[Sainte] Trailer Sparkle « Mélodrame » | Honkai : Star Rail (french version)
Vložit
- čas přidán 21. 03. 2024
- La vie n'est qu'un jeu
veux-tu faire une partie avec moi ?
Dans un avenir incertain PEUT-ÊTRE que je me calmerai avec Genshin et Honkai Star Rail mais je ne promets rien.
J'adore Sparkle, plus encore qu'elle j'adore ce trailer qui m'a retourné le cerveau comme beaucoup d'entre vous également ! Dès le premier visionnage j'ai eu l'intense désir d'en faire une interprétation et c'est elle que je vous offre aujourd'hui.
Merci infiniment à Midnight pour le superbe réarrangement de l'instrumental qui m'a permis de faire cette vidéo tout comme je l'imaginais ♥
Original Music & Video @HOYOMiX
• Sparkle Trailer - "Mon...
Arrangement & Orchestration @MidnightCityMusic
• Sparkle Trailer OST: M...
French adaptation & interpretation + whistles @SainteSeia - Hry
![[Sainte & Vulkain] WHITE NIGHT french ver. - Honkai Star Rail (extended)](http://i.ytimg.com/vi/7odV--5VE-Y/mqdefault.jpg)
![[Sainte] Trailer Kafka « L'ironie du sort » | Honkai : Star Rail (french version)](http://i.ytimg.com/vi/ptbLbQMwk1k/mqdefault.jpg)
Je suis trop contente ; tu es l'une des seules qui n'as pas abandonné les french cover🔥🔥🔥
jsuis à fond dedans t'inquiète !!
Je suis trop d'accord !!!
So happy to see what you've done with the instrumental! 🤩 It's amazing how a different language changes the the expression of the character completely.
Aw you're so sweet thank you Midnight ♥ It was such a pleasure to work with your instrumental, and also a huge help and inspiration.
Thank you again ☀
And for Sparkle's interpretation, I also chose to make her sound a little more adult so the difference may come from that choice as well 😊
Why does French speech always sound so good? My ears have been blessed 😳
why thank you haha !!
D'habitude, je suis très critique sur les covers en français parce que je trouve que la plupart sonnent cringe, mais là, c'est incroyable !
Vraiment, chapeau.
1:10 PURÉE C'EST TROP BIEN FAIT J'AI EU PEUR
MERCI ♥
Le « Je suis l’allégresse » c’est devenu mon péché mignon j’adore c’est trop parfait avec sparkle je veux l’entendre tout les jours dès que je fais une blague
HAHA trop mims !
merci
C’est incroyablement, je franchement adore et ta voix! Je n’ai pas d’autres mots pour décrivent mon plaisir d’avoir regardé
Merci beaucoup ♥
PARFAIT !! je suis super content le trailer de mon perso préférer doubler en VF par une chaîne que j'adore, et en plus c'est PIXEL
Je l'aime fort aussi, et ses trailers étaient si bons !!
Merci beaucoup ♥
Même si je trouve que Kafka te vas mieux c'est encore un doublage que tu as formidablement gère! Go girl!
Je sais pas si je suis d'accord mais je le prends comme un compliment ♥ J'adore les 2 personnages
J’adore c magnifique ! 😍✨
🥰
C'est bcp trop clean, je veux dans le jeu
Très tres beau taff que ce soit pour l'adaptation du texte et l'interprétation ! Bien joué 👏
Incroyable
J'adore!!!❤❤
Incroyable !!!!!!
incroyable
C'est trop bien fait... bien joué
merci beaucoup ♥
Ceci est pourquoi c'est une erreur de Hoyoverse de ne pas faire de VF a Honkai Star Rail.
Vrai. J'espère que y'en auras une sinon voilà premier mod fr que je vois je prend ou je m'inscris pour aider
@philmen4205Vu qu'il y en a même pas de VF dans tous les jeux mihoyo, il y en aura pas, en plus ça leur rapporte rien de faire ça
Faut mettre des gens compétents comme elle aussi, si c pour avoir des doubleurs pas investi dans les intonations de voix et en rires non merci
Sparkle c'est ma préféré de tous les persos !!
je l'aime beaucoup aussi ♥
Propre de fou
Poh la la la c'était masterclass
C'est super super cool et quali, bravoooo
merci !!
J'adore
Ha ouais tu es l' allégresse ! incroyable :D
Un banger absolu . Franchement je m'abo direct❤
Merci beaucoup et bienvenue !!
Je sent que sa va etre incroyables
trop bien, incroyable travail ^^
c'est gentil, merci 😊
INCROYABLE ! ✨
🥰🥰
Ououuouh❤❤❤❤
C'est super bien fait! J'adore!
merci beaucoup !
incroyable ☺
merci ♥
Mais t'es incroyable même sur les parties qui me paraissent plus être du doublage que du chant 🤩🤩
Je suis ravie que tu aies trouvé ça convaincant ♥ Ce trailer était très complet entre le chant, les sifflement et le voice acting !
Je suis super contente d'avoir travaillé dessus
Des frissons c'est si amazing ✨
merci beaucoup !!♥
Très très cool !
merci !!
C’est trop bien fait, j’adore !♥️
merci beaucoup !
C'est incroyable.✨
merci ♥
t'es juste trop forte en fait, ca me donne juste envie de me reco sur le jeu !!
sparkle worth it....
Merci Wei ♥♥♥
Excellent, je ne m'attendais pas à un niveau de doublage aussi bon en cliquant sur la vidéo.
C'est fait avec amour, c'est pour ça 😊
C'était vraiment sublime !!
merci ♥
déjà que j'aimais le trailer anglais de Sparkle que je m'imaginais a quoi ressemblerai un doublage français, je dois avouer que tu as jouer a la perfections cette femme instable a la perfection, si il y avais un doublage FR du jeu, ils doivent t'engager pour elle, c'est obligatoire!!!
Je suis archi fan du trailer anglais aussi..
Merci beaucoup !
aah ça serait un immense plaisir de l'interpréter clairement. Les personnages de Honkai sont si intéressants et attirants, et Sparkle fait clairement partie de mes préférés depuis Penacony !!
Bravo madame.
merci bien héhé
Franchement bien joué !
La voix de Sparkle est assez complexe vu qu'il y a plusieurs aspects à couvrir en même temps (inquiétant, enjoué, fou ... )
Bravo !
Merci beaucoup ! J'aime beaucoup le personnage et je suis très contente d'avoir tenté une interprétation à ma façon ♥
👑👑👑
🥰🥰🥰
Pour être honnête Choqué j'm'attendais a un trucs claquer mais ta vf et grave quali bhahah nan continue comme ça en tout cas ✨✨ j'ai vraiment beaucoup aimé
J'y ai mis bcp de soin !!
Contente que tu aies aimé ✨
Vraiment la voie lui va trop bien
Et bien joué pour les efforts fournis
Merci beaucoup héhé ♥
Incroyable 🥰🥰🥰, mais moi j'aurais traduit par, "ça y est, tu as compris ? ... ce qu'est l'allégresse. C'est moi ! JE... SUIS L'ALLÉGRESSE". Mais c'est incroyable vreument 😘
Eh oui mais c'est mon projet c'est moi qui décide😔
et merci !! ♥
Wsh c’est ultra bien ont dirait une pro❤
Merci ♥
Je me demandais ce qu'était une french version sur une ost sans paroles mais c était vachement bien gg à toi
Merci beaucoup !!
Séïa.....Séïa......................purée....je suis tellement amoureuse de ta version française, ta voiiiix! Elle est parfaite! ET TON RIRE BON SANG
shimi;... shimi . . .
blessed par la déesse 😳💘
Trop contente de ton retour ♥♥♥
Ce personnage me fait penser a jinx d'arcane
elle me rappel beaucoup Kurumi dans Date a Live
Des attaques version kurumi tokisaki pour l'horloge n'est ce pas ? très belle voix en français diantre !
Merci ❤
j'adore Sparkle et Kurumi, d'après ils s'en sont inspirée pour faire Sparkle, en fin y'a beaucoup de chance que ce soit le cas !
Juste une question ça t’a prit combien de temps pour faire cette vidéo ?
J'y travaille à mon rythme depuis la sortie du trailer !
Sparkle c'est ma femme
pareil ! et je rajoute Kurumi !
a
ces vraiment cool, je dirai juste que ça manque un peu de folie dans le rire et le "je suis allégresse" a 1:11
mais sinon très bon travail :p
J'ai volontairement adouci un peu le jeu tout en rendant la voix un peu moins jeune également, comme c'est ma vision personnelle du personnage en jeu 😊
Merci !!
Alor c’est bien, mais tu sonnais un peu comme dans les vidéos troom troom, tu aurais dû plus te fier à l’énergie et au “crazyness” du trailer, ajouté un peu problème psychotique dans ta vois, mais c’étais très bien^^…. j’ai adoré le “qu’est-ce que tu mise… la vie d’une tricheuse”
Merci pour ton commentaire !
Cependant il faut avoir conscience que j'ai proposé cette version par choix et par préférence personnelle. 😊
@@SainteSeia ok d'accord
, mais j'ai vraiment adoré ^^
Tant mieux alors 🎉❤
i wisf french people were real
god if only
Te calme SURTOUT pas avec genshin et star rails
😳 OK