Label and copyright: Goca Trzan & DMD Sound Zabranjeno svako kopiranje video i/ili audio snimaka i postavljanje na druge kanale! Music: lirycs: Arr: Video:
LYRICS + TRANSLATION : GOCA TRŽAN Kad kažem : NE ! When I say : No ! Ne podnosim rastanke I don't stand partings i zato bez reči and that's why without words idem što pre........ I go as soon as possible..... Idem, al' ne znam gde I go, but I don't know where, al' znaću kad stignem tamo but I'll know when I reach there -zar ne ? -won't I ? Neću ni tlo da dotaknem ! I won't even ground to touch ! Ni jedan trag da ostavim ! Not even one trace to leave ! -samo da odem bilo-gde ! -just to go wherever ! REF : REF : Kad kažem: NE ! When I say : NO ! -to znači NE : -it means NO : Ne ljubi me i ne diraj me ! Do not kiss me n do not touch me ! Kad kažem: NE ! When I say : NO ! -to znači da : -it means that je kasno za sve ! is late for everything ! I sečem iz korena And I cut from root tu naviku lošu -da tvoja sam ja that bad habit -that I'm yours, i sve svoje pobede and all my victories ja poklanjam prvom ko osvoji me I grant to the first-one who conquer me
Какав је ово хит био у своје време
Sikane odlican dance je imala Goca posle raspada Tap 011.❤😂😊
@@aleksandarnikolic6277 Тако је Шикане ! То су јој биле песме,а не ове данас смеће класично
GOCATRZANYIZANMANJE 3:44
I dan danas ovu pesmu obozavam.Taj CD mi je vrhunski.Zao mi je sto nema takve muzike danas vec sve nesto instant ❤
Ова песма, као и многе са тог албума радо слушам. ❤💐
"Kad kažem ne, to znači ne, ne ljubi me i ne diraj me, kad kažem ne to znači da je kasno za sve"
Krasotica !
Udri legenda od zene💞
2023,ima li nas?😊
Kad kažem NE , to znači NE
NE ljubi me i NE diraj me!
Pitaj nixu
Kad kažem ne to mislim da kasno je za sve!
Ovo je moja himna✌👌
Top 👌
Vrh
Bomba 😘😘
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
2021 😎
Dobra je pesma.
2023 💪💪💪👌👌👌❤️😎
Nisam rekla NE,samo sam ućutala,moralo je tako
❤❤❤
2019.
Jao bre, Gordana, kad ce ostatak albuma da se pojavi na striming platformama???
Prodanov me poslao .
LYRICS + TRANSLATION : GOCA TRŽAN
Kad kažem : NE ! When I say : No !
Ne podnosim rastanke I don't stand partings
i zato bez reči and that's why without words
idem što pre........ I go as soon as possible.....
Idem, al' ne znam gde I go, but I don't know where,
al' znaću kad stignem tamo but I'll know when I reach there
-zar ne ? -won't I ?
Neću ni tlo da dotaknem ! I won't even ground to touch !
Ni jedan trag da ostavim ! Not even one trace to leave !
-samo da odem bilo-gde ! -just to go wherever !
REF : REF :
Kad kažem: NE ! When I say : NO !
-to znači NE : -it means NO :
Ne ljubi me i ne diraj me ! Do not kiss me n do not touch me !
Kad kažem: NE ! When I say : NO !
-to znači da : -it means that
je kasno za sve ! is late for everything !
I sečem iz korena And I cut from root
tu naviku lošu -da tvoja sam ja that bad habit -that I'm yours,
i sve svoje pobede and all my victories
ja poklanjam prvom ko osvoji me I grant to the first-one who conquer me
Vrv nezamenliva