ მიუხვდები. ცეცხლის ალი მოგედება... ბუხრის თავზე შაქარი დევს, და გიული აკნატუნებს, და თავის ცხოვრებას, გულში ჩაიკრავს :D ბაღის ძირას ვზივარ და ქარი მინიავებს ჩემი ცხოვრების ნათქვამი, გულში მიღიტინებს, ო სიყვარულო შე დამწვარ დღეს გაჩენილო, როგორ დადიხარ უაზროდ. ვიღაცას ააყვავებ, გაახარებ და ვიღაცას დატოვებ უპატრონოდ...
მადლობა მადლობელ ვორექ პოლიკარპე ხუბულავას არამი დო შარიქას თარგმანი მაინტერესებს ძალიან ერთი კაცი არ გამოჩნდა ვინმე რომ თარგმანი დადოს როგორც თქვენ დაწერეთ. მადლობა კიდევ ერთხელ
რამდენჯერ მოუსმინე ამ ,,,კლიპს,,იმიტომაც რომ ტკბილია და ჩვენობური...ძველებური..აი მაშინ სახლებში იყო ქორწილები..*** დიარა*** და ზეიმები.. გაიხარეთ თქვენ! ! გახარებედათ ჩქიმ მარგალეფ ირიათო!! 😍😍😍😍😍😍😍😍
eta mengrelskaia pesniaa :) posli svadbi vtaroi treti den u nas sabiraiutsa i piut tancuiut paiut i td tp.. eta posle svadbi 3 den i sasei gulaiut ... a pesnia o lubvi :) priizai knam vzugdidi zdiom :)
Chems bavshvobashi maxsovs eseti qorcilebi magas sul sxva xibli qonda zan magari iyo guli amichuxda ramdeni saukune ar unda gavides ar unda daikargos eseti qorcilebi
Სამარგალო საქართველოს ხერხემალია. Მეგრელები დიდი პატრიოტები იყვნენყოველთვის და არიან საქართველოს ერთიანობისთვის თავგანწირული მებრძოლები
გენაცვალეთ მეგრელებო მე სომეხი ვარ მაგრამ მაგრად მიყვარხართ.
თარგმანი:
ჩემი ფანდური, ლამაზი ფანდური
ჩემი ხელით ნათალია.
ჩემი პატარა ლამაზი გოგო,
ჩემი თვალით ნაძებნია (ნაპოვნია).
სიყვარულში არ იჩქარო, თრემ მიგვიხვდებიან
და ჩემსა და შენ სიყვარულს დასანახად არ მოგვცემენ (დაგვიშლიან)
სიყვარული ასგვარია, ღმერთისაგან გაჩენილი
და თუ მას ვერ მიუხვდები.
ცეცხლის ალი მოგედება...
ბუხრის თავზე შაქარი დევს, და გიული აკნატუნებს,
და თავის ცხოვრებას, გულში ჩაიკრავს :D
ბაღის ძირას ვზივარ და ქარი მინიავებს
ჩემი ცხოვრების ნათქვამი,
გულში მიღიტინებს,
ო სიყვარულო შე დამწვარ დღეს გაჩენილო,
როგორ დადიხარ უაზროდ.
ვიღაცას ააყვავებ, გაახარებ და
ვიღაცას დატოვებ უპატრონოდ...
მადლობა მადლობელ ვორექ
პოლიკარპე ხუბულავას არამი დო შარიქას თარგმანი მაინტერესებს ძალიან ერთი კაცი არ გამოჩნდა ვინმე რომ თარგმანი დადოს როგორც თქვენ დაწერეთ.
მადლობა კიდევ ერთხელ
სამარგალო თქვენი ჭირუმეთ მოკიხვა უთბილესი ქ.ქუთაისიდან საფიჩხია.სულ მაგრსდ და კარგად უნფა იყოს ჩვენი სამარგალო.
იცოცხლეთ
Icocxle, Genacvale qutaiso da sruliad saqartvelov 👍
Საქართველოში არავარ დიდი ხანია მაგრამ, მთელი სამყარო რომ შემოვიარო ჩემი სამეგრელო და მეგრული სულ ჩემთან იქნება, მა მარგალ ვორექ დო მარგალო ბღურუქ❤️❤️
Гю😅
Гю😅
Мец асети бедис вар, цремлеби момадга❤❤❤гаихаре❤❤❤
სულს და გულს რომ ამოგიტრიალებს ეს მეგრული სიმღერები! გაიხარეთ, ფანი ვარ მეგრული სიმღერების!💕💕💕
გაიხარეთ თქვენ...
ამ სიყვაარულისთვის!!!😍😍😍😍😍😍
Люблю.вас менгрели,счастья вам
Megreli!...a ne mengreli!
Спасибо А Вы Кто Откуда если Не секрет отпишите буду Благодарен.
სქვამი დო ნიჭიერი მარგალეფი!!!უმაღლესი ნაბირარე ჯიმა, წარმატებებს გისურვენქი!!!
მიყვარს მეგრელები და რა ვქნა.
შემოგევლე ჩახუ შენ ისედი დედის შვილი ხარ . ჩვენი სითბო მოდის აფხაზეთიდან კუგალე გურს რიტა ვარ ❤️❤️❤️❤️
რამდენჯერ მოუსმინე ამ ,,,კლიპს,,იმიტომაც რომ ტკბილია და ჩვენობური...ძველებური..აი მაშინ სახლებში იყო ქორწილები..*** დიარა*** და ზეიმები..
გაიხარეთ თქვენ! !
გახარებედათ ჩქიმ მარგალეფ ირიათო!!
😍😍😍😍😍😍😍😍
ვგიჟდები მეგრულ სიმღერაზე მაგარია გაიხარეთ✌️✌️✌️✌️✌️
ქუგგაელე გურსი ჯიმა!!! სკან ნაბირა 100 წანას მირჩქილუდანი👍👍👍👍👍
მე პირადად ქართლელი ვარ მაგრამ მეგრელები და მეგრული სიმღერები ძალიან მიყვარს.. მეგრელებო თქვენ გენაცვალეთ!.
@@user-hj8dh5yr6u ეს რა შუაში იყო?
@@user-hj8dh5yr6u ქართლელი უწერია და არა ქართველი :)
@@christian78478 უი 🤣.
ყველა ქართველები ვართ ❤❤❤❤
❤😅
ეს სიმღერა ჩაწერილი უნდა იყოს სტუდიაში აუცილებლად. მანგარ სიტყვეფ უღუ❤
Офигеть! Всем бы нашим певцам такой голосище! Очень здорово.
გამრავლდით ქართველნო! დაგლოცოთ უფალმა.
С А М А Р Г А Л О ❤️ Iro eludortit artians.
Спасибо тебе брат! БЛАГАДАРНОСТЬ из БАКУ !
🇦🇿❤️🇬🇪
Ни знаю.кто ты,но желаю счастья и удачи,радлстив2020 году,замечательно поешь
თქვენ გენაცვალეთ!!! 💚👍
ჩქიმ ცხოვრება მარგალეფი❤️💗💖♥️
супер чким самаргало до маргалеф кугалет
Маргалепс сицоцхле!!!👍👍👍👍
ჯიგაარ!... 👍
ბევრი ნაცნობი სახეები...
მაგარია მეგრული სიმღერები❤
ამდენ ქორწილებში დადიხართ და გვერდით გამხდარი ბიჭი რო დგას, აჭამეთ რამე....😉
Сорди цие братуха😻😻😻✌️👍👍🤟🤟🤟🤟🤟🤟🤟🤟🤟🤟
ძალიან კარგად მღერის!...
Оши.дцанс джамтелоба кимевчамдас горонтис.маладец.
მაგარია გაუმარჯოს სამარგალოს
გენაცვალეთ მარგალებო❤
даже не понимаю о чём поёт,но так красиво...обожаю менгрельский язык...
Про Любовь Поёт Бахва Как зовут Певца Наш Менгрел Любовь это Огромная Страна Вот он От Души Исполняет Про Любовь Песнью
Джон Хо Варе Мархания Тхирам Хальс Цховренсу Мангаро Гу Джонис Очамчиреше Квемо Бархебишь ишо ре Сопель Тхирам Халь Вабчиртукда Мунаульа Ворек Кучхит Чхуп Рду Абхазебс Апудес Ечопиль Орсантиаше Кучхит Ибд.
чаху ты молодец!!! супер)))))
qugalesi samargaloshi mefeq
magaria me piradad rachveli var magram miyvars megruli da megrelebi :**
ეს მეორე,მესამე დღეაა
Диди мадлоба сикварулиствис❤❤❤❤❤❤❤❤❤
маргалепс гаумарджос!!!!!!
Молодцы Грузины!
ჩვენ ქართველები ყოველთვის ახალგაზრდები ვიქნებით გენაცვალეთ რუსეთს მთავრობა არ გივარგათ თორემ ხალხი მაგარი ხართ❤
@@user-bl2qm2xg5oარც ხალხი არიან კარგი ,ევროპა რომ გეობს ღრუსები ევროპაზე 100ჯერ უფრო მეტი გეები და შიდსიანები არიან
bravo revazi, mangari req, , chqni req nashinski, chaxuuuuuuuuuuuuuuuu bravoooooooo
Браво.. Очень красивое исполнение)
ქუგგალეთ მარგალებს❤❤
❤
Даёшь миллион просмотров!
Да 👍
Chaxu Magari xar,,,da eta mengrelskaia pesnia,,,I istestveno pro lubov......
Молодцы супер!👍👀👍-Лаура-Шам- 🌷🌷🌷🌹🌹🌹
კარგი დრო იყო მაშინ
ЖИГРУЛИ СИМГЕРА ЛАМАЗИ ШЕСРУЛЕБИТ ГАИХАРЕ ЗМА. ТАРАСА БРЮСЕЛИДАН.
кочах
ბავშობის ფავორიტი სიმღერაა ახლაც ხოდშია ❤❤ დიდებული შესრულებაა
Супер.............)))
Гаумарджос мокеифе халхс ростовидан❤❤❤❤❤❤❤❤❤
ქიმეჩი იო !!!
სკან გოლვაფრო ჯიმაია
eta mengrelskaia pesniaa :) posli svadbi vtaroi treti den u nas sabiraiutsa i piut tancuiut paiut i td tp.. eta posle svadbi 3 den i sasei gulaiut ... a pesnia o lubvi :) priizai knam vzugdidi zdiom :)
ქუგალეთ ჯიმალებ სუპერ
მაგრები ხართ სულ ლხინი მოგცეთ ღმერთმა
Esec dzalian magari musika
Chaweret studiashi da dadet ra magari shesrulebaa,,bravo qugalet❤
Kugale gurs chaxu ❤❤❤❤
zaan magrad mgeris es kacurikaci maladec tan sitoaciac magaria saxol zmaa megrelebs kide gagimarjot (moxeve)
iro gibirudan Tqvan ninasha
saxol barat margalep gerep voret
ქუგალეთ ჯიმალებ მარგალები
magari xar chaxu ..
Привет брат это эмзар🤟👍✌️🤩🤩🤩🤩🤩🤩магар рек
Даешь 1.000.000 просмотров!!!
მაგარი კაცია გაიხარე
samargalo gvalo shxvare shuma do griali vamomshalani gorontku milioni wanas👍👍👍
2021👍 მაგარია🍻 🇬🇪
margalebs gaumajos
Ana Migineishvili ზუგიდია 😂
gaumarjos
ქემეჩიაა, გეკობრაათ მილიონშა ))
Qimechi,qimeci 1 000 000 gojina.
Vechna
mangaro ibirs👍👍kanocharit mp3 glaxa xuma uxu musikas!!!
Про любовь музыка, а чонгури это грузинский народный струнный музыкальный инструмент
ტანცეს მარგალული💃
გაიხარეთ მაგარია
opa opa opa... :D (megrelebo gaixaret da gamravldit mtris jinaze)
mangarireq jimaa qugale
magrebi xart megrelebo.samargalos gaumarjos!
რაც კარგებივართ მეგრელები ვართ
sagoll chaxuuu 🎵👍👍
საღოლ ჯიმა
miors
margaluri simgeraaa:)magrebi xaarttt
qimechi gazi dochvi pakriashkaaaaaaa
qemechiiiiiii :D :D
მაგარია ბრავო
genacvaleeeee yvelaze magari kaci
ramdeni naxvaa aq to :** genacvalet gavartyi xarisxs ,magari dzmaa dzaan !!!
Gerebret bosheb
магариа сахол брат.
გაიხარე ძმაო!
au mangar re jimaa sagoool = )) magar kochi ! qemechia qemechia !
პირადად გიცნობ ძმა გაგიმარჯოს შენ
შენ გაიხარე ❤❤❤👍👍👍
chemi video ra svetshiaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
vaaa yochaag sheen
ბოლოს რო გოგოა იმ გოგო ს სახელს არ მეტყვი?
nana jomidava
bolo kadrshi ro gamochnda
Kaia
ჩახუ მაგარი ხარ
გეხარით!
Chems bavshvobashi maxsovs eseti qorcilebi magas sul sxva xibli qonda zan magari iyo guli amichuxda ramdeni saukune ar unda gavides ar unda daikargos eseti qorcilebi
gaumarjos yvelas es kaci aris afkhazetida es imgera aris gadagebuli qorwilis meore dges zugdidshiiiiiii
david fortuna dolas chkim video vara gorwiminda
hgyggyhoo hub have bjkvbv. , type. tguuyyyj
kapa -kapa mus gishalend glaxas ortuno mutuns?0
mp3 koxolit mangaro ibirs!!!
ეს თქვენ გაგიმარჯოთ ძმებო ქართველებო
bravoo ra :D magaria gavkari xarisxs ra; qogale jima
Супер песня !!! 👍👍👍.
---Мне очень понравился это музыка!!!!!! Друзья что за песня, про чего? Грузинская?---
Да грузинская, один из диалектов грузинского мегрельский
margalefi mangarefi gaumarjos saqartvelos
Сагол ра брат)
Чкими маргепи ❤❤❤❤❤
JGIRIRE JIMA,
an simgeris mosmena siamovnebaa...gmertma gagadzlieros!!!