Hoffer + DT-54 lánctalpas munka közben (Székkutas)

A videó első felében egy Hoffer traktor látható, egy frissen felújított ES-42-es cséplőgéppel összekapcsolva. A 2. részben pedig egy DT-54 lánctalpas traktor, 3 fejes ekével próbaszántást végez.
A felvételek 2015.08.08.-án készültek a Csongrád megyei Székkutason, az V. alkalommal megrendezett regionális szántóversenyen.
A cséplőgépről:
Gyártotta: Első Magyar Gazdasági Gépgyár - Budapest (EMAG)
Gyártási év: 1957
Gyári száma: 27610
A cséplőgépet megőrizte: Mihály Károly - Székkutas
Felújítást támogatta: Földművelésügyi Minisztérium
Felújította: Az Orosháza és Térsége Gazdakör és Támogatói
Márton László asztalosmester és Nyíri Tibor lakatosmester
DT-54 lánctalpas traktor (1967)
Szarvasi Veteránjármű Baráti Kör, Csernus Mihály

Itt kezdtem mint segéd vezető ÁC, 400 Konbányon Monus Imre brigádvezető , csapatába az aratás során a normálhold teljesitésbe a másodikok lettünk a Sallai Mg T SZ területén 1962 ben ,emékét mai napig őrzöm /74/

[@Nitelife30]

What is the name or model of this strange looking machine?

[@FellegiZeno]

1:Hofherr HSCS G-35;2:DT-54