Quant une grande chanteuse Québécoise rencontre un grand chanteur Italo-Belge Français, cela fait boum une magnifique interprétation d’une magnifique chanson c’est ma vie (merci Raymond wicquart 💚🌻💚 ´
Notre histoire a commencé Par quelques mots d'amour C'est fou ce qu'on s'aimait Et c'est vrai tu m'as donné Les plus beaux de mes jours Mais je te les rendais Je t'ai confié sans pudeur Les secrets de mon cœur De chanson en chanson Et mes rêves et mes "je t'aime" Le meilleur de moi-même Jusqu'au moindre frisson C'est ma vie, c'est ma vie Je n'y peux rien C'est elle qui m'a choisi C'est ma vie C'est pas l'enfer Mais c'est pas l'paradis Ma candeur et mes vingt ans Avaient su t'émouvoir Je te couvrais de fleurs Mais quant à mon firmament J'ai vu des nuages noirs J'ai senti ta froideur Mes rires et mes larmes La pluie et le soleil C'est toi qui les régis Je suis sous ton charme Souvent tu m'émerveilles Mais parfois tu m'oublies C'est ma vie, c'est ma vie Je n'y peux rien C'est elle qui m'a choisi C'est ma vie C'est pas l'enfer Mais c'est pas l'paradis J'ai choisi des chaînes Mes amours, mes amis Savent que tu me tiens Devant toi, sur scène Je trouve ma patrie Dans tes bras, je suis bien Le droit d'être triste Quand parfois j'ai le cœur gros Je te l'ai sacrifié Mais devant toi j'existe Je gagne le gros lot Je me sens sublimé C'est ma vie, c'est ma vie Je n'y peux rien C'est elle qui m'a choisi C'est ma vie C'est pas l'enfer Mais c'est pas l'paradis C'est ma vie, c'est ma vie Je n'y peux rien C'est elle qui m'a choisi C'est ma vie C'est pas l'enfer Mais c'est pas l'paradis C'est ma vie, c'est ma vie Je n'y peux rien C'est elle qui m'a choisi C'est ma vie C'est pas l'enfer Mais c'est pas l'paradis
Essa versão original é muito linda em Francês, só conhecia essa música na versão sou assim na voz do grande cantor Brasileiro José Augusto que é um fenômeno as suas músicas românticas por aqui.
In altre occasioni ho manifestato la mia immensa ammirazione per Isabelle! Il successo fin'ora raccolto è ben poca cosa rispetto ai suoi meriti! Giovanni
@@charles-nm3sc Va bene ! Una sola risposta : di solito, quando si rivolgono dei complimenti ci si aspetta un ringraziamento! Nel caso in esame, ci si comporta come se si trattasse di un'offesa! Sono le insidie della vita ! Giovanni
What a wonderful duet!!! It's really cool to see the two couples happily singing together, they're clearly touched by the song and the memories it brings to them. I am, this song makes me remind my father.❤❤❤❤❤
SALVATORTE ADAMO, UM DOS ÍCONES DA MÚSICA FRANCESA JUNTAMEMTE COM ISABELLE BOULAY QUE TAMBÉM CANTA MUITO. AMBOS MERECEM OS APLAUSOS DAS CONSCIÊNCIAS ESCLARECIDAS.
@Mauris Passerine merci beaucoup pour votre partage 👍😉j avoue ne pas connaître, et je m en réjouis d avance... Sans aucun doute cela ne pourrais être que magie plein le coeur encore merci 🍀🎊🎵🎵🎼🎼🎶🎶prenez soin de vous
Em Francês. em Inglês , eram imposições curriculares porém , Português aprendi quase que osmoticamente . Vendo esta singela homenagem por sinal muito digna (2004) , só me resta exaltar o carisma profissional de Salvatore Adamo , por representar tôda uma etapa de nossas Vidas e pôr ser tão linda e transparente , por minha conta eu a enquadro no Acervo Nacional. Saúde e Vida Longa S. Adamo.+ C''est ma vie !!! 👁️Liberdade - Fraternidade ,- Igualdade.👁️
GRAZIE SPETTACOLARE . BRAVVISSIMO . VIVA FRANCE PER SEMPRE. GRATO RICORDO . GRAZIE MILLE ADAMO.GRANDE INTERPRETE!!! . DIO TE. BENEDICA OGGI E SEMPRE. CIAON. ARRIVEDERCI. 👋 SALUTO
Arrepiada de tanta emoção e beleza ! Que alegria para nossa alma . Saber que isto é amor é que o amor existe. Que emoção, olhos cheio de lágrimas. Bravo . Que vozes lindas. Amo músicas francesas.
Notre histoire a commencé Par quelques mots d'amour C'est fou ce qu'on s'aimait Et c'est vrai tu m'as donné Les plus beaux de mes jours Et je te les rendais
Love these two awesome singers together. Love this song, but I prefer the one that has the translation in 3 languages. I am learning FrenchI play the song over and over and Voila I know I am learning the beautiful French language!
Sou Brasileiro mais essas duas vozes é muito linda passei a conhecer através do CZcams essa versão original Francesa pois só conhecia essa música na versão brasileira; sou assim , com o cantor José Augusto que por sinal ficou top na sua interpretação ou seja ele dispensa comentários. Com sua voz.
UNE CHANSON TRÈS TRÈS HAUT PLACÉE DANS L'HISTOIRE DE LA CHANSON FRANCOPHONE !!!!!!!!!!!!!!!!! UN CHEF D'ŒUVRE ABSOLU UNE VÉRITABLE MERVEILLE !!!!!!!!!!!!!!!!!!! PRODIGIEUSEMENT BEAU ET TOTALEMENT ÉTERNEL !!!!!!!!!!!!! L'INTERPRÉTATION BIEN SUR EST INOUBLIABLE !!!!!!!!!!!!!!!!! HISTORIQUE TOUT SIMPLEMENT UN MOMENT HORS DU TEMPS !!!!!!!!!!!!!!!!!!! GIGANTESQUE !!!!!!!!!!!!!!!! UN DES TRÈS RARES TITRE QUI ATTEINT L'UNIVERSALITÉ ABSOLUE !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! UNE CHANSON MIRACULEUSE !!!!!!!!!!!!!!! GUY
Quant une grande chanteuse Québécoise rencontre un grand chanteur Italo-Belge Français, cela fait boum une magnifique interprétation d’une magnifique chanson c’est ma vie (merci Raymond wicquart 💚🌻💚 ´
Merci, c'est gentil !
Muy linda canción super ba tres bien oopa wlala oopa pours touts your j adore Jean pours gotier
Y an kora que faire de otras chose a now a toi
j'adore cette reprise , magnifiquement chantée ,jolie musique , en plus avec l'auteur à côté, quelle gentillesse et reconnaissance, c'est beau .
❤️❤️
Tous deux apportent de l'émotion à leur chant.❤❤
s'est notre vie hélas tu est partis trop tôt on s'aimait tant le bon dieu ta rappeler a lui tu souffrait de trop
Esta canción en Frances me hace feliz, y mi corazón late acelerado¡
Merci pour ce moment agréable, avec de très belles voix
Très belles paroles! MERCI 😘🎤
SALVATORE ADAMO. Maravilhoso, ontem e sempre,
Bravo la musique Française je suis la toujours en Nouvelle Zélande ❤❤
Elegância , Beleza , Inteligência e Conforto pra Alma!! Maravilhoso!!!!!
Pienamente d'accordo
¹¹¹¹¹111
J'adore les duos Bravo 🌹🌹🌹🌹🌹🌹🎶⭐🙏🏼
Notre histoire a commencé par quelques mots d'amour c'est fou ce qu'on s aimais
Хочу вернуться в это время, когда нет войн и разногласий. Когда люди просто любят друг друга и поют прекрасные песни.
Queria também 💓💞💞💞💞💞💞
Hermosicima
Cancion ❤
Notre histoire a commencé
Par quelques mots d'amour
C'est fou ce qu'on s'aimait
Et c'est vrai tu m'as donné
Les plus beaux de mes jours
Mais je te les rendais
Je t'ai confié sans pudeur
Les secrets de mon cœur
De chanson en chanson
Et mes rêves et mes "je t'aime"
Le meilleur de moi-même
Jusqu'au moindre frisson
C'est ma vie, c'est ma vie
Je n'y peux rien
C'est elle qui m'a choisi
C'est ma vie
C'est pas l'enfer
Mais c'est pas l'paradis
Ma candeur et mes vingt ans
Avaient su t'émouvoir
Je te couvrais de fleurs
Mais quant à mon firmament
J'ai vu des nuages noirs
J'ai senti ta froideur
Mes rires et mes larmes
La pluie et le soleil
C'est toi qui les régis
Je suis sous ton charme
Souvent tu m'émerveilles
Mais parfois tu m'oublies
C'est ma vie, c'est ma vie
Je n'y peux rien
C'est elle qui m'a choisi
C'est ma vie
C'est pas l'enfer
Mais c'est pas l'paradis
J'ai choisi des chaînes
Mes amours, mes amis
Savent que tu me tiens
Devant toi, sur scène
Je trouve ma patrie
Dans tes bras, je suis bien
Le droit d'être triste
Quand parfois j'ai le cœur gros
Je te l'ai sacrifié
Mais devant toi j'existe
Je gagne le gros lot
Je me sens sublimé
C'est ma vie, c'est ma vie
Je n'y peux rien
C'est elle qui m'a choisi
C'est ma vie
C'est pas l'enfer
Mais c'est pas l'paradis
C'est ma vie, c'est ma vie
Je n'y peux rien
C'est elle qui m'a choisi
C'est ma vie
C'est pas l'enfer
Mais c'est pas l'paradis
C'est ma vie, c'est ma vie
Je n'y peux rien
C'est elle qui m'a choisi
C'est ma vie
C'est pas l'enfer
Mais c'est pas l'paradis
FANTASTIQUE! Une chanson Magnifique!Je n'y peux rien ,c'est elle que m'achoisi( Eu nada posso fazer,foi ela que escolheu ).Super!
Essa versão original é muito linda em Francês, só conhecia essa música na versão sou assim na voz do grande cantor Brasileiro José Augusto que é um fenômeno as suas músicas românticas por aqui.
Magnifique chanson composé pour son publique
Meu Deus, que voz mais doce que tem esta mulher!! Uma voz linda demais. Maravilhosa!!
Ok je
In altre occasioni ho manifestato la mia immensa ammirazione per Isabelle! Il successo fin'ora raccolto è ben poca cosa rispetto ai suoi meriti! Giovanni
nice comment
@@charles-nm3sc Va bene ! Una sola risposta : di solito, quando si rivolgono dei complimenti ci si aspetta un ringraziamento! Nel caso in esame, ci si comporta come se si trattasse di un'offesa! Sono le insidie della vita ! Giovanni
Excellente thérapie pour un coeur gros.
8
Merci .
Está música é um abraço no coração...❤
❤
Adamo sempre transmitindo sentimento de amor ,educado simplicidade Deus o abençoe sempre.🇧🇷🇧🇷🇧🇷
J'adore cette chanson ... ( c'est elle qui m'a choisi ...c'est pas l'enfer c'est pas le paradis ...
Bravo ont n'y peut riens 👍👍👍
Very beautiful duet!!!👍👍👍Respect!!!!👍👍👍
Ils sont formidable touts les 2 merci😊
What a wonderful duet!!! It's really cool to see the two couples happily singing together, they're clearly touched by the song and the memories it brings to them. I am, this song makes me remind my father.❤❤❤❤❤
K bonito.
Cantan.como
Una linda
Pareja.
Grandioso
Video
Muy valioso
Son unos
Lindos tesoros
❤❤❤
Merveilleuse chanson, Isabelle est tout simplement éblouissante!
J adore Bravo❤
Amo essa canção! Ouço e me apodero como se fosse minha! Muito Obrigada!
J'adore ♥️et c'est une magnifique🌷 chanson et touchant merci 🦋
Magnifique chanson . . .
Magnifique oui !!!
SALVATORTE ADAMO, UM DOS ÍCONES DA MÚSICA FRANCESA JUNTAMEMTE COM ISABELLE BOULAY QUE TAMBÉM CANTA MUITO. AMBOS MERECEM OS APLAUSOS DAS CONSCIÊNCIAS ESCLARECIDAS.
BELGICA
Stupendo! Meraviglia!
Me piace questa canzone!!🇮🇹
Un bonheur de toute une vie... Hier aujourd'hui demain . que du bonheur. Merciiiiii merciiiiii 🎊
@Mauris Passerine merci beaucoup pour votre partage 👍😉j avoue ne pas connaître, et je m en réjouis d avance... Sans aucun doute cela ne pourrais être que magie plein le coeur encore merci 🍀🎊🎵🎵🎼🎼🎶🎶prenez soin de vous
merci isabelle quel bonheur
Qué sensual melodía y bellesimas voces..Salvatore Adamo..Isabelle Boulay..Un regalo visual 👁️ y auditivo 👩❤️💋👩
Deux grands artistes!
Serge Gagnon 2 belles âmes... Que de l'amour salvatore sincérité alliant la puissance vocale d'Isabelle
@@mellificaco2010 ok merci
Excellent je te félicite Adamo
Isabelle tu es jolie avec une voix douce et amoureuse
Супер, браво!!!
Bellísima canción! Te transporta💜
un grand messieurs avec un immense talent.
cette interprétation avec la merveilleuse voix d'Isabelle Boulay est simplement sublime
Très belle chanson
Duo magnifique. Merci à vous deux
Vous chante, tres bien, KISS
Bravo! Bravo!
Super beau, merci.
" C'est ma Vie " Superbe et magnifique chanson d'Adamo accompagné d'Isabelle Boulay et du formidable orchestre de René COLL.
" C'est ma Vie " superbe et magnifique chanson d'Adamo accompagné d'Isabelle Boulay et de l'excellent orchestre COLL. Bisous bisous. BriBri
K
🌏🗾🇯🇵💖🇫🇷😂
Adamo is my Idol since 1964
upload merci💕💓🎀
Como é linda a música francesa!!!
Em especial, essa música que é simplesmente um espetáculo!!
Obrigado Salvatore Adamo!!!
Amei amei amei
Em Francês. em Inglês , eram imposições curriculares porém , Português aprendi quase que osmoticamente . Vendo esta singela homenagem por sinal muito digna (2004) , só me resta exaltar o
carisma profissional de Salvatore Adamo , por representar tôda uma
etapa de nossas Vidas e pôr ser tão linda e transparente , por minha conta eu a enquadro no Acervo Nacional. Saúde e Vida Longa
S. Adamo.+ C''est ma vie !!!
👁️Liberdade - Fraternidade ,- Igualdade.👁️
@@adilsonsilvasantos4244 ,
Magnifique et j'aime toutes tes chansons...
GRAZIE SPETTACOLARE . BRAVVISSIMO . VIVA FRANCE PER SEMPRE. GRATO RICORDO . GRAZIE MILLE ADAMO.GRANDE INTERPRETE!!! . DIO TE. BENEDICA OGGI E SEMPRE. CIAON. ARRIVEDERCI. 👋 SALUTO
J'adore! 2 tres bons chanteurs💕
superbe chanson et un beau duo!
Maravilhosa canção. Simplesmente linda.
Rio de Janeiro - Brasil 2018
EXTRAORDINAIRE ISABELLE ET ADAMO SUPERES STARS
Ç´est depuis longtemps que je ecoutée monsieur Adamo, genial !!!
magnifique!!!
Juste MAGNIFIQUE ce duo
adoro questa canzone saluti dall'Ogliastra Sardegna
C'est ma vie! ❤
Magistral !!
Magnifique! Fantastique!!❤❤
Arrepiada de tanta emoção e beleza ! Que alegria para nossa alma . Saber que isto é amor é que o amor existe. Que emoção, olhos cheio de lágrimas. Bravo . Que vozes lindas. Amo músicas francesas.
Cette chanson est l'une des plus belles que je connaisse. Salvatore Adamo, mon idole de la musique française. Que Dieu te bénisse.
Una melodia fabulosa!! En septiembre de 2023.
très beau duo; j'adore Isabelle Boulay et Adamo; magnifique chanson aussi
Eu adorei essa música
Bravissimi bella canzone
Magnifique
TRES BEAU DUO. ADAMO est un magnifique auteur-compositeur-interprète.
Es recordar esas hermosas canciones de mi juventud,
preciosas hermosas
c'est la fabuleuse la merveilleuse chanteuse Isabelle boulay.
Tout simplement superbe.
Malheureusement enfin des fois je me dis que l amour est un rêve j adore ce duo
Amazing ❤️💯thanks
É uma CANÇÃO MUITO LINDA! Da gosto de ouvir 👏👏👏
Notre histoire a commencé
Par quelques mots d'amour
C'est fou ce qu'on s'aimait
Et c'est vrai tu m'as donné
Les plus beaux de mes jours
Et je te les rendais
Je aime🌷❤💙
Love these two awesome singers together. Love this song, but I prefer the one that has the translation in 3 languages. I am learning FrenchI play the song over and over and Voila I know I am learning the beautiful French language!
Bonjour !
Linda apresentação e linda interpretação!
Adamo? Un grande!
le refrain me donne des frissons
Que dupla maravilhosa. Amei
C’est ma vie
Salvatore Adamo
Notre histoire a commencé
Par quelques mots d'amour
C'est fou ce qu'on s'aimait
Et c'est vrai tu m'as donné
Les plus beaux de mes jours
Mais je te les rendais
Je t'ai confié sans pudeur
Les secrets de mon coeur
De chanson en chanson
Et mes rêves et mes je t'aime
Le meilleur de moi-même
Jusqu'au moindre frisson
C'est ma vie, c'est ma vie
Je n'y peux rien c'est elle qui m'a choisi
C'est ma vie, c'est pas l'enfer, mais c'est pas le paradis
Ma candeur et mes vingt ans
Avaient su t'émouvoir
Je te couvrais de fleurs
Mais quand à mon firmament
J'ai vu des nuages noirs
J'ai senti ta froideur
Mes rires et mes larmes
La pluie et le soleil
C'est toi qui les régie
Je suis sous ton charme
Souvent tu m'émerveilles
Mais parfois tu m'oublies
C'est ma vie, c'est ma vie
Je n'y peux rien c'est elle qui m'a choisi
C'est ma vie, c'est pas l'enfer, mais c'est pas le paradis
J'ai choisi tes chaînes
Mes amours mes amis
Savent que tu me tiens
Devant toi sur scène
Je trouve ma patrie
Dans tes bras je suis bien
Le droit d'être triste
Quand parfois j'ai coeur gros
Je te les sacrifiais
Mais devant toi j'existe
Je gagne le gros lot
Je me sens sublimé
C'est ma vie, c'est ma vie
Je n'y peux rien c'est elle qui m'a choisi
C'est ma vie, c'est pas l'enfer, non, c'est pas le paradis
C'est ma vie, c'est ma vie
Je n'y peux rien c'est elle qui m'a choisi
C'est ma vie, c'est pas l'enfer, non, c'est pas le paradis
Fuente: Musixmatch
Compositores: Adamo Salvatore
Letra de C’est ma vie © Sony/atv Music Publishing (france) Sas, Five Shekel Music
Sou Brasileiro mais essas duas vozes é muito linda passei a conhecer através do CZcams essa versão original Francesa pois só conhecia essa música na versão brasileira; sou assim , com o cantor José Augusto que por sinal ficou top na sua interpretação ou seja ele dispensa comentários. Com sua voz.
CANTAM MUITO BEM.
Uma das músicas mais lindas do mundo.
Concordo com você, cresci escutando ela hj com quase 60 anos continuo apreciar !!!!
Isebelle Boulay ♥️ Salvatore Adamo ♥️ Bellas Voces para una joya musical gracias
Merci !
Gracias .Un saludo 👌
Deux grands talents, beau duo merci pour l'interprétation, notre jeunesse les plus belles années, ❤️❤️
Il son super j'aime
SOU DE LAGOA SANTA,NO ESTADO DE MINAS GERAIS, BRASIL. GOSTO MUITO DA MÚSICA FRANCESA.
Congratulations ! Belle chanson !
Wow!
Einfach nur beschwingend schön, ein Lied für meine Seele
Dupla sensacional.🎶🇫🇷💃
Muito linda essa Música 👏👏👏
Lindíssima música! Amoooo !!!
MARAVILLOSO.... SALVATORE.... 💚💜💙💛
Merci Salvatore
UNE CHANSON TRÈS TRÈS HAUT PLACÉE DANS L'HISTOIRE DE LA CHANSON FRANCOPHONE !!!!!!!!!!!!!!!!! UN CHEF D'ŒUVRE ABSOLU UNE VÉRITABLE MERVEILLE !!!!!!!!!!!!!!!!!!! PRODIGIEUSEMENT BEAU ET TOTALEMENT ÉTERNEL !!!!!!!!!!!!! L'INTERPRÉTATION BIEN SUR EST INOUBLIABLE !!!!!!!!!!!!!!!!! HISTORIQUE TOUT SIMPLEMENT UN MOMENT HORS DU TEMPS !!!!!!!!!!!!!!!!!!! GIGANTESQUE !!!!!!!!!!!!!!!! UN DES TRÈS RARES TITRE QUI ATTEINT L'UNIVERSALITÉ ABSOLUE !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! UNE CHANSON MIRACULEUSE !!!!!!!!!!!!!!! GUY
Amo essa música, já é linda,ficou mais linda ainda com esses dois artistas
Me lembro de escutar muito essa linda canção quando eu era piá, me trás muitas lembranças. belle chanson.
Beau duo
this was in the good old years, before we had samples
MERCI 🌺🌺🌺⛲💝🌱🌾📿🌍🛤️🗼💒🎉🎊🎀🌄🐾😺😺🗼🗼🗼🗼🗼🗼
Bellissimo testo...molto significativo...Grande Salvatore...brava anche Lei...
Grazie