'XÕA' LÀ GÌ? NGƯỜI VIỆT CŨNG 'SÔI MÁU' HẢ? | NGƯỜI HÀN LẦY LỘI ĐOÁN QUÁN NGỮ VIỆT NAM | PART.2

'XÕA' LÀ GÌ? NGƯỜI VIỆT CŨNG 'SÔI MÁU' HẢ? | NGƯỜI HÀN LẦY LỘI ĐOÁN QUÁN NGỮ VIỆT NAM | PART.2
Follow Instagram:
🌷 Soomin's IG: @sookim1001
🌷 Boss's IG: @h_kstar
🌷 Sarah's IG: @lee_ssal
🌷 Yeaji's IG: @uknow_yeaji
▸
🎥Filmed&Edited by Ours truly, K-Trend, Quin & Mo
📍Editing program: Adobe Premiere CC 2020
▸ Facebook Fanpage: K-Trend Xu hướng HÀN QUỐC
hankookilbo.vn
▸ For BUSINESS ONLY:
Please contact: [e-mail]
-----------------------------------------------/-----------------------------------
© Bản quyền thuộc về K-Trend Xu hướng Hàn Quốc
© 이 영상의 저작권은 K-Trend Xu hướng Hàn Quốc 에게 있습니다.
© Copyrightⓒ2018 K-Trend Xu hướng Hàn Quốc All rights reserved.

[@flynncezannematisse8683]

Haha từ lóng tiếng việt mình phong phú lắm, nhiều từ cái thì hiểu nhưng bảo mình giải thích cũng không biết nói như thế nào =)))

[@cuonglewis]

Chị Soomin xinh thật (hình như còn đang mặt mộc). Đúng là hoa hậu có khác

[@hoangcris7635]

Thích nhất lúc Yeaji bảo: câu tục ngữ ý nghĩa thật.

[@buiphuonghuyen6895]

Tập này ém hàng lâu quá ạ, em đợi mãi~~

[@tuanngo5414]

Yeaji so cuteeeeee

[@khanhkhanh1060]

Nhiều khi nói mấy cái tiếng lóng này mà k hiểu nghĩa là gì! 😅

[@yolod8402]

Chị sarah đáng yêu quá 😘

[@laohac852]

Mấy chị dễ thương quá 😘

[@ucnguyenthanh8559]

Sarah xinh thật càng ngắm càng xinh ý

[@vietlongnguyen3618]

Xem các bạn vui quá

[@wine1301]

Hóng reaction bài 'từ chối nhẹ nhàng thôi' - Phúc Du feat Bích Phương ạ

[@tinhduong2813]

Lai đc ngắm người đẹp

[@dttstudio9515]

mình rất vui mừng vì có những người như các bạ̣n chính là những người trung gian sẽ giúp cho quan hệ hai nước hàn - Việt ngày càng trở nên tốt đẹp hơn

[@banhbao205]

Mặc kệ lùm xùm vid trước
Em vẫn ủng hộ ad nhé!!!

[@KimKimVV]

Banh Bao chuyen gi vay ban

[@banhbao205]

@@KimKimVV vid trước có một chút mâu thuẫn ý mà, cx kcj nghiêm trọng lắm

[@KimKimVV]

@@banhbao205 ok cam on nhieu

[@1dct393]

Tôi rất hài lòng 👍

[@TRINGUYEN-op2ni]

Sarah xinh quá 🥰

[@quynhnguyen-tk8ib]

Reaction diệp vấn action c

[@nguyenhuynhnhan9373]

Chị Hoa Hậu tập nay mặt mộc vẫn đẹp nha chị 😍

[@nguyensinh6036]

Có mấy cô gái xinh quá 😍

[@hoangthienvuphiphi6057]

Có những câu thành ngữ khá hay đấy.
1 - Bầu ơi thương lấy bí cùng, tuy rằng khác giống nhưng chung 1 giàn.
2 - Vật hợp theo loài
3 - Bán họ hàng xa mua láng giềng gần
4 - Cõng rắn cắn gà nhà.
5 - Đánh kẻ chạy đi, không ai đánh người chạy lại.
6 - Ăn trông nồi, ngồi trông hướng.
7 - Gà chết vì tiếng gáy
8 - ở bầu thì tròn, ở ống thì dài.
9 - Con nhà lính, tính nhà quan.
10 - ăn cháo đá bát.

[@yvetteulapus7595]

Bạn bị nhầm lẫn thành ngữ với tục ngữ rồi

[@noobse7en1997]

Reaction "Từ chối nhẹ nhàng thôi " bích phương, phúc du

[@hvilla1557]

Biểu cảm mấy bạn thật đáng yêu

[@minhtrang6620]

Sarah với Yeaji dễ thương qúa =))))

[@dautay6133]

Reaction nếu ngày ấy

[@HoangPham-xj1zr]

"Hack não" là đoán trước suy nghĩ hay hành động của người khác ....
làm đau đầu , loạn óc thì sẽ là "nhức não"

[@nyruyn1918]

Nhiều ng thường dùng câu này theo nghĩa loạn óc đó bạn, ví như "bài này đúng hack não" "trò này hack não quá", ko thể nói bài tập hay trò chơi đó đoán trc hành động của mình đc :)) mà nó thật sự gây loạn não :v

[@maithanhtoan9869]

Xinh quq

[@phamyumi8874]

Mọi người dễ thuơg wa

[@phamtoan222]

Vui quá ta

[@Typn111]

Yeaji so ciu

[@NNTVXqndxsWeFZCnlEUFgH-h_Q]

Bạn nói tiếng hàn hay quá ủng hộ hết mình, không rõ minh nói có chuẩn không bạn ơi 🙏

[@inhson948]

Sau video lần trước chưa có thấy vụ cosplay à nha😆😆

[@haichu1457]

Chị hoa hậu để mặt mộc luôn à
Xinh vậy trời

[@hungthien9432]

Yeaji ❤️❤️

[@luanphungduc1392]

Sao tui không thấy mấy clip Hannah hay soomin reaction mv của Sơn Tùng nữa vậy

[@moc2877]

Nghĩ ngược lai sẻ hiểu ra nhiều điều . Lém nha .ai có thoi que suy nghĩ . Như mik sẻ đạt chuẩn .gửi cô hoa hâu . Cố lên nha .🙄🙄

[@cucai5138]

Xõa với thoải mái cũng có nghĩa gần như nhau r

[@lemyduyennguyen2719]

Cuteeee

[@huongkim544]

I love you soo min,l love việt nam

[@nganvu8658]

K-trend ơi sao mn không thử làm 1 challenge chung , sẽ rất vui ấy ạ ^.^ , kiểu như tạo 1 thử thách thực hiện trong 1 tuần của các thành viên ấy

[@orangefruit5775]

có thể xin instagram của Sarah được ko ? em xinh ngoan hiền đúng kiểu của tui.

[@nhc4961]

Xoã là buông thả bản thân

[@maitrongtinh2168]

Tớ là người đầu tiên :)))

[@aninhquang2250]

❤️❤️❤️

[@quocbaonguyen5797]

Từ lóng Tiếng Việt phải qua VN ở khoản 2-3 năm mới biết chút chút thôi nà

[@umarunishi1885]

hi ~

[@blackShot113]

kết mấy cái biểu cảm của yeaji 😆

[@gwood499]

Quin님 목소리가 잘 안들려요 . 다른 소리에 비해 너무 작아요

[@letien3183]

hi đến sau

[@liaceline3702]

Really??:) Khó đến vậy sao?? Mà chị Quin nói tiếng Hàn hay thật đó

[@duynguyenkim7432]

Biểu cảm của mấy bạn dễ thương quá. Nhiều từ là tiếng lóng (slang) phải trong ngữ cảnh (context) mới hiểu được.

[@Typn111]

mõi nước có văn hóa khác nhau, hiện trạng khác nhau thì sao mà hiểu hết nghĩa mà bảo ko khó ...

[@ThanhTungNguyen-ew6fk]

Con nhà quê đấy mà nói tiếng Hàn hay á.

[@lephuoc206]

@@ThanhTungNguyen-ew6fk người ta tốt nghiệp trường đại học top ở Hàn còn bạn có gì ở đấy chê người ta?

[@ThanhTungNguyen-ew6fk]

@@lephuoc206 uh nhà tao trị giá 1000 cây vàng đấy. Nó có ko?

[@thienlong8885]

Xoã là cứ ăn,cứ chơi thoả thích đi trong trường hợp có người mời mình

[@thanhsonle9203]

Hình như hack não nghĩa nó khác mà K-tr

[@topvevo8305]

Khó thế, đến người Việt có người còn không hiểu! Cố lên!!!!!

[@namviet4064]

Hannah xinh nhất. Hannah của tôi đâuuu😭

[@tomo150686]

1 . Quẩy lên nào .
2. Chơi đồ.
3. Mai thúy
4. .....

[@thunguyenthi4076]

🤭🤭🤭🤭😍😍😍😍😍

[@ngocsinhnguyen8450]

"Bán mặt cho đất, bán lưng cho trời."
Nghe câu này một hình ảnh đen trắng nảy ra ngay trong đầu mình. Một người phụ nữ Việt Nam quần áo lam lũ đang khom lưng cấy lúa giữa ruộng, ngay buổi trưa dưới ánh mặt trời như thiêu đốt. Chỉ một hình ảnh là đủ giải thích rồi :)

[@yvetteulapus7595]

Chỉ hình ảnh người nông dân lam lũ, tầng lớp bị trị chứ không có phụ nữ gì ở đây cả bạn nhé :)))

[@HoaLe-km1mz]

Có lúc nói đc biết nghĩa nhưng lại ko biết giải thích kiểu j

[@dungduc1401]

Xoã nghĩa là chơi bời hết mình, chơi xả láng, chơi tẹt bô tẹt ga đó 😂

[@tranductinh4227]

thoải mái nó có giới hạn, như tới nhà bạn chơi thì thoải mái lấy đồ ăn trong tủ lạnh như ở nhà nhưng k được phá phách, còn xõa thì chơi tới bến chơi kiểu bố mẹ của bạn đi công tác k về ấy =))))

[@qminh3225]

Mấy e vui ghê.

[@namphamhoai9540]

Hack não là đoán trước được ý định của người khác chứ nhỉ?

[@thanhnguyenang4682]

Ngôn ngữ game mới là vậy.

[@tuanthichhiha]

*chuan bị ăn chơi* cái chị hoa hậu nói đúng r mà

[@kka3567]

🇻🇳💗🇰🇷👍

[@toanphuochuynh3835]

vài từ, cụm từ khác cho các bạn: nhứt nách - số zách, ăn thua đủ, tối hậu thư, lá cải, ngủm củ tỏi, chán cơm thèm phở, cù đự, rớt mồng tơi, hết xí quách,.... :D

[@starslight100]

Hay.., sưu tầm tiếp.., cho anh em mình thông não chơi

[@yvetteulapus7595]

"tối hậu thư" không phải từ lóng

[@dautay6133]

Reaction :sao đỏ đại chiến 2

[@thangvungoc3950]

🇰🇷🇻🇳✌️💋♥️♥️

[@haphong254]

sao hack não lại là "làm loạn óc" được ????

[@yvetteulapus7595]

Giải thích như vậy quá đúng rồi ví dụ như: "Bộ phim này hack não vl"

[@dungdang6366]

? hack não là loạn óc à? mình tưởng là lừa chứa

[@atNguyen-pi8sw]

Hack não mà là loạn óc :)) nó là đoán trước suy nghĩ của người khác :))

[@QuynhQuynh-wh3zl]

Nếu nói "câu này hack não quá" thì giải thích như v là đúng rồi

[@trantien1463]

giải thích như video là quá đúng rồi. Hack não thường dùng đối với một hiện tượng cực kỳ khó hiểu, khó giải thích

[@dungbui-er9xp]

ông boss nhìn cứ thấy giống a,e vs Ông bên kênh "những chàng trai hàn quốc" ổng cũng nói bên hàn mở cty truyền thông. bên việt mở nhà hàng. nên lúc đầu còn nhầm 1 người. 😊

[@nguyensinh6036]

Xõa có nghĩa là ngã xe nhé giải thích sai bét tè lè nhè 😂😂

[@TheVietarmy]

Ngôn ngữ của tụi bake