Ma liberté: Serge Reggiani/ Georges Moustaki
Vložit
- čas přidán 22. 08. 2024
- Chanson-repère écrite par Georges Moustaki pour son ami, Serge Reggiani, mais interprétée avec beaucoup de talent et sensibilité par son auteur, aussi. A mon avis, Serge Reggiani était le meilleur interprète des chansons de Georges Moustaki, tout comme Georges Moustaki était le meilleur auteur des chansons interprétées par Serge Reggiani : outre „Ma liberté", il vaut la peine d'en citer „Sarah", „Madame Nostalgie", „Votre fille a vingt ans", „Ma solitude", „Ce soir, mon amour", „Les amours sans importance". Pour ne pas parler de l'inégalable „Milord", écrit pour Edith Piaf...
Hommage à deux grands ARTISTES qui ont «changé de pays» («mon pays c'est la vie», n'est-ce pas?) «pour habiter dans autrefois» un jour de 23 : Serge Reggiani (2 Mai 1922-23 Juillet 2004) et Georges Moustaki (3 Mai 1934-23 Mai 2013). Ils habiteront, sans doute, dans nos cœurs (pour) toujours...
Ma liberté
Musique et paroles : Georges Moustaki
Ma liberté,
Longtemps je t'ai gardée
Comme une perle rare,
Ma liberté,
C'est toi qui m'a aidé
A larguer les amarres.
On allait n'importe où,
On allait jusqu'au bout
Des chemins de fortune,
On cueillait en rêvant
Une rose des vents
Sur un rayon de lune...
Ma liberté,
Devant tes volontés
Ma vie était soumise,
Ma liberté,
Je t'avais tout prêté,
Ma dernière chemise...
Et combien j'ai souffert
Pour pouvoir satisfaire
Toutes tes exigences :
J'ai changé de pays,
J'ai perdu mes amis
Pour gagner ta confiance...
Ma liberté,
Tu as su désarmer
Mes moindres habitudes,
Ma liberté,
Toi, qui m'a fait aimer
Même la solitude,
Toi, qui m'as fait sourire
Quand je voyais finir
Une belle aventure,
Toi, qui m'as protégé
Quand j'allais me cacher,
Pour soigner mes blessures...
Ma liberté,
Pourtant je t'ai quittée
Une nuit de décembre,
J'ai déserté
Les chemins écartés
Que nous suivions ensemble...
Lorsque, sans me méfier,
Les pieds et poings liés,
Je me suis laissé faire
Et je t'ai trahi
Pour une prison d'amour
Et sa belle geôlière...
Et je t'ai trahi
Pour une prison d'amour
Et sa belle geôlière...
Cette chanson n’a jamais été autant d’actualité...
« Ma liberté »
Ma Liberté .bel interprétation George Reggiani . J’aime❤
Extraordinaire chanteur !
Très belle chanson. ...qui me parle avec beaucoup d'émotions. ......
Je l'adore !!
Serge Réggiani, c'est une voix hors du commun ! Je garde en mémoire cette chanson mais aussi "Madame"
Entierement d'accord avec vous: Serge Reggiani est une voix hors du commun, j'oserais dire la plus belle voix que j'ai jamais entendue. Outre ''Madame'' (''Votre fille a vingt ans''), il y a une tres longue liste des titres a ne pas oublier... Merci de votre visite. A la prochaine! Melania
Merci pour mon chère Prof de francais qui nous a apprit cette magnifique chansons, je ne parle pas trop le francais mais quels mots et quelles emotions ❤️❤️💎
Je suis très ému...très très ému par son regard intense et carressant!
Au revoir Georges....Merci pour tout!
Merci à toi aussi Mélania! et bonnes vacances...tu vas nous manquer!
Ha ma liberté ...ce bien ètre que l' on ne peut pas toucher , l' ombre de mon ame , fidèle compagne à ma solitute........Merci à vous de nous offrir ce délice du passé , du présent ...et du futur.....Amicalement.
Je vous en prie: c'est avec le plus grand plaisir que j'offre ces ''perles rares'' de Mr. Reggiani. Merci de votre visite. A la prochaine! Melania
pourvu qu'elle revienne un jour !
Lui aussi un très grand
Ma chere amie,
Comme on dit, avec le pire j'ai fait au mieux... Car on ne peut rien changer, il ne nous reste qu'a perpetuer la memoire de ces ARTISTES, qui, au-dela' d'une existence ephemere, ont laisse' un heritage immense - leur musique eternelle, qu'on doit garder...''comme une perle rare''. Merci d'etre une telle tresoriere. Amicalement,
Melania
Deux artistes qui ne sont pas disparus pour nous grace a leur musique qui traverse/transgresse le temps... Concernant R. Alagna, je trouve tres belles et puissantes ses interpretations de ''Sarah'' et (surtout) celle de ''Ma fille''. En plus, j'apprecie beaucoup son geste d'hommagier Serge Reggiani a travers ces chansons inoubliables. Et je finirais en paraphrasant l'epitaphe d' Edith Piaf: Dieu reunit ceux qui aiment ... la belle musique.
Merci de votre visite. A la prochaine! Melania
des chansons qui restent même si les grands ne sont plus là.
Oui, c'est une grande consolation. La seule, d'ailleurs... Merci pour votre beau commentaire. Amities, Melania
Merci, chère Melania, pour cette vidéo, pour les deux interprétations qui m'accompagnent depuis ma jeunesse. A l'âge de presque 60 ans, j'ai encore changé d'emploi, grâce à ma liberté, et je recommence une fois de plus à zéro, comme le disait aussi Edith.Je repars à zéro, grâce à ma liberté, et j'en suis fière. Merci pour cette vidéo encourageante!
Cette chanson, si comme elle été faite rien que pour Reggiani et Moustaky
Hommage à ces deux grands poètes
Entierement d'accord avec vous: c'est une chanson faite pour (et par) ces deux grands poetes de la chanson francaise. Avec mes hommages a tous les deux...
Merci de votre gentil commentaire. Bonne journee et bon week-end! Melania
Bouchekouk Hoçine Mais cette chanson est faite pour moi, pour nous qui l'écoutons. Liberté chérie.
C'est vrai, on se retrouve entierement dans cette chanson. Merci de votre visite. A la prochaine! Melania
De tout cœur avec votre travail que celui qui donne Liberté nous donne de découvrir son cœur en notre cœur
(Mal)heureusement, je comprends tres bien ce que vous dites/ sentez: il y a 9 ans deja' que j'ai du mal a accepter l'absence de Serge Reggiani... Que Dieu les garde, tous les deux!
Обожаю Сержа Реджани, прекрасный певец, артист .... Кто не видел, посмотрите фильм Золотая каска . Не могу спокойно говорить о Серже, плачу... Спасибо ....
I didn't understand the whole content of your message, but I was able to infer that you like (the music of) Serge Reggiani, so thanks a lot for your comment. Melania
Il faut la garder!!!! Debout la France
👍🌈très belle chanson
Avec un immense plaisir, chaque fois...
Eh oui, on n'a qu'à accepter le destin, la vie, le destin humain. Mais parfois, c'est difficile- et si triste. Merci pour votre accompagnement sur ce chemin difficile.
Merci, chère amie, pour votre manière sensible de réagir à mon deuil.Merci!
c'est encore moi.. Ian.. merci pour cette publication.. j'ai l'air de me répéter.. et c'est le cas! mais le grand Serge surpasse ses compositeurs! c'est magnifique! un seul point negatif. il me fait pleurer! mais j'adore! merci
Mais, je vous en prie, repetez-vous! Je ne serai pas fachee (au contraire!), car je pense la meme chose... Merci de votre beau commentaire. Mes meilleurs voeux pour 2014! Melania
Merci , superbe texte bien souvent mis en pratique, j'en ai largué, des amarres !
D'accord avec vous: superbe texte et, j'ajouterais, superbes voix! Merci pour votre gentil commentaire. Bonne soiree et bonne musique! Amicalement, Melania
Magnifique Chère Melania ! Oui ces artitstes et quelques autres resteront dans nos coeurs tant que nous aurons un souffle de vie, enfin dans le mien et dans le votre je le sais. Je partage votre avis, l'interprétation de Serge Reggiani est meilleure, enfin elle me convient plus, cela est plus juste que "meilleure". Deux grands artistes qui accompagnent ma vie depuis très longtemps et m'accompagneront jusqu'à mon départ "pour autrefois" Merci pour ce partage. Amitiés. Jack
Merci pour tout!
C'est une des rares constantes de ma vie, aussi: j'ai toujours privilegie' l'avenir. A la prochaine, donc!...
Cher Jack,
Vous savez combien j'aime S. Reggiani. Pourtant, il doit beaucoup a G. Moustaki, de lui avoir ecrit ses plus belles chansons;d'autre part, S. Reggiani a toujours su interpreter (dans tous les sens du mot, car il etait acteur aussi) les chansons comme si elles etaient 'les siennes', en mettant tout son ame.Pour conclure, l'equipe Reggiani-Moustaki est un tout ou' chacun a sa place, egalement importante. En laissant l'autrefois pour autre fois, je vous remercie de votre visite. Melania
Georges Moustaki le dit dans un interview , comble de l'élégance il avait demandé à SR si il pouvait chanter ses chansons, SR lui a répondu malicieux " oui tu peux de toutes manières je les chante mieux que toi !" complicité incroyable.
Puis G M nous dit que les chansons oui sont de lui mais il y a du Reggiani aussi, car SR est toujours là pour orienter le travail., contrairement aux chansons d'antan faîtes par un auteur compositeur et créé par un interprète qui a choisi dans un catalogue.
Bonne journée
Je dois apprendre cette chanson par coeur pour l'école ; )
❤
eh! oui c'est encore moi je ne me lasse pas d'écouter Serge Reggiani un des artistes que j'aime particulièrement avec Charles Aznavour quel dommage qu'il soit parti j'écoute les nouveaux talents mais je n'arrive pas a être aussi fan peut-être l'age
+annie lambelin Moi aussi, j'ecouterais Serge Reggiani et Charles Aznavour sans cesse et sans le risque de m'ennuyer... Quant aux nouveaux talents, je ne peux pas me prononcer, car je ne les ecoute pas. Et , pour dire le vrai, je ne sens aucune envie... Merci de votre commentaire. Bonne soiree et bonne semaine! Melania
Liberté un des plus mots de la langue française
serge Reggiani un artiste qui peut tout faire hier soir tard j'ai vu a la télé un film ou il jouait avec Edith Piaf et Yves Montant j'admire ses talents bien sur comme vous le savez il sera toujours pour moi après Charles Aznavour a bientôt
sublime
Gracias. Lo comparto.
Merci, chère Melania, pour vos mots encourageants - et bien sûr, pour cette vidéo! Et oui: à la prochaine, bien sûr. Voilà une des rares constantes dans ma vie - que j'apprécie comme tout!
ma liberté comme tu es douce ......
Entierement d'accord avec vous. Merci de votre visite. A la prochaine! Melania
Merci a toi, aussi, Jean-Pierre, de ton beau commentaire. En fait, je ne vais pas vous manquer (encore), car je partirai en vacances dans 3 semaines...
Chere Melanie, c'est ca la liberte': la chance de pouvoir en choisir (et en changer les choses). A mon avis, chaque age est bonne pour recommencer a zero, lorsqu'on ne regrette rien... Bonne continuation, donc, et merci pour votre visite. A la prochaine! Melania
Chère Melania!
J'ai du mal à réaliser la mort de Moustaki! Ca fait tellement de mal! Je me sens dépaysée comme tout, déracinée. Quelle misère! Je me sens inconsolable! Mon dieu! Pitié!
Si ca vous plait, ca me plait. Merci de votre visite. Bon week-end! Amicalement,
Melania
Puissent les jeunes générations entendre ça ...
+Jake 2.0 Vraiment, s'ils pouvaient entendre ces chanteurs... Merci de votre commentaire. Amities, Melania
+musicadicuore Vous inquiétez pas, les jeunes générations écoutent
+Pierrick Eluard Ca me fait du plaisir. Merci pour votre visite. A la prochaine! Melania
musicadicuore ah ah je connais tout de cet interprète... tout comme toute la chanson française. j'ai 28 ans et je connais aussi plein d autre de regianni comme l hôtel des voyageurs
Felicitations et continuez a ecouter les chansons francais (a texte). C'est ce que je fais avec un immense plaisir depuis longtemps, meme si je ne suis pas francaise... Amities, Melania
Où allons nous aujourd'hui? prisonnier de la corruption dans un pays que Tu fais vivre avec les quelques deniers qu'il Te reste
Erick Cramm On verra... Pourtant, je reste optimiste (moins en ce qui concerne la musique). Merci de votre commentaire. Melania
Seems the live version of this is gone. No? It was fantastic.
Actually, I think you think (!) of the live version of ''Ma solitude'', performed by the same duo... If this is the case, the song is still here (thank God!). If not, and you really meant the live version of ''Ma liberte' '' performed by Serge Reggiani and Georges Moustaki (together), then it wasn't me who uploaded it... Yet, it is true that I have uploaded a live version of ''Ma liberte' '' sung by S. Reggiani (in French and in Italian: ''Oh, liberta' ''). Thanks for your comment (irrespective of the answer). Melania
deux artistes hélas disparus heureusement pas pour nous grâce a vous !! je souhaiterais avoir votre avis sur l'interprétation du ténor Roberto Alagna de la chanson de Serge Reggiani ma fille et de la femme qui est dans mon lit je suis heureuse que la musique réunit le monde a bientôt
Il s'agit du film ''Etoile sans lumiere'', je crois, tourne' en 1945 (si je me rapelle bien). Comme vous le savez, moi aussi j'admire ses talents. Et ceux de Charles Aznavour... Merci de votre commentaire. Bonne journee! Melania
A méditer
Merci ! Cher musicadicuore
, pourquoi les paroles dans la version de Reggiani et de Moustaki différent ? " On allait n'importe où " vs. " Pour aller n'importe où ", " Mes moindres habitudes " vs. " Toutes mes habitudes "...
Je ne sais pas; peut-etre qu'il a oublie' quelques paroles et les a remplacees par d'autres... C'est ce qu'il a fait avec les paroles de Ch. Baudelaire, qu'il utilisent en tant que ''prelude'' a ''Sarah''. Mais, bien-sur, ce n'est qu'une supposition... Merci de votre visite! A la prochaine! Melania
je préfère la version de REGGIANI avec tout mon respect pour MOUSTAKI , que j'admire surtout dans sa chanson : le métèque que ma génération avait aimer , sans oublier : danse , bahia , saco et vanzetti , il y avait un jardin .....
Aucun probleme: chacun(e) a le droit d'exprimer son avis. En ce qui me concerne, je prefere Moustaki l'auteur/compositeur a' Moustaki l'interprete. C'est vrai qu'il a beaucoup de chansons qui sont tres belles, mais si je devais choisir entre ses chansons interpretees par lui-meme et ses chansons interpretees par Serge Reggiani, je choisirais sans doute Serge Reggiani... Et - vu qu'on parle de ce ''duo'', Moustaki doit son debut d'interprete a' Serge Reggiani, qui avait refuse' d'interpreter ''Le Meteque''. Merci de votre commentaire. Amicalement, Melania
Moi aussi, je prefere sa version de la chanson de Boris Vian (y compris le texte originel, sans euphemismes). Et, comme vous, je suis amoureuse de la chanson (a' texte) francaise. Bonne soiree et belle musique!
je suis aussi artiste et d'un autre style , j'adapte en FRANÇAIS à des chansons de notre patrimoine ! et un compte au facebook , ce sera un plaisir si tu jette un coup d'oeil sur mes chansons au you tube ! comme le repentir , ma mère , la femme ........ douce et paisible nuit ,
Je viens de ''jeter un coup d'oeil'' sur votre chaine et je dois avouer que je trouve votre musique tres interessante. Bonne chance et bonne continuation!
merci de tout coeur MELANIA , j'ai aussi un album de style occidental : rock , jerk , slow .... il est au studio , et voici une des chansons , PARIS ET PARISIENS .
Au troisième siècle est née Paris
après Lutèce avant Panam ,
quant à ceux qui font les paris
sur l’ile de France on les réclame .
Souvent elle a été envahit
par les germains et les normands ,
de tout temps on est tous trahit
par des voisins un peu gourmands .
Notre-Dame et les invalides
et le panthéon cette mémoire ,
l’arc de triomphe est bien solide
donne au Champs-Elysées sa gloire .
La Tour-Eifel est une merveille
qui fascine ceux qui vont la voir ,
quant au sacré cœur les vieilles
pensent que c’est un grand manoir .
La place de la concorde est belle
et nous rappelle la pompadour ,
le Louvre terrain de duels
d’Auguste à Napoléon le parcours .
Personne ne pourra nous cité
les célébrités parisiennes ,
qui aiment tant l’ile de la cité
et sont férus de ses rengaines .
PILON , le NOTRE avant BOUCHER
FALCONE , HOUDON des sculpteurs ,
Le BRUN et CAWPEL, ont touchés
Avec CHERET tous les grands cœurs .
MOLIERE, SEVIGNE et VOLTAIRE
SAND et de NERVAL écrivains ,
de MUSSET et aussi BAUDELAIRE
et loin de moi de dire en vain .
Je salue bien les parisiens ,
et PARIS porte de l’univers ,
pardonnez-moi les paroissiens
de ne pouvoir être plus clair .
LAVOISIER et le CHATELIER
leur domaine était la chimie ,
TURET botaniste bien adulé
et LACANE médecin insoumis .
ESNAULT , FARMAN des aviateurs
et GARNERINS parachutistes ,
FOUCAULT et VIEILLE des inventeurs
et les CURIE protagonistes .
LESSEPS était l’homme du canal
on doit le dire et c’est bien vrai ;
RENE et CARNE dans les salles
leurs films ont été admirés .
Les Philosophes comme d’ALEMBERT
ou SARTRE sont rares de nos jours ,
quant à RENAU LT durant la guerre
il a été d’un grand secours .
SAINT-SAIENS , GOUNOT et de LALANDE
musiciens qui ont vécu fiers
CHEVALIER et PIAF une de grandes
qui en chantant était sincère .
J’ai fais de mon mieux j’espère
Que cette chanson vous plaira ,
Les êtres humains sont tous frères
malgré tout ce que l’on dira .
MILOUDI TAOUTI
.
😞
Cette chanson c'est juste à populations qu'il y à des. Personnes qui se fond ensembles (attention à vous le sida vous gutes.stephane où
S U B L I M E.
MERCI. Bon dimanche!