Cecilia Krull & Pablo Alborán - Grandola Vila Morena ("Requiem" From La casa de papel)

Sdílet
Vložit
  • čas přidán 10. 09. 2024
  • Subscribe: bit.ly/submushr...
    Download & stream: mushroompillow...
    Licensing: marcos@mushroompillow.com
    Booking: keina@articapro.com
    Get social with CECILIA KRULL:
    - Instagram: / ceciliakrull
    - Facebook: / ceciliakrulloficial
    - Twitter: / ceciliakrull

Komentáře • 1,2K

  • @RamiroCarvalheiro
    @RamiroCarvalheiro Před 3 lety +1293

    Para quem é Português, a cena com esta música, atinge-nos de uma maneira que só nós sentimos. 👏🇵🇹❤

  • @beatrizfernandes8295
    @beatrizfernandes8295 Před 3 lety +949

    This song is one of the biggest symbols of freedom for Portuguese people, being used for a character whose biggest dream was to be free is completely incredible and has a meaning so special to us, that is hard to put into words! Portuguese people are proud. Thank you Netflix. Obrigada! 🇵🇹❤️

    • @dianag.castro3657
      @dianag.castro3657 Před 3 lety +5

      Sim! 🌹🇵🇹🙏

    • @LauraLopez-jf1kh
      @LauraLopez-jf1kh Před 3 lety +15

      Siempre se aprende algo nuevo. Buscaré la traducción de esta bellísima canción. Llega al ❤
      Saludos desde 🇦🇷🇦🇷🇦🇷

    • @victorparchao2607
      @victorparchao2607 Před 3 lety +4

      Para quê escrever em inglês apesar de concordar em pleno as boas composições chegam a todas as línguas

    • @beatrizfernandes8295
      @beatrizfernandes8295 Před 3 lety +26

      @@LauraLopez-jf1kh hello! I love it when the tv shows make us research for things that otherwise we will not know. Just for you to know, this song was written by Zeca Afonso, and was used by the portuguese armed forces as a “signal” to start the military operation, in the early hours of april 25, 1974, the day that happened our revolution and the dictatorship regime in portugal ended! Has a big meaning and I hope that everyone can understand how special this song is ❤️

    • @beatrizfernandes8295
      @beatrizfernandes8295 Před 3 lety +34

      @@victorparchao2607 olá! Obrigada pelas suas palavras. Escrevi em inglês porque percebi que este vídeo seria visto/comentado/partilhado por pessoas de todo o mundo, e foi uma forma de passar a mensagem ao máximo de pessoas! Também acho que a nossa língua é a a mais bonita do mundo, mas neste contexto foi mesmo só por isso! Obrigada ! ☺️

  • @eduardoalmeida3848
    @eduardoalmeida3848 Před 2 lety +85

    I'm Brazilian and I understand why Netflix put this song on Tokyo's death.
    I lived in Portugal for a long time, and I know what this song means to the Portuguese.
    This song is the anthem of the Revolution. This song represents FREEDOM. This song motivated the Portuguese people to freedom, as they all lived in a dictatorial government.
    The Portuguese people like you Netflix. Thanks! (Obrigado!)

  • @ndkotriksnov
    @ndkotriksnov Před 3 lety +526

    Qué canción tan bella Portugal 🇵🇹 . Saludos de vuestros hermanos de España 🇪🇸 🤍

  • @user-gy7hc8sy7z
    @user-gy7hc8sy7z Před 2 měsíci +9

    A beautiful song is a greeting to the Portuguese from Georgia 🇬🇪🇵🇹

  • @iraposeiro
    @iraposeiro Před 3 lety +649

    Tanto "Grândola Vila morena" como "Bella ciao" são músicas de libertação perante a ditadura de Portugal e Itália, é de arrepiar

    • @dianag.castro3657
      @dianag.castro3657 Před 3 lety +18

      Sim! A série é brutal e tem uma grande mensagem! Obrigada aos produtores da Casa. de Papel. Viva a Liberdade!

    • @tataflor
      @tataflor Před 3 lety +3

      E ambas se comemoram no dia 2t de Abril. É incrível!

    • @solrac7028
      @solrac7028 Před 3 lety +3

      Agora está associada a assaltantes de bancos (brincadeira😉)

    • @margaridaalmeida1006
      @margaridaalmeida1006 Před 2 lety +1

      Verdade. São canções que nos dizem muito. Viva a Liberdade

    • @solrac7028
      @solrac7028 Před 2 lety +3

      @@jorgeviegas7962 pergunta ao pai da Mortágua qual era a musica que ele ouvia durante o assalto ao banco."e depois do adeus?..."

  • @itsjustapersonhere
    @itsjustapersonhere Před 3 lety +388

    This song by Zeca Afonso was used as a radio-broadcast signal by the Portuguese Armed Forces Movement during their military coup operation in the morning of 25 April 1974, which led to the Carnation Revolution and the transition to democracy in Portugal. It has since been considered a symbol of the revolution and anti-fascism.
    One of the most important songs for us Portuguese people!

    • @EdithSilvaex
      @EdithSilvaex Před 3 lety +17

      Thanks for information!!

    • @dr.noorullah7533
      @dr.noorullah7533 Před 3 lety +24

      Thank you for sharing the background history of this song.

    • @terencecaronan1458
      @terencecaronan1458 Před 3 lety +4

      How do you say "Hello Beautiful" and "Bella Ciao" in Portuguese?

    • @MrPiquixx
      @MrPiquixx Před 3 lety +11

      @@terencecaronan1458 "Olá Bela"

    • @terencecaronan1458
      @terencecaronan1458 Před 3 lety +1

      @@MrPiquixx oh its somewhat the same in spanish?

  • @elianaromariz1989
    @elianaromariz1989 Před 8 měsíci +34

    Linda fraternidade entre Portugal e Espanha ❤

  • @suricatavoxable
    @suricatavoxable Před 3 lety +90

    Love it how in Season 1 they introduced the world to Bella Ciao, the Italian iconic song of teh Italian resistance against the fascists and now, in Season 5, thePortuguese freedom song "Grandola vila morena!, thank you Netflix for showing this beautiful song to the world :)

  • @sheetalkakatikar548
    @sheetalkakatikar548 Před 2 lety +18

    0 percent understandings 🙃
    100 percent feelings😌
    Love from INDIA

  • @precious_jam1232
    @precious_jam1232 Před 3 lety +39

    This song is so perfect for the Tokyo moment. This added to the emotions of the scene that I'm all in tears 😭 😭 Tokyo please come back.

  • @pedrosalas399
    @pedrosalas399 Před 4 měsíci +17

    Felicidades hermanos y vecinos , pueblo de Portugal.
    Un abrazo desde España

  • @juandorado7337
    @juandorado7337 Před 2 lety +70

    La emisión de esta canción de Zeca Afonso en la radio portuguesa que hace alusión a la ciudad alentejana de Grandola, fue la señal de inicio del alzamiento del pueblo portugués contra la dictadura de Américo Tomás, continuador de Salazar, el 25 de abril de 1974 , en la llamada revolución de los claveles. Yo tenía entonces 17 años y en España vivíamos también bajo otra dictadura. Para los jóvenes españoles de nuestra generación, esta revolución fue un soplo de aire fresco de libertad. Vivimos con pasión y alegría ese momento y por qué no decirlo, con un poco de sana envidia. Desde entonces admiro profundamente al pueblo portugés que luchó y consiguió su libertad. Mi primer viaje al exterior fue al Algarve portugués para sentir la libertad.Siempre que escucho esta canción regreso a la ilusión de mi juventud. Muchas gracias por compartir

    • @leonorjorge806
      @leonorjorge806 Před 2 lety +8

      Yo no sabias que la juventud española se inspiró con el 25 de abril, para mí, como portugués, es un honor escuchar esto de nuestros hermanos.

    • @profesorademusicaceciliama8387
      @profesorademusicaceciliama8387 Před 2 lety +1

      Me emocionó este comentario.

    • @uscaritus
      @uscaritus Před 2 lety +1

      En realidad fue un alzamiento militar que se dio por distintas circunstancias, al que luego se unió el pueblo. Pasado el 25 de abril de 1974 hubo tambores de guerra civil que por suerte no se materializó.

    • @romanuspontifex750
      @romanuspontifex750 Před 2 lety +3

      Pequena correcção: quem sucedeu a Salazar como Primeiro Ministro (ou Presidente do Concelho de Ministros) foi Marcelo Caetano. Américo Tomás era o Presidente da Républica, posto simbólico, conhecido por o "corta fitas" ou seja, inaugurando um chafariz aqui, uma estátua ali, etc. sem real poder político.

  • @BukO1312
    @BukO1312 Před rokem +28

    Portugal? Lo mejor.
    Que orgullo se siente de nuestros vecinos al escuchar esta canción 💪

    • @cintiaferreira4950
      @cintiaferreira4950 Před 4 měsíci

      Esta música ficou muito bem interpretada. Ficou mesmo bonita.

  • @alvafaleiro
    @alvafaleiro Před 3 lety +27

    For those of us who are Portuguese, this chills us all, it's impossible not to cry. It's brutal. Congratulations neighbors for this nice gift.

  • @thomasmchugh7086
    @thomasmchugh7086 Před 2 lety +79

    I am British but this is one of the most beautiful songs I have ever heard. Brought tears to my eyes during Money Heist. Greetings to Portugal, England's oldest ally. 💙

    • @pekki1964
      @pekki1964 Před 2 lety +1

      without money heist , i wouldn't have known this beautiful song of liberty.

    • @Thecrusader6169
      @Thecrusader6169 Před 2 lety

      Who asked

    • @raquiolinha2507
      @raquiolinha2507 Před rokem +1

      @@pekki1964 if you were in Portugal, you would have to study that at least in fourth grade 😉

    • @malafakka8530
      @malafakka8530 Před rokem

      ​@@Thecrusader6169 you could ask that about 90% of all comments. So, who asked you?

    • @pekki1964
      @pekki1964 Před rokem +1

      @@raquiolinha2507 thank you , heartfelt greetings from Belgium. i was last year on holiday in Portugal for first time in my life, we did a tour from North to South Portugal. very beautiful country :) ! x

  • @vagnaldotc
    @vagnaldotc Před 3 lety +100

    Even not being portuguese, it's impossible not to feel the historical and emotional forces of this amazing song written by José Afonso.
    Lusos, be proud, because you're a great people!
    🇵🇹

  • @SanikulAkhtar096
    @SanikulAkhtar096 Před 10 měsíci +5

    This song literally crying me 😢 Tokyo 4Ever ♥️🇮🇳

  • @lucasbatista141
    @lucasbatista141 Před 3 lety +362

    A música do final está genial! Para quem não percebeu, a música do final do quinto episódio chama-se "Grândola Vila Morena" e é considerada o hino da revolução em Portugal, aquando da queda da ditadura em 1974. Pode-se dizer que esta música representa a liberdade dos portugueses. Portugal: país em que Tóquio se sentira livre e onde desejou a liberdade alcançada no final deste episódio com a sua morte. Simplesmente genial!

    • @dianag.castro3657
      @dianag.castro3657 Před 3 lety +10

      Sim! Fantástica Casa De Papel! Obrigada 🌹💖🇵🇹

    • @marialemos1499
      @marialemos1499 Před 3 lety +4

      Obrigada pelo spoiler...

    • @lucasbatista141
      @lucasbatista141 Před 3 lety +6

      @@marialemos1499 você leu porque quis! 🤷🏾

    • @paulorenato9978
      @paulorenato9978 Před 3 lety +12

      @@marialemos1499 Quem lhe deu o spoiler foi quem disse que esta música estava na série. A música aparece no último episódio, portanto supõe-se que quem esteja aqui a ouvir a música já tenha visto a série completa

    • @betina_sola
      @betina_sola Před 3 lety +4

      Maravillosamente interpretada por Pablo Alborán 😍 y Cecilia Krull 👏👏👏👏👏

  • @bektastanrverdi3233
    @bektastanrverdi3233 Před 2 lety +11

    Hoje é 25 de abril. Aniversário da revolução dos cravos em Portugal. Saudações da Turquia aos revolucionários Portugueses. Vida longa a liberdade. 🇹🇷 🇵🇹

  • @tcsb.7
    @tcsb.7 Před 3 lety +236

    obrigado por representarem uma música portuguesa que significa muito para o povo português!! 🇵🇹🇵🇹

  • @Miss_Sierra79
    @Miss_Sierra79 Před 3 lety +14

    Gracias hermanitos 😭❤🇵🇹🇪🇸

  • @LM23807
    @LM23807 Před 3 lety +332

    Orgulho desta musica portuguesa 🇵🇹
    LIBERDADE ⚘

    • @antonrguez4142
      @antonrguez4142 Před 3 lety +19

      Orgulho de ser neto de portugués e de saber desta cançao antes de ver a serie

    • @Wesleynasci89
      @Wesleynasci89 Před 3 lety

      @@antonrguez4142 o seus antigos, que traficava negros. Belo orgulho lixo

    • @luisG343Oficial
      @luisG343Oficial Před 3 lety +1

      @@Wesleynasci89 anormal, nao é porque ALGUNS faziam isso, que TODO O POVO fazia. Além disso nem conheces o avô dele. Tá calado. Vai dormir.

    • @Chessplayptbr
      @Chessplayptbr Před 3 lety

      @@Wesleynasci89 mano agente não deve julgar alguém pelo que ele não fez , se for pra julgar então volte ao passado e julge seus antepassados

  • @afonsocarvalho3754
    @afonsocarvalho3754 Před 3 lety +22

    Being portuguese and listen to this in a such a iconic scene is something so amazing that you can not describe

  • @LucasMartins-el7kn
    @LucasMartins-el7kn Před 3 lety +120

    Essa canção é muito bonita! Bem como a língua portuguesa. Saudações aos irmãos portugueses do Brasil 🇧🇷

    • @dianag.castro3657
      @dianag.castro3657 Před 3 lety +6

      25 de abril sempre✊🇵🇹🌹
      Obrigada, irmão 💖

    • @alvafaleiro
      @alvafaleiro Před 3 lety +4

      Esta canção é muito especial para nós, a canção do 25 Abril de 1974

  • @joelferreira5033
    @joelferreira5033 Před 3 lety +22

    for those who do not know this music it is the beginning of freedom and the end of the dictatorship in Portugal🇵🇹🇵🇹 know the history

  • @SurendraKumar-tk1bk
    @SurendraKumar-tk1bk Před 3 lety +23

    I can't understand the lyrics, but I can feel the music. For Tokyo 💙💙💙💙

  • @angieh.1069
    @angieh.1069 Před 3 lety +130

    O hino da revolução portuguesa, a encaixar perfeitamente na personagem Tokyo.
    Obrigada La Casa de Papel, por levares a música de Zeca Afonso mais além.
    Bravo 👏👏👏👏

  • @edgarpina1650
    @edgarpina1650 Před 3 lety +35

    Por la libertad siempre 🇪🇸🤍
    Pela liberdade sempre🇵🇹🤍

  • @anaelisa_cavalcante
    @anaelisa_cavalcante Před 3 lety +652

    Tokio siempre vivirá en nuestros corazones.

    • @amberlynncastro2865
      @amberlynncastro2865 Před 3 lety +11

      Wey termine de ver volumen 1 en lágrimas y me sales con esto 😭

    • @kikikuku2722
      @kikikuku2722 Před 3 lety +3

      SPOILERRR

    • @CHICO3780
      @CHICO3780 Před 3 lety +5

      🕊️🕊️🕊️ R.I.P TOKYO 🕊️🕊️🕊️

    • @nataliabernal8274
      @nataliabernal8274 Před 3 lety +8

      ❤❤❤ vuelvo a verla y lloro. Hasta con el documental del fin de la primera parte de la 5ta temporada...que mensaje nos dejó. Épico!!!

    • @Brendoski4509
      @Brendoski4509 Před 3 lety +6

      Si siempre vivirá en nuestros corazones 😭💔

  • @djbhaya
    @djbhaya Před 2 lety +5

    The makers of La Casa De Papel deserve a lot of credit for their understanding of European history and for their sense of timing. From Bella Ciao in the first season to this Portuguese anthem in the last season. Bravo 👏.
    RIP in Tokyo 🧡. Its been 5 days since I watched the last episode of LCDP. Still shedding tears and discovering its music.

  • @padrinho997
    @padrinho997 Před 3 lety +254

    Grande música. isso nos faz sentir algo especial. Portugueses, estamos aqui força 🇵🇹 🌹🌹🌹

    • @Claudia-wc7zw
      @Claudia-wc7zw Před 3 lety +1

      Verdade!

    • @snoowwe
      @snoowwe Před 3 lety +1

      Dizes que és português mas escreves como um brasileiro.

    • @padrinho997
      @padrinho997 Před 3 lety

      @@snoowwe Eu converso muito com os brasileiros, é por isso que tu pensa isto

    • @florinpop579
      @florinpop579 Před 2 lety

      Greetings from Romania, from the most distant latin brothers! A really special song!❤💛💙

  • @alexischiminincastillo9931
    @alexischiminincastillo9931 Před 3 lety +90

    lloro en estos momentos al oír esta hermosa canción, me siento feliz de poder conocerla y saber que inspiro a la libertad de un pueblo como el portugués, muchas gracias a la producción de LCDP, nos regalo esta joya de final...Saludos desde Perú.

  • @ruialves4965
    @ruialves4965 Před 3 lety +51

    Os nossos irmãos espanhóis se excederam , bravo 🇵🇹🇪🇦

  • @nessysantos3245
    @nessysantos3245 Před 3 lety +54

    Nós portugueses, até ficamos arrepiados. Obrigada!!! O povo português amou ❤

    • @universoALC
      @universoALC Před 2 lety

      Sim com certeza... Para a semana vais ter mais arrepios com o governo a anunciar mais aumentos de impostos... Orgulho!

  • @etraudnoslen
    @etraudnoslen Před 3 lety +22

    Stunning interpretation from both singers. Loved it! This song marked the start of Portugal's Carnations' Revolution. When it played on the radio, it was the code and "go head" for the troops to march and take down almost 50 years of dictatorship. Therefore it represents freedom in itself. RIP Tokyo.

  • @christiannunes6732
    @christiannunes6732 Před 2 lety +14

    Gracias hermanos🇪🇸 x esa difucion de Portugal en esa espetacular serie felicitaciones nada que envidiar a los usa x la calidad 👍👍👍👍

  • @Ana-sm5yi
    @Ana-sm5yi Před 3 lety +11

    One of the most beautiful things about the Portuguese Revolution is that it is called the "Carnation Revolution". 🇵🇹
    The population took to the streets to celebrate the end of the dictatorship and distributed carnations to the soldiers in gratitude. ⚘
    The power of a flower overwhelmed any weapon. ♡

  • @anamoreira5942
    @anamoreira5942 Před 3 lety +99

    Obrigado Netflix, obrigado casa de papel! Uma música tão linda e tão grande, que tem muito significado para os portugueses e para Portugal 🇵🇹🇵🇹, adorei esta versão!

  • @Milan-zp4wn
    @Milan-zp4wn Před 7 měsíci +2

    It gives me chills. Wow, first time hearing it.

  • @green_universe
    @green_universe Před 3 lety +82

    RIP TOKYO. You'll be missed 🥀🥀😭😭

  • @MrGustavoLG
    @MrGustavoLG Před 3 lety +46

    Que orgulho em ser português 👏🇵🇹.
    Uma homenagem extraordinária à nossa Revolução de 1974 ⚘ através da música que simboliza a resistência contra a ditadura e que deu o sinal que abriu caminho para a conquista da liberdade no 25 de Abril.
    O meu muito obrigado à produção da série La Casa de Papel.
    Que intensidade e emoção na última cena do Vol.1 desta 5a Temporada ❤.

    • @bharatjagtap5807
      @bharatjagtap5807 Před 2 lety

      Thank you for mentioning this i always thought that it was a Spanish song,love from India

  • @anakarinaferreiradefreitas6143

    Bello!!!!!!!!!!!! Que emociòn y honra Pablo, cantando esta gran canción para todos los Portugueses. LoveU

    • @charlyyrendu357
      @charlyyrendu357 Před 3 lety +2

      Honra??? Sino le pagarán no movería un dedo para hacer la cancion hahahahaja

  • @alexandreb2877
    @alexandreb2877 Před 3 lety +78

    Que bonito! Escuchando desde Grândola, Portugal 🇵🇹 👏✌️

  • @Pedro-eg6ii
    @Pedro-eg6ii Před 7 měsíci +5

    O verdadeiro significado da nossa Nação, do nosso Portugal! 🇵🇹 “ em cada esquina um amigo, em cada rosto igualdade” obrigado por esta homenagem meus irmãos 🇪🇸

  • @carlaramos324
    @carlaramos324 Před 3 lety +39

    Chorei ao ver este episódio obrigado irmãos! PORTUGAL 🇵🇹

  • @dinissilv7338
    @dinissilv7338 Před 2 lety +10

    Ao ver a última temporada de " la casa de papel" senti que estes dois grandes países que para além das disputas no passado estiveram sempre unidos.
    Viendo la última temporada de "la casa de papel" sentí que estos dos grandes países que más allá de las disputas del pasado siempre estuvieron unidos.

  • @memonbesares3618
    @memonbesares3618 Před 3 lety +48

    TOKIO SIEMPRE VIVIRÁ EN NUESTROS CORAZONES ❤️🙏🇲🇽
    SALUDOS DESDE MÉXICO

  • @kentakano3562
    @kentakano3562 Před 3 lety +39

    Rio being able to see Tokyo but can only hold her hand is just heartbreaking💔💔💔

  • @olympia9596
    @olympia9596 Před 3 lety +93

    a morte da Tokio foi triste, mas imaginem para nós, portugueses, quando esta música começou... foi uma carga emocional enorme

    • @dianag.castro3657
      @dianag.castro3657 Před 3 lety +3

      Sim!!!! Não me lembro de chorar tanto! Obrigada Casa de Papel 🌹

    • @eduoliveira7215
      @eduoliveira7215 Před 3 lety +2

      @@dianag.castro3657 eu que nunca fui de chorar nestas coisas, tocou-me como nunca! Não estava de todo à espera. A importância desta música, e no momento da série que ocorre, mexe e mexe muito

    • @dianag.castro3657
      @dianag.castro3657 Před 2 lety +1

      @@eduoliveira7215 Exactamente! Aquela música, naquele preciso momento. Esta foi a chave!

    • @mateushaaha4648
      @mateushaaha4648 Před 3 měsíci

      ​@@dianag.castro3657magnífico

  • @Eddy1953
    @Eddy1953 Před 3 lety +10

    Eén van de mooiste momenten uit mijn lange kijkbuis ervaringen ! Alsof het echt afscheid nemen was van een persoon ! So beautifull ! Deze muziek is het symbool van de Portugese bevolking geworden en staat voor vrijheid ! Prachtig !

  • @kocurik679
    @kocurik679 Před 2 lety +21

    Povo Português!! Você ouve essa música maravilhosa tanto quanto eu? Você a sente tanto quanto eu? Você está chorando como eu? Se sim, vocês são pessoas como eu que sentem amor, justiça e igualdade como todas as pessoas deste mundo...
    Não consigo parar de ouvir essa música maravilhosa. Eu te amo português. Melhores cumprimentos dos irmãos Eslovacos !!!

    • @romanuspontifex750
      @romanuspontifex750 Před 2 lety +3

      Magnífico! Um verdadeiro hino humanista, Vlado.
      Mereces todo o meu respeito e amizade. Um grande abraço lusitano! 🙏

    • @kocurik679
      @kocurik679 Před 2 lety +4

      @@romanuspontifex750 Obrigado pela resposta, caro amigo. Estou agora a observar Portugal, as suas preocupações e alegrias, o presente e a sua história. Admiro sua revolução dos cravos. Vocês são pessoas fantásticas. Acredito que em breve poderei visitar Portugal e também a vila de Grândola. Vocês estão no meu coração, queridos irmãos Portugueses.

    • @romanuspontifex750
      @romanuspontifex750 Před 2 lety +2

      @@kocurik679 🙏👍❤

    • @JPVNG67
      @JPVNG67 Před 2 lety +1

      Bless you my friend and all the good people in this world

    • @duruarute5445
      @duruarute5445 Před 2 lety

      Calma bro, a música é fixe mas não é preciso esse melodrama todo

  • @carlos-ct5wk
    @carlos-ct5wk Před rokem +6

    Fantástica versión de la canción de Zeca Afonso, incrustada perfectamente en la emotiva escena de la Casa de Papel. También decir que para un español es muy dificil expresar el acento portugués y tanto Cecilia Krull, como Pablo Alborán, españoles ambos, lo bordan. Maravillosa

  • @aliceparreira1963
    @aliceparreira1963 Před 3 lety +26

    Obrigada Pablo Alboran e Cecilia Krull pela bela versão desta canção do nosso Zeca Afonso.

  • @goyoortega2490
    @goyoortega2490 Před 3 lety +15

    El significado de esta canción, himno, es valioso y espero que no sólo se quede en una serie

  • @alexisnoguez7394
    @alexisnoguez7394 Před 3 lety +46

    "No puedo seguir sin ti" el Profesor a Tokio. 😭😭❤️ Aunque la mayoría odiaba a Tokio para mí era el mejor personaje de LCDP lleno de errores y matices, estoy llorando y tiene como 3 horas que ví el final, apenas lo estoy asimilando, buenísima temporada. Ya no maten a nadie más, no podría

    • @GABYGARCIA74
      @GABYGARCIA74 Před 3 lety

      Lamento decirte que el profe va a morir, Alicia Sierra tiene una bala en la recamara de la pistola que no entregó :(
      Acordate q así murió su padre, en un atraco.
      Viva la resistencia!!!!!

    • @lishals8852
      @lishals8852 Před 3 lety

      Si morirá uno más 😭... hoy será su ángel de la guarda 🥺🤧

    • @jorgealbertoramirezaviles3518
      @jorgealbertoramirezaviles3518 Před 3 lety

      @@GABYGARCIA74
      Quizá no. Alicia está empezando a darse cuenta de quienes son los que de verdad la están apoyando. Y quienes quieren verla hundida en la mierda

    • @andre-ig7qs
      @andre-ig7qs Před 3 lety

      También era una de mis preferidas Tokio, la acabo de terminar de mirar muy fuerte y triste😭😭😭

    • @jorgealbertoramirezaviles3518
      @jorgealbertoramirezaviles3518 Před 3 lety

      @@andre-ig7qs
      No me hubiera importado mucho si fuera Helsinki o incluso el traidor de Palermo. Pero Tokio. Aún no me pasa ese trago

  • @luisaires5231
    @luisaires5231 Před 3 lety +62

    É um orgulho escutar Zeca Afonso seja em que língua for.
    Uma música de liberdade é para a liberdade. Parabéns por esta versão de uma canção que significa tanto para uma grande parte dos portugueses.

  • @vhuawelomakhuvha
    @vhuawelomakhuvha Před 11 měsíci +3

    Oslo, Moscow, Berlin, Nairobi y Tokyo - Rest in Peace.

  • @roncabalhugmusic
    @roncabalhugmusic Před 3 lety +155

    You're all welcome~
    Grândola, vila morena
    Terra da fraternidade
    O povo é quem mais ordena
    Dentro de ti, ó cidade!
    Dentro de ti, ó cidade
    O povo é quem mais ordena
    Terra da fraternidade
    Grândola, vila morena!
    Em cada esquina um amigo
    Em cada rosto igualdade
    Grândola, vila morena
    Terra da fraternidade!
    Terra da fraternidade
    Grândola, vila morena
    Em cada rosto igualdade
    O povo é quem mais ordena!
    À sombra duma azinheira
    Que já não sabia a idade
    Jurei ter por companheira
    Grândola a tua vontade!
    Grândola a tua vontade
    Jurei ter por companheira
    À sombra duma azinheira
    Que já não sabia a idade!

    • @lopazio
      @lopazio Před 3 lety +13

      -- Enjoy--
      Grandola, tanned village
      Land of fraternity
      The people is whom has the most power
      Inside you, city
      In each corner, a friend
      In each face, equality
      Grandola, tanned village
      Land of fraternity
      In the shadow of a holm oak
      Whose age I didn't know
      I sworn to have as my companion
      Grandola, your will

    • @iGaloshes
      @iGaloshes Před 3 lety +5

      @@lopazio eu teria traduzido "vila morena" como "tanned village". Acho que brunette remete mais para a cor do cabelo, enquanto, na música, penso na vila morena como uma referência à pele queimada pelo sol.

    • @lopazio
      @lopazio Před 3 lety +4

      @@iGaloshes corrigido :)

    • @Bat_Boat
      @Bat_Boat Před 3 lety +1

      esta música es portuguesa, es el 25 de abril el día de la libertad

  • @shotaiken
    @shotaiken Před 3 lety +70

    Ó Meu Deus, que orgulho do nosso país, seu povo e seus costumes.
    Os jovens não dão valor, mas essa liberdade permite-lhes ter opinião, coisa que os nossos avós não tinham. Viva a Liberdade.

    • @nathanalves5445
      @nathanalves5445 Před 3 lety +5

      Não nós jovens nunca damos valor a nada somos uns burros que aqui andamos 🤦‍♂️

    • @luisG343Oficial
      @luisG343Oficial Před 3 lety

      @Miguel Ângelo bem dito.

    • @dinis8271
      @dinis8271 Před 3 lety +2

      Os jovens que tu conheces. Não são os jovens que andam a votar em partidos neofascistas.

  • @Kunal_Malviya
    @Kunal_Malviya Před 3 lety +13

    That ending... And this song on top of that...

  • @AcademiaTigreBranco
    @AcademiaTigreBranco Před 3 lety +34

    O hino da revolução e da liberdade dos Portugueses tornou-se épico... Bravo Zeca Afonso... Obrigado Casa de Papel... 🇵🇹

  • @maria29285
    @maria29285 Před 2 lety +10

    Só quem é Português é que sente esta melodia na sua plenitude... Obrigado a nuestros hermanos! 🇵🇹
    Viva a liberdade!!!

  • @00semperfidelis00
    @00semperfidelis00 Před 3 lety +11

    RIP Tokyo, inutile dire che ho pianto, e l'ultima scena mi ha fatto venire i brividi da quanto era perfetta.. così passionale...
    non ci si poteva aspettare nulla di meno dai nostri fratelli spagnoli ❤, complimenti veramente. 👏😭

    • @fs5422
      @fs5422 Před 2 lety

      Questa musica non è spagnola ma portoghese, è stato un segnale in Radio per iniziare la "revolução do cravos" 25 de abril de 1974

  • @kokijavier
    @kokijavier Před 2 lety +4

    I learned about this song years ago, during my school time, I loved this part of Portuguese history fighting for freedom. When I listened to it in the series, I started crying like a baby.

  • @katianebw
    @katianebw Před rokem +4

    Viva 25 de abril de 1974! Revolução dos Cravos, marcou o fim da ditadura em Portugal... Essa canção foi o hino desse acontecimento emblemático!!! Salve!!!

  • @PereiraPatricia91
    @PereiraPatricia91 Před 3 lety +47

    Que orgulho enorme em ser Portuguesa. Que dueto tão bonito. Obrigado Cecília e Pablo Alboran😍 ❤

  • @CHICO3780
    @CHICO3780 Před 3 lety +64

    Mais uma música portuguesa na melhor série de sempre. 🇵🇹🇵🇹🇵🇹

  • @barracaoamarante
    @barracaoamarante Před 3 lety +30

    Terra da fraternidade, o povo é que mais ordena... TERRA DA FRATERNIDADE Grandola vila morena.
    Em cada esquina há um amigo 😍😍😍

  • @ljlj8155
    @ljlj8155 Před 3 lety +18

    “Girândola Vila Morena” de José Afonso 🇵🇹
    Obrigado de PORTUGAL La Casa de Papel ❤️

  • @nekijosip
    @nekijosip Před 3 lety +4

    La Casa de Papel...the best tv series EVER . Well done Spain.

  • @luvieira6082
    @luvieira6082 Před 3 lety +35

    Não tem como não se emocionar.
    Saudades de Portugal.

  • @lucasbatista141
    @lucasbatista141 Před 3 lety +99

    NUNCA CHOREI TANTO NA MINHA VIDA , QUANDO TOCOU ESSA MÚSICA NA MORTE DE TOKYO EU DESABEI EM PRANTOS, ESSA MÚSICA RETRATOU TUDO QUE A TOKYO TEM FRATERNIDADE! TOKYO QUERO TER SUA CORAGEM E DETERMINAÇÃO! VOCÊ VIVERÁ PARA SEMPRE EM NOSSOS CORAÇÕES, SUAS MARCAS ESTARÁ PRA SEMPRE EM NOSSOS CORAÇÕES!

    • @cokelennon2517
      @cokelennon2517 Před 3 lety +1

      ela nao morreu pah. ela esta a contar a historia pah

    • @carlaalexandraabrantescoel4940
      @carlaalexandraabrantescoel4940 Před 3 lety +1

      Acabei de chorar! Todos menos tokio

    • @mrlagchannel1
      @mrlagchannel1 Před 3 lety +1

      @@cokelennon2517 No making of a Ursula (Tokyo) despediu-se dos atores, equipa de filmagem, etc. Por isso não volta a filmar... Pode é continuar a fazer voz off como se estivesse morta não sei...

    • @dianag.castro3657
      @dianag.castro3657 Před 3 lety +2

      Lucas, estou a chorar ainda!
      Obrigada pela homenagem, produtores da Casa de Papel! Sem preço 🌹

    • @sonyalevario3536
      @sonyalevario3536 Před 3 lety +1

      😭😭😭😭

  • @EditzMCU
    @EditzMCU Před rokem +2

    I m really did not understand but I hear it every night it's so soft and peace ful

  • @JRafael1949
    @JRafael1949 Před 2 lety +8

    Mágico, maravilloso, un himno bellísimo! ¡Gracias José (Zeca) Afonso! ¡Gracias desde Canarias, Portugal, pueblo hermanol!

  • @joaorosado7106
    @joaorosado7106 Před rokem +5

    Daqui por umas horas passarão 49 anos que esta música ajudou a mudar a história do meu país. Viva o 25 de abril. Viva a liberdade. Viva Portugal. Y vivan nuestros hermanos!

  • @ShakyAlex
    @ShakyAlex Před 3 lety +3

    This song was the cherry on top....at the end of the episode, brought to us all tears in our eyes !

  • @user-dn9ri3wu6u
    @user-dn9ri3wu6u Před 7 měsíci +2

    Grande letra do zeca com uma interpretação do melhor .Abraço de Guimarães para nossos irmãos de Espanha

  • @malikeaboss
    @malikeaboss Před 3 lety +35

    Que grande homenagem aos nossos irmãos Portugueses. Um grande abraço do Brasil!!

  • @carlospinto1969
    @carlospinto1969 Před 3 lety +45

    Que orgulho, enorme Zeca, 51anos depois, ainda encanta. Música de gente brava para descrever uma personagem brava. Mais uma vez, orgulhoso

  • @prometheus_4606
    @prometheus_4606 Před 2 lety +5

    I was lucky enough to hear this song in "La casa de papel", otherwise I'd probably never would've heard it. Even though I didn't understand a single word, the first time I've heard it, I had goosebumps all over my body. Afterwards I read the english version of the lyrics and did some research about the revolution in Portugal. It never stops fascinating me how much power, emotions and history can be "stuffed" into one single song.

    • @Milan-zp4wn
      @Milan-zp4wn Před 7 měsíci +1

      Totally agree. I had to search for this song from the moment I heard it. An amazing part of history.

  • @davidmagalhaesdevi-d4824
    @davidmagalhaesdevi-d4824 Před 2 lety +4

    Saudades do grande Zeca Afonso… ha de deixar sempre uma saudade enorme ao seu país o qual serviu e deixou um legado enorme e riquíssimo… 🇵🇹😭

  • @jose15130
    @jose15130 Před 3 lety +25

    Se já era apaixonado pela série então agora até já sinto dificuldade em descrever tudo o me faz sentir… obrigado La casa de papel
    LIBERDADE 🇵🇹 🇪🇸

  • @Carlinhamarinamorais
    @Carlinhamarinamorais Před 3 lety +52

    Estou sem palavras...😍 🇵🇹

  • @josemiguel1191
    @josemiguel1191 Před 3 lety +43

    Woooow!! Sou de Grândola e é um orgulho ouvir esta musica desta forma . De arrepiar sem duvida

  • @paulagarciacox8914
    @paulagarciacox8914 Před rokem +3

    Sin palabras bellísima canción

  • @romybarbosa4047
    @romybarbosa4047 Před 3 lety +50

    Não queria que Tóquio morresse, não queria que nenhum morresse...Interpretações brutais, a melhor série de sempre! Que emocionante ouvir esta musica cantada na vozes de cecilia e Pablo...Obrigada

    • @JoaoPereira-qo8yi
      @JoaoPereira-qo8yi Před 3 lety +1

      Na minha opinião está um pouco distante de melhor série de sempre, mas sim, é uma série incrível

    • @nunofosilva
      @nunofosilva Před 3 lety +1

      @@JoaoPereira-qo8yi um pouco?! Esta série não entra no meu top 30 sequer. A série devia ter acabado logo na primeira temporada, apartir daí foi esticar o elástico a ver quando arrebenta. Dito isto, só estou aqui a ver o hype por causa da música, e nessa parte estão de parabéns.

    • @JoaoPereira-qo8yi
      @JoaoPereira-qo8yi Před 3 lety +1

      @@nunofosilva as musicas da série são sempre ligadas a resoluções pela liberdade, primeiro de italia se não estou enganado, e agora portugal, e sim, concordo a série ter voltado foi um produto de muita fama, o que para a netflix significa mais dinheiro, enfim, para mim continua a ser uma série ótima e sem dúvida alguma está no meu top 30, era de esperar que mais temporadas devido às visualizações

  • @lexiwoods1119
    @lexiwoods1119 Před 3 lety +3

    Wow! The song, the voice, the scene. The actress, the show. Bravo!

  • @mehdiworkout4885
    @mehdiworkout4885 Před 3 lety +9

    THIS MUSIC IS JUST A MASTERPIECE

  • @lutuima77
    @lutuima77 Před 3 lety +97

    Música da revolução portuguesa de 1974.Original de Zeca Afonso. Lindo cantado em Português 👏🏽 👏🏽 👏🏽 🇵🇹 🇵🇹

  • @xanarocha7817
    @xanarocha7817 Před 3 lety +47

    Grandioso!!! Arrepiante!!! Lindo demais!!! Cecilia Krull e Pablo Alboran- o dueto perfeito para esta música!!!

  • @RuiBaltazar
    @RuiBaltazar Před 3 lety +30

    SUPER ! SUPER! Hermanos de Espanã, temos muito orgulho nesta música! Cecilia Krull & Pablo Alborán MUITO OBRIGADO!

  • @susanaisabelchannel
    @susanaisabelchannel Před 3 lety +65

    Acabar a 5 temporada do (volume 1) La Casa de Papel, a ouvir a Grândola Vila Morena… é, no mínimo, “inesperadamente épico”! 😀😀
    #AcordaPortugal #lacasadepapelnetflix

  • @mariamartin6078
    @mariamartin6078 Před 3 lety +15

    As the lyrics of this Song say, Tokyo won his freedom forever .
    Long live freedom .✊💮🇵🇹

  •  Před 3 lety +10

    Nunca había escuchado esta canción y solo puedo decir ¡Que hermosa! Gracias Casa de Papel. Cuantas emociones en cinco capítulos.

  • @conceicaoguedes9532
    @conceicaoguedes9532 Před 3 lety +6

    Obrigada Casa de Papel por incluir esta canção tão importante para os portugueses. 🇵🇹🇵🇹🇵🇹🇵🇹

  • @bernardopiano7153
    @bernardopiano7153 Před 2 lety +16

    Muito bonita esta versão de Grândola Vila morena. O José Afonso nem sonhava que um dia a sua musica iria ser cantada com sotaque espanhol o que na minha opinião só veio teornar a canção ainda mais bela. Um abraço de Portugal.

    • @juanm5027
      @juanm5027 Před 2 lety +2

      Zeca Afonso estreou "Grándola vila morena" em Espanha, em maio de 1972. A canção, no álbum "Cantigas de Maio", 1971, foi proibida em Portugal. O Zeca fez uma tournée pelas cidades de Ourense, e Lugo e foi em Santiago de Compostela onde Zeca Afonso cantou em público pela primeira vez "Grándola".

  • @YoutubedoMonteiro
    @YoutubedoMonteiro Před 3 lety +24

    Que série fenomenal. Que actores, que direcção. Quando uma série te faz chorar, porque uma personagem te é arrancada, como se de um amigo se tratasse, então estes actores podem dormir descansados, o trabalho feito, é perfeito. E pensar que por preconceito não queria ver a série. Adorei... E esta música...!!! Que orgulho no meu Portugal. Obrigado

  • @JorgeLampreia1955
    @JorgeLampreia1955 Před 3 lety +10

    Até Chorei!!! Tinha 18 anos qdo tudo aconteceu!!!! Grande versão. Obrigado Casa de Papel, Obrigado Netflix. I even cried!!! I was 18 years old when it all happened!!!! Great cover. Thank you Money Heist, Thank you Netflix.

  • @nunopereira265
    @nunopereira265 Před 3 lety +42

    Canção de extrema importância, e um grande símbolo de liberdade e também é uma canção código qur ao ser tocada na rádio no dia 24 de Abril de 1974, deu início à operação fim de regime com o objetivo de acabar com o estado novo

    • @universoALC
      @universoALC Před 3 lety +5

      Na verdade foi a segunda senha... A primeira foi de Paulo de Carvalho, " depois do adeus"!