Марко Вовчок - Інститутка (аудіокнига)
Vložit
- čas přidán 8. 01. 2021
- 🔴 Допомога Силам Оборони України:
"Повернись живим" - savelife.in.ua/donate/
ГО "Справа Громад" - spgr.org.ua/donate/
📋 Марко Вовчок (ім'я при народженні - Марія Олександрівна Вілінська) (1833 - 1907) - українська та російська письменниця та перекладачка. Її твори мали антикріпацьке спрямування та описували історичне минуле України. В 1860-их роках Вовчок здобула значної літературної слави в Україні після публікації в 1857 році україномовної збірки «Народні оповідання». Збагатила українську літературою низкою нових жанрів, зокрема, соціальною повістю («Інститутка»). Повість Маруся в перекладі-адаптації французькою стала популярною в Західній Європі кінця XIX століття.
Не зважаючи на те, що Марко Вовчок писала твори дуже різних форм, перше визнання - і одразу серйозне - прийшло до неї, як до майстра короткої прози. Власне, саме цей аспект її творчості і представлено на цім диску. Тут зібрано оповідання та короткі повісті, написані у різні періоди життя. Наприклад, "Сестра" і "Козачка" - твори, які увійшли в самий перший збірник оповідей Марка Вовчка, але саме він вперше привернув до неї увагу Т. Шевченка, І. Тургенєва., М. Некрасова. А "Інститутка", "Три долі", "Павло Чорнокрил" - це вже період розквіту майстерності, коли письменниця розробляє жанри психологічної повісті та оповідання. Приблизно у той же час вона пише історичну повість-казку "Кармелюк" - мені здається, цей твір стоїть дещо окремо від решти. Хоча б тому, що це не зовсім повість - як на мене, це справжня поезія, записана прозою. Втім, манері М. Вовчка взагалі притаманна глибока поетичність - внутрішня. Як здатність малою кількістю слів виразити велику - і просту водночас - красу. Мова тут не стільки про красу пейзажну, скільки про красу внутрішнього світу звичайної людини у її повсякденному бутті. М’яка ліричність і тонка психологія - ось, мабуть, основні риси цих творів. Зрештою, не дивно, що Марко Вовчок вплинула на розвиток не тільки української, а й взагалі на розвиток національних літератур усіх слов’янських народів. Жінки вміють приносити в наш світ красу - і вона, безумовно, була однією з таких жінок.
🎙️ Читає: Валерія Чайковська
Яка ж насолода для вух! Слухати не переслухати....А голос який колисковий! Не можна було відірватися від такого чудового прочитання....А слова-перлинки до прикладу: такеньки, тепереньки, обойко, любЕнько, любко, отакеньки - це ж краса та й годі! Яка ж наша рідна мова неймовірна! Найкраща в світі!
.Яка ж прекрасна наша українська мова
Який чудовий коментар! Чи то мова така мелодійна, чи то у вас хист до написання)
Голос і справді чудовий. Іноді слухвєш якийсь прекрасний твір, але озвучування таке, що не стає сили дослухати до кінця. Але цей випадок - це щось особливе. Щира дяка.
Щира подяка вам, хто створює такі аудіокниги!! У ці страшні дні послухати рідній твір рідною мовою це як жива вода.
Боже, бережи... Збережи нам все рідне, благаю 🙏
Яка чудова українська література, душа нації, яка прекрасна мова
Буду рада вишивати і слухати те, що пропустила у школі через захоплення музикою! Вважаю, що в 40 + ще не пізно)))
Так! Ніколи,не ,пізно! Україна,душа наша!
Ой, і я вишиваю під українські аудіокниги.
Які Ви щасливі, що розумієте такий відпочинок! Ніколи не пізно)
Дд
@Льопа Русланович То Вам уже пізно.
Неначе води напилася ,в спекотний день ! Ось ,що потрібно викладати в школах а не Пушкіна та Лєрмонтова ! Дякуємо!
А чем вас Пушкин и Лермонтов не устраивают? У них тоже прекрасная литература, и данное произведение в школе проходят, в 9 классе
@@volier почему же не нужно, это классическая литература, они имеют место быть так же как Шекспир и Байрон, и в программе идут как зарубежная литература
Вы дура? В школе эту книгу с 90х проходили. Вместе с Пушкиным, Лермонтовым, Гоголем и Марком Твеном.
@@user-ds1it3ol3i дд
@@bogdanpodolyan4250 да и свою историю они толком не знают, как и географию.
Дякую. Ніколи не думала, що отримаю таке задоволення. Текст прочитаний душевно. Навіть не знаю, які слова вдячності знайти...
@Льопа Русланович Ольга Сумская - это ты? 🤣🤣🤣🤣
Заслухалась! Дуже гарне читання, дякую!
Завдяки пані, що читала текст , я наче фільм передивилася! Твір душевний і прочитано душевно! Дякую! Отримала велику насолоду!❤
Яка мова барвиста. Дякую за читання-- про чудове
Чудово, море задовллення.
Дякую, як же гарно і професійно прочитано.Слухати одне задоволення.
Слава Україні!
СЛАВА РОССИИ🇷🇺❤
@@MIHAR-ol3ne пизда федерации
Героям Слава!
@@MIHAR-ol3ne Азахахаххахахах чел безстрашный
@@user-fl6mi8ll5y yessir
Яка наша прекрасна,мелодійна,солов'їна мова...
Господи Коли наші люди будуть щасливі
@Льопа Русланович буде, коли путін вас, мужиків і мужичок, виб. є в Україні
Від усього серця дякую, за так гарно прочитану книгу...
@Льопа Русланович Шизоид?
@Льопа Русланович а баба Яга против 😂
Я одна якій 12 років і слухаю просто так цю аудіокнигу навіть не для школи а просто так дуже цікаво!!!
27 років) просто дуже цікаво)
Молодець! 💛🩵
Дуже гарно слухати, дякую Вам за просвіту.Любимо українське, пишаємося українським,розповсюджуємо українське.Це важливо.Все буде Україна!
Божечки, ну что за удовольствие слушать. Будто серебряный ручеек журчит, так звучит голос читающей артистки😍
надмірно солодко)))
Наново відкриваю для себе українські витвори. Дякую за вашу роботу. Це фантастично- занурюватись у ті часи та проводити паралелі з часом теперешнім. Одразу спогади зі школи, коли вчителька української літератури розповідала нам про непросту долю українства, а ми всі тихесенько сиділи та слухали: в одне вухо влітало, а з іншого вилітало). Тепер все по-іншому сприймається : і неволя, і журба, і Україна.
У нас була Наталя Григорівна ,мабуть уже і в живих немає у 1975 році їй уже під 50 років було .....Вона навчила читати літературно ....вже і онукам читаю....я й тоді плакала за нелегку долю українців .....а ще й у 1975 році всі школи у містах великих які були українські перевели на російську мову викладання ....
Дякую Вам ,- і ховаються навіть булгаков з достоєвським, коли слухаєш Марко Вовчок!!!!!!!! СЛАВА Україні ✊🇺🇦🇺🇦🇺🇦
Дякую! Отримала величезне задоволення і від твору і від прочитання.
Величезне дякую.Задоволення і гордість за мову нашу,за письменницю нашу,за голос,читала,як для Бога.Будьте благословенні.
Яке чудове прочитання! Дякую
Це просто возродження Вільної України! 🙏🏻 Подяка Вашому каналу!🙏🏻 💙💛✌️
Таке задоволення від прослуховування! Чудова українська мова , а прочитано просто фантастично. Ніжний ,лагідний голос бальзамом лягає на душу і вона розслаблюється,м"якне , і на губах посмішка з"являється мимоволі. Дякую.
В дорозі за кермом прослухав кілька творів на цьому каналі - надолужив недопрочитане з часів школи. Чудово! Дякую
Дякую за талановите прочитання. Дай Боже, відновиться наша культура
Благаю Всесвітнього що я це розумію! Не вбити цей дух нікому.........
Таке життя, читайте, люди! І робіть висновки.
Я слухаю слухаю й душа рветься від тієї правди...
Здається мені, я точно знаю,що завтра мої рідні будуть слухати!)
Величезне вам дякую за таке щире читання!!!
Яку прекрасне виконання!!! Мед для вух❤️❤️❤️
Який приємний голос. Дуже дякую ♥️
@Льопа Русланович Ти з якої каналізації вилізло?
Дуже дякую за аудіокнигу, до сліз просто😢
який прекрасний голос! книгу слухала, а відчуття таке, наче дивилася!! дякую!
Завдяки чудовому виконанню ніби заново відкрила для себе цей твір.
Щиро вдячна за таке майстерне душевне читання !
Це справжній майстер-клас!
Начитка шикарна, я б в житті так не змогла! Дякую🙏🏼
Яке фантастичне прочитання цього твору 💗
Дякую за цю фантастичну подорож таким важким, але чудесним життям наших предків. Дякую за знайомство з цією перлиною!
Наснаги і змоги ще більше озвучити для нас творів- перлів нашої незнаної спадщини🔥
Дуже гарно прочитано, дійсно викликає емоції
Прекрасне прочитання,чудова повість. Отримала невимовну насолоду, дякую👏
Сколько искала я аудиокниги,не нравилось чтение. А у Вас слушала с огромным удовольствием! Величезне дякую!
чудовий твір і прочитання!
@Льопа Русланович о Боже, 🤣🤣🤣, какой ,,ґедз,, вас укусил?
Чк же вважаючи мало вподобаєк та коментарів ! Велика подяка пані Натальї за чудове прочитання , її голос - це душа , це пісня українська ! 👏👏👏
Писала :" Як же вражаюче мало ...")))
@Льопа Русланович Вас Наталья видать обидела? 😂😂😂
@Льопа Русланович в адекваті?
@@lolamayskaya415 звичайно, пробачте, але чому ви так думаєте? Я не бачу образи на Наталію в повідомлені
Божечку як гарно , трагічно , сумно і прекрасно ❤️❤️❤️❤️
А мені гарно
@Льопа Русланович
Лиш би щось льопнути і то кожному
Дякую за гарний твір,та чудове прочитання❤
Як талановито прочитано!Велике задоволення !
Голос передає кожне відчуття тривоги радісті дуже ДЯКУЮ
Щиро дякую за чудову книгу!
@@user-qu4ew3mc4oти бальне???Що сереш одне і те ж,більше слів не знаєш?
Чудово прочитано! Забула вже, про що це оповідання, а тепер - таке солодке слухання! Дякую!
Це повість.
Велике спасибі вам за пережиті емоції, за душевне, проникливе читання ! 💙
Щиро дякую за справжню насолоду!!!
Я розумію що це романтика, але я собі буду додумувати що Прокіп з Литви повернеться. Дякую за запис аудіокниги
Чудові і твір і його прочитання, дякуємо Наталії Сумській.
Большое спасибо!!!!!! Я получила огромное наслаждение!
Дякую, гарна повість, гарне читання. Вподобайка!
Дякую, дякую, дякую за рідну прекрасну мову
Люблю украинскую литературу Рада что есть возможность послушать такое произведение
@Льопа Русланович ок
Яка краса, насолода для слухачів! Дякую щиро!
Дякую щиро за такий красивий твір Марка Вовчка, ще в школі читала, як добре, що тепер є аудіо книги, приємно було прослухати.
Чудово!
@Льопа Русланович Great!
Дякую, дуже приємно вас слухати)
@Льопа Русланович , то просто мовчи, довбню!
Жан то ти? 😂😂
Щиро дякую за чудовий аудіозапис, так доречно зараз, при тревогах, підтримує 💙💛
Як приємно послухати чудово прочитаний твір,так ніби і виставу подивилася.Велике спасибі!
Чудово що натрапив на цей канал
@Льопа Русланович ну кому як) головне що твій комент також продвигае канал.
Я дуже рада що цей твір є у шкільній літературі,я зараз у 9 класі-слухати аудіокнигу у вашій озвучці одне задоволення!Вже 3 мій твір на цьому каналі❣️
Це моє перше прослуханне оповідання за авторство Марко Вовчок. Завдяки Вам я зацікавився. Дякую)
завжди зневажала аудіокнигами. але ця стала відкриттям. дуже вдячна Вам!
Моя Перша аудиокнига. Дуже гарно!)
Гарне читання,голос ,подача ,те що треба!Історія сумна ,ото часи були..
Як рідко теперечки натрапиш на якісну українську хвонетику в авдіокнижці. Тому таке читання вельми медове для вуха чутливого до рідного слова слухача, який чує українську мову з дитинства, проведеного серед щирісіньких носіїв селян Чернігівщини у 80-х. Втім, прослухавши перші кілька хвилин, завважив неточні інтонації деяких фраз акторки - можливо, через недостатню продуманість за браком часу. З усим тим, слухати сама розрада! Спасибі! В потоці сучасних штучних новоробів з польського матеріялу (наразі-накштлт-навзаєм-наживо-очікування тощо) таке диво мовне зігріває серце.🥰
Гарний твір. Чудова озвучка. Дякую від серця! ❤
Яке гарне виконання! Голос чарівний! Це неймовірне насолодження! Дякую❤
Дуже , дуже дякую.
Дякуємо) чудовий твір і дуже гарний голос, слухаєш і насолоджуєшся) чудова робота)))
Як гарно читають а мова так і льеться
@Льопа Русланович а ви це всім будете писати в коментарях, чи що?
Л'ється....
Дякую! Сприймається зовсім не так, як в юності. Та й читання ж яке гарне!
Дякую, із задоволенням слухала.
А що то значить гарний приємний голос? Та все!
З такою озвучкою будь-який текст хочеться слухати, а тим паче відомі твори.
Дякую!
Велике дякую, дуже приємний голос)))
Отримала велике задоволення від книги . ДЯКУЮ. Так чудово слухати на українській мові , приємний голос . 💛💙Слава Україні!!!
Щиро дякую !!!!!!!!
Дякую, велике дякую! 🇺🇦🇺🇦🇺🇦
Дякую. З задоволенням прослухала, хоча в школі читала. Зараз трохи інакше все сприймається.
@Льопа Русланович на хуя?
Тут, справа ,не в оповіданні,або в авторах! Тут,справа, в Україні! В нашій, ніби,простій,але ,не простій ,культурі ! А,ще,щоб автор,передав,чи " Пані"! Українською мовою, розмовляла?! Це, ніяк, нестосується їхньої культури в Росіі Там,своє! А, в нас," Ця, їхня ,культура!" Була, спрямована ,на знищення нас, нашої ментальності! Продовжувалось це , в радянський час! Сьогодні, ця паскудна" Панночка?" в образі "Роzzии!" Напала на Україну, та мучить брехливим. "Освобождєнієм!" Але, Господь! Освободить нас!Від цієї ,нечистої сили!Бо,нема сили,вищої, чим Бог!Та Його Правда!
Освободить обов'язково! Бо весь світ з вами! 💙💛
Дякую!
Дякую💙💛
це просто насолода для вух!!! дякую
найкраща озвучка зі всіх, що я чув
@Льопа Русланович давай кращу.
Слава Богу за все! Всяке добре мистецтво вчить нас любити Бога, Вітчизну та одне одного. Любити, берегти і захищати. Знай, в якому світі живемо! Єднаймося, здолаємо! Царство небесне р.б. Марко Вовчок.
Це просто кайф❤
Дякую за вашу працю
Чудове читання, одна насолода слухати💙💛
Просто чудово начитано! Але ж яка журба...З дитинства українська література виганяла в депресію.А це є тільки книжки.А люди справді так жили..Господи, чому так?!
А так і жили-- під панами,ще й з тих часів ні за що мали,свободу вбивали...
Прочитайте Марка Вовчка Чортова пригода, Викуп, Чумак, а Панаса Мирного Серед степів, наприклад - вони красиві дуже та без смутку.🙂
Це дивовижно! Як для вушок, так і до серденька! ❤
Дякую за старання, одно задоволення слухати
Дякую за душевне та виразне прочитання. Дякую за працю, таку потрібну, особливо тепер.
Як гарно👍 ДЯКУЮ!
@Льопа Русланович ?і шо?
Дякую 🌺
Боже як давно колись читала. Так приємно чути тепер у похилому віці.♥️ Дякую.
Дякую! Чудовий твір і гарне озвучення!
Могила М Вовчок находится на Черкесской земле . В живописном и курортном месте города Нальчик « Долинск». Там находится ее домик-музей , могилка .
Яка мені гарно є, ДЯКУЮ вам!
Дуже вдячна за крутезну озвучку❤👏
Дуже гарно прочитано!
Дякую за чудову аудіокнигу❤❤❤
@Льопа Русланович утипути 🤣🤣🤣🤣🤣