L'amour est toujours en Vacances (1973) - Patricia Lavila

Tình yêu luôn đi nghỉ
Vì từ khi yêu anh tôi đã có ấn tượng
Rằng chúng ta vừa mới quen nhau
Khi ngày trôi qua và tuần trôi qua
Tình yêu luôn đi nghỉ
Vì yêu anh nên tôi cũng tin vào chính mình
Một lần nữa và luôn luôn trong ánh mặt trời , vâng , luôn luôn trong ánh mặt trời ................................................
Thế nhưng ở Paris buổi sáng bầu trời lại xám xịt
Đại lộ Saint-Germain vẫn đang chảy trong mưa
Nhưng trong mắt anh tôi tìm thấy bầu trời xanh khi anh cười
Tình yêu luôn đi nghỉ
Vì từ khi yêu anh tôi đã có ấn tượng
Để gặp anh lần đầu tiên
Mỗi lần chúng ta ở bên nhau
Tình yêu luôn đi nghỉ
Vì yêu anh nên tôi đến hát cho anh nghe
Giai điệu này mà chúng ta đã nhảy múa vì chính mình , không có gì thay đổi ...............................................
Thế mà những ngày lễ , tháng Tám đã xa rồi
Và đám đông đẩy chúng ta vào tàu điện ngầm sáng nay
Nhưng chúng ta chỉ có một mình trên thế giới , tình yêu là một ảo thuật gia
Tình yêu luôn đi nghỉ
Bởi vì trong hai tuần chúng ta có ấn tượng
Rằng chúng ta vừa mới quen nhau
Và ngay khi chúng ta gặp lại nhau , mọi chuyện lại bắt đầu
Tình yêu luôn đi nghỉ
Và mùa đông có thể đến và có thể có tuyết
Tình yêu , vâng tình yêu , thật may mắn làm sao
Vẫn đang trong kỳ nghỉ..............................
La la la la..................................