Skillingen - En visuell fortelling for de minste

H.C. Andersens klassiske fortelling om skillingen og dens reise gjennom livet, fortalt på tegnspråk av André Rugseth!
"Skillingen" har blitt filmet i tre versjoner. Denne versjonen er gjendiktet på tegnspråk til en visuell fortelling for de aller minste. Det vil si at eventyret fortelles på en måte som er tilpasset barn fra ca. 1 år og oppover, med eller uten kjennskap til tegnspråk. Fortellingen har også stemme og undertekster.
Du kan finne de andre versjonene her:
Opplest på tegnspråk:
Eventyret fortelles som en direkte opplesning fra originalteksten. Passer for eldre barnehagebarn.
• Skillingen - Opplest p...
Gjendiktet på tegnspråk:
Eventyret fortelles på fritt grunnlag der André oversetter og gjendikter eventyret uten å følge kildeteksten, passer for yngre barn.
• Skillingen - Gjendikte...
Hver video har egen lyd og undertekst som er tilpasset hver versjon.
Dette er den tredje fortellingen i en serie med klassiske tekster for barn produsert for Hørselshemmede Barns Organisasjon. Prosjektet er støttet av Stiftelsen Dam og Tegn.TV.