واقعا عجیبه کسایی که تو سالن هستن انگار هیچ حسی ندارن و انگار نمیدونن کی داره براشون میخونه خودمو حس میکنم که اگه اونجا بودم همراه اهنگ گریه میکردم و شاید از وجد صدای هایده یه سکته قلبی
میدونی چرا؟ چون اون نسل غم ندیدن... من چرا تو ۲۵ سالگی با پوست استخون درک کنم این آهنگ رو؟؟ ما نسلی هستیم که یه چشمون اشکه یکی خون... ما نسلی هستیم که غم دنبالش میاد... نسلی که حتی وقتی مست هم میشه درد خاطرات و عذاب هایی که کشیده ولش نمیکنه.. میدونی غم از سال ۵۷ داره دنبال ایران میاد..
قبلا هیچ آهنگ از هایده را به دقت گوش نداده بودم، بعد از گوش دادن به این ترانه لایو عاشق صدا و اجراش شدم. آن سوزی که در آوازش است مستقمیم به مغز استخوانت نفوذ میکنه!😢 یاد این اسطوره گرامی باد! درود از کوهای پامیر افغانستان!
@@user-yi1wr5hx5z روحش خسته بوده؛ خسته از همه ی ناملایمت ها. (و برای خلاصی از چنین وضعی و به نوعی رهاییِ هر چند موقتی از ناملایمت ها، چی بهتر از مستی؟ هر چند که مستی هم دیگه دردشو دوا نمی کرده... 😞)
اگر اشتباه نکنم این روز آخرین اجراش بوده و فردا صبحش ف میشن این بانو بزرگ. کلا دقت هم بکنیم حالش خوب نیست و آهنگ با حاد خودش جوره و به شکلی فوق العاده اجرا شده. امید که این همه گوش ها رو مینوازه در دنیای دیگر جایی فوق العاده باشه
تا آخرین لحظات زندگیش چقدر صدای دلنشین و قوی و مخملی دارد این بانوی عزیزو فراموش نشدنی ایران در واقع برای سرنوشت خودش که در غربت زیسته به اجبار میخواند . غربت نشین ها بیشتر درک میکنند این حس تلخ رو حسی که با نوشتن هرگز توان توصیف کردنش رو نداریم روحت شاد 😔😔😔😔😔
دیگه تا ابد کسی مثل هایده نمیاد .روحش شاد . صدای آسمانی .من که سیر نمیشم از گوش دادن به ترانه هاش . صدای جاودان موسیقی ایرانی . اوج هنر طلایی موسیقی در دهه های ۴۰ و ۵۰
خدایا.....عجب صدایی دلم آتیش گرفت ....خدا همه ی زیبایی ت رو در هایده عزیز میبینم .واقعا خدا بایدم به خودش احسنت بگه که همچین بنده ای به اسم خانوم هایده آفریده ... ماشاالله به این صدا هزز کردم .دمت گرم هایده ..و در آخر دلم نمیاد بگم که نیستی ولی خدا بیامرزتت سلطان صدا..
English translation (my interpretation anyway). Drunkenness no longer cures my pain Sorrow was born with me, and won’t release me it won’t release me, it won’t release me, Arriving home at night, alienation shadows close behind In the streets of the city, the sound of it’s footsteps always follow I take my old sorrows, hoping to leave them behind in a tavern I see someone exiting the tavern, under their breath, drunkenly singing a song Drunkenness no longer cures my pain Sorrow was born with me, and it won’t release me, it won’t release me, it won’t release me, The warmth of an intoxicating drunkenness surges through my veins I feel the urge to talk to somebody But who is there that would listen? After all I’m a stranger to everyone Someone appears familiar to my eyes But from my bad luck, it’s just my sorrow But from my bad luck, it’s just my sorrow Drunkenness no longer cures my pain Sorrow was born with me, and it won’t release me, it won’t release me, it won’t release me, Tired of everything that was Tired of everything that is I get up to go out, like every night drunker than drunk Again my heart is empty, as always Again my heart craves the tears of loneliness I turn to make sure there’s no one in sight But I see Sorrow is stalking close behind. I see Sorrow is stalking close behind Drunkenness no longer cures my pain Sorrow was born with me, and it won’t release me, it won’t release me, it won’t release me,
واقعا سرنوشت منم همینه، از کودکی تا الانم.... هیچ وقت هیچ چیز درست نشد. تنها بودم همیشه حتی خداهم جوابمو نداد. خستم از این زندگی لعنتی کاش هیچ وقت به دنیا نیومده بودم، هیچ وقت.
من نسبت به هم سن های خودم کلا ذائقه دیگه دارم و واقعا عاشق صدای هایده و مهستی هستم روحشون شاد و واقعا ناراحت میشم کسی میاد آهنگا های این هارو باز خونی میکنه با سبک دیگه واقعا دوست دارم فقط باصدای خودشون بشنوم چه تبی هایده مهستی گوگوش داریوش ......
درست یک ماه کمتر، قبل از تولدم بوده این کنسرت، ندیدم بانو هایده رو ولی عاشقشم، اون روزها تلخ بود الانم تلخ ولی امیدوارم درست بشه نسل های بعدی شاد باشند
هایده جدای خواننده های زن جدای همه ی همشون صدا و ترانه هاش ملکوتی هستش. و میتونه دقیقا ته مونده ی احساستو بیاره بیرون و درنهایت میبینی چقد سبک شدی. ابتضال و حس گناه ایجاد نمیکنه از اینکه وقتتو انرژیتو و حتی بار انرژیتو در اختیار انرژی صداش گذاشتی❤
Yahya Kabiri جسدهایده عزیزمان مومیایی شده وبه امیدخدابعدازگوربه گورشونو این حرامزادگانی به میهن عزیزمان بازمی گردد یکی ازبزرگترین تشییع جنازه های تاریخ برای اوبرگزارخواهدشد
واقعا عجیبه کسایی که تو سالن هستن انگار هیچ حسی ندارن و انگار نمیدونن کی داره براشون میخونه خودمو حس میکنم که اگه اونجا بودم همراه اهنگ گریه میکردم و شاید از وجد صدای هایده یه سکته قلبی
من رگو میزدم که تو اون لحظه گیر کنم ابدی شه برام😑
@@mohammadhazrati1994 منم همینطور
واقعا ...
میدونی چرا؟
چون اون نسل غم ندیدن... من چرا تو ۲۵ سالگی با پوست استخون درک کنم این آهنگ رو؟؟ ما نسلی هستیم که یه چشمون اشکه یکی خون... ما نسلی هستیم که غم دنبالش میاد... نسلی که حتی وقتی مست هم میشه درد خاطرات و عذاب هایی که کشیده ولش نمیکنه..
میدونی غم از سال ۵۷ داره دنبال ایران میاد..
آدما بعد مردن ییدا میکنن برای زنده ها
بچه بوديم ميگفتيم اين حرفاي عجيب غريب چيه آدم بزرگا ميخونن الان هر كلمشو با گوشتو پوست حس ميكنم. چه دردي كشيد اين طفلي تو غربت و تنهايي ❤️❤️🌹🌹
اردیبهشت سال ۱۴۰۳ و من هنوز دارم این آهنگ رو گوش میدم
قبلا هیچ آهنگ از هایده را به دقت گوش نداده بودم، بعد از گوش دادن به این ترانه لایو عاشق صدا و اجراش شدم. آن سوزی که در آوازش است مستقمیم به مغز استخوانت نفوذ میکنه!😢 یاد این اسطوره گرامی باد! درود از کوهای پامیر افغانستان!
چه قدر خسسسسسته بوده موقع این اجرا؛ خسته از هر چی که هست...
یادش تا همیشه زنده و جاوید.
خسته شاید،،امامست مست،بود،مگه میشه گوشش داد،ومست نبود،یابخونیش مست نباشی
@@user-yi1wr5hx5z روحش خسته بوده؛ خسته از همه ی ناملایمت ها. (و برای خلاصی از چنین وضعی و به نوعی رهاییِ هر چند موقتی از ناملایمت ها، چی بهتر از مستی؟ هر چند که مستی هم دیگه دردشو دوا نمی کرده... 😞)
اگر اشتباه نکنم این روز آخرین اجراش بوده و فردا صبحش ف میشن این بانو بزرگ. کلا دقت هم بکنیم حالش خوب نیست و آهنگ با حاد خودش جوره و به شکلی فوق العاده اجرا شده. امید که این همه گوش ها رو مینوازه در دنیای دیگر جایی فوق العاده باشه
@@samaorkideh این اجرا برای سال 1988 در سوئده. خانوم هایده سال 1990 در سن فرانسیسکو فوت کردن.
مطمئنا سنگینی این غمی که در صدا و نگاهت هست روزی دامن مسببانش رو خواهد گرفت.(روحت شاد)
آمین 🤲
تا آخرین لحظات زندگیش چقدر صدای دلنشین و قوی و مخملی دارد این بانوی عزیزو فراموش نشدنی ایران
در واقع برای سرنوشت خودش که در غربت زیسته به اجبار میخواند .
غربت نشین ها بیشتر درک میکنند این حس تلخ رو
حسی که با نوشتن هرگز توان توصیف کردنش رو نداریم
روحت شاد
😔😔😔😔😔
با این آهنگ مرحوم هایده آدم دلش می خواهد ۱۰۰۰ساعت گریه کنه وخودش را سبک کنه
رفیق ۱۰۰۰ ساعت گریه کردن چند روز طول میکشه ؟
شما مستی😅
٠ حالا چی شده که میخوایی تلف کنی خودت را نزدیک ۴۰روز میشه خوب آهنگ را بزار و یه طناب بنداز گردن خودت ای نقد نمیخواد اش ولاش کنی خودت عزیزم
@@user-tk8hw3rv8g 😊👍
@@najeebjaghubi6285 احتمالا اون موقع مست بودم
نمیدونم چرا هر وقت آهنگهای هایده رو گوش میدم واسم تکراری نمیشه این یعنی آهنگ و صدای خاصو جاودانه.. کاش الان بود ❤❤
قدیمی هیچ وقت قدیمی نمیشه ...
منم همینطور خان اون صدا آسمانیه
😢
همون بهتر همون موقع رفت این روزا رو ندید وگرنه دق میکرد
@@AMIR.001 آره روزهایی که افول آمریکا کم کم داریم می‌بینیم وایران دیگه مستعمره انگلیس وغرب نیست
من فقط صداى هايده تو رگام رفت اصلا موزيسينا رو نميشنوم خودش همه چيز بود با حركات صورتش و خوندنش ادمو محو ميكنه توى خودش ❤️❤️❤️
منم
ص
اره واقعا🤍
دیگه تا ابد کسی مثل هایده نمیاد .روحش شاد . صدای آسمانی .من که سیر نمیشم از گوش دادن به ترانه هاش . صدای جاودان موسیقی ایرانی . اوج هنر طلایی موسیقی در دهه های ۴۰ و ۵۰
بمیرم برات که چقد غم داشتی تو غربت رفتی به خاکت نرسیدی روحت شاد دوست داشتنی 😢😢😢❤❤❤❤❤❤❤❤❤🌹🌹🌹🌹🌹🌹🖤🖤🖤🖤🖤
هایده هرگز هرگز هرگز نمرده او در ترانه هایش زنده هست 😍
مگه میشه این اجرا رو دید و گریه نکرد 😭😭😞😞
چه حال و حسی داره این کلیپ روحت شاد بانوی صدا
🌹🌹🌹🌹
من هر اخر هفتمو با این اهنگ می گذرونم، یادت جاودانه تک صدای تاریخ ایران🖤
بی نظیره♡☆♡ بانو هایده روحت شاد باشه سلطان!!!!%% اون یک فرشته زمینی بود.هدیه خدا به ما بنده هاش بودددددددد☆ شک نکن!!!
افسوس از هایده هایی که بدون اینکه صداشون کشف بشه و شناخته بشن و عمرشون تو این مملکت به پایان میرسه
خسته از هر چي كه بود خسته از هر چي كه هست 😓
Nana Tan 🤔🤔
ای جان. چقدر غمگین هست تو این فیلم...
خدایا.....عجب صدایی دلم آتیش گرفت ....خدا همه ی زیبایی ت رو در هایده عزیز میبینم .واقعا خدا بایدم به خودش احسنت بگه که همچین بنده ای به اسم خانوم هایده آفریده ... ماشاالله به این صدا هزز کردم .دمت گرم هایده ..و در آخر دلم نمیاد بگم که نیستی ولی خدا بیامرزتت سلطان صدا..
وایی صداش تو روح ادم نفوز می کنه صدا که نیست الماس نابه روحش شاد هایده جان 😘
یه جمله خوندن هایده و مهستی و حمیرا می ارزه به کل خواننده های جدید
من ۲۶ سالمه و هیچوقت نتونستم تا به این سن بجز مرضیه و هایده چیز دیگه ای گوش بدمو لذت ببرم... عالی ❤❤
czcams.com/video/bJNsDsQjKYc/video.html
این بده
بی نظیره این صدای آسمانی و این حس!
خدا رحمتش کنه...سلطان صدا و غم بود ...غم و عشق توی صداش باعث میشه مو بر تن آدم سیخ بشه...زنده یاد هستی در قلب تمام ایرانیان...
روحت شاد برترین خواننده ی زن دنیا❤
دنیاااااا اونم این شوخی میکنی دیکه ؟؟😂😂😂😂
@@fatemaali6843 ساکت شو
@@fatemaali6843خفه شو
@@fatemaali6843 لابد دلقک های کره ای بهترین هستن . خاک تو سرت . فقط همین . خاک تو سرت
@@fatemaali6843 نکنه تو خوبی
روحش شاد. هیچ وقت دیگه تا هزار سال ایند مثل هاید دیگه نمیاد
چقدر با احساس خوند چقدر با سوز خوند
سال 1400/11/16دارم گوش میدم هنوز برام تازس و گریه میکنم، جوونیامونو ازمون گرفتن خدا لعنتشون کنه
وقتی داریم از اسطوره تکرار نشدنی حرف میزنیم ینی فقط بانو هایده ، همیشه جاودان همیشه بی نظیر
معصومه دده بالا چگونه اینچنین در قلب ملت جاودانه شدی. روحت شاد.
برمیگردم که ببینم کسی نیست میبینم غم داره دنبالم میاد...واقعا هرجایی که برای هرکاری بکنی دیگه شادی از دل مردم پر کشیده همش درد و همش غم ....
2:26 اینجا عالیه .
روحت شاد بهترین .
چی غمی تو صورتش هست 😔خدا رحمتش کنه
برمیگردم تا ببینم کسی نیست
میبینم غم داره دنبالم داره میاد.....
عالی عالی... ما نسل های بعد که حتی به چشم ندیدیمشون هم از بانو و صداش لذت می بریم
English translation (my interpretation anyway).
Drunkenness no longer cures my pain
Sorrow was born with me, and won’t release me
it won’t release me,
it won’t release me,
Arriving home at night, alienation shadows close behind
In the streets of the city, the sound of it’s footsteps always follow
I take my old sorrows, hoping to leave them behind in a tavern
I see someone exiting the tavern, under their breath, drunkenly singing a song
Drunkenness no longer cures my pain
Sorrow was born with me, and it won’t release me,
it won’t release me,
it won’t release me,
The warmth of an intoxicating drunkenness surges through my veins
I feel the urge to talk to somebody
But who is there that would listen?
After all I’m a stranger to everyone
Someone appears familiar to my eyes
But from my bad luck, it’s just my sorrow
But from my bad luck, it’s just my sorrow
Drunkenness no longer cures my pain
Sorrow was born with me, and it won’t release me,
it won’t release me,
it won’t release me,
Tired of everything that was
Tired of everything that is
I get up to go out, like every night drunker than drunk
Again my heart is empty, as always
Again my heart craves the tears of loneliness
I turn to make sure there’s no one in sight
But I see Sorrow is stalking close behind.
I see Sorrow is stalking close behind
Drunkenness no longer cures my pain
Sorrow was born with me, and it won’t release me,
it won’t release me,
it won’t release me,
Thankyou
انگار ….. خیلی دلم تنگ 🖤
واقعا سرنوشت منم همینه، از کودکی تا الانم.... هیچ وقت هیچ چیز درست نشد. تنها بودم همیشه حتی خداهم جوابمو نداد. خستم از این زندگی لعنتی کاش هیچ وقت به دنیا نیومده بودم، هیچ وقت.
تنها نیستی منم همینطور هستم همیشه مست و تنها
یاد و نام و آوازه این هنرمند بی بدیل موسیقی ایران تا ابد جاودانه خواهد بود.روحش شاد
فخر ایران❤❤❤ روحش شاد
اینقدر زیبا و جاودانست ک جای هیچ نظری باقی نمیمونه... روحت شاد، یاد و نامت تا ابد جاودانه...
چقدر چقدر چقدر با احساس خوند چقدر با سوز خوند
گریه گرفت بخدا😢
چه حسي تو صدا و ميم صورتش هست🥰🥰🥰🥰🥰🥰
حس این آهنگ مثل حس خیلی هامونه😔
من نسبت به هم سن های خودم کلا ذائقه دیگه دارم
و واقعا عاشق صدای هایده و مهستی هستم روحشون شاد و واقعا ناراحت میشم کسی میاد آهنگا های این هارو باز خونی میکنه با سبک دیگه واقعا دوست دارم فقط باصدای خودشون بشنوم
چه تبی هایده مهستی گوگوش داریوش ......
صدای بی بدیل آواز ایران تا ابد، روحت شاد هایده عزیز. ❤️❤️❤️🌹🌹🌹🌿🌿🌿
چقدر غم تو صدا و چهرشه😓
ما که ندیدم سلطان صدا رو ولی برای ما همیشه یه اسطورست روحش شاد
جاودانه بانوی! صدای بی کران عشق! افسوس همه ما بی گناه نبودیم واما هایده تاابد یکروز جاوید نامتان مرامتان پاینده بانوی همه ایران باشد تایکروز0k0k❤👍
بنظرم صدایه خدا اینجوریه
روحت شاد یادت همیشه تا ابد در قلبهایمان به یادگار میماند😢
یادش تا همیشه جاوید بانوی آواز ایران❤
غم غربت هایده 🥀🖤🕊
چقدر این اجرا بی نظیر و دلنشین ...هرچی میبینم سیر نمیشم ...با همه ی وجود میخونه ..هنرمند بی همتا ..روحت شاد ..حیف و صد حیف ...😔😔😔
سپاس از این ویدئوی نایاب
shermin amiri خداحافظ خداحافظ ای خوش صدا
czcams.com/video/bJNsDsQjKYc/video.html
روحش شاد
هایده ، تا ابد جاودانی برای ایرانی . روحش شاد 🙏♥️🌹
روحت شاد ای یگانه ی موسیقی ایران زمین ای صدای تکرار نشدنی 🌷🌷🌷
روحت شاد هایده عزیز
همیشه در دل ما جاودانه ست
خودت و صدای جاودانه و بی تکرارت❤❤❤❤❤❤
امید وارم اون دنیایی اگر هست تو ارامش به سر ببری 🥺♥️🌹
چه جمله سنگینی گفتی💔
واقعا اوم مکان حس عجیبی داره انگاری که هایده تنهاست اونجا 😢
واقعا چی گفتی،دقیقا همین حس رو به من میده،عرق سرد نشست رو پیشونیم
روحش شاد😥❤️🩹
هایده تاج سر موسیقی ایران
روحشون بانو هایده عزیز ❤
درست یک ماه کمتر، قبل از تولدم بوده این کنسرت، ندیدم بانو هایده رو ولی عاشقشم، اون روزها تلخ بود الانم تلخ ولی امیدوارم درست بشه نسل های بعدی شاد باشند
روان پاک بانو هایده در آرامش باشد 🙏🏿❤️
مادر گیتی دگر همچون سرکار خانم هایده نخواهد زایید . در آرامش باشی بانوی من ❤️🙏🏿
روحت شاد استاد واقعاً بی نظیر..ای کاش ما بودیم اونجا...نه جوانی نه شوری😫😭
روحت شاد بانوی صدای ایران 🖤🖤🖤🖤
czcams.com/video/bJNsDsQjKYc/video.html
کاش اونایی ک اونجا نشستن ازش چشم برندارن قدر اون لحظه رو بدونن❤️
چقدر اینجا رنگ رفتن گرفتن بخودش عزیز دلم روحت شاد و قرین حق
تنها جا و زمانی توی دنیا هست که ارزو‌داشتم اونجا میبودم ❤
روحت شاد بانوی تکرار نشدنی🖤🖤🥺
خداوند ببخشيش خيلي اهنگ ها شو دوس دارم هميشه تو مبايلم استش
لیاقت این صدا یه کنسرت باشکوه تو ایرانه ،کاملا غمش معلومه بخاطر رفتن از وطن😢
روح ات شاد هایده! چه سوزناک می‌خواندی. هنرمندان جاویدان پارسی گویان
سپاسگزارم بسيار زيبا و دل انگيز 🙏❤️❤️❤️روانش شاد و يادش جاودان ❤️❤️
I love Hayedeh, and can relate to her sufferings...she was sad being apart from her homeland....
After what
هایده جدای خواننده های زن جدای همه ی همشون صدا و ترانه هاش ملکوتی هستش. و میتونه دقیقا ته مونده ی احساستو بیاره بیرون و درنهایت میبینی چقد سبک شدی. ابتضال و حس گناه ایجاد نمیکنه از اینکه وقتتو انرژیتو و حتی بار انرژیتو در اختیار انرژی صداش گذاشتی❤
فوق العاده جاودانه دلنشین تکرار نشدنی❤
Insobriety is a more poetic word for this song than drunkness.
زمانی که فقط هنر یکه تازی میکرد ،نه دستگاه های ویرایش صدا . من که در حیرتم از این صدا و این همه هنر و احساس .
عالی بود 😔😔
آخخخخخخ ای خداااا😢😢😢😢
افتخار ایران و ایرونی مادر موسیقی فقط حیف که تو وطن دفن نشد.
Yahya Kabiri جسدهایده عزیزمان مومیایی شده وبه امیدخدابعدازگوربه گورشونو این حرامزادگانی به میهن عزیزمان بازمی گردد یکی ازبزرگترین تشییع جنازه های تاریخ برای اوبرگزارخواهدشد
@@rezashah6651 خدا از دهنت بشنوه.
@@rezashah6651 شایعه اس
حیف
بسیار عالی
دیگه مثل تو هیچکی نیست ونمیاد😔تو یه دونه بودی با یه صدای جادویی❤️❤️❤️
اوه اواه اوه
آخرین کنسرتش بود. 😢😢
من در این ماه از سال متولد شدم ❤
بماند به یادگار
همه می میرند ولی این صدای هایده است که زنده است نه ما
هایده عزیز ودوست داشتنی من روحت شاد شاد شاد ،بانوی گل ،شاهکار خلقت😔
غم و احساس خستگیم رو فقط این آهنگ میتونه بیان کنه
کاش خانم هایده بودم
زیبا، خوش‌صدا، مست و مُرده.
جاودانه بانوی صدای ایران.روحت شاد ویادت گرامی ،،،،صدایت تا آخر عمر با همه دوستدارانت هست. و خاموش نمی‌شود نسل در نسل
روحش شاد و نامش جاودان❤❤
این آهنگو فقط و فقط سوخته دلان درک میکنن ، مابقی فقط شنونده هستن😔🖤🇦🇫
اصلا اشک تو چشمام جمع شد.
غمناک ترین آهنگ تاریخ بگن اینه من اعتراضی نمیکنم.
خسته از هر چه که بود
خسته از هرچه که هست 😢💔
چ فضای غمگینی
روحت شاد بزرگ بانوی اواز ایران❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
ای جان هایده😢
روحت شاد .،