[한글가사/해석] A-ha (아-하) - Take on Me
Vložit
- čas přidán 21. 06. 2019
- 1984년 최초 발매 싱글 버전 : • [한글가사/해석] A-ha - Take ...
[한글가사/해석] A-ha - Take on Me (2016 Remastered)
한글가사 출처 : 워너뮤직코리아 (Warner Music Korea)
#aha #takeonme #mortenharket #워너뮤직코리아 #자막 #번역 #한글 #해석 #팝송 #popsong #7080 #모튼하켓 #아하 #테이크온미 - Hudba
![스타들의 스타 아-하의 명곡 / a-ha - Take on me [가사/해석/번역]](http://i.ytimg.com/vi/RVMRORRztmc/mqdefault.jpg)
![스타들의 스타 아-하의 명곡 / a-ha - Take on me [가사/해석/번역]](/img/tr.png)
사실 우리가 알고 있는 'Take On Me'는 84년에 발매했다가 망하고 85년에 대대적인 수정을 거쳐 다시 낸 거라고 합니다.
뮤비 버전 👉 czcams.com/video/ETnTVLMR9lU/video.html
84년 싱글 버전의 'Take On Me' 👉 czcams.com/video/dwSzkZ01hJc/video.html
덕분에 처음 알았네요
"It's no better to be safe than sorry."
"망설임보다는 차라리 후회가 더 낫다."
80년도 노래지만 지금 들어도 정말 좋은 명곡
오늘 이시간만큼은 미쳐 신나보자
젊은시절 즐겨들었고 이제 두자녀를 20살까지
다 키우니 다시 찾게되는 나!!빠르다
서글프다 ~여기 계신분 모두 건강하세요
사랑이 고프다
도입부하나만큼은 정말 별중에별이다.!
도입부는 개인적으로 모든 노래중 원탑 따다다단 딴따 따다다단
@@positivehappyd 생존자
뭔가 세일러문 같은 마법소녀물 생각나요 왠지모르겠는데
도입부 이거랑 빌리진 최고임
신디사이저랑 드럼이 이 노래 90%는 기여했음
기억도 안나는 애기시절..부모님이들으시던
이노래듣고 가슴이 너무설레어져서 잠을못잤던.. 아직도 들으면 설레요 ☺️
제일 좋아하는 부분이 처음에 도입부 부분부터 벌써 사람 설레게 만들고 .. 갑자기 저음에 테이크 ~~~ 온~~~미~~~~ 할때 전율이 몸에 확 전해지면서 크윽 ㅠㅠ 명곡임
역사에 길이 남을 뮤비, 레트로의 대명사이자 희대의 밈. 여러모로 의미가 깊은 명곡이다
0:00
뮤비가 정말 단편애니에요 완전 몰입하게 되더라구요
뮤비가 획기적이었죠.
스케치 애니메이션과 실사와 조합은 그 누구도 생각도 못한 사건이었어요
노래는 진짜 좋고 뮤비도 쌉 레전드인건 맞는데 순수 밈으로써의 활용도는 떨어지는게 맞음ㅇㅇ
\□/
어렸을때부터 어디선가 엄청 자주듣던 브금.. 하도 많이 들으면서 자라서 듣자마자 그냥 이노랜줄도 몰랐는데 추억소환되는 마법같은 노래..그 음이 이 노래였구나 싶은 그런...
최고의 명곡
1984년에 나온 우주명곡 🤧
a ha forever!!!
목소리랑 눈빛 환상적
진짜 띵곡 뮤비도 그때 센세이션~~~어릴때 보고 너무 신기해했었네요ㅋ
테크 온 미 언제들어도
너무 좋아요 😍 😀 💕
진짜 좋아... ㅠㅠ
오랜만에 정말... 너무 듣기좋네요 또르륵
이 곡 갑자기 생각나서 뮤비있는 영상봤는데 정말 시대를 앞선 명곡이라는 생각이 드네요. 꼬리를 물고 인별에서 보컬도 멋지게 나이든 모습도 봤어요.
10,20년 후에도 이곡 들으며 흥얼거리고 싶어요.
바르셀로나 여행할때 구 시가지 기념품 가게에서 이것저것 구경을 하고 있는데, 갑자기 이 곡이 나왔지...평소에 그렇게 좋아하는 곡이 아녔는데 그 순간 너무 좋았고 따라 부르고 있는 나를 발견~
Aㅡha테이크 온 미는지금들어도행복합니다
넘 좋아요~^^
Forever A HA SALUDOS DESDE MÉXICO Gracias
처음엔 그저그런 어디서 들어본노래 쯤으로 생각했는데 진짜 개좋네요 와..
85년부터 쭈~욱 계속 듣고 있어요.
내 생애 이 노래를 젤 많이 들었을거에요.
아-하의 패션도 넘 멋지고 좋아요~❤
미드 글리에서 처음 들었는데 좋아서 계속 듣는노래… 노래 진짜 좋아
가사 좋다
이젠 얼굴조차 생각나지 않지만
이 노래만큼은 잊혀지질않는군
30년도 더된 노래인데 지금 들어도 신나내요^^
와 30년이나 됬어요? 요즘 새대 사람들이 들어도 노래가 너무 좋은데 시대를 앞선 노래 네요
@@pinescript5822 제가 기억하기로는 80년도 중반에 우리나라에서 엄청 인기가 있었죠^^
@@user-lg3bw6xm2x 84년도에 나왔어요
예전 광고배경음악에도 나옴 아모레엿나
이 버전은 85년도에 나온 노래 인걸로 알고 있어요! 84년도에 발표한 take on me가 망하고 난 후 만화로 된 뮤직비디오랑 편곡, 신디사이저가 더해져 85년도에 재출시 그리고 그 노래가 지금의 저희가 아는 노래가 됐을 거예요
정말 좋습니다
정말 필요했었는데..ㅜㅜ 땡스..
내가 아는 팝송중에 최고다 증말
전 비틀거리며 나아가며 세상을 배운다는 말이 참 좋네요
진짜 가사 하나하나가 명언이다
이 시대 최고의 명곡중 하나죠😊
진짜 명곡은 시대를 타지 않는거 같아요👍👍
최근에 신나는 반주 없이 쓸쓸한 스타일로 부르는 영상 봤는데 와..더 좋다. 나이든 모습에 품격이 더해진 느낌임.
고맙습니다
2021 11월 9일 명곡 듣고 가요
0:06 띠리링~
넘 신나~~~~
와 진짜 좋네
띵곡이다
라오어2 하기전에 그냥 발랄하고 웃긴 컨셉의 노래인줄 알았는데 가사가 은근 슬프고 애절함
웃긴 컨셉은 아님 이 노래 나올당시엔 엄청 트렌디했다는 ㅋㅋ
이거 뮤비 지금봐도 미쳤음
@@ds2bnp ㄹㅇ
@@ds2bnp 완전 멋짐
크 라오어 노래들은 다 의미있죠
뮤비도 대박
해석해주셔서 감사합니다
이게 어떻게 40년전 노래인지...최고의 곡
좋다
초딩때부터 듣던 음악 이감성은 정말 쵝오~~!!
혹시 70년대생???
99도 맨날들어요
띵곡🤩🥰😍😋🥳
한번쯤은 꼭 들어본 곡
@기현 저도요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이 띵곡을 지금 알았다니 너무 후회스럽습니다.
난 어제알았다ㅠㅠ
이럴수가 30살이 넘은 곡인데
세인츠로우 2 라디오에 나온노래.
세인츠로우랑 잘 어울리더군요 :)
0:36 아름다워
올해는 이 노래
번역진짜 개잘한듯 개설레요
그시절을 생각하면 눈물이 난다. 아하를 보기위해 매달 구입했던 음악세계잡지,,
여러 버전들을 듣다가도 결국엔 원곡으로 돌아온다..
A-1것도 괜찮
튜닝의 끝은 순정...
@@swchoi4676 ㅇㅈ
맞아요 ㅎㅎ
kygo 리믹스도 좋아요
레전드띵곡
고등학교 시절 숙어를 암기하던 시절
take on이 먹다라는 뜻이 있음을 알고 깜놀했던 기억이 나네
나를 먹어요
나를 먹어요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
여러가지뜻이잇음
@@user-lv1vd7lv6g ang...♡
@@day_day 날 먹어요..? ㅓㅜ....핡짝♡
1:41 아기가~ 그랬쪄염~
가사보고 감성에 심취에있다가 뿜어버렸다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이제 그렇게만 들림 ㅋㅋㅋㅋ
ㅁㅊ놈앜ㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋ
ㅁㅊ
뮤비도 좋다는
가사중..망설이는것보다 후회하는것이나으니..
망설이면 아예아무것도 안되니 후회하더라도 해보자는뜻인듯
근데 어마무시한 용기가 필요하쥬
@@positivehappyd 그러게요...
@@positivehappyd 후회보다는 망설임이 낫더라고요 적어도 한번쯤 더 고민하고 행동해서 나빴던 적이 없음
(나도 인사한마디 나눠본적없는 짝남한테 어떻게 다가갈까 망설이다가 어딘가에서 연애는 무조건 호감상태에서 시작하는게 아니라 호감없는상태에서도 시작할수있다 그러므로 우선 고백부터 해봐라라는 이상한글보고 고백했다가 잊을 수 없는 흑역사로 남음)
@@positivehappyd
와.
난 영어를 오래 공부해서 얻은 지식인데 정확하게 해석하시네요.
부럽다.
뮤직비디오도 대박, 만화속 사람이 나와서 메타버스 세상되는
0:36 아름다워.. 밥주세용!
롤라장 그때 그 추억~~
＼[T]／이것은 태양이 높이 평가!
태양 만세~!!!
프레이즈 더 써언!!!
\[T]/ 태양 만세!
나는 알지못한 잠시후 일아낸
@@xle7727 다크소울 솔라 포즈
아버지 자동차 라디오에서 이 노래 도입부들을때가 아직도 기억나네
기괴한 고길동 보고 왔습니다. 정말 명곡이네요. 한수배우고 갑니다.
고딩 때 봄봄봄 들을 때 이게 생각 났었는데
1985버전이네..최고!
마침내, 마침내 찾았다 드디어!
나의...나의 태양, 내가 태양이다!
이노래 알게 된게 개그콘서트 코너 (박성호의 뮤직토크 업그레이드 버전으로 팝개그 몬데그린으로 웃음주는코너)에 이 음악 나와서 우연히 들었는데 너무 좋더군요 ㅠㅠㅠㅠ
나이가 들었나 ㅋㅋ 자꾸 708090 노래만 귀에 들리네
워낙 그당시 명곡천지라
나듀 니듀
@@positivehappyd ㅇㅈ
@@positivehappyd ㄹㅇ 요즘 뭐 케이팝 이런것보다 그당시 미국유럽쪽 음악이 훨씬 나음
저 전주는 과거 현재 미래를 통틀어 가장 세련된듯
싱가폴 유니버셜 스튜디오 갔을때 뜬금없이 이 노래가 나왔었는데.
0:33
👍
토킹어웨이
아름다워...두번째마디 한국말
새벽에 주유소 지나가는데 갑자기 따다다딴따 딴따다다다다다 따다다딴따 딴따다다다다다 울려퍼지는데 사장인지 매니저인지 갬성있더라
84년에 발표된 명곡이라 내가 태어나기 1년전에 나온곡인데 난 정작 메탈기어 솔리드 펜텀페인 덕분에 알게됬네
2021년 9월 25일날에 댓글을 쓰는 나의 반응
="옛날 노래라서 그런지 신비롭고 신기하다."
뭔가 그쪽 국가에서 직접 태어나지 않거나, 그 당시 시대에서 내가 존재하지 않았어도, 뭔가 옛날 노래를 보면 "살아있는 화석"을 보는 느낌? 딱 그정도 느낌이라고 봅니다.
영상 잘 보고가요~~(😁😁)
꿈 많던 시절 카세트 테이프로 듣던…
지난주 런닝맨 보고 온 사람있을라나
나
낰ㅋ
와 대박... 전 꽃미남 레이스 보고 왓는데..
2022년 2월
전율이 흐른다.
하와와
0:38 밥주세용
빱주세요!
야잌ㅋㅋ
ㅋㅋㅋ
bob yu say yo~
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
데드풀 2에서 나온 노래
와드박고갑니다 성인때 올게요
이노래 커버중에 도입부에서 남녀가 박자맞춰서
따라라라따따 거리는게 뭔지 아시는분 있나요
glee 가 부른거 아닌가요?
노래는 하이텐션인데 가사중 "하루나 이틀 후면 전 떠나게 될 테니" 라는 가사가 있는데 마지막까지 하이텐션을 유지하는게 너무 감동이다......
지금 보니까 이거 나만 감동 먹은것 같네
이거 영화 순정에서 나온 노래잖아용 !!
저는 영화 범블비에서 잠깐 나왔는데 듣기 좋아서 죽을도록 찾았습니다 ㅋㅋ
ㅋㅋ
'죽을때까지 태양을 찬미하라'
08년생인데 이걸 왜 듣고있지...
대 박
아름다워 밥주세요~
케익 없니~(궁서체)
라오어2 하다가 들어러 왔당
닼소 절친 노래 찾다가 봤습니다 ㅋㅋ(?)
노래좋다...
라오어2 하고 왔습니다
Better than 0:12
망설임보단 후회가 더 낫다...
고백하러간다 딱대
@@user-sb2lu3vx8b 3주전에 말하지 이미 질렀는데...
저도 고백으로 혼내주러 갈까요?