【日本語字幕】スキズ6周年おめでとう！時差【Stray Kids 6th Anniversary | SKZ’S MAGIC SCHOOL FEAST】

[@user-me2nm4rv1k]

皆様個々の制服のチョイスがピッタリすぎる

[@PieonaBea]

バンチャン
以下に感謝を表します。
スキズメンバーへ
いつも、僕が1人じゃないこと、僕らがずっと一緒だと言うことを、見せてくれてありがとう。
ステイへ
際限ないサポートと愛をありがとう。その美しい心を、僕らは永遠に守ります。
----
私から投稿主様へ
素晴らしい全編字幕、ありがとうございます。ようやく全編楽しく見れました。

[@user-tf7tx1mn8t]

僕が１人じゃないこと…のとこで号泣しました、ありがとうございます🙇こうしたステイ同士の支え合いにも涙です😢スキズもステイも愛してる!!!!!!

[@PieonaBea]

@@user-tf7tx1mn8t 恐縮です。推敲もせずに直訳的に書いてしまったんですが意味はこういうことだと思います。泣けますよね。バンチャンのファンとしてはぐっときます。個人的には、永遠と言う意味で"forever（口語的）"でも構わないところを"eternity（詩的）"を使っているのもニクイというか、同名のソロ曲があることからも、バンチャンらしいこだわりやセンスを感じ、ぐっとくるポイントのひとつです。そもそも、8人もの人間が一斉に喋るこんなに長い動画を訳して一本でアップしてくださった投稿者様の愛の深さに感激し、少しでも力になれたらと思いコメントを残しました。お役に立てて幸いです。

[@yaki3888]

この配信の長時間の翻訳されてる方が少なかったので…嬉しいです😊

[@user-yv5kq9oo1b]

え？神様？仏様？
ありがとうございます🙇‍♂️🙇‍♂️🙇‍♂️🙇‍♂️

[@stay103you]

まぁなんと‼️全て字幕ありがとう御座います😭そしてお疲れ様です🙇‍♀️

[@user-bs3ul8sc5x]

翻訳ありがたいです！分からないところも多かったからもう一度周年お祝いするつもりで拝見します🫡

[@yannnghuang]

翻訳ありがとうございます😭もう一回お祝いした気分です❤

[@user-ob6kz6hc9o]

翻訳ありがとうございます
てか、さいしょのチャンビンがケーキにろうそくつけ忘れたときのすんみんのばーかが可愛すぎるだけど

[@user-mi7jf7yc9c]

翻訳動画全然なかったので嬉しいです！
ありがとうございます😭
じゃがいもさんの餃子🥟が舞う編集大好きです💕

[@ami0922miniv]

日本語字幕ありがとうございます😭ほんと助かります🥹感謝🙏✨

[@user-uv7dh6ru4f]

翻訳ありがたすぎます、金一封送らせてください

[@acowarabi]

わあ！連休にじっくり見させていただきます
ありがとうございます😂

[@hikarivalshe]

こんなに長い動画を翻訳してくださって本当にありがとうございます！！！😭😭😭

[@michiko-nm5zv]

このビジュのヒョンジンが大好きなので、ショート動画繰り返しみてました！
フル動画翻訳ほんとにほんとにありがとうございます😭
めちゃくちゃ楽しかったです❤❤

[@user-su7yr3ym3w]

翻訳ありがとうございます
リノが安定のポンコツ過ぎてかわいくて仕方ない

[@user-xd7wj2ne3w]

翻訳だけでなく概要欄も神すぎます！ありがとうございます

[@user-cq7uz8qy8b]

翻訳ありがとうありがとうございます😂🎉

[@user-dr6be7zt3j]

Vエプの字幕がない今いつも助かってます😭
長い映像の翻訳動画ありがとうございます😭

[@user-cx5er9se6b]

凄く楽しかったです。🎉有難うございました💓

[@user-tf7tx1mn8t]

翻訳ありがとうございます🥰
長い動画でしたしメンバー達もそれぞれ自由過ぎますし大変でしたよね🤧
本当に感謝です💖💖💖

[@user-su7we8xg7x]

字幕ありがとうございます。
とてもわかりやすいくて、有難いです。

[@coco-mm4qb]

バンちゃんだけ飲まなかったのはずっと気になってる

[@user-be9ls9le8v]

ずっと内容知りたかったやつ…！長いのに本当にありがとうございます！

[@user-ft2xv1pc7n]

字幕うれしーーーーーーありがとうございます😭

[@nikoniko-na-niko]

こんな長時間の丁寧な翻訳、助かりすぎますありがとうございます；；

[@moritera2543]

嬉しすぎます…。😂

[@leesa8015]

翻訳してくださって本当に本当にありがとうございます🥲！！！！！

[@user-rh1ed3vz8g]

翻訳ありがとうございます😭
編集も分かりやすいし、可愛いかったです🥰

[@miichammm]

本当に本当にありがとうございます😭😭😭

[@hs-yn4yr]

ありがとうございます！！！！翻訳、編集おつかれさまでした😭🎉

[@keke2597]

日本語字幕本当に本当にありがとうございます🥲

[@namiheyhey]

さすがです🙌✨溢れ出る🥟と主様のセンスが大好きです💕︎

[@noneno9896]

日本語字幕ありがとうございます✨👍

[@user-li1cq4sn1y]

翻訳ありがとうございます😭😭😭😭😭

[@user-df3mk8ft5h]

字幕ずっと探してたので助かります……😭♡

[@user-pf3fj1fq6w]

Jagaimo様いつもほんっとに
日本語字幕動画編集ありがとうございます～❤
毎回楽しんで拝見させて頂いております❣️
ざっつべりぃなぁいすです🎉

[@twiskzlove245]

ありがたい😭

[@yuuuuuzu22]

本当にありがとうございます！！

[@user-qu8os7kg1x]

わー！大変でしたでしょうに😢長い映像で見れるのめちゃくちゃ嬉しいです、ありがとうございます！！そしてこの日のヒョンジンのビジュ良すぎる😭🥟

[@user-es1me6tx6x]

本当にありがとうございます😭😭😭

[@s.ryumryum]

すごく嬉しいです☺️ありがとうございます！！

[@ex7se869]

36:59 8 is fATE!! ❤

[@pon_stay]

23:11 ピリキティ可愛すぎます🥰

[@manbanana7469]

ありがとうございます!(´▽｀)

[@user-rn6bk3el8d]

My love I.N ❤ 💓 💘

[@ri6739]

本当にありがとうございます！！！