「顧粿」不能亂講？原來台語的「粿」意思這麼母湯!! 【RJ 台語小教室 】
Vložit
- čas přidán 14. 01. 2020
- 這次跟各位分享一句很罕見的台語，真的有點母湯 (汗)
ζζ✪ڡ✪)ζ其實我很喜歡吃紅龜粿，(งꐦ☉д☉)ง 聽完回不去了啦!!!!!!
過年回去別亂用知道嗎XDDD
ก(✪ω✪ก) 每周三、六 上片!! 開始訂閱吧 !! (๑ÒωÓ๑)
▼同場加映 ζζ✪ڡ✪)ζ
----------v̈----------ﾒﾒﾒﾒ(✪ω✪)ﾒﾒﾒ----------v̈------------
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ ▼▼▼▼
(งꐦ☉д☉)ง 【RJ CZcams】
goo.gl/FJq1H9
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
(งꐦ☉д☉)ง 【RJ Instagram】
/ jaychang0127
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
(งꐦ☉д☉)ง 【RJ Facebook】
/ lienjackman
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲
----------v̈----------ﾒﾒﾒﾒ(✪ω✪)ﾒﾒﾒ----------v̈------------
#RJ #阿傑 #台語
試試你的協力翻譯
goo.gl/915XA5
"A粿"的意思比較像是~~古早製作粿是用石磨研磨成粿槳製作而成，而人力推動石磨的這個動作稱為"A石磨"，由於這個動作是身體前後反覆移動，推動石磨磨米而流出白色米漿，所以將行房戲稱為"A粿"，因為A粿的過程與狀態都很像，才會成為男性間較不雅的慣用詞彙
喔喔喔喔喔喔
MAX YEH hen會www
對 台語寫做"挨" 是磨 輕碰的意思
就像是 車子擦撞掉漆之類的 會說挨著 撞到會說挵著
碾米的台語阿公也會說挨米
沒錯喔 正想留言 原來大家都是性情中人XD
正解
“2:40” 『男人不變態 怎麼傳宗接代』
瘋狂重播來看
太性感惹！！！！！
吃東西吃到一半吐出來
邊看邊傻笑
顧粿=七啦告 顧延強=嘿嘿您知道的
Justinaリンリン 幹真的
要推推前女看阿傑說這句不撲還得了阿阿阿阿
小時候真的有顧過粿..大人小孩真的要24小時輪班..看火有沒有熄..發粿顧不好真的發不出來..形狀不好就賣像不好..
而且小朋友在旁邊不能講話XD
是說 炊粿時講話會害粿發不起來~~
雅時 哈哈哈對耶！好懷念喔！以前講話還會被打😂😂
粿 = 女孩子的........私處
炊粿 = 把馬子
A粿 = 跟女友來一下
顧粿 = 看著女友，不要被人追跑
我們三十年前就這樣說，但是我總覺得這種說法，非常母湯..........
所以也沒用過~~
＊＊＊＊＊＊台南人留言＊＊＊＊＊＊
台南人複議
@@user-lg7ol1dm6k 農曆七月時，人們為孤魂野鬼做普渡，準備三牲酒禮、糖果、餅干－－－等等，來孝敬孤魂野鬼。孝敬孤魂野鬼，簡稱"孝孤"。
早粿比較不會腥
Ru Sheng He 耗溝最好是這個意思
那「安內甘欸耗溝」 不就翻譯成這樣能吃鮑魚嗎？
：誒阿傑阿傑，那個阿嘎怎麼今天沒來？
：哦他在家顧粿啦！
.
.
.
.
.
顧蔡桃貴啦幹！
蔡桃貴跟蔡波能不都是阿嘎"顧粿(顧到後來去挨粿)"出來的嗎XD
從此之後CZcams決定將 " 粿" 列為黃標敏感字
等一下
RD英文 RJ臺語
恭喜CZcams 圈產生了新的知識型頻道٩(｡・ω・｡)و
聽這麼久的台語，第一次聽到顧粿，原來有這層意思
3:43 例句範例也太好笑
-你才顧粿-
母湯亂共母湯亂共
到底是什麼飲料要3000塊... ( ͡° ͜ʖ ͡°)
顧粿這個詞應該是40歲以上的河洛人才聽得懂，又因為這個詞隱含的意思很粗俗，所以越來越少人講，以至於現在的年輕人幾乎都沒聽過。
@@lynn26225 （外送）泡沫紅（茶）？夠貴（顧粿）
這樣以後我怎麼吃紅龜粿、草仔粿，我很喜歡欸
就說很喜歡
都很好吃😁
不吃就用舔的
炊粿要看爐火 所以叫顧粿
比喻呵護你的愛情
只是有讀書的台語
跟沒讀書的台語用法
意思差距很大
但是意義相同
RJ做雙聲道台語小教室很溜很可以
不過如果沒字幕肯定很多人看不懂
只好字幕上滿上好，辛苦了！
阿傑臺語 最優質 最具教育性的頻道
3:48 沒看到字幕是跟 還以為要對老師唸一遍
我還沒做好被反嗆顧粿的心理準備
喜歡RJ的頻道多元化💋
台語小教室好棒XD
雖然超級偏
但學會了一個基本上完全不敢用的字惹!!
可以做成系列嗎
真是富含教育意義，深度內涵的影片。知識型youtuber解鎖……會不會被黃標啊！！哈~🤣🤣🤣
RJ教台語 一定很可以
完全沒聽過這個詞耶，但感覺老一輩都會有這種神秘詞彙🤣
剛忙完案子就來看你ㄌ
喜歡聽你講臺語啦～台語老斯～
謝謝阿傑的教學!
身為從小到大都看台灣戲的馬來西亞人學到了🤣
原來粿的潛意思跟我們這裡也差不多!
小時候媽媽也會用這個來代替"小貓"的用詞🤣
後面的murmur直接戳到笑點
懂了以後過年回家看到阿嬤再蒸粿
就不能問她是不是在顧粿了
P.S. 2:40真的帥
2:38 胎扣當當
最喜歡聽阿傑講台語ㄌ(๑*◡*๑)
推推這個用法第一次聽到 長知識了感謝
這個分享很實用!!
RJ經典語錄~
2:41 重播好幾次😍
阿傑可以多講臺語啦～
終於開RJ台語了！
希望成為常態性節目，我就可以去考閩南語語言能力認證考試了(๑•̀ㅂ•́)و✧
我覺得阿傑如果去推廣台語會超成功的
支持彰化小王子持續推出台語小教室的視頻！
看到衍伸意直接放棄過年回阿嬤家問阿嬤有沒有聽過顧粿 我還想過個好年🤣
母湯 真的母湯
男女=顧粿
男男=顧壽桃
女女=顧豆漿
女男=顧煙強不過也有可能是小熱狗或薯條啦
🤔真的假的
這好屌⋯⋯真的嗎？
煙強感覺比較台灣~~~
薯條跟熱狗的台語不知道怎麼講
灌煙強啦 煙強不用顧 要吊起來曬
就喜歡看RJ癲白爛😂😂😂
尤其是講台語的時候
雙聲道超讚啦!!
阿傑講台語最性感惹!!!
看你講的很保守真的是太好笑了🤣🤣🤣
邊看邊默默地拿起我的筆記本,果然是優質教學頻道😂😂
3:43 後勁有夠強😂😂
雙聲道真的很讚👍
後面波一聲心跳都要漏一拍了啦😂
你的台語好好聽❤😍
那個轉場哈哈哈哈 帥！
想到我那天還真的問我爸顧粿 ಠ_ಠ
好愛雙聲道！
五分鐘課程就有三種語言和生理構造的小知識，超實用。
雙聲道很讚！
沒字幕的笑話很好笑~~哈哈~~
一直被拜託幾咧給戳到，這句話真的很好用
講A粿的台語另一個解釋推砲，也是推推~哈哈哈哈哈哈哈
"顧粿"這種說法我還是第一次聽說，真長知識!
之前還聽說另一種"為愛鼓掌"XD
期待下次BA傑ROSS能介紹紅龜粿的畫法💋
看帥哥又學台語，真的很簡單～
台語教室可以啊！
繼續開ㄅ～～
哈哈哈哈，我只聽過顧粿⋯其他的太好笑了啦！A粿😆
超喜歡RJ的台語ㄟ
最後的拜託咧好好笑😂
剛好這幾天看到豬哥亮演的大喜臨門，裡面就有說到顧粿這個詞。只是他是以保護女兒的角度~
愈看愈餓
祝RJ 天天甲好粿！🖖🖖🖖
最後那段碎念😂真有親切感
RJ台語教室，很深~
顧粿大將軍 哈哈這個好笑
最後造句阿傑出現時，直覺想到說文解字，好懷念喔🤣
聽到你說 鋪西 我直接笑噴 前面那麼顧形象阿後面直接來這個 很可以喔XD
沒想到今天是語言小教室～
噗西😂乾有夠好笑
剛去問我爸，對照阿傑講的，還真的是這個意思ㄝ!
挨粿 音讀e-kué/e-ké 釋義:磨米漿製年糕。通常是兩人一組，一人舀米和水，另一人推磨。
我覺得雙聲道節目很不錯!!推廣一下台語~
這詞很久以前就有了，沒想到阿傑這年輕人還有。支持傳承母語文化。
好喜歡阿傑講台語喔XDD
有一種口音XDDDD
範例笑死XD
RJ講台語太溜了吧!不愧是鄉下小孩
長知識了
明天來去問同事
母湯
哈哈....好久沒聽到這個詞了!!!
原來是這意思啊XD
然後RJ講台語好性感 >/////
認真覺得阿傑可以出台與小教室系列，符合阿傑的調，有梗又有教育
優秀的頻道😂
4:44 可以🌟
這間教室的老師是不是有點超帥\(-ㅂ-)/
講台語有夠帥啦
「黑」洗瞎毀愛共粗來啊😛快笑死怎麼可以那麼正經講這個😂自己講完還小尷尬一下😂
草仔粿是生病了吧😂😂😂 推推的意思XDDDD也快笑死
快瘋了RJ講台語更英宏 直接被帥死 七月半能不能cover一下英宏的歌啊 想聽阿傑主唱台語饒舌～～～
突然知識型頻道(◕‿◕✿)
：毋災杯安ㄋㄨㄚˋ共
：撲西
確定這個問長輩妥當嗎🤣🤣
阿婆炊粿~倒貼~😂😂😂
有台語 給讚👍🏼
太好笑惹！ 有聽過這個說法，沒用過 也不知道舌時候能用www
你全家都夠貴那邊笑死…自己很常聽到顧粿大將軍，還有浩粿大元帥
RJ你這樣叫我往後怎麼面對各種粿！！！今年過年看到粿，露出母湯的笑怎麼辦RRRR(抱頭崩潰
3:44
看到這邊我還以為我進錯頻道
蔡哥怎麼留長髮
哈哈
講台語就是有親切感
RJ當老師很可以 一不小心就看完了
雖然大家都只想和RJ A來A去的~~~
>333
噴飯🤣
優質單元
可以多出台語教室嗎😍
哈哈不過聽一聽應該沒幾天就忘了，看到各種喜歡的粿還是會繼續吃起來
分享一下我聽到的，曾經聽過我爸跟他同事喇豬賽說
啊，里企薩粿賣啦！(啊！你去推粿賣啦！)
我自己理解，應該是講要他朋友當拉皮條吧！
我也不方便問他，我們家人間都講台語，但是說真的，我們這代的(我是79年尾的)，都沒用過粿這個字眼，長輩也不會跟我們講這個，感覺是非常古老的用語。
RJ這次真的好高深 聽不懂欸哈哈哈哈哈哈🙉🙉🙉
有字幕
這部沒黃標! 厲害
好喜歡聽阿傑講台語哦
推磨製粿也叫做A粿...A有推磨的意思!因為粿是得用米去磨成漿來做!
通常網路上說強者我朋友指的都是..😂
天阿從我有印象以來顧粿的粿就一直是指pussy
如果解釋成是粿容易壞所以要顧好像就沒那麼母湯了🤔
我愛吃草仔粿欸...長知識了~問長輩很母湯
實用，實用....
想跟RJ學台語，太溜了吧！
支持繼續延續優質主題🙂👍
謝謝
王者基多拉....有“夠貴”
這單元太讚，南部人的我真的不知道，長知識了~
豬哥亮國片 " 大喜臨門 " 裡頭，也有一段顧粿的橋段，不過是當父親的在看護女兒，怕女兒被把走喔~
恭喜阿傑轉型知識型油土伯
巡田水🤣🤣🤣
水啦！