Dit is niet het origineel, het origineel is een Engelstalig lied genaamd "In the Sweet by and by"... de vertaling is ongeveer hetzelfde. Maar hier heb je toch de tekst met de vertaling: Wan kondre krin moro dey ( Een land/plek mooier dan de dag) Ef' yu de bribi, y' kan si in krosbei (Als je gelooft dan kan je het van dichtbij zien) Bika drape wi masra Jesus de (Omdat daar onze Here Jesus is) Fu gi unu wan switi tanpe ( Om ons een heerlijk thuis te verschaffen) Refrein: Ini Hemel (in de hemel) Ini hemel, yandasei (In de hemel, aan de andere (over)kant) Wi sa mit' na da moi watrasei (zullen we elkaar ontmoeten aan de mooie waterkant/oever) 2x Na da sjoro fu hemel liba ( aan de oever van die mooie Hemelse rivier) Ala sari en krei sa kaba (zullen alle verdriet en tranen wijken) Wi sa singi den psalm so krin ( zullen we die mooie psalmen zingen) Bika sondu gwe libi da skin ( Omdat de zonde het lichaam heeft verlaten) Herhaal Refrein Brada sisa, mek' wi saka kniel na gron ( Broeders en zusters, laten we knielen en bidden) Fu wi begi wi masra pardon (om onze Heer om vergiffenis te smeken) Mek' wi tyari offrande gi Hem ( Laten we offerande aan Hem geven) Mek wi prijze en gi hem bigi nem (laten we Hem prijzen en zijn naam eren) Herhaal refrein
@@CharLInd12 Houden jullie eens op met steeds alles voor de witmang doen sukkels. Ze stelen al jaren alles en geven nooit credit. Jullie leren het ook NOOIT! word moe van jullie.
Mooi en heel toepasselijk
Deze traditie mag van ons blijven
M'n neef is vorige week overleden, bij dit liedje moet ik altijd ontzettend huilen 💔💔
❤️❤️
KMC 10-01-80🕊️ 101-04-2012
heel mooi winbnie adriaansz
😀👍😘😘😘
Heel mooi lied ! Klinkt verdrietig maar is ook troostend tegelijk !
Ik zou hier de Nederlandse tekst van willen weten. Wat een mooi nummer
Dit is niet het origineel, het origineel is een Engelstalig lied genaamd "In the Sweet by and by"... de vertaling is ongeveer hetzelfde.
Maar hier heb je toch de tekst met de vertaling:
Wan kondre krin moro dey ( Een land/plek mooier dan de dag)
Ef' yu de bribi, y' kan si in krosbei (Als je gelooft dan kan je het van dichtbij zien)
Bika drape wi masra Jesus de (Omdat daar onze Here Jesus is)
Fu gi unu wan switi tanpe ( Om ons een heerlijk thuis te verschaffen)
Refrein:
Ini Hemel (in de hemel)
Ini hemel, yandasei (In de hemel, aan de andere (over)kant)
Wi sa mit' na da moi watrasei (zullen we elkaar ontmoeten aan de mooie waterkant/oever)
2x
Na da sjoro fu hemel liba ( aan de oever van die mooie Hemelse rivier)
Ala sari en krei sa kaba (zullen alle verdriet en tranen wijken)
Wi sa singi den psalm so krin ( zullen we die mooie psalmen zingen)
Bika sondu gwe libi da skin ( Omdat de zonde het lichaam heeft verlaten)
Herhaal Refrein
Brada sisa, mek' wi saka kniel na gron ( Broeders en zusters, laten we knielen en bidden)
Fu wi begi wi masra pardon (om onze Heer om vergiffenis te smeken)
Mek' wi tyari offrande gi Hem ( Laten we offerande aan Hem geven)
Mek wi prijze en gi hem bigi nem (laten we Hem prijzen en zijn naam eren)
Herhaal refrein
@@CharLInd12 Geweldig dank je voor deze tekst. Waardeer ik enorm.
@@CharLInd12 Houden jullie eens op met steeds alles voor de witmang doen sukkels. Ze stelen al jaren alles en geven nooit credit. Jullie leren het ook NOOIT! word moe van jullie.