[UKR] Attack on Titan 『UNDER THE TREE』 by Nika Lenina & LevDex ft Curse
Vložit
- čas přidán 14. 10. 2023
- ⚠ Stream and download Nika Lenina's song right here:
⊹Spotify: sptfy.com/65ge
⊹iTunes: / nika-lenina
⊹Bandcamp: nikalenina.bandcamp.com/
⊹Patreon: / nikalenina
⚠ МP3 after 30 000 views.
Find Nika Lenina on social networks:
⊹Instagram: / nikalenina_official
⊹Facebook: / nikalenina
⊹Twitter: / nikalenina_twit
⊹TikTok: / nlenina
⊹CZcams: / nlenina
⊹Telegram: t.me/nikalenina
Ukrainian Version:
⊹Anime: Attack on Titan 2023
⊹Original: SiM - UNDER THE TREE
⊹Instrumental: Curse @Curserino
⊹Lyrics: Nila Klarceva @nilaklarceva
⊹Mix: Gvvad @GVVAD21
⊹Vocal: Nika Lenina @НікаЛеніна, LevDex @LevDex
⊹AMV: • Under the Tree 「AMV」
⊹Videomaker: Determinare ( / 4determinare2 )
#nikalenina #aot #attackontitan #underthetree - Hudba
![[UKR] Guilty Crown 『Bios-LaZaRuS』 by Nika Lenina](http://i.ytimg.com/vi/AvBG94gI1uQ/mqdefault.jpg)
![[UKR] Mob Psycho 100 II 『99.9』 by Nika Lenina & RC DUO STUDIO](/img/n.gif)
Не могла я не зробити повну версію! Та ще й взнала, що вона співається від імені Мікаси - сам Бог велів!
Дякую всім, хто допоміг мені з реалізацією української версії цієї пісні 💋
Окрема подяка спонсорам мого каналу та підписникам #Patreon 😍
Приємного прослуховування!
Перша повна версія україньською🎉
@bohdancraft-shadowgamer Ну, хоч щось я першою зробила 😇
А буде в спотіфай?
@@darkseid2189 Вже там є 😉
Це неймовірно, дякую вам за кавер❤ Я обов'язково його скачаю та буду слухати кожен день ☺️
Beautiful and amazing cover as usual! ❤
Просто неймовірно класний кавер, що однозначно заслуговує на вподобайку!
Класний кавер від чудової виконавиці!! 🤩😍👍
Спасибо большое за кавер, в некоторых моментах были даже мурашки😊❤👍
Дуже рада, що сподобалось.
Ухх!!! Давно мене так мурахи непереслідували. Дуже круто!!!
Неймовірне виконання, як і завжди😊. Дякую за вашу працю, Ніко❤.
It was a pleasure to hear the full version! I really enjoyed it. Though I have to say, you really outdid yourself with vocals in previous, shortened version. For me they were more dramatic and more fitting for the song. Vocals from 2:03 onwards are great, the tone is fitting for the rest of song.
ваш голос це щось неймовірне
Дякую!
Оо так ❤️ Чекав і дочекався 🔥 Як завжди неймовірно 🫡
Найкраще що я чув за останні роки!!!! Мурашки по шкірі і не тільки я просто в шоці😍
Не за дзвіночком, а за покликом сердця❤ Кавер шикарний😍
Дякую вам!
Це чудово, слів нема нова версія БОМБА!!! Дякую Ніка! Сподіваюсь скоро у нас будуть лиш такі бомби.
Зараз в госпіталі після поранення а тут нова пісня)❤
Швидкого вам одужання та низький уклін ❤️
Низький уклін Вам, наш дорогенький захисник! ❤❤❤ Швидкого одужання Вам!❤❤❤
Аж мурахи по шкірі! Дуже круто! Дякую! Успіхів Вам!❤
Я не можу. Кращий кавер і тільки що зрозумів, що пісня йде 3 хвилини, багато чого зрозумів ще з продовження пісні. Дуже велике дякую вам продовжуйте в тому ж дусі.)
Це просто прекрасно , я дочекався повної версії , дякую за прекрасний переклад та професійну реалізацію треку
Дуже рада, що сподобалось.
як же круто! дякуєм!)
Дуже гарно вийшло, дуже емоційно, пробирає до мурах... Дякую!
Дуже рада, що сподобалось, дякую!
Дякую за чудовий кавер
Спасибо за прекрасную озвучку и перепевки песен!
Idk why this channel doesn't get more views. This is so good. 👀
Як завжди чудово. Подяка усім хто працював над даним кавером. Подяка вам за виконання! Успіхів та натхнення на подальшу творчість.
Дякую вам!
Спасибо за проделанную работу и кавер.
Дякую за контент ❤
Неймовірний кавер ❤
Дякую за класний контент !
Вам дякую.
Не дивився Атаку титанів, але від пісні чогось пустив сльозу…
Дякую за кавер ❤❤❤
Дякую вам!
Дякую Вам за працю!
❤Дякую 😊
Потужний кавер, дуже сподобався. На повторі 💙
Дуже приємно 😇
Це було просто неперевершено! Я була дуже рада почути повний кавер тільки від вас, бо ваші кавери просто неперевершені🥰
Дякую вам за такий чудовий вечір❤
Отменный кавер🔥❤🔥
Дякую вам!
Хоч і не люблю це аніме, але пісню прослухав з великим задоволенням. Ніко, Ваш голос неймовірний❤❤❤
Дякую вам, дуже приємно!
Чесно кажучи, відсутність скриму в рамблінгу трохи псувало атмосферу, добре що цього ви викрутились фітом
🔥🔥🔥👏👏👏
Вау... Як гарно.. Мурахи по тілу...
Шикарный кавер!
дуже круто
Неймовірний кавер
Кавер Супер!!
Ну чоооомууууу))))) впізнаю Ніку ❤
Esta de 10
Гарно
Це щось неймовірне! Ця робота - найкраще, що могло статися з цією піснею! Перед нами саме той випадок, коли емоційна насиченість вийшла навіть краще, ніж в оригіналі. Можна уявити, як Мікаса звертається до Ерена(що по факту і відбувається в тексті), а у відповідь чує десь ревіння того самого Ерена. Дуже гарно.
Саме під фінал серіалу)
Привет Алена рад слышать тебя всего хорошего тебе
В саме сердечко 😭
❤🔥❤🔥❤🔥❤🔥❤🔥❤🔥❤🔥
Hace cover de nezuko es inmune al sol
Просто неперевершено, дуже сподівався почути повну версію цієї пісні
Ніко, ви зробили неймовірне, протягом всієї пісні мурашки по шкірі
Дякую за вашу працю! Браво!
Здравствуйте, очень люблю ваши перепевы. Можно ли ждать русской версии? Я совсем не знаю украинский.
Російських каверів більше не буде. Ніка про це писала.
@@nilaklarcevaможет и будет время покажет.
@@Anybis231, не буде.
@@nilaklarceva посмотрим но надо, верить в лучшее!!
То вчить українську! На росії ж стверджують, що вона майже така сама, як й "великий и могучий" - проблем не має бути.
Цикаво, якби Япония атаковa Украину, Ника перестала б робити кавери взагали на аниме тематику?
Цікаво, що ви приймаєте, що ваша хвора уява "видала" таку ситуацію? Японія - цивілизована, високорозвинуна, освічена крайна - нашли з чім порівнювати. Єдина претензія в Японії може бути до Куріл, які, за збігом обставин, також окуповані нашим божевільним сусідом - але це зовсім інша історія.
@@НікаЛеніна Я приймаю реальність, в якій Ніка перевзувається в політику, але майже 100% впевнений, що Ви б не залишили Аніме, якби це виявилося правдою, ви зібрали 90% російської аудиторії, а тепер робите каверу іншою мовою, ви чекаєте оплески і захоплень від них? У такій ситуації, як каверист, я б порадив видалити канал і створити новий для українців, вирішувати, звичайно, вам.
Повертаючись до Японії, Японію позбавили армії і зброї ваші улюблені США двома ядерними ударами, після цього вона стала тихою і милою, непогано так? Не розумію, чому Путін-таке м'якотіле чмо, повірити українцям під час перемир'я, щоб їм доставили дивізії, це найсмішніше, що він міг зробити, треба було йти до кінця і брати Київ, а не відводити війська, тепер все що залишається - це сценарій США, чого не хотілося б, людей шкода, тим більше у мене по маминій лінії українське коріння і багато друзів на цій "незалежній і нейтральною від НАТО" території, або перемир'я, але Зеленський видав закон, який це забороняє, тому швидше за все ядерний удар, як ви вважаєте?
Це дуже круто для вух це справжня насолода Дякую Вам пані Альона 👍🌷🌹🍁☘️⚘️💐🌺
Ника! Давай на русском! Как раньше! (ﾉ◕ヮ◕)ﾉ*.✧
Російською каверів більше не буде.
@@nilaklarceva (╬☉д⊙)⊰⊹ฺ .. шо'..
@@Kami-no-Kami, то! Перекладач в поміч. Якщо вам не заблокували і його на росії.
Пора уже признать, что как раньше уже не будет. И тебе причина должна быть понятна
Елки палки. Все еще находятся люди. которые просят ее петь на русском языке. Невероятно...
Кавери від Альони мені гріють душу ☺️
Дякую за вашу працю
Як завжди, суперський переспів, суперським голосом, суперською мовою ❤❤❤
Зато монетизация присутствует ❤
бляха, я прийшов послухати це після того як подивився фінальний фінал Атаки Титанів тепер всі ці опенінги сприймають по іншому 😭
Я ще не подивилась. У мене все попереду!
@@НікаЛеніна тоді візьміть серветочки і сідайте за перегляд)
@@dragonkion1903 Мені його ще звучити... Треба триматись!
Ника, никогда не думали на икс фактор, голос и тд?
Я вже дуже стара для цього 😂
Чому одразу стара? 😂 ти- диво!!! А у дива немає поняття вік!!!!
Супер,хоча останню частину ще не дивився
Не знаю що написати, повна версія пісні просто 🔥рецепт для просування відео:
гарячий шоколад
Молоко - 500 мл.
Кукурудзяний або картопляний крохмаль або борошно - 1 ч. л.
Чорний шоколад 70% - 120 г.
Цукор - 2 ст. л.
Шоколад розкришити на маленькі шматочки. Молоко вилити в каструлю і довести до слабкого кипіння на середньому вогні. Помішувати до повного розчинення шоколаду. Додати в напій цукор і борошно або крохмаль. Щоб борошно не зібралося в грудку, його можна заздалегідь окремо розчинити з гарячим молоком. Розлити гарячий шоколад відразу після загустіння.
Дякую! І за смакоту дякую 😊
Дуже гарно 😍😍 Все буде Україна 💙💛 Слава Україні 💙💛 Героям Слава 💙💛
We'll win only together!🇺🇦
Теперь все каверы будут на украинском языке?
Так, ви правильно зрозуміли
Ви маєте щось проти української? 😇
@@НікаЛенінаа вы что-то против русского?)
@@MarkZoring , а до чого тут російська? Ніка просто не користується більше цією мовою і не буде робити рос. кавери.
@@MarkZoring Трошки є, знаєте... Не можу співати цією мовою на моральному рівні, і все тут. Це не означає, що я ненавиджу всіх, хто використовує цю мову, 90% мого оточення рос.спілкуються, бо так звикли, і ми не розвиваємо зв'язки... Але сама я кардинально змінила своє ставлення до "великого и могучего" в публічному просторі.
Рускоязычной аудитории с каждым разом все меньше и меньше.
І це чудово ☺️
@@НікаЛенінаИ вот в ход пошло хамство. Пипец это конечно грубо, такое говорить о той аудитории, что принесла вам популярность. Никто не отрицает, что среди русскоязычных комментариев хватает хамов, но что то с украинскими хамами вы не боитесь, а они себе так же в адрес россиян позволяют слюр и оскорбления вроде москалей. Хамские русскоязычные комменты тут удаляют, а хамские украиноязычных нет. Двойные стандарты. А теперь я ещё и вот это вижу. Как можно всех подписать под 1 гребень, видя подобное хамство ( а это ХАМСТВО), даже те русские, что не топят за Путина уйдут.. очень умно ходить в розовых очках и думать, что все в России одинаковые раз ты не вышел на митинг с криком нет войне, ты сразу фанат Путина 1 класса. Поймите вы большинство в России НЕ ТАКОЕ. Большинство вообще держат нейтралитет и не лезут в политику, но при этом они ваши фанаты и прихоти к ним относятся вот так?
@@kagero2930 У мене таке відчуття, що на рф всім видали пігулки образи... Та де тут хамство? З яких це пір ви стали надзвичайно "ранимыми"? Тобто, як ображати мене, мою мову, мій народ, мій вибір - то сміливість же, а як щось не те у відповідь, при чому взагалі не образливе - обіжульки? Подвійні стандарти лише у вас, бо ви поняття не маєте, які я коментарі видаляю, а які залишаю. Дивіться за собою та тим, що пишите самі, тоді й соромно не буде.
@@НікаЛенінаим уподобляться это конечно крутая идея( нет)
Я где то говорил, что русские тут никогда не хамили? Хамили, но от укра нцев тут тоже летело такие., причём в адрес тех кто даже не хамили. "Русские уходят ну и прекрасно" это вполне себе хамство и грубость. Я русский я не оскорбляю украинцев и не топлю за Путина я нейтрал и меня тоже гонят?
@@kagero2930 Це дуже дивно, що ви знаходите "хамство" там, де його нема! Наче суперсила якась. Мені здається абсолютно очевидним те, що "уходят" та перестають мене слухати саме ті, хто підтримують все те, що відбувається в моїй країні, бо їх, знову ж таки, "ображає" те, що я виявилася українкою - чи не так? Ті, хто хочуть, ті залишаються зі мною і їм абсолютно все одно, якою мовою я співаю... Дуже шкода, що це вам не зрозуміло і ви не помічаєте нормальні коментарі й рос.мовою, так само, як і мої відповіді їм.
Кавер непоганий, але іноді зустрічаються неточності в перекладі, які зовсім змінюють сенс того, що хотів сказати автор.
Це не дослівний переклад, а еквіритмічний.
@@nilaklarceva я знаю, але кажу ж, іноді сам зміст змінюється дуже сильно. Тобто перефразування одного і того самого змісту це абсолютно норма, а от повної зміни змісту бажано запобігати.
@@lilith57656, мені здається, що ви взагалі не розумієте як робиться переклад. Тому що, окрім сенсу, потрібно зберегти ритм пісні, бажано розставити паузи як в оригіналі (не розтягувати слова темно*пауза*та.), та підібрати рими (в японській рим немає, але в українській є). Також не забувайте, що має бути милозвучність, щоб співак/співачка не ламали язика при виконанні пісні. Зараз ми обговорюємо текст англійською, в самій мові слова дуже короткі, в нас слова довші. Тому задача стає ще складнішою.
@@nilaklarceva Я і не кажу що кавер такий собі із-за цього. Я кажу, що кавер непоганий, але зустрічаються помилки перекладу, які ЗМІНЮЮТЬ сам сенс. Я не кажу про невеличкі огріхи, я кажу про речення, які були перекладені так, що вони просто втрачають якийсь зміст
@@lilith57656, ну, не бачу сенсу щось ще пояснювати, якщо ви навіть не змогли прочитати уважно попереднє повідомлення. Якщо ви захочете колись робити переклади - ви зрозумієте як це все працює. Зараз ви залишаєтесь при своїй думці, я при своїй. Так, мій переклад неідеальний, але він нормальний.
Захищаємо Україномовне населення!! Слава Україні!!
💙💛 Коментар для просування україномовного контенту в Ютубі ❤️ 🖤
Дякую!
Пані Альона, мабуть Вам варто змінити імідж? Я маю на увазі ваш псевдонім. Замість "Ніка Леніна" наприклад "Ніка Болбочан"))
Ні, дякую.
Ххахаха. Декоммунизация пришла🤣🤣🤣@@НікаЛеніна
Красивая песня в вашем исполнении, хотелось бы и на русском прослушать
Так іди і співай без своїх висерів
Атака титанов говницо,а алина топ.
Вообще-то Алëна