French reacts to PACHAI NIRAME(tamil) vs SAATHIYA (hindi)| WHICH ONE IS THE BEST ?
Vložit
- čas přidán 20. 08. 2024
- May God bless yall 💖
or video:
For more video make sure to subscribe, comment, like and share.
All my social media links :
linktr.ee/mint...
Intro song from Madstarbase channel:
/ @madstarbase
Thanks you for watching
#saathiya #pachainirame #alaipayuthey
No one can beat "Pachainirame"👍👍👌👏👏👍👍
Tamil version is merged with the nature and colors very well.. . it is more soulful and earthy.. Hindi version is more romantic and hot.. Tamil was sung by Hariharan and hindi is Sonu Nigam both are really good.
Hindi is not even close. Tamil it is 😘
It's a crime that you couldn't understand the tamil lyrics! The colors are "colors of love" All in reference to the lady's ( Shalini, actress) attributes. Green being her approval of their love, red being in reference to her temper, blue being the color of her eyes (don't worry she does have brown eyes, just made up for the lyrics) and black being the color of her hair and white being the color of her conscience. All of this he was singing about, hence the outfits etc
As an indian from North,the South was more soulful ❤❤❤and now I'm learning Tamil poetry language 😀 ❤
Bro learn thirukural❤
Both are beautiful in its own unique way but you can't beat the original. It is a Tamil movie and song afterall
Tamil is original version ❤️
The singer is hariharan sir the legend ❤️❤️❤️
Tamil is first release.tamil language is melody flow with the music when compared to hindi
I love both but i have to say that my favorite thing about the video are the visuals *AMAZING*
@@mintaetalkies ur blind for sure dude 😅
Tamil is the best version
People should ban ur yt channel
@gurubalu6677 and you should understand english because nowhere in my video i've said that the tamil version was not great dumb ass, tired of idiots like you 🥱
@@mintaetalkies just ignore them
Tamil is the first released
Yes i know 😊
Beautiful movie .... Shalini look so beautiful..... R Madhavan very handsome ❤️
Yes that's right
Best is hindi dude... Kitna bhi kudd
@@beetle7733Aryan😂
Madhavan ♡
Yes !
Hindi is just like any other bolly song..tamil is out of the world...Maniratnam us Maniratnam for a reason dude
Tamil version focusses on different colours in love. The dresses, background and lyrics all state each colour at a time.
Tamil is so sweet..itz t language of music ❤️ poetic language ❤️ react more to Tamil melody.. u'll definitely love it 😍
I will, i'm listening to more and more tamil music :)
Crazily enough, this was also Maddy's (Madhavan) first movie
Really ?? Woow 😳
i prefer the tamil version...
Why isnt anyone talking about how she slays singing 😮💨😭😭
Ahah thank you ❤️
Tamizh is the best, i love shalini 😍
Tamil song 🎧👍👍👍
Hey!! C'mon.....Pachai Nirame is the best......and that's the original one...!!
Just hear the Tamil version with subtitles always ..
Tamil is best.💪
Each colours compares to her characters and beauty 😍
As Tamilian i feel - Tamil version has nativity charm and visuals having freshness showcasing innocent youthfulness - along with a classy Poem which describes the manifest of character and color shades of love expressed by the heroine .. sung by ghazal king Hariharan that goes smooth as butter.
Hindi boasts of experienced established actors with beautiful lyrics deep intimacy is highlighted here - voice of legendary sonunigam adding flavour ..
Well music director and film director of both version are same though ..
lyrics penned, Voice rendered and actors makes the difference..
Actress with Madhavan is our own Shalini. She is actually from Malayalam Industry..
Now daughter in law of TAMILNADU 💖
this is song is timeless man
FR ✨️
No Doubt!!! Absolutely Tamil ♥️
Tamil version has the maturity
I prefer Hindi
Tamil
If n only if Bollywood could also come up with its own original songs or movies 🥲.
Lyrics also based on colours..
Oooh they really did justice to the lyrics ✨️
As I don't understand tamil...I won't say anything about lyrics ..
But Sonu sang it with a lot of passion taking into account hariharan 's style
The part from "kabhi neele aasman pe .." is just 🔥...his highs and lows in this song are just so clear...
I don't speak hindi but it has its own way of sounding I love it. But my heart goes with Tamil for obvious reason 😊
Tamizh is sweet as honey
Maddy♥️
✨️✨️
Tamil is the best voice Hariharan singer❤
Still she chose Hindi version so u are wrong😊😊😊😊.
I am Tamil but Sonu Nigam's voice is bliss in this 😍
Tamil Vowels and Consonants are called as Soul and Body. The grammar is based on how a Soul and Body involve in creating sound. For example a soul cannot directly contact another Soul, it has to contact through Body only. Similarly Body cannot create sound by its own. Body is just a medium/material. The Tamil vowels are common for any language in the world. Example B,C,D,G,P,T,V has E sound in it and F,H,J,K,L,M,N,S,X,Z has A sound in it and Q has U sound in it and Y has I sound in it. W - double U (UU) it has U sound. R has “ah” sound but this is not in english as a separate vowel. In fact “ah” is the base for all proper sounds created from mouth. Do not consider shh, iff sound which, these are not in Tamil.You can create lot more sounds like these from your mouth, but those cannot be taken as proper sounds since you cannot have a proper consonent(body) position. Yes, Consonants are just positions of the mouth/tongue/lips. If you tell “ah” continuously meanwhile close your mouth and open you will get “Amma”. If you tell “ah” continuously and stop while you close your mouth and start again while you open you will get “Appa”. “iP” and “iM” are same positions only difference is “iM” is nasal. Similarly Vallinam and Mellinam in Tamil follows.
The Tamil grammar/language is based on how Soul and Body interacts. Tamil: Uyir ezhuthukkal (soul letters) are natural sounds that Humans make. Examples...
ஆ Ha - when one gets pain
ஈ Ee - when one laughs
ஊ Uu - when one drops unexpectedly (whoops)
ஏ Hey - In anger or when one alerts (Hey! watch out)
ஐ ii - when one exclaims
ஓ Oo - when one understands (Oh oh! now I understand)
ஒள Ouu - when one fears of sudden pain (Ouch!)
These expressions are common to any Human irrespective of language or region. Because these are natural sounds from inside us out of natural expressions. That is why these sounds are called as Uyir (soul) in Tamil.
Thank Sanskrit speaking Brahmin Agastya Muni who created Tamil.
@@MrRahul6464 that was fake propaganda... Not true.. Nobody knows who created Tamil..
@@MrRahul6464 Sanskrit name is from Tamil
Samaskriti Krit -> Script
Krit root word is Kirukkal (கிறுக்கல்)
@@paranparai8731 😂😂😂.. You must be following some lemurian Dravidian propagandist.
Tamil's oldest book Tolkappiyam written by Tolkappiyar clearly says that Sanskrit speaking Brahmin Agastya Muni created Tamil. Tolkappiyar was himself one of the 12 disciples of Agastya Muni.
@@MrRahul6464 that was not true.. Tell me in which verse Tholkappiyar mentioned this.. Give proof buddy
Tamil consists of lot of colour detail, very pleasant to see,lovely cinematography,, such a very nature lovely shots,,, Tamil is best❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
This song is less about chemistry and more about praise of the feminine beauty from a male's point of view. He compares different aspects of her outer as well as inner beauty with different colours of nature. And so, Tamil version does the justice. Bollywood just have to add the sexy aspect in everything. In my point of view it ruins the originality and pure aura of the art as physical love is not everything. Anyways Maddy's charm and talent anyday over anyone else ❤️❤️❤️. Shalini's natural beauty justifies nature's beauty depicted in this song. Words are much much more elaborate as far as exploring the beauty of each colour is concerned. This beauty is of a higher level.
😅😅🤦🏾♂️
Grave d'accord avec toi pour le style dans la tamil version le bleu , le sunset et tout 💯👍 et plus le côté tactile/passion dans la version hindi
T'as capté 🤝🏾🤝🏾🤝🏾
Tamizhi official video song plz ❤️❤️❤️❤️
Yaar you're one of the most underrated and wholesome(est) reaction content creators out there. I've seen your videos some years ago and then i didn't see anymore on my TL and i forgot bout this channel , now i came across this video since I'm on a loop of pachai nirame. I think you gotta raise a complaint to youtube, i don't see your channel even if i manually search up! You should have more views and subs by now!
Thank you for your comment truly appreciate it
Yes CZcams has been not really friendly with me, but i'll try to keep pushing 🥲🤍
எம் தமிழ் மொழிக்கு எந்த மொழியும் இடாகாது.❤
எக்காலத்திலும் 🙏🙏🇲🇾🇲🇾🇲🇾🔥🔥🔥🔥
Thank You for appreciating our culture and music.Lots of love from India.
I love your detailed reaction video🔥
Thank youuu
Tamil is unbeatable. Ordinary hindi and other indian music is no match for Tamil ever. Tamil's 1990's songs alone enough forever.
argh I love this song sm!
Tamil version just brings a pure joy so raw so fresh so many emotions
Still she chose Hindi version so u are wrong😊😊😊😊.
Tamil is best❤️❤️❤️❤️
Pachai literally is the name for green in Tamil. Niram is the word for colour. The title is in Tamil, that's the original.
Manjal is the word for yellow & like orange, is the Tamil word for turmeric.
Enough said?
Tamil is original and one of the few good Kollywood songs in the post-90s
Both versions are powerfully blend in their own way
Actually u skipped the part where she is wearing a red saree and running and she pushes the hero it's a nice moment
The sathiya part in hindi version ruins the feel only the sathiya part but rest is pure bliss❤️
Hindi version is more catchy as compared to Tamil because
It has more clear pronunciation and words aa compared to tamil because tamil is one of the oldest languages in world and Hindi is just made out of so many languages (Majority sanskrit)
And Hindi is also ranked one of clearest Language in the world . But at last it is just personal preferences, who grew up listening what and also Music doesn't have any language
You've chosen a right song❤
Beautiful beautiful beautiful 🌹🌹🌹🌹❤️❤️❤️❤️😍😍😍😍
It's about colour
Pacha = green 💚
04:24 Mugilin niram (colour of sky) which is=blue (magenta)
04:28 Mazhilin kazhutin varnam=colour of peacock 🦚 neck (blue)
05:51 Kundal = hair
Niram=colour
Kundal niram =hair colour (black)
06:23 Vella =white
So on...
I love your reactions 💖
Thank youu ✨️
Love ma'am ❤
Pachai Nirame is matching with the video and background ❤❤
I think both versions are equally good and have their own color. I like both versions. they have amazing chemistry both Rani Vivek and Madhavan-Shalini couple. both films are the same hits. If the remake is not good, it certainly won't be successful. so please respect both versions without badmouthing one of them.
Tamil is better
Hariharan ❤
tamil
Tamil undoubtedly
I'm going to try my best to put this into words, but the Tamil version was done with far more care. The cinematography is very Mani Ratnam, and the song's just a masterpeice. The relationship is less overt than the Hindi version, and was very spiritual in the film.
Overall the tamil version is more original, and the remake is just a copy and paste. They had no reason to keep the colours with the Hindi one, it has nothing to do with the lyrics, wheras in the Tamil one, hes equating her to the colours of the earth.
Love your comment 🤍
Tamil version is original first made and after the hits in tamil it is made in hind version
Saathiya is bettwr
The problem with remake is without music the song is gibberish..its only in sonu's voice tht it sounds gud, and if u skip the yei ye from sonu, the song is just s*it..but when average Joe tries to sing it except for sathiya nothing sounds gud..It's like random words tried to fit in the music.. And the song is abt colors in tamil, relating each colour to his loved one. .. So nice observation..
That means you don't understand North languages,
Those of us from north can truly appreciate the lyrics. The poetry is so very well written it's just amazing.
To me tamil sounds very harsh to me but at least I'm willing to understand that it could be because I'm not familiar with it.
To me, tamil version talking about colors sounded like a children's song (again this might sound better to a tamil speaker, coz translation is not always good)
But I don't get how talking about colors to his lover is nice or better
whereas in hindi the poetry language used to compliment his lover is so elegant.
This comment just sounds like a defensive response.
Tamil❤🇲🇾
Tamil ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
tamil version is the best and hindi they destroyed the feel and beauty of the song
Tamil songs ♥️♥️♥️♥️
Thamil I ❤
You can call Madhavan, Maddy. It's the nickname that we call him.
Tamil is the original version.. the chemistry that u r talking about is impure in hindi and that is what u liked.. but it is so pure and original in tamil.. always original is the best.. please don't compare which is actually the best..
Still she chose Hindi version so u are wrong😊😊😊😊.
Girl i just found your CZcams channel randomly. I didn't know you had a yt channel
I'm not very active lately but yes i do aha
Original win’s always Tamil 🔥🔥🔥🔥
Sonu nigam nailed the song saathiya he is legend
Tamil version best
To me Tamil sounds far better. Perhaps it was the original one and the first one I listened to, much like most southern Indian rahman fans like me.
For eg, Christine and the Queens ( you must have heard of her right?) , I like her original french song, 'Christine' much better than the English one, 'Tilted'
I get your point :) and yes i know Christine and the Queen !
@@mintaetalkies Glad to hear from you. Why don't I recommend a song to you. Song is stellar with amazing video. Have a go at it if you free. Doesn't have to react unless you want to:)
czcams.com/video/MPzJJrL6y6c/video.html
I have a request
Can you react to Tamil song "en jevan" from theri movie it's a nice song please 🙏🙏🙏🙏🙏
Hey ! I think i have already reacted to this, check the tamil/kollywood playlist
@@mintaetalkies oh......ok 👍
Tamimill is bast
❤ 🥹 Harris Jayaraj 🫡❤
Madhavan is still my daddy
😂
you need to cover this
Hindi doesn't flow like Tamil. That's it. Tamil >>>>> Hindi.
Hariraran >>>>>>>>>> Sonu
Sonu >>>>>Hariharan
Still she chose Hindi version so u are wrong😊😊😊😊.
hii you should react to 2 songs from aish rai movie :
konjum mainakkale from kandunkondein
acchi lagti ho from kuch na kaho
SEE ON THE BASIS OF VOICE VIBES CHEMISTRY HINDI WINS LETS NOT ARGUE MORE
Tamil.lamguage is one of the oldest language in the world.hindi not even crossed 400 years.
Both are good but I like hindi version more. The chemistry is off the chart. This is one that remake of south indian movie I like.
I went through the comments and there are so much toxicity. Guys people have opinions, she can like whichever version she wants. It's different perspective, all of saying about this n that about Tamil, I live in bangalore, I'm from Delhi. To my ears tamil sounds very harsh (not that it is harsh) I've told to my tamil friends and we've joked about it that you speak it's as if you're scolding someone. And he was cool about and made jokes about hindi.
She happen like hindi version little better, she didn't say she hate tamil version or disliked it.
So stop just commenting the same thing. This just shows your own biase that you don't see something for it but your preconceived ideas about it determines a lot of your choices.
Rani and Vivek couldn't beat madhavan and Shalini's chemistry..they have that young energy
🤣🤣🤣🤣🤣
You don't deserve to listen to the tamil version when you said that Hindi version was better
Lool looks like someone doesn't understand english cuz i never said that.
That's toxic af
@@DavidexoloverThat's not toxic, that's just blunt truth. You hindiwallas are the toxic ones trying to please everybody.
Ew, saathiya was so sub par
Hariharan > Sonu Nigam
Shalini the wife of Thala Ajith
Tamil