Bloodhound Gang - The Ballad Of Chasey Lain (russian cover)
Vložit
- čas přidán 1. 06. 2019
- This is russian version of Bloodhound Gang song. The meaning of the song stays almost the same, but it's like 'in russian realities'. The simple guy from Biryulevo, Moscow writes a letter to his wifu!
PATREON: / lenichkirya
(you could find mp3/flac there)
Other support: streamlabs.com/kiryalive
Music - Bloodhound Gang
Guitars - StonedBlues (Minus) / mrmisunderstandable
Vocals, mixing - Kirya
Filming - Lenich
Translation - anonymous
Editing - HolyStrike
Twitter: / lenichkirya
Twitch: / kiryalive
VK: lenichkirya
#ChaseyLain #BloodhoundGang #Cover - Hudba
Периодически захожу послушать. Хорош парни)
Видели, видели? Значит Ленич это не выдумка!
ЛЕГЕНДЫ НЕ ВРУТ!
Выпьем за любовь!
Lenich & Kirya при "выпьем за любовь" я вспоминаю совсем другую песню...
Ахуенно👍
На русском прям чинно, скромно, всё больше намеками. Оригинальный текст, нууу... немного более прямолинеен;)
Ааааа, как круто! Рада видеть и слышать здесь Минуса и была удивлена Федору Комиксу :D Ну и песня огонь
Я тебя тож
Хороший перевод
Hey, what a great cover! 👍 I guess you truly enjoyed the recording, didn't you? 😁
Неплохо, неплохо. Пилите еще. Перевод с эвфемизмами. Это уважаю
This was both fun to listen to and watch. ^^
Красавчики, мне больше всего нравятся такие, условно адаптационные переводы! Спасибо, кайфанул❤
Блэт, слушаю в 2022 году самый крутой кавер
ля КАКАЯ ЖЕ КЛАССИКА, спасибо за мой 2009
Круто! Оригинал куда пошлее, но ваш вариант ещё больше доставил)
ГОСПОДИ КАК ЖЕ Я ОРУ .
Очень, очень лайтовенько, совсем без жести, свойственной Bloodhound Gang
I LOVE THIS XD
есть чем потресть ) это ор!
Не, ну это уже новый уровень прогресса! Тут уж освятить я не могу. Хотя щас уточню........... Слава Богу, могу! Освятил офигенной картинкой
А еще Чейси была в камео в От заката до рассвета, в эпизоде где старик попал в бар под гипнозом, а когда пришел в себя, был окружен нечестью.
Отлично
Мам, я в телевизоре!
Как же ребята фигачут!
Круто
очень качественно. Даже с текстом оригинала связано. Ожидал херни. Но молодцы, одобрямс. Аффтар, песши истчо
Круть
Ещё один вариант вольного перевода этой песни.
Чейси, добрый день!
Мне писать не лень,
Я же твой фанат.
Поделюсь с тобой
Я своей мечтой:
Укусить твой зад!
Я ипотеку взял,
Ипотеку взял,
Бухать я завязал,
Да, я завязал,
Я словно ангел, да, Чейси,
Будь моей женой!!!
Чейси, добрый день!
Снег сошел, сирень
Зацвела, а ты
До сих пор молчишь,
Разрушая лишь
Все мои мечты!
Я ипотеку взял,
Ипотеку взял,
Бухать я завязал,
Да, я завязал,
Я словно ангел, да, Чейси,
Будь моей женой!!!
Чейси, добрый день!
Что за дребедень?!
Больше не пишу.
Изо всех я сил,
Словно крокодил,
Зад твой укушу!
Ответа ждать устал,
Ждать уже устал,
И вот мой час настал,
Вот настал час мой,
К тебе приеду я, Чейси,
Увезу с собой.
P.S.
Мам, пап, познакомьтесь,
Это Чейси, моя жена.
Ее люблю!!!
Шубу куплю!!!
Мам, пап, познакомьтесь,
Это Чейси, моя жена.
Ее люблю!!!
Шубу куплю!!!
Совет да любовь!
**Click** Nice за любовь!
За любовь! :-)
-Найс! \( * - *)/
как же это ахуенно!
Хотя я ждал кавер на Погоню, это тоже неплохо
будь уверен, будёновка уже приготовлена (:
🤘😈👍
:D
Парни это просто восхитительно, сделайте кавер на Девида боуи человек что продал мир
good guys find the way
Фёдор?) И тут он?)
😂👏👏👏
Meenouse looking fresh here
Thanks love
1:00 Фёдор, ты ли это?
Неплохое вполне видео ничего никагда стараюсь уж не иметь против настоящего альта
Намного романтичнее и забавнее оригинала
А в том и фишка, что поп говорил об этом очень жестко, тупо и напрямую
Скорее ущербнее оригинала
T.s.takecoveroftheiRneeds
Iforgotfamilyoguess
TheproblemSimissprouncingPony
Hello
:D English comment
Спасибо, оплевался! Так испоганить классную песню.
Прямо совсем не близко
Я ору как ебан.
Это нормально?
Что это за кавер такой стеснительный.
Очень целомудренный клип
Гавно далекое от настоящего текста - сохранили только мелодию полностью изгадив тест!!!