10 More German Expressions You Should Know! | Easy German 361
Vložit
- čas přidán 19. 06. 2024
- GET EXERCISES FOR THIS VIDEO: / easygerman
OUR PODCAST: www.easygerman.fm
LEARN GERMAN WITH OUR APP: www.seedlang.com
SUBSCRIBE TO OUR CHANNEL: goo.gl/sdP9nz
FACEBOOK: / easygermanvideos
INSTAGRAM: / easygermanvideos
WEBSITE: www.easygerman.org/
---
Subtitle corrections:
4:09 - und *Cari besteht darauf...
6:46 - Man, Robin!
---
TIMETABLE:
00:00 Intro
00:34 Nee
01:19 Nä!
01:53: Ne?
03:17 Tja
04:11 Übrigens
04:47 Krass
06:00 Egal
06:54 Macht nichts
07:29 Kein Ding
08:27 Genau
09:02 Outro
09:33 Nee, ne?
---
► PRODUCED IN COOPERATION WITH:
Easy Languages is an international video project aiming at supporting people worldwide to learn languages through authentic street interviews and expose the street culture of participating partner countries abroad. Episodes are produced in local languages and contain subtitles in both the original language as well as in English.
---
Host of this episode: Carina Schmid (www.carisafari.de)
Camera: Janusz Hamerski
Actors: Manuel, Janusz and Robin!
Edit: Janusz Hamerski / Carina Schmid
Translation: Ben Eve
Easy German ist ganz ganz toll, ne?
Genau
Genau!
Nä
O ja, es ist toll 😊
ja krass.
Der Moment, wenn du als Deutscher Deutsch-Lern-Videos anguckst XD
...und dabei die Untertitel liest. 😄😄
😂😂
@@LariFari333 😄
Macht aber total Spaß 😂
@@oguzc.2379 stimmt 😄
Liebe Cari, Sie sind sehr nett! Ihre Aussprache ist perfekt. Vielen Dank fuer Ihr schoenes Video. Gruesse aus Russland.
Ich schaue eure Videos seit dem Anfang meines Deutschlernens A1. Heute bin ich doch C2 aber ihr seid immer die Besten. Man bekommt Lustigkeit beim Lernen
Congratulations!
Aber das ist fantastisch!!!
Ich liebe die deutsche Sprache. Grüße aus Finnland :---)
Krass!😄
me 3
Warum schaue ich mir als Muttersprachler diese Videos an? Die bringen mich immerhin zum schmunzeln 😊 tolle Videos 👍
Gute Folge!
Wenn etwas egal ist, sagen wir im Englischen einfach "it doesn’t matter”... und wenn es jemand egal ist, sagen wir "it doesn’t matter to me” oder vielleicht “I don’t mind”.
"Macht nichts" kann auch als "it doesn’t matter" übersetzt sein.
Obwohl genau bedeutet technisch “exactly”, tatsächlich wird es häufiger als “that’s right”, benutzt.
Among these words, the most intuitive for me is "egal", because in Italian we have a secondary form of the word "uguale" (="equal") that is "eguale". It seems obvious that eguale and egal have the same Latin root. So, using "egal" in the German way sounds to me as a "è uguale" (="it's the same") in Italian :)
That's correct. It comes from latin "aequalis" via french "égal" to the german "egal".
E.g. you can say
"Das ist mir egal." or "Das ist mir gleich."
The meaning of both is "Das interessiert mich nicht" -> "I'm not interested in this."
"gleich" means equal
In spanish is " es igual " " it's the same"
esatto...genau!
Manuel’s “nee, ne” has me rolling still. That’s the stuff right there. Anyway, I think an English equivalent for “egal” would be “whatever”. It used to be considered juvenile to use it. But now, with the whole world stuck on the WTF network at volume eleven, it’s quite acceptable. Be careful with short forms though. “Whatevs” is like, y’know, totes juvenile. Cheers! -Phill, Las Vegas
We know English, Phill
"She's like, so whatever" (Avril Lavigne)
Yes, "egal" imho is closest to "whatever".
Welcome back Cari amazing video and look beautiful 😍😍😍
Vilen dank ich bin 92 jhare alt aus Indien und ich habe I'm Deutchland1956 studiert jetz ich find this a wonderful idea u r bringing such things like learn German easy my best wishes
.
Just to add on from my own experience:
1. "Ne?" - also sounds like it could be the word "right?" in spoken English. Exp: "It's hot today, right?"
2. "Egal" - can also be understood as "anything"? Exp: "What do you want to eat?" "I'm good with anything!"
Hope this helps :)
Krass ist was neues. Ich war in 1984--85 ein Jahr in Deutschland, und ich habe nie das Wort krass gehört. Ich höre es zum ersten Mal in diesen Videos.
Damals wurde das Wort "krass" nicht in der Umgangssprache verwendet. Das kam erst einige Jahre später.
Hallo, ich gehöre zu den Muttersprachlern, denen der Algorithmus regelmäßig eure Videos vorschlägt. ;-)) Vieles davon gefällt mir und besonders gern lese ich die netten Kommentare von Nicht - Muttersprachlern.
Liebe Cari .Es ist schön dass Du bist wieder hier .Ich hoffe dass du dich entspannt haben und erfüllt mit viel Energie.💪🏽💪🏽
Dass du wieder hier bist *
@@user-uo4yv9ml6m Danke//////hier bist.
@@nilicohen829 '... dass du dich entspannt *hast.'
@@sandravt2168 Danke ////entspannt hast////
6:52 - this look at the camera - pure gold! lol
und noch mal ein super Spruch von Manuel - "sicher ist sicher" - bloody brilliant
Cari looking really beautiful today !
She always looks beautiful 😍😍
Danke für das Video , es war sehr nützlich für mich
Mir gefiel das mit dem Krass: eine sehr gute Erklärung. Mittlerweile wohn ich in Ann Arbor, Michigan, wo viele verwenden das Wort krass wie in Deutschland. Ist voll schön für mich!
Tolles Video! Viele Grüße aus Chicago. Ich studiere um Deutsch Lehrer zu werden und ich freue mich auf deine Podcasts anzuhören und deine Videos anzuschauen. Ihr macht Deutsch lernen ganz viel Spaß und ihr inspiriert mich sehr Deutsch weiter zu studieren und deswegen möchte ich meine Leidenschaft für die Deutsche Sprache mit andere Leute teilen. Hoffentlich könnte ich bald nach Deutschland fahren und ein Video mit euch drehen.
Bitte ignorieren Sie es nicht, dies ist eine Spende.
Bitte liebe und teile diese traurige Botschaft für mich, wenn du eine hast, mein Herz für Gott, entschuldige mich auf diese Weise, dass ich dich kontaktiere. Mein Name ist Adelhied Gartner, geboren am 30.12.1957 (BERLIN) auf Deutsch, aber ich Ich bin in Paris, um aufzuwachsen, und ich lebe zurzeit in SCHWEDEN. Ich teile diese Informationen auf diese Weise, weil ich mein Vermögen an jemanden spenden möchte, der in GOTT aufwächst und der es gut gebrauchen kann. Ich habe einen Gehirntumor, eine tödliche Krankheit und mein Arzt sagt mir, dass meine Tage Ich bin jeden Tag erschöpft von meiner sich verschlechternden Gesundheit. Ich kann nicht lange auf dieser Erde leben. Ich habe diese Krankheit seit mehr als 5 Jahren, ich habe bereits meine Eltern und Jeannette meine Tochter bei einem Unfall verloren, ich habe keine Kinder in meinem Leben. Ich möchte eine Spende von 485.000 € machen, die ich auf meinem Bankkonto habe und die ich nicht auf der Bank lassen möchte. Ich suche jemanden, der ehrlich ist, eine Person, die ein katholisches Herz hat, um ihm diese Spende von mir zu geben Geld, damit er den Bedürftigen helfen und gute Arbeit damit leisten kann. Wenn also jemand an dieser Spende von 485.000 Euro interessiert ist, kann er mich per E-Mail kontaktieren, um weitere Informationen zu erhalten.
Bitte hilf mir, um Gottes willen zu teilen
Bitte kontaktieren Sie mich schnell, ich kenne weder die Zeit noch den Tag, aber ich werde nicht länger leben.
E-Mail: adelheid2gartner@gmail.com
Gott segne dich
Ich liebe dich.
@@adelheidgartner322 ist jemand egal
Du kannst nicht einfach nach Deutschland aus Chicago fahren oder? 😅
@@benanar4924 hahahaha
Nicht, dass ich als Deutsche etwas gelernt hätte....aber Ihr 4 seid so sympathisch, ich hatte Spaß am Video. Klasse!
We in Czech have exactly the same word "NE" which means NEIN :D There is actually more similarities between Czech and German than I thought.
Vielen Dank für ihre Mühe 🌹
Das ist wirklich eine tolle kanal um Deutsch zu lernen ❤️
So toll wie immer. Dankeshon fur alles das Sie fur uns tun
Ich liebe Deutsch Spreche ... Dankeschön Cari für sehr gute Videos über diese süße Sprache
Your examples are getting really interesting!! Loved the video!
Super Film! Grüße aus Polen 🇵🇱 ❤️
hi liebe grüße an dich ;) liebe grüße aus deutschland
@@luccifruit8192 dankeschön!
Sehr gut dich wieder zu sehen ! Herzlich willkommen Cari !
I really appreciate the explanation of the three words for "nein" and especially showing the very different vowel sounds. The usage examples were as always great. I think it might be interesting to talk about vowel sounds that are similar, but not the same, as English ones.
du erklärst sehr gut, danke!
love those smiley faces in your team, like to see those kind of faces every corner across Germany
You do a great job! Congratulations
Ich liebe alle diese Videos. Dankeschön.
I have watched so many of the Easy German videos and I do not think I have seen one where you all seemed to have so much fun, like I think you guys had more fun than normal filming on this Saturday LOL I would love to have a beer with all 4 of you!!!
Herzlichen vielen Dank Leute!
Das gefällt mir sehr gut.
Ihr seid super nett!
Definitiv Easy german ist der beste Kanale yum Deutsch lernen
Top Video!! Danke!
Das ist genau was ich braucht. Ich mag diese informelle Ausdrücke.
"Aller guten Dinge sind drei" --- viel, viel älter als die anderen Beispiele. "Aller" (mit dem r am Ende) übrigens deshalb, weil die ersten drei Wörter im Genitiv stehen. Vgl. z. B. "der Worte sind genug gewechselt" (Goethe, Faust). Verwendungen: a) erst, wenn ich etwas zum dritten Mal mache, ist die Sache wirklich abgeschlossen. b) Ich habe beim Lotto zweimal eine Niete gezogen? Prima, das bedeutet, dass ich beim nächsten Zug gewinnen werde. c) ich trinke einen Schnaps --- "auf einem Bein kann man nicht stehen" --> Schnaps Nr. 2 --> "aller guten Dinge sind drei" --> noch einer!
Ich danke euch immer für so tolle Videos wie dies!
Ich habe durch diese Videos in den letzten Jahren so viel gelernt. Danke dafür, ihr seid schon irgendwie meine Freunde ❤️
Danke für ihnen hilfen. Das video ist spectakular!
Haha, in Portuguese we use "Né?" with the same meaning as the german "Ne?" (But in Portuguese it sounds more like "Nä?"). I find it very interesting :)
Afrikaans speakers in South Africa do it too! I believe Japanese also uses it.
Also in Māori (New Zealand): nē maoridictionary.co.nz/search?idiom=&phrase=&proverb=&loan=&histLoanWords=&keywords=Ne
Danke für die gute einstellung ich freue mich drauf, Macht weiter ihr seid die beste
Ein tolles Video 😄 I enjoyed it so much! Danke ihnen for explaining all these expressions because I hear them in podcast episodes all the time. Especially the word "nee". I didn't even know this word exists. We use "ne" in serbo-croatian, it sounds exactly the same and has the same meaning. 😊
I would like to thank you very much for all those videos and their subtitles! With the subtitles, I can study a single video many times and other videos also. That's a great job you make guys!
Happy to hear that!
I love it! Świetny kanał! dritte Sprache
... here it comes ;-)
I love these guys
❤ Danke! You guys doing an amazing job 😻
Warum habe ich Sie schon früher nicht beobachtet...Ich danke Ihnen🙂
i love your videos. I've been watching them during my lunch breaks for a few weeks (I want to recover what I lost from my old German lessons) and I understand more every day. You've inspired me to find some lessons and finish learning the language! Going to become a patreon member right now!
Thank you Savannah! It is so nice to hear that you like your work! Greetings form Berlin
Das Wort "ne" erinnert mich an einen Ausdruck aus dem Portugiesischen. Die Bedeutung ist die gleiche. Aus Portugiesisch, né = não é? = Isn't it? Or, right? Krass, haha
jaaa, ich mich auch kkkkkk
Exatamente!
Fantastische Folge ... again !!!!
Ich danke euch für tolle Videos👍
In Canada we use 'eh?' in the exact same way that 'ne?' is used :)
Very cool ! I've just noticed that in italian we have the same expressions with the exact same meanings for egal (uguale) and macht nicht (non fa niente)
Vielen Dank! Sehr gute Lektion!!
Danke schön für Auswahl! Ihnen Sketches sind krass❤
Eines meiner Lieblingsvideos von Euch! Krass!
Tolles Video wie immer!
Hallo. Wow, ich mag das. Vielen Dank.
Das ist ein krasses Video. Danke schön.
Nice humor. I like subtle jokes in between.
Vielen Dank! Sehr interessant.
Kari, you are looking lovelier and lovelier each time; whatever you are doing, keep doing it!
in English the term "double negative" is a very different concept. It is always positive. "I do not want to not make memes." means I do want to make memes. It is bad English and usually heard from very young children who are just learning to structure sentences. You might want to make a video about the difference. In any case I believe it is worth noting if you ever use the term in another video.
Thanks for all your work. These double subtitles are very helpful to me. I try to understand the German subtitles before I read the English.
Vielen Dank EASY GERMAN war ein sehr schönes Video😊
Sehr nützlich! Danke 🥰
You are the best! I love your team so much! Keep up ❤️ 🧡 💛 💚 💙 💜
Danke, sehr nützlich ❤️
Warum kann ich nur einmal auf LIKE drucken? Ich möchte euch mehr LIKE geben
Druck mal like auf meinen commentar 😅
Janusz, bitte vergiss dich nicht die Kopfhörer! :D
"Ne" is just "huh", "ay" or "yeah" used at the end of a sentence. For example: " Its good huh?"
"The weather's hot ay?"
"You wanna grab a coffee yeah?"
Ich sehe sehr gerne ihre Videos an. Danke schön für dieses Video!😀😊
Liebe Cari, Du bist toll :-) --- ich liebe deine Videos. Ich lerne Deustch. Wenn ich dir sehe, erinnere ich mich meine alte Kollegin an :-)
best episode yet? great
Dankeschön easy german, immer viel lernen
Danke für eine andere interessante Lektion.
I stumbled across this channel while I was watching a lot of videos about polyglots, and although German isn't a target language for me per se, your videos are so charming that I watch them with subtitles. 😂 You're doing great work. Thx
Super!! Tolle Wörter 👍👍 Vor allem die Wörter sind schön authentisch und so wie man auch im Alltag spricht 🇩🇪 Tolles Video ✅ Ich wünsche Euch eine traumhafte Woche ☀️☀️ Liebe Grüße, Max 🙋♂️
Was mir so sehr an euren Videos gefällt ist, dass man sofort spürt, dass euch das Drehen der Videos viel Spaß macht. Das habe ich schon richtig erkannt, ne? 😉👍
super gutes Video!! Ihr seid echt spitze :D
Полезное видео. Такие словечки в разговорной речи - самое то.
Krass ! Ich bin in Deutschland seit 3 Jahren und hatte immer noch Probleme mit , ned , oder nee oder ne ! Aber ich habe in der Laufe der Zeit und durch Studium und meine Freunde (Muttersprachler) neulich alles kapiert. Das Video war mir echt auffällig. Danke für eure Bemühungen.
Ich finde dieses Video sehr interessant.
Мы смотрим ваши видео и учимся! Не останавливайтесь 😉
Algemein sind sie sehr positive und süße Menschen🥰
Das ist schon krasses ( ;) ) Format, das ihr hier aufzieht! Ich bin Muttersprachler in Deutsch, aber hab dieses Video in meinen Empfehlungen auf CZcams gehabt. Ich war letztes Jahr für einen Austausch in Irland und bin dort über genau dieses Phänomen gestolpert: Es gibt wahnsinnig viele vielseitige Füllwörter im Deutschen, die in der Schrift nicht verwendet werden, aber man trotzdem ganze Unterhaltungen damit füllt. Mir ist es unter anderem daran aufgefallen, dass ich Probleme damit hatte, diese Ausdrücke richtig ins Englische zu übersetzen, eben weil das meist gar nicht so eindeutig möglich war.
Wow, I'm impressed by the content you produce on this channel. German is my mother tongue, but I found this video in my recommendations on CZcams. Last year, when I was studying abroad in Ireland, I stumbled upon the vast abundance of short, versatile words which Germans tend to use all the time. While you rarely find them in written language, us Germany can fill entire conversations with them. I realised this phenomenon when I struggled to translate my reactions into English since it is not always clear.
tolle video Wie immer
Krass 😀 weiter so. Ich habe viel gelernt
Easy German ist super!!
liebte dieses Video
Danke Cari , Ich Lerne Gerne Deutsch 🙌🏻 Mexiko
Ich danke Ihnen fuer dieses Video. Ihres CZcams hilft mir immer, neue Beschreibung zu erkennen.
Mach nichts = It doesn't matter.
Kein Ding = No worries
Aus Sued Korea :)
Liebe Cari, liebe Manuel & Janusz, ich bedanke mich bei Euch für diese aufschlussreiche Episode. 🙏 DaF habe ich studiert und sechs Jahre als Lehrer gearbeitet. 👍 Ich lerne jedoch jeden Tag etwas neues und zwar mein Ziel ist die Umgangsprache zu beherrschen. 🤗
Viele lnteressenten fragen mich ständig, welche Methoden die besten sind oder was für ein Lehrbuch man kann beim Deutsch lernen benutzen, oder welchen Sprachkurs man besuchen soll, damit man schnell die Sprache lernt. 🤓 Ehrlich gesagt kontere ich jedes Mal auf diese Weise: Es gibt keine die besten Diesen oder Solchen, sondern es gibt einen Prozess sozusagen eine Zeitdauer, auf die man sich konzentrieren muss. 👌
Z.B. schaue ich mir jeden Tag ein Video von euch und lerne mindestens ein Wort, heute habe ich das Wort "entgeistert" gelernt. Danke dafür 😇. Übrigens benutze ich oft "fies, mir ist Wurst, was (am Ende des Satzes), legal, illegal, scheiß egal 😂😂😂
Thanks
I love Cari, she's so adorable!
I missed videos like this one ❤️
Super!!! Die Ausdrücken. In Süd Deutschland, sagt man auch oft : Na ja, gell (am enden die Sätzen), genau, es stimmt
Danke
Cariii sieht wie immer hübsch aus und ganz gründlich und schön hat sie die Ausdrücken erklärt. Herzliches Dankeschön dafür ❤