Retropop - Kotidisko (Official Music Video)
Vložit
- čas přidán 10. 06. 2020
- ♥ Tilaa kanava/Subscribe: goo.gl/EK9KWd ♥
► Spotify: sptfy.com/kotidisko
► Instagram: / retropopofficial
► Facebook: / retropop
► CZcams: / retropop
► Website: www.pienijaihmeellinen.net/ret...
► Fanituotteet: shop.spreadshirt.fi/pieni-ja-...
► Keikkamyynti/Booking: info@pienijaihmeellinen.net
► Label/Management: www.pienijaihmeellinen.net
Official music video by Retropop performing Kotidisko. © 2020 Pieni ja ihmeellinen.
Retropop:
Saila Ojala - Instagram: / sailaofficial
Tommi Ojala - Instagram: / tommiojala
Music video:
Director: Tommi Ojala
Camera: Tommi Ojala
Production: ihannemedia.fi
Meikki: Elina Kuparinen
Sanat/Lyrics:
Nyt kun päällä on tää poikkeustilajuttu
Toivon mukaan ollaan oikein varauduttu
Hätävarat nojautuvat laivaretkeen
Juomalasti Tallinnan ei lopu hetkeen
On meillä joka päivä kotona disko
Ei mitään uutta elämän rytmiin
Ei edes pahin sieni niin paljon kisko
Et juomat meiltä loppuisi vuosiin
Aina juhlitaan pullot korkataan
Kun kotidiskossa bailataan
Sattuu mitä vaan omassa kuplassa jatketaan
Samanlaista kohta kakskyt pitkää vuotta
Miksi hyvää kaavaa vaihdettaisiin suotta
Työttömällä ei oo mihinkään kai hoppu
Joka päivä aina uusi viikonloppu
On meillä joka päivä kotona disko
Ei mitään uutta elämän rytmiin
Ei edes pahin sieni niin paljon kisko
Et juomat meiltä loppuisi vuosiin
Aina juhlitaan pullot korkataan
Kun kotidiskossa bailataan
Sattuu mitä vaan omassa kuplassa jatketaan
Kun me jouduttiin karanteeniin
Ei uskottu se jatkuu näin
Ensimmäisen vuoden jälkeen
Ei olla oltu selvin päin
On meillä joka päivä kotona disko
Ei mitään uutta elämän rytmiin
Ei edes pahin sieni niin paljon kisko
Et juomat meiltä loppuisi vuosiin
Aina juhlitaan pullot korkataan
Kun kotidiskossa bailataan
Sattuu mitä vaan omassa kuplassa jatketaan - Hudba
Te ette sitten tuota pettymystä koskaan!
Kiitos 😊
pyydän lisää näitä!! piristätte kuuntelu kansaa
nne !
Kuuntelen tätä juuri nyt. 👍♥️
❤️
Heh, heh.. great song.., got to love Tommis style 👍🤩🎉
Kiitti 😀 -Tommi
No jopas CZcams yllätti ehdotuksellaan. :D Aika tempaansa mukaava piisi. Hyvä te!
Kiitos 🙂
saila niin ihana♥️
Kiitos ❤️
Hi I am Russian from Lithuania and with a big pleasure I’m listening this song in London where I live I don’t understand a word ,but it sounds to me like a very nice song 👍🕺
Thank you for your message. The lyrics are about having fun at home in the Finnish way 🥳
I have looked at your other songs they cool you should carry on I believe you have a good future , maybe try something in English. this song I showed to my English friends and they really love it. Good luck to you guys I am subscribed now and will continue listen to your music 🎵 👍🕺🍺🍾🥂
Nice to hear 🙂 Thanks 🍻🥳
fu russian
@@kailaulajainen7411 💪🖕
Raikas uutuus tälle kesälle 😎 Tässä oli selkeästi Abban ja Mona Caritan disco meininkiä. Säilyttäen kuitenkin omaperäisyytensä Retropopin tyylillä🙌 Hienoa, jatkakaa!
Kiitos ❤️ Abban videoita käytettiinkin referenssinä tätä varten 😊
Last clip was published on my birthday, and this clip I watch on my friend's birthday!!! His name is Vanya 😁✌️
Happy Birthday to you and your friend!
Thank you very much!!!❤️❤️❤️
Same here.
Kunnon Gösta vibet.
Hyvän kappaleen olette tehnyt. Eiku uusia tulemaan.😍
Kiitos 🙂 6.1. Julkaistaan uusi albumi josta löytyy neljä uutta biisiä jo julkaistujen lisäksi ✌️
Kaks vuotta ja kovaa mennään
Wow very nice song, I hope I can go see one of your show someday. From Québc, Canada. In french: Salut j'espère aller vous voir un jour, de Montréal, qc canada !!
Sébastien Picard Thank you so much ❤️
mainio biisi. saijaan vois vaikka rakastua🥰
Hyvää kappale on tämä ja pidän .
Kiitos 🙂
Ihana laulaja todella kaunis ❤❤
Kiitos ☺️
Hyvä biisi. 😊😊👍👍
Kiitos 🙂
Todella hyvä biisi. Tykättiin avokin kanssa. Hyvä loman aloitus biisi. Meillä on koti Disco 🤗
Kiitos 🤗
Nam nam 🤤🤤
mukavia ovat
Huippu biisi❤️
Kiitos ❤️
i always have to remind me that the song is in Finnish, not Hungarian :D maybe both languages really sound similar, though i never believed that :D in Hungarian are "softened" consonants (zs, s, cs, dy, ty, ny) like in my language (Czech - ž, š, č, (ř), ď, ť, ň), and long vocals, too, but they are also in Finnish (which find i nice, too), though not signed like in Czech and Hungarian (á, é, í, ó, ú), but doubled ... though Finnish has no softened consonants, i think it sounds softer than Hungarian, and lately i like it more than Hungarian, which find i too hard (harsh) ... maybe because i lately discovered some (for me) new and very good songs/singers like Erika Vikman, Maustetytöt or you :) ... until then i knew mostly/only Indica ...
this songs reminds me on Hungarian a lot, i think, similar like Erika Vikman & Arttu Wiskari - Tääl on niin kuuma ...
but this your song's best parts (for me) remind me rather on Maustetytöt, i guess, especially on their song Viidestoista päivä
or the word kotona sounds very Hungarian to me - katona = a soldier in Hungarian :D and their A sounds a lot like O, and i guess in Finnish, too ...
maybe no wonder Finnish sounds softer than Hungarian, when you have no b, g, z, only p, k, s :D ... Hungarians have them quite a lot i think, and they pronounce them even at the end of words, which is kinda unusual for me as a Czech ... but i am afraid that you soft consonants can remind me on German :D ... when in Czech you want to represent a (stupid) German who cant Czech very good, he especially uses soft consonants where we have hard ones, especially at the beginning of words, because Germans soften consonants there, too, we not so much ... idk if Poles have it similar like Germans, or they especially soften their v (w) when it is together with other consonants (at the beginning of words), for example they pronounce twardy like tfardy ... (in Czech it is tvrdý ( = hard; vocalized R, so this word has 2 syllables - like dveře (door), Poles say drzwi - onesyllabic :D [dzhvi]), but Poles cant pronounce it :D but for example Turks can, i guess :D like Czech tongue twister "strč prst skrz krk" :D ) ... i also like that you have similar R like Czechs (idk if it is also in Swedish or Norwegian or you have it from the Russians) ... Hungarians maybe too, but sometimes i think it is weaker ... Germans and English speakers even more actually have no R i guess ...
i also found interesting Finnish word värttinä (or it was just a name of a music group?), Czech vřeteno = spindle (веретено in Russian - vereteno) ... it is like vrtět (to wag), vrtat (to drill), vrátit (to return), otevřít/zavřít (to open/close), vřít/vařit se (to boil - the water wags :D ), vřed (boil, ulcer), and maybe also vrstva (a layer), vrhnout (to throw), versta was an old/Russian? unit of length ... idk if it has something to do with wrist (body parts were used, too - foot, inch, elbow ...), but i thought versta is rather a step? ... and also zvracet - to vomit ... and víra (faith), věřit (to believe) ... and vír (vortex - like to vore; výr is a kind of an owl - it swallows mice :D ) ... vor = a raft, a floater ... it is from svírat, sevřít (it reminds on "to swear" :D ), like "to close together", get tight together (the tree trunks) ... svor is a type of stone - maybe it is hard ... zřít = to see, pozřít = to eat :D řiť = ass :D řetěz = chain (sounds like (to) joint?), řada = a row (hm, i guess J. K. Rowling isnt much in a row :D ), řád = an order, system, řídit = to drive, control, řeč = speech/language, rzecz in Polish = a thing ... ředit = to dilute ...
it is also nice you have H in Finnish ... not many languages have it, it is often mute (in French, Spanish?, in English almost ... similar in German ...), Hungarians have it, but it is mute at the end of words, for example cseh (Czech) = [che] :D ... Ukrainians have it like instead of G, so also in words like geology = heolohiya, gay = hey, Pythagoras = Pifahor :D
in Czech we have like H (using vocal cords) and CH (kh) - without vocal cords ... Poles write both, but pronounce both as [kh] and cant distinguish it from our H :D ... i think they pronounce it like our H or CH (both, or it depends how they just pronounce it, it doesnt matter, they dont know and i also am often not sure what did they just pronounce :D ) ... and they often have G where we have H, similar like the Russians, i guess ...
you dont use D much, do you? only kahdeksan, yhdeksän (in Hung. nyolc, kilenc - nice :D i like also gubanc (tangle), or kedvenc (favourite), } c = [ts]) occured to me ... do you use it also without H before it?
Finno-Ugric connection.
Jos vuonna 2020 oli poikkeustila koronan takia niin eipä uutta poikkeustilaa ole tullut sen jälkeen. Mutta biisi toimii varmasti tänäkin päivänä, vaikkapa rohkaisuna kotibileiden järjestämiseen
🍾🥂🎶 Pirteää musaa!
🕺🥂
Jee!! Hyvä! 👏🥳🌠
Kiitos ❤️ Täytyy nähdä joskus 🤗
20 vuotta sitten tapasin juuri tämmöisessä discossa tyären jolloin bailattiin... ja kunnolla... ja nyt 4 nuorta joilla ... prkl on myös kotona disco...:)
anteex 15 vuotta sitten :)
❤️
Nyt kyl pisti discojalan vipattaa, nupit kaakkoon ja lattialle jammailee. Erittäin hyvä biisi!
Kiitos 😊
what is pisti? google translator is not very good in Finnish, i guess ... or in colloquial language in general ...
Oli hyvä😄
Kiitti ❤️
tässäpä tätä karhun 3 tulee juotua ja kotiteatterista kuuneltua onhan tässäkin omanlaisensa kotidisco🎶👌🏼
🍻👌
Woohoo!
🥳
Tää on kyllä niin hyvä. Toiseks paras kappale teiltä. Tää ilta on tietty ykkönen.
Perun puheeni. Pohjolan prinsessa on toiseksi paras. Mutta tää hyvä kolmonen.
😀 Hyvä top3 👌
Kiitos ❤️
Sie oot kuule kiva likka
☺️
Kyllä tykkään 🤩 Pakko päästä live keikalle👍
Kiitos ❤️
Nätti likka.Varsinkin berberi.
🍑🙂
Tosi hieno biisi. Teidän timantti tehtaaseen voi aina luottaa. Kiitos!
Kiitos ❤️😊
biisi, what does a B do in Finnish? biisi is like Czech píseň - song :D i know a girl with surname similar to biisi and she likes Finnish :D and viisi is five - pět in Czech, which is also a verb = to sing :D
Vieläkin iskee tajuntaan.
parhautta
Hyvä, tykkäsin.
Kiitos 🙂
te olette loistavia
Kiitos ☺️
Siinäpä on massia matolla.👍 :)
Jep 😅
great song and performance, a usual!!!! thanks
Thank you 🙂
❤🩹 Спасибо. Kiitos.
❤️
❤❤❤
Ihan loistoveto
Kiitos 🙂
Ootte ihan loistotiimi. Hyvää viikonloppua vaa.. heitättex jotaa uutta settii lähiaikoin ?
Vielä pariskuntana teette *VOU!* :)
👌
Även en Svensk kan gilla det här och det gör jag.
Tack! 🙂
@@retropop Tack - it looks weird :D tak in Czech = so, in Polish yes :D EN tuck is also interesting :D it reminds me on a woman who was as a tourist in the UK (more in north than England i guess :D ) and a saleswoman answered her "Th!" (like in "think"), she thought she berates on her, but it was like "Thank you!" :D :D :D
taas kerran hienoa
Kiitos 🙂
Upeaa ^^ Kiitos virkeästä Biisistä ^^
Kiitos 🙂
google translate says (wrong i guess) virke is věta (sentence) in Czech ... but vítr is wind ... tuuli (Hungarian szél) is similar to vál ("he blew", vát = to blow; like water?) ... túl in Hungarian should be "too" or "beyond that" (with some other word(s)) ... so like blown away with a wind? like a win :D viihde? :D
Odotan.
mahtava biisi oon lukuttanut repeetillä nyt jo kauan :D lisää tehkää :D
vaimo jo huutaa et biisi vaihtoon. mut ei mene :D
Kiitos ☺️
😂
Tule abba mieleen noista valkosista puvuista
Abban musavideot oli referenssinä tässä 👌
That’s exactly what came to my mind... a little bit of Agnetha style!
Pablo Herrera
That’s exactly what came to my mind... a little bit of Agnetha style!
- surprisingly, it didn't occur to me, though i know that clothes at Agnetha (but another colour maybe), and i thought to myself she looks similar like her - face, nose ... like most other beings (elves? except of Moomins :D ) in Tove Jansson's books :)
- but that pianist reminds me on Hungarian hits, Dupla Kávé maybe (Köteles Cindy - i liked her songs and thought she is pretty ... though i maybe liked her more before she lost weight ...) ...
Kiva, ihana kotidisko ! 👍👍👍
☺️
AIVAN HUIPPU!!
🥳
On kyl mahtava viisu ja video. 🙂
Kiitos 🙂
Olet Ihana 😍♥️
Kiitos ☺️
Kiva laulu ku ei ollu meipäin tota koronaa
juokaa kiljuu teilläkin mennöö huven vieläkö mehubileet teil on
👍🤍!
👌
I’m honestly just tryna search for comment bots n all lol
Pekku tuli, mutta puuttuu se nostatus. Vähän lamee..odotti koko ajan jotain wou-efektiä, jota ei tullut. Huippuja olette anyway.😊
Kiitos 😊
tuli - fire (Hungarian tűz, water víz :D ), tuuli - wind (szél), how are the other elements :D :D :D without (inner) fire (energy), noone could come :D i think como in Spanish means "how" and "eat" ...
Jopas! Oisko jussina livekeikka? 🤔
Красивая девочка ,голос и музыка понравились . Буду следить. Спасибо за музыку и клипы
Kiitos ☺️
Ei Muutako sukkaa syyläriin niin kyllä se siitä
🤔
@@retropop Se on sitä Ralli sanastoo eli kaasu pohjaan
@@jukkakolari9423 Kiitos selvennyksestä 👍🙂
Mun stoori.....look like that
👌🙂
poikkeustilajuttu.
mahtava biisi ja nainen
Kiitos 🙂
funny - nainen, nő in Hungarian, similar to a nun ... time = idő - aika ... picture = kép - kuva ... face = kasvot - arc (c = [ts]), fight = harc (like "to face something"?) - taistella ... hm, idk ... iron - rauta (like red, Czech rudý; ruda = ore) - vas (s = [sh]); railway = rautatie = vasút ... this flower is routa in Czech en.wikipedia.org/wiki/Ruta_graveolens ... rue ... it is really from "road"? ... tie is silnice in Czech, like silný - strong (way, road) ... týt = to get fat, he is getting fat = on tyje :D ... Hungarian road = út, utca = street = ulice in Czech ...
Tän biisin soundista tuli heti mieleen Bodies without organs, Ruotsista niin kuin Abbakin.
Tämä on kyllä minusta vaikuttavimmasta päästä teidän tuotantoa. Kuulostaa todella kepeältä ja ilottelevalta, mutta sanoitus on todella synkkä. Iski kyllä todella kovaa silloin koronakesänä tämän sisältö, että meidänkin maassa on paljon väkeä, joille se eristäytyminen ei ole mitään uutta. Ja viinaahan se usein sitten seuralaisena on.
Kiitos paljon ❤️
Uh. Diskoliako, nyt painetaan.
Aivan upeaa taas,kiitos lisää tällästä .vau
Kiitos 🙂