Q Twins - Sobonana (English Lyrics)

Sdílet
Vložit
  • čas přidán 21. 08. 2024
  • We would like to inform our viewers that while we strive to provide accurate translations of the music, we acknowledge that our creator is not a native speaker of the language. Therefore, we cannot guarantee a 100 percent accurate translation. However, we welcome constructive feedback.
    Thanks for watching.

Komentáře • 70

  • @user-fw3zr4wb7r
    @user-fw3zr4wb7r Před 8 měsíci +34

    I personally am a Namibia so I didn't really understand what Zahara and the Q twins really meant, though one thing I knew is that they had beautiful voices..thank you for translating them in English, because now I know what they really mean and now I understand why Zahara will forever remain in my heart,..thank you to these inspiring singers. To Zahara:you were a phenomenal person and forever will be,from Ester Hambodjo in Namibia I say ''I miss you already '' if only heaven had visiting hours I would as God if I can spead some time in your presence..but I also give thanks to God for bringing Zahara into this world and I'm sure that she surely did what God send her to do,which is to inspiring,empower and spread happiness.......I love you Zahara

    • @geofreynatanary9191
      @geofreynatanary9191 Před 3 měsíci +2

      I lost my Dad 2016, now when I hear this song it remaind me memories of him, what I can say is "Sobonana" Dad 😢
      Greetings from Tanzania

    • @geofreynatanary9191
      @geofreynatanary9191 Před 3 měsíci +1

      I lost my Dad 2016, now when I hear this song it remaind me memories of him, what I can say is "Sobonana" Dad 😢
      Greetings from Tanzania

  • @TeresellaGomes
    @TeresellaGomes Před 8 měsíci +10

    I dedicate this song to my mom❤continue to rest in eternal peace mme waka till we meet again

  • @user-bz7fp6ty7p
    @user-bz7fp6ty7p Před 7 měsíci +6

    i dedicate this to my mom Jane Theresa Manjera.May your soul rest in peace mom.i love you

  • @constancemulenga3050
    @constancemulenga3050 Před 8 měsíci +9

    I dedicate this to my mom Ethel may your soul rest in peace😢🕊️🕯️

  • @user-hl6uw7sk3x
    @user-hl6uw7sk3x Před 8 měsíci +3

    Continue to rest in internal piece moms❤❤ , i miss you so much n i dedicate this song to you. Thank you so much Q twins. I don't understand your language but i can feel you while you are singing, its so touching and emotional. God bless you guys.

  • @paulachigama184
    @paulachigama184 Před 4 měsíci

    I dedicate this song to my forever loving mom and dad. You were the greatest. You raised kings and queens. Proud to say I'm my mother's daughter. Continue to rest Mushoriwa and Mabhebhe. Sobonana❤❤

  • @giftpeterbanda6274
    @giftpeterbanda6274 Před měsícem +1

    "What a Healing & Touching Song."

  • @user-nu7gh6rt6c
    @user-nu7gh6rt6c Před 8 měsíci +5

    I dedicate this song to my late grandma and mum. sobonna 💔🕊️

  • @user-qh9gl3wg7g
    @user-qh9gl3wg7g Před 2 měsíci +1

    I dedicate this song to my mother continue resting in peace Mom always know that I love you 💔💔💔😭😭

  • @CarolMakina-rg8md
    @CarolMakina-rg8md Před 8 měsíci +2

    My grandma n grandpa, mother Jessie, uncle Austin n brother Chrispin i miss you so much, sabonana ngamehlo😭😭😭

  • @ruthlabouschagne4190
    @ruthlabouschagne4190 Před 4 dny

    To my late grandpa tomorrow marks a year since u died nd it feels like yesterday😭😭 keep resting in peace I love you❤😭

  • @nthabievusa2855
    @nthabievusa2855 Před měsícem

    I dedicate this to my friend mis t thato Zacharia may ur soul rest in peace

  • @towerakaunda8071
    @towerakaunda8071 Před 6 měsíci +2

    I dedicate this song to my Father,may your soul continue resting in peace 🙏🏽

  • @mattymosaninda9161
    @mattymosaninda9161 Před 2 měsíci +1

    I dedicate this song to my late beautiful Grandmother Queen Elizabeth🌻 her Princesses Margret, Maurine, Irine, Pauline... her Prince Joseph.. batsadi bame masika a papa continue resting it hurts me a lot times ha Papa a bua le nna a re o lucky batsadi ba gago ba a tshela nna a ke na mme a ke na ntate...I miss you and i love you always rest in Peace
    To her grandchild Gofenya nnake you left me so early Ofeke continue resting little angel ❤🕊️

  • @Pa_tricia_04
    @Pa_tricia_04 Před 5 měsíci +1

    I dedicate this song to my dearest dad .... I love you so much dad..

  • @samampofu6141
    @samampofu6141 Před 6 dny

    To my Mom ,Dad,Granny & fiance .. continue resting in peace 🕊️🕊️ i keep on losing people close to me 😭

  • @user-wf5qs8xf7m
    @user-wf5qs8xf7m Před 4 měsíci

    As I was listening to this song all I can think of is my late young brother ❤till we again Christopher .I love you ..thankyou for the translation of this sing😊

  • @kamahyarobert91robertl22
    @kamahyarobert91robertl22 Před 10 měsíci +9

    Listening to this song burst me into tears 😭😭Q twins ❤ you deserve it so emotional

  • @user-wh7zu8yp6s
    @user-wh7zu8yp6s Před 8 měsíci +3

    My sister In-law Annie continue resting in peace. Forever in our hearts.

  • @AnnShonga
    @AnnShonga Před 8 měsíci +2

    😢😢my hrt z broken in tears Zahara,m.h.s.r.i.e.p..love you forever

  • @user-wn6jb5uw6x
    @user-wn6jb5uw6x Před 2 měsíci +1

    Rest in peace our VIP saulos Claus chilima 😢😢😢 sobonane

  • @musanidephiri4304
    @musanidephiri4304 Před měsícem

    Will meet again dearest mum Ruth 😇 🕊️ always love you...

  • @tebogotaolo4065
    @tebogotaolo4065 Před 3 měsíci +1

    hey guys thank you 4 this beautiful song I really enjoy listening to it

  • @getrudekathumba2441
    @getrudekathumba2441 Před 4 měsíci

    I dedicate this song to my queen mother continue resting in God's glory I miss you I love you ❤

  • @InongeMwangelwa-fp8fn
    @InongeMwangelwa-fp8fn Před 3 měsíci

    I dedicate this song to my late brother shedrick and my loving friend musangu 🥺 till we meet again 💔

  • @johnlonelyjere5300
    @johnlonelyjere5300 Před 2 měsíci

    Hey guys thanks for lyrics and translations ❤

  • @eliasmvula207
    @eliasmvula207 Před 8 měsíci +1

    U guys deserve a reward u have made me shed tears

  • @shamisomarondo-we5ic
    @shamisomarondo-we5ic Před 5 měsíci

    I dedicate this to our first born .l didn't know l love you this much.why did you go so early Brian.cant forget how we you took good care of me 1995 .you were also you,you did your best.you tried .Go well brother until we meet again. I'm sorry l never said thank you thought l had time and thank you

  • @EstherMwale-bq2dj
    @EstherMwale-bq2dj Před měsícem

    To my one and only brother I miss you so much!! Continue resting in peace... until we meet again 😭

  • @sicelovilane5391
    @sicelovilane5391 Před 2 měsíci

    I dedicate it to both my mother and father. Continue resting in peace ❤

  • @martinpowers9452
    @martinpowers9452 Před 5 dny

    Would wish to learn south African language

  • @GiftMbewe-qi2du
    @GiftMbewe-qi2du Před měsícem

    I dedicated this song to both my parents mom and dad I love you Rest in peace....😢😢😢

  • @user-sj4mj9en4b
    @user-sj4mj9en4b Před 5 měsíci

    I dedicate this song to my late mom who passed on this 17th day of March

  • @TaphiwaKawara
    @TaphiwaKawara Před 7 měsíci +1

    My brothers... My one and only big sis❤

  • @user-hp3eh9uz9d
    @user-hp3eh9uz9d Před 7 měsíci +1

    My only sis and my dad I miss you so much 😢😢

  • @bennyshababy2869
    @bennyshababy2869 Před 10 měsíci +4

    The song is so good and emotional 😭😭

  • @delorismakoni7921
    @delorismakoni7921 Před měsícem

    I dedicate this song to my uncle Victor Mutendi😭

  • @JenniferBanda-ed7ve
    @JenniferBanda-ed7ve Před 5 měsíci

    I dedicate this song to my brother and dad my your souls continue resting in peace❤🕊

  • @user-bh1cr7ty2i
    @user-bh1cr7ty2i Před 3 měsíci +2

    15/12/2017😭😭😭😭😭

  • @user-pc7vl5ko7s
    @user-pc7vl5ko7s Před 5 měsíci

    I dedicated this to my brother who passed away last Wednesday.

  • @erastusdavid4175
    @erastusdavid4175 Před 5 měsíci +1

    God heal our souls 😢

  • @ruthngambi-d1w
    @ruthngambi-d1w Před měsícem

    To my two young brothers we will meet one day

  • @rhodashalupa9210
    @rhodashalupa9210 Před 8 měsíci +1

    Crip my tiny 💙 little boy 😢you didn't deserve to leave me so soon

  • @user-cf4et3fl8p
    @user-cf4et3fl8p Před 5 měsíci

    Dedicate this song to my loved ones who left me more especially my MOM 😭💔💞❤‍🩹😢🌍

  • @emmanueljbanda4444
    @emmanueljbanda4444 Před 3 měsíci

    I dedicate this to Dad and Granny Songo

  • @user-hp3eh9uz9d
    @user-hp3eh9uz9d Před 7 měsíci

    I miss you dad and my only sis 😢

  • @user-xf2co2ys3z
    @user-xf2co2ys3z Před 7 měsíci

    Continue to rest in peace malume wam lv you so much ❤❤❤

  • @user-ct8fi2ke8g
    @user-ct8fi2ke8g Před 7 měsíci

    You'll forever be missed Zahara 😢

  • @user-pc7vl5ko7s
    @user-pc7vl5ko7s Před 5 měsíci +1

    Six of March 2024😢😢😢😢😢😢 my love

  • @user-hp3eh9uz9d
    @user-hp3eh9uz9d Před 7 měsíci

    I miss you dad and my only sis

  • @wendymakamure4387
    @wendymakamure4387 Před 4 měsíci

    Sleep well my 👑 Bertha Taruvinga mommy dearest

  • @LyfordChimwanya
    @LyfordChimwanya Před 7 měsíci

    😢😢 i really miss u ❤️ sister😢😢

  • @Russelskb
    @Russelskb Před 3 měsíci

    21/04/2010😭🙏🙏🙏

  • @leopoldinachimbuinhe5579
    @leopoldinachimbuinhe5579 Před 8 měsíci

    Verry deep...sobonana...

  • @ernestkalokoni3989
    @ernestkalokoni3989 Před 7 měsíci

    Jaco,osward,Francis sobonana Guys.

  • @user-cv6lf7jt2h
    @user-cv6lf7jt2h Před měsícem

    2009😭😭

  • @kafutindhahu5666
    @kafutindhahu5666 Před 6 měsíci

    😭Dedication to my mother
    I wish u were to see how have grown

  • @user-le8cb8lr2y
    @user-le8cb8lr2y Před 10 měsíci +1

    ❤❤

  • @gillenditima2842
    @gillenditima2842 Před 8 měsíci +1

    Oh grandma.

  • @RachealHeather
    @RachealHeather Před 5 měsíci

    @sithekheti8860 here's the meaning

  • @shamisomarondo-we5ic
    @shamisomarondo-we5ic Před 5 měsíci

    I dedicate this to our first born .l didn't know l love you this much.why did you go so early Brian.cant forget how we you took good care of me 1995 .you were also you,you did your best.you tried .Go well brother until we meet again. I'm sorry l never said thank you thought l had time and thank you

  • @AnnShonga
    @AnnShonga Před 8 měsíci +1

    😢😢my hrt z broken in tears Zahara,m.h.s.r.i.e.p..love you forever

  • @AnnShonga
    @AnnShonga Před 8 měsíci

    😢😢my hrt z broken in tears Zahara,m.h.s.r.i.e.p..love you forever