鄧麗君《蘋果花》翻唱自美空雲雀百萬銷量單曲《りんご追分》《追分林檎》
Vložit
- čas přidán 21. 02. 2024
- • 珍貴影像 谷村新司+ 鄧麗君 Teresa ...
• 珍貴影像 鄧麗君《襟裳岬》究竟是唱給誰的歌？...
• 珍貴影像 一度被鄧麗君Teresa Ten...
• 一首在臺灣被禁唱的歌曲 (負心的人) 森進一...
• 珍貴影像 谷村新司 加山雄三經典名曲 《故鄉...
りんご追分《追分林檎》（Ringo Oiwake）是美空雲雀於1952年5月1日發行的單曲，在發行她的單曲之前，美空雲雀於1952年4月28日至29日在歌舞伎座劇院舉辦了一場名為“雲雀獨奏會”的個人獨奏會上就曾演唱了包括《追分林檎》在內的四首新歌。這首歌的作詞：小澤不二雄、作曲、編曲：米山正男。
這首歌最初是作為1952年4月紀念東京廣播電臺TBS廣播曲。 同年11月，這首歌被用作電影《蘋果園裏的女孩》的主題曲，由當時15歲的雲雀主演。作曲者米山在主題曲《蘋果園女孩》中下了更多的功夫，使得這首歌對演唱的技巧上有很高的要求，曲調悠揚婉轉，好似漫天的蘋果花隨風飄散。
這首單曲當時售出了 70 萬張，是當時戰後銷量最高的唱片，併最終以 130 萬張的銷量成為百萬銷量。 這是美空雲雀歴史上第五高的單曲銷量。
這首歌曲的紀念碑已在青森縣弘前市的Apple Park 樹立起來，也是這首歌曲的背景， 併且每年 5 月在弘前市都會舉辦“全日本蘋果追分大賽” ，2000年，已故的雲雀被授予“青森蘋果勛章。
在日本這首歌被諸多大牌歌手在不同時期翻唱，男版有原田芳雄， 堀內孝雄， 田原俊彥， 桑田佳祐，秋川雅史等等，女版有森昌子，島倉仟代子，市川由紀乃等等，我們來欣賞福田耕平的《追分林檎》，還有森昌子的現場演唱。
鄧麗君也是在紀念美空雲雀986年翻唱了這首《追分林檎》，併在Katsura Bunshi (桂三枝)的電視節目中，用中文解釋日語歌詞中的水果，現場還有點小搞笑，我們來一起欣賞其中的片段，併聆聽鄧麗君演唱的《追分林檎》。
國語版《蘋果花》最早是由張露演唱、楊燕，江蕙，韓寶儀，高勝美，費玉清等很多的歌手都翻唱過、我們來欣賞歌星楊燕的現場演唱《蘋果花》
這首《追分林檎》《蘋果花》我們就欣賞到這裏，如果您喜歡歡迎點贊轉發，感謝您的收看，我們下期再見。
りんご追分
作詞：小沢不二夫
作曲：米山正夫
リンゴの花びらが 風に散ったよな
月夜に月夜に そっと え―――
つがる娘は ないたとさ
つらい別れを ないたとさ
リンゴの花びらが 風に散ったよな
あ―――
お岩木山のてっぺんを
綿みてえな白い雲が
ポッカリポッカリながれてゆき
桃の花が咲き さくらが咲き
そっから早咲きの、リンゴの花ッコが咲くころは
おらだちのいちばんたのしい季節だなや―
だども じっぱり無情の雨こさふって
白い花びらを散らすころ
おら あのころ東京さで死んだ
お母ちゃんのことを思い出して
おら おら……
津軽娘は 泣いたとさ
つらい別れを 泣いたとさ
リンゴの花びらが 風に散ったよな
あ―――
苹果追分
作词：小泽不二雄
作曲：米山正夫
苹果花瓣随风飘散。
月夜，月夜，轻轻地……
津轻娘死了
这是一次痛苦的告别
苹果花瓣随风飘散。
A - -
追胁山山顶
白云像棉花一样
Pokkari Pokkari 流淌下来
桃花开了，樱花开了
然后，当苹果花早开的时候，
这是年轻人最有趣的季节。
这只是一场无情的暴雨
当白色的花瓣散落时
那时我死在东京了。
记得你妈妈
嘿嘿...
津轻少女哭了
我因痛苦的告别而哭泣
苹果花瓣随风飘散。
-----------
原自日语歌曲'リンゴ追分'
作词：冯崇．杨燕
作曲：米山正夫
编曲：曾仲影
(读白)
“你还记得吗？
当苹果花盛开的时候，
我俩围绕在苹果花前；
你曾悄悄的告诉我，
要把我当做苹果花一样的爱护。
啊，你还告诉我，
要让我永远生活幸福；
可是，多少甜蜜的旧梦，
就像镜花水月消失无踪。
啊，寻也无路，寻也无处；
你就这样忍心遗弃我吗？
为什么！为什么！”
更多更详尽歌词 在 ※ Mojim.com 魔镜歌词网
苹果花，迎风摇曳，
月光照在花影里。
想起了你，想起了你，
嗳～～～～～噫～～～～～～～
只恨你无情无义一心把人弃，
害得我朝朝暮暮梦魂无所依。
苹果花，迎风摇曳，
月光照在花影里，呀呀呀呀。
只恨你无情无义一心把人弃，
害得我朝朝暮暮梦魂无所依。
苹果花，迎风摇曳，
月光照在花影里，呀呀呀呀 - Zábava
余音绕梁就是这么绕的吧，完美邓丽君👍
非常同意🌺🌳🥀🌲🌹🍀🪴☘️🍁🌿⚘️🌾🌷🌵💐🎉🎉🎉!
一代甜蜜嬌俏可愛超級歌后TERESA我們 永遠爱护您💘💝💖❤🧡💛💚💙💜❤️🔥❣️💕💞❤❤❤💋💋💋🎉🎉🎉!
鄧麗君的歌曲真的能撫慰人的心靈，不論在什麽地方什麽時候，她的歌聲如同天籟之音，令人沈醉!謝謝妳的喜愛和鼓勵，真心感謝妳的厚愛和支持，祝妳心情愉快💯💯💯💯❤❤❤🧡
每次聽小鄧唱歌都會流淚！或許也有人是淚在心裡？來這世界不同角落的感動、默契！
是的，她的歌聲總是能帶給人心靈的感到，精神的慰藉，謝謝妳!
❤️❤️美好愛分享感恩與㊗️福❤️❤️
感謝您的支持和厚愛，祝您節日快樂❤❤❤❤❤❤
絕對讚同🍻🍺🍹🍸🍷🍾🥃🥤🧋🍻🥂🏺🍨🎉🎉🎉!
在台灣芸芸歌星中,我只欣賞喜愛T,T(小鄧)她能站在日本人面前大唱中文歌🥰😍🤩😘❤❤❤❤💋💋💋💋🎉🎉🎉!
妳說的沒錯，只有鄧麗君可以做到把各國語言精確傳達而且能非常自然的在異國公開講國語併不失時機地傳達國樂👍佩服她\(≧▽≦)/👍
繞樑七日💯👍🏾👏🏼💯👍🏾👏🏼💯👍🏾👏🏼💯👍🏾👏🏼💯👍🏾👏🏼💯👍🏾👏🏼🎉🎉🎉
真心感謝妳的厚愛和支持，祝妳心情愉快💯💯❤❤
真心感謝妳的厚愛和支持，祝妳心情愉快，擁有好心情❤❤❤
TERESA VERSION IS FOREVER THE BEST WITH HER HIGH PITCH, SWEET, MELODIOUS, SENTIMENTAL AND EMOTIONAL VOICE.
永遠的女神! 謝謝，祝妳開心快樂健康平安
美空雲雀的唱腔很棒哦👍這首個的旋律很好聽。第一次看到鄧麗君穿黑色的服裝，好美👍14:16你很棒，訂閱快上一萬了👏👏
还差2000呢，估计怎么也得半年后能达到吧，真是漫长的过程，还是利用不上班的时间专心做视频吧，希望能进展快点(⊙o⊙)😄😄😄(∩_∩)
絕對同意🍇🍈🍊🥝🥭🫐🍓🍑🍐🍆🍏🍎🥦🍄🥬🍟🫑🍿🎉🎉🎉!
晚餐後 聽神曲喝著威士忌 人生一大享受啊 ~ 感謝版主
好品味👍享受的人生，令人羨慕的狀態😄😄(∩_∩)周末愉快(⊙o⊙)
鄧麗君氣質真好，美空雲雀真的好會唱很有韻味，這首歌很有民謠味。
鄧麗君總是能把不同風格的歌曲唱成她自己的風格😀感謝妳的支持，祝妳開心每一天👍
❤❤❤
Great!
❤️❤️❤️❤️❤️❤️💯💯💯💯💯💯鄧麗君
😄(∩_∩)希望能帶給妳愉悅，謝謝妳👍(≧▽≦)/
仙音鄧丽君❤💕❤
可惜没把完整日文版或中文版收錄在唱片中，真是歌迷的極大损失,可惜可惜...
謝謝妳一直以來的支持，由於平臺核查，我頻道裏的一些音樂視頻由於版權原因不得已將被刪除或被靜音，如果妳看到了不完整的視頻，還請妳多諒解包涵，謝謝🙂
國語原唱者:張露(蘋果花)．1965年出版。
一個有價值的知識點，謝謝妳的信息👍\(≧▽≦)/
楊燕也有唱
@@chava680215 是的✍👍
台灣真正的蘋果花歌后，這首歌是她在台灣唱紅的czcams.com/video/aM7l4MMT3WE/video.htmlsi=SzouL2QfikXdkvK_
Re : 2'42"
來欣賞 福田耕平的...❌
拜託‼
這位是
鼎鼎大名的
五木ひろし⭕
你说的没错，视频被删减时出错，解说音画没有匹配。谢谢你！
你知道嗎？？？你不必自卑，五音不全，高半音。因為藍調也是改音，改的亂七八糟的。
.