[Genshin Impact на русском] La Vaguelette (Cover by Sati Akura)
Vložit
- čas přidán 20. 01. 2024
- ✿ СЛУШАТЬ ТУТ:
satiakura.com/LaVaguelette
◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦
Игра: Genshin Impact
Оригинал: • Story Teaser: La vague...
◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦
Песня: HOYO-MiX, Cécilia Cara - La Vaguelette
◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦
Вокал: Sati Akura
Русский текст: @ElliMarshmallow
Аранжировка: @BillyRaven
Сведение аранжировки: Crymon | / crymon4
Сведение: Epistafy | epsart
Иллюстрация обложки альбома: FeliXKohai | felixkohaigroop
✨ ОТДЕЛЬНАЯ БЛАГОДАРНОСТЬ ВСЕМ, КТО ПОМОГ СОБРАТЬ ДЕНЕЖКУ НА МОЁМ TWITCH КАНАЛЕ НА ОПЛАТУ АРАНЖИРОВКИ: Лиза Сахарная Мамочка, Андрюшa, EvilWas, KuziaGames, FeliXKohai, SkyHiro, dim4ikplay, BlackRaser, lana_sakura_, Gid Lucion Deviluke, Симп Фурины, Лёха вертолет, UnholyMeow, korimio, End0S, Mister_Kristallik, BlackRaser, Анимешник, jekSilverm, Аноним, Tairitsu, Киллер Катарина, ToTTy, Logy_The_Dog, Schiruke, Lalalafka_uwu ✨
◦ Эксклюзивный контент: boosty.to/satiakura
🌸 Большое спасибо Ouroboros, EvilWas, メッセンジャー 死神, Lana_Sakura_, FeliXKohai, kokoko, Unreal Welder, FlutterKin, Фёдору, miko_riy, Konsami, tikino_wrynn, TinyBunnyJr, Strega, LoginKazzz, Артёму Ветрову, Finn Nite, Infandium, Danil Vershinin, Asufi, Глебу Сатинистовичу, Keyra Wolf, Aki, Loli Rule, cristi md, aostz, Henrik Zetterberg, RamonRa, sizar, Skerals, meminik, best39, Takeo, ZeratuLx, Galactic_bear, Дмитрию Кузнецову, Антону Лапину, Soul-blackening Coffee, yavka и Владиславу Николенко за финансовую поддержку на моём Boosty! 🌸
◦ Над интро работали:
Анимация - Epistafy
Музыка - Dima Lancaster
◦ Музыка в конце видео: • Halo Of The Moment (No...
◦ Иллюстрация в конце видео: raspis_n
Реквизиты для желающих поддержать канал:
VK Donut - donut/sati_akura
Boosty - boosty.to/satiakura
Telegram: t.me/sati_akura
VK: sati_akura
Twitch: / sati_akura
✜ ТЕКСТ ✜
Ах, вольюсь в объятия вод -
Вдруг это мир наш спасёт?
Простишь ли, матушка, прегрешенья?
В танце закружив, подобно ручьям,
Водой живительной я
Всё напитаю, мой родной.
Нет, как ни сильна любовь порой,
Расстаться - жребий наш с тобой,
Была история чувств обречена.
Но я должна остаться здесь
И мир исполненный чудес
Веками постигать одна. - Hudba
![[Oshi no Ko на русском] YOASOBI - IDOL (Cover by Sati Akura)](http://i.ytimg.com/vi/H0egAZGA7MY/mqdefault.jpg)
![[Honkai: Star Rail на русском] WHITE NIGHT (Cover by Sati Akura)](http://i.ytimg.com/vi/sga7AHwMj_I/mqdefault.jpg)
Возможно не многие знают, но я огромная фанатка Genshin Impact! Меня просто покорил сюжет Фонтейна и история Фурины/Фокалорс, а когда услышала эту песню, сразу поняла, что я просто не могла не сделать кавер
Да, я не успела на хайп, но мои каверы, особенно с таким сложным оркестровым аккомпанементом, не делаются за день и даже не за неделю, и не за месяц. Но я надеюсь, несмотря на это, вам понравится этот кавер и мы все вместе ещё раз всплакнём
А среди моих подписчиков много фанатов игр HoyoVerse?
Если да, приходите ко мне на стримы! Мы каждую субботу играем в Геншин, иногда я возвращаюсь в ХСР. Приглашаю вас на огонёк вот сюда: twitch.tv/sati_akura
Уваа, спасибо вам за этот кавер! Вышло очень красиво! Давно ждала кавер что будет хорош не только по тексту но и по голосу ❤
Мой любимый перс) а лор... Просто супер! Спасибо за кавер
@@Fishhi_pumpkin Оо, у меня Фурина любимка)) спасибо за этот кавер, он прекрасный!! ♡♡
Пожалуйста сделайте перевод опинга другой мир не может противостоять силе мгновенной смерти
А почему в какой-то момент стали делать свою аранжировку? Связано как-то с АП или просто желание?
Знаете, если поставить лоры регионов и так подумать... То страшно даже представить, сколько слëз и боли(А может, страха?) будет в той же Снежной...
Да...
В мондштадте вроде всё нормально, помогли и всё
В Ли Юэ тоже, только за жителей обидно, ведь они думают что их архонт погиб...
В инадзуме жаль... Ведь страной правит кукла, а её настоящий хозяин потерял сестру (она погибла)
В сумеру вообще погиб архонт, ради жизни дерева
В фонтейне тоже погибла, а это не настоящая (ну я до конца ещё не прошла)
@@Asuka_Tamara сейчас бы спустя 4 патче не пройти сюжет ☠️
@@fatum8573 чувак, какая тебе вообще разница, у человека может банально не хватать времени
судя по тому как снежная это такая аллюзия на рф (инадзума на японию, ли юэ это китай и тп), с русскоподобными именами у фатуи, то да, там много боли и страданий )))
@@TheDelwish не на РФ, а на РИ
Я не понимаю по-русски, но мне нравится русский. Я индонезиец, путешествующий автостопом.
Восхитительный кавер! Я не знаю, как перестать говорить, насколько он прекрасный, нежный и трогательный. Я заплакала. Очень хотела услышать эту композицию в исполнении Сати.
Большое спасибо за кавер! Сати и её команда огромные умнички, самые лучшие! Спасибо за ваше время, силы и труд, которые вы посвятили этой работе! 💜💜💜
куру куру
@@moloko-kq8os куруринь
I still love this song so much. Respect to both the writers and singers (not only the original byr also all covers) for giving us this beauty
Edit: for those who wonder I understand russian I just never learned how to write
Special for you I'm say English
I'm so happy this is comment so cool
it's really cool that you are learning Russian!)
* I wrote with the help of a translator*
@@raf_... ой, я не учу русский. мои родители русские.
I tried writing russian please don't flame I know its probably wrong xd
@@freddyshams1787у тебя отлично получается)
На самом деле, я как человек, который довольно долго находится, в комьюнити Геншина, могу скзать, что Фурина - один из самых проработанных персонажей, где то даже на уровне Странника. Мне сходу понравился "La Vaguellete". А сейчас, когда я вижу, русский кавер, от лучшего, по моему скромному, мнению в-тубера, моему восхищению нет предела.
Удачи тебе в дальнейшем
Ну.. смотря на то, какие пустые персонажи инадзумы, сумеру, да, фурина на их фоне хороша
Можно ли перестать слушать обе версии кавера? Как всегда прекрасное исполнение. Всем, кто работал над кавером: Вы - лучшие!
Будто сама Фурина пела, невероятно!
Прекрасный кавер на прекрасную песню. И насколько же Фурине подходит твой голос
Я каждый раз поражаюсь, как у тебя получается идеально спеть кавер, и как это идеально звучит, как будто так и должно быть в оригинале)
Просто, браво!
Hey Sati! Thanks for uploading a new song on spotify on my bday today Fukushuu...loved the song..You have a lovely voice ❤
Я не устану петь этот кавер вместе с тобой у себя на работе))
Охххх, за что же ты нас так балуешь
Можно ли это считать как подарок на днюху? Жду жду очень жду
@scaramousewtf с днем рождения тебя
Вот совпадение. Выходит, мы оба сегодня отмечаем?
Поздравляю!)^^ 💗🥳
@@user-rf4yh6xy5z выходит втроëм отмечаем)
с днем рождения вас
Честно, не ожидал, что выйдет настолько близко к оригиналу. Отличная работа!
Вышло просто чудесно! Один из моих любимых треков. Меня нереально переполняют чувства от твоего исполнения, самое близкое на мой взгляд к изначальной задумке QwQ
Как же Вы красиво поете... От Вашей версии у меня еще больше мурашек, чем от оригинала. Браво, браво!!!
Co za arcydzieło! Odwaliłeś kawał dobrej roboty! 👍
Ежели в твоём сердце сия песня вызывает неизгладимый трепет, то как она не сможет вызвать его, будучи дополненной твоим голосом, Сати!
Очередной вокал - Очередной шедевр🎤 Sati Akura чудесная💕
Мурашки по коже пошли, спасибо огромное за этот красивый кавер. Все на профессиональном уровне. Хоть и особо не любитель каверов, но вы сделали мой день. Ещё раз огромное спасибо ❤
Аж мурашки побежали, прекрасно вышло Сати! Фурина 💔😭
Это божественно, просто нет слов! Обожаю твои каверы!
Это просто волшебный кавер, Сати, спасибо огромное за твоё шикарное исполнение, красивый голос и за старания, мы тебя обожаем❤❤❤
Очаровательно, моя любимая кат-сцена в геншине, так еще и песня в исполнении Сати, кайф
Как всегда шикарно, в ру сегменте каверов один из лучших исполнителей.
у меня аж мурашки пошли… спасибо большое за кавер!!! очень красиво, Вы невероятно талантливы💞
Это прекрасный кавер!!! Я не могу перестать восхищаться вашим голосом и каверами! ❤
Послушала твой кавер и оригинал,что могу сказать,твой голос прекрасен...❤
Просто до мурашек... Завораживающее исполнение. Сати, твой голос просто феноменален!
Редко я когда-то пишу где-то под видео свои реакции. Но это видео - зачёт и заслуживает огромного моего внимания.
Вокал отлично зашёл, и его глубокость проникала в глубь души и давала огромные эмоции, слушая как-будто оригинал от Hoyo-mix. Но и эта версия тоже прекрасна, и я хотел бы сказать спасибо за такую работу @Sati Akura))
Нелегко найти подходящий голос к такой работе. И главное, текст правильно произносить и петь его с интонацией.
Как огромный фанат Фурины, вывернув сюжет от каждого кусочка и вникая в него, я чем-то похож с Фуриной и ёё судьбой.
Желаю и дальнейших успехов!
2am on a Tuesday. That means this is fate in my recommendations.
That's your fate
Ооо да, именно этого я и ждала, спасибо, богиня Сати, у меня пробежали мурашки и я рада
(прослушаю это еще несколько раз)
Я прям к премьере успела.
Просто чудесно и превосходно. Желаю автору удачи!❤️
Кавер просто пушечный! Спасибо большое всем за работу!
Очень понравилось исполнение~
До этого редко что нравилось больше оригинального исполнения на французском~
Опять плакать😭
Как всегда на высоте спасибо!
Пока это самый прекрасный кавер который я слышала! От интропритации текста до пробирающего голоса❤
Прекрасная работа! Мне нравится, что здесь не так много вибрато, как в некоторых других каверах)
Я ждала этого тысячу лет...
Это прекрасно..
Шикарно..
Идеально..
Голос прямо идеально подходит..
Идеально звучит..
Это всë очень прекрасно...
прекрасный кавер. аж мурашки пошли. ❤️🩹
Замечательный кавер от которого хочется плакать, очень красиво и эмоционально😢💙
Как красиво ❤
Очень классный кавер, у вас волшебный голос❤️ перевод конечно немного подкачал, но это не такой уж прям минус. Вы большие молодцы)
это очень красиво. Самый лучший кавер на эту песню, спасибо❤️
Восхитительный кавер♡^♡ мне тоже безумно понравилась история Фурины и Фокалорс, и так как эту песню исполнила ты не сможет никто. Спасибо♡
У тебя просто божественный голос. И самое главное, что во всех своих каверах ты стараешься чётко повторить тональность исполнителя в оригинале, и у тебя это хорошо получается. Я это очень ценю в каверах.
Это было неожиданно, кавер чудесный!! обожаю Фурину, ее характер и предисторию, каждый раз мурашки по коже от этой песни!
какой же прекрасный кавер. сати как всегда на высоте!!
Очень красиво ! Спасибо всем кто вложил труд в этот кавер ! Сати тебе особеное спасибо что делаешь для нас такие красивые каверы ❤
чудеса! сати, у вас волшебный, сильный, чуткий голос - не перестать восхищаться ❤️🩹 творите и далее, вы меня безмерно и беспрестанно вдохновляете
До мурашек!😭♥️
Блин ваш голос это просто каааайф я не могу это просто восхетительный кавер! ;3
Было очень приятно послушать эту песню в вашем исполнении, это чудесно!
Какие каверы получились ♥♥ А мне опять обливаться слезами С;
Это великолепно, я потеряла дар речи 😢❤ очень подходит голос и спето превосходно
Наверное самый лучший кавер сати
Каждый раз, когда слушаю эту песню мурашки бегают по спине. Мне все кажется, что у меня открыто окно, но нет. Очень сильное и чувственное исполнение, спасибо вам!
Просто прекрасно! Без преувеличений, это ЛУЧШИЙ русский кавер на эту песню!! Спасибо тебе ОГРОМНОЕ :)
Спасибо за великолепный кавер, по моему телу пробежали мурашки и я опять из-за этой песни пустила слезу 💞
Потрясающее исполнение кавера! Спасибо за отмосферное времяпрепровождение❤ аш ладошки вспотели. Очень люблю люблю игры вселенной hoyo (жалко сто не получается играть так часто как хочется)
Это слишком прекрасно...
Урааа! Жду с нетерпением! ❤❤❤
Сати Акура ты круто поёшь и у тебя крутые ролики под треки. Я в полном восторге!
Ураааааааа!!!❤❤❤❤❤❤я дождалась!!!!! Сати огромное спасибо❤❤❤❤❤❤❤
Ваш голос такой красивый, слушая ее отдыхаешь 🥹🥰🥰🥰🥰
Великолепный кавер! Аж муражки по коже!...
Сати, я максимально сильно хочу услышать эту песню в твоем исполнении🙏🏻 на коленях стою…. crime and punishment - ado
Почему это так прекрасно? ❤
Очень красивый кавер! Он великолепен! Самый лучший кавер из всех на эту песню! :³
Я считаю это лучший кавер на эту песню❤
Как же это прекрасно!
очень классный кавер, до мурашек прям
Лучший кавер из всех!
Потрясающей кавер!! С одним из лучшех переводов, многие каверы, которые вышли в первы е дни/недели было качественными, но посколько в этот раз приходилось переводить песню с французского (что происходит о носительно редко, скажем честно), иногда перевод хромал по смыслу - у вас же получилось не только бесподобное исполнение (всегда радуешь твоими каверами, очень красивый голос)) ), но ещё и тонким переводом. Чувствуется, что вы пончли и тонко оценили очень красивую и трагичную историю Фурины! Поэтому, спасибо огромное!!
Это слишком шикарный кавер :3💜
Ох.. , просто потрясающе, это второй русский кавер который довёл меня до мурашек своим исполнением..❤😍
БОЖЕ КАК ЭТО ПРЕКРАСНО😭😭❤️🩹❤️🩹❤️🩹
Фантастический кавер, этот голос фурине очень подходит
Одно из лучших что я слышал, молодец!
Шикарный кавер!
как всегда прекрасно
Честное слово, у вас прекрасный голос. Я впервые восхищаюсь чьим-либо голосом. Вы так способны петь будто оригинал поет и даже в некоторых моментах превосходит, перевод лучший. Уж простите что так высказался, но не смог сдержаться, желаю дальше подниматься в своей деятельности!
21 января, день когда я родился. И сейчас я праздную день рождения. Это песня стала гимном этого дня. Сейчас сидя с семьёй я на повторе слушаю этот прекрасный кавер
Sounds fantastic well done
как это прекрасно звучит особенно когда поет сати...
Идеальный просто! ❤
Еее, обожаю эту песню, спасибо))
офигенный кавер! сати как всегда на высоте!:) мне очень хотелось бы услышать кавер на песню "gehenna"
Очень вышло очень красивый кавер, кажется это песня будет моей любимой из всех, да и скорее всего Фурина будет ещё моей любимой героини в геншине. Спасибо за кавер! ^-^
Sati, спасибо за прекрасные и качественные каверы! И спасибо всей вашей команде, они молодцы x) И так, совершенно не намёк, но было бы круто увидеть в твоём исполнении песню White Night из Honkai: Star rail!
До мурашек
Вау, это было очень красиво и трогательно. Сати ты большая молодец, очень люблю слушать твой голос, он бывает таким разным порой хех ❤❤❤
Блин, почему-то вспомнила Мессию от Вокалойдов ух...
Очередной замечательный кавер на восхитительную песню от прекрасной Саттян. Спасибо что знакомишь с такими интересными находками своих подписчиков, которые не все заядлые геншинисты и по другому бы просто не смогли приобщиться к прекрасному)
как всегда шикарно
ЭТО ПРЕКРАСНО! Я ПЛАЧУ ОТ СЧАСТЬЯ! 😭😭😭😭😭😭😭
Прекрасно до слёз!
Прекрасный кавер!слушаю Вас давно, всегда безупречно , очень бы хотелось услышать от Вас ost из "Монолог фармацевта"❤
У Вас прекрасный голос!!!! ❤❤
Прекрасное исполнение. Спасибо за предоставление качественного контента. Может когда-нибудь создатели сделают и нам озвучку)
Слышу Сати сразу автоматом лайк❤прекрасный голос🥰😍
Спасибо Сати!