Το τραγούδι της Χαρώς - Σταμάτης Σπανουδάκης, Ιροντίνα | Charo's song - Stamatis Spanoudakis
Vložit
- čas přidán 12. 09. 2024
- Το τραγούδι της Χαρώς. Απο την ταινία του Παντελή Βούλγαρη: Νύφες
Μουσική, στίχοι: Σταμάτης Σπανουδάκης
Τραγουδάει η Ιροντίνα.
Charo's song - Stamatis Spanoudakis from Pantelis Voulgaris' film: "Brides".
Vocals: Irontina
Πικρό είναι το ταξίδι μου
δεν ξέρω πού πηγαίνω,
εσύ να λες για τη ζωή
κι εγώ ν' αργοπεθαίνω.
Ποτέ σου δεν κατάλαβες
τι νιώθω εγώ για σένα
πως είναι μία σου ματιά
ζωή και φως για μένα.
Ζωή πίκρες με πότισες
χαρά δεν έχω νιώσει
πολλά δεν έχω αγάπη μου
κι ό,τι έχω στο 'χω δώσει.
Πικρό είναι το ταξίδι μου
δεν ξέρω που πηγαίνω
εσύ να λες για τη ζωή
κι εγώ να αργοπεθαίνω.
2024....καποιες νότες γράφονται για να μην ξεχαστούν ποτέ..
(Translation)
My journey is bitter..i dont know where i am going to..you re talking about life..and i am slowly dying..you have never understood what i am feeling about you..that one sight of yours means life and light for me...life you steep me in bitter pains..i havent felt joy...i go without many things my love..i have already given to you everything i had...My journey is bitter..i dont know where i am going to..you re talking about life..and i am slowly dying.
Ατελείωτα μελαγχολικό και όμορφο το τραγούδι
το πρώτο του άκουσμα ήταν ένα ξάφνιασμα
το δεύτερο το οδήγησε στα αγαπημένα της καρδιάς..
τώρα πια έχει "ντυθεί"με συγκλονιστικές εικόνες που τυλίγονται με τις νότες και αυτήν την τόσο μοναδική φωνή της Ιροντίνας!
Αφήνομαι στην ομορφιά,στη μελαγχολία,στη μαγεία της δημιουργίας σου Χάρη μου
Με συνεπήρε...με συγκίνησε πολύ.......
Ένα ποίημα...)**
Ο Σπανουδακης σκαλίζει την ψυχή μας.. Υπέροχος!!!
Ο Σπανουδακης!!! Είναι ένας μεγάλος συνθέτης. Η μουσική και τα τραγούδια του μένουν βαθιά μες στη ψυχή μας ξυπνοντας τα πιο καλύτερα εσθηματα μας, πού κρύβουμε μέσα μας.
Τέλειο συνταίριασμα στίχου, μουσικής και ερμηνείας!!!! Και το αποτέλεσμα ένα υπέροχο κομμάτι που το απολαμβάνομε κάθε φορά που το ακούμε...............
Thank you for the discovery of the beautiful songs of your country. Magnificent editing for this clip.
Λίγο χαρά, λίγο πίκρα
Το δίπολο της ζωής
Η ζωή
Πολύ προσεγμένο και συναισθηματικό το σενάριο αυτής της ταινίας και η μουσική του Σπανουδάκη δένει απόλυτα με το κλίμα!
Εξαιρετικό βίντεο!!!
.."εσύ να λες για τη ζωή κι εγώ ν' αργοπεθαίνω"..
επιλογές γεμάτες ευαισθησία, τρυφερότητα, μαγεία κινηματογραφικής μελαγχολίας..!!!
ο τρόπος που αντιμετωπίζεις τις οπτικοποιήσεις, Χάρη,
σε κατατάσσει στους κορυφαίους δημιουργούς του yt...
Υπέροχη δουλειά, με τη δύναμη της ματιάς σου!!!!********
It is a very beautfiul , moving video and song .
In life we all have heart broken , but if we learn the deeper meaning and truth ,it can also make us stronger. Beautiful creation. My favorite *****
Yiling
What a beautiful so moving song and video dear Haris. Magnificent work my dearest friend!
With love,
Nadia
Κατευθείαν στην καρδιά!!! Υποκλινόμαστε!!!
For everyone that thinks this is just a music video it's not, it's from a Greek movie called Brides and it's worth watching it... Charo sings that before she commits suicide because she's in love with the boy who used to send her love letters, even though she's supposed to honour her family she rather die than lay in bed with a stranger
Συγκλονιζει!!! Πανέμορφο το τραγουδι!!! πρωτη φορά το ακουω... Τοσο γλυκο και τοσο συγκινητικο... η φωνη της Ιροντινης ειναι ανεπαναληπτη! Οι σκηνες της ταινιας τοσο ομορφες στο πικρο αυτο ταξιδι! Εξαιρετικο το βιντεο που εφτιαξες!! Ανεπαναληπτο!!! Φανταστική πρεπει να ειναι η ταινια! Θα τη δω οπωσδηποτε! Σε φιλω τρυφερα καλε μου Χαρη!!! Μαρια
όλα για τα μάτια ενός Αντώνη γίνονται
Bellísima música, excelente edición
triste melancolía ,dulce expresión .... fantástico vídeo.
Felicitaciones amigo------------un abrazo.
Πανέμορφο...εξαιρετική δουλειά.... **********
Υπέροχο βιντεο.... εξαιρετική επιλογή σκηνών.....Κι αυτή η φωνή....
Συγχαρητήρια από καρδιάς....*****
Εξαιρετικό.!!!!! Το βίντεο σου, η μουσική και οι στίχοι του Σπανουδάκη, η ερμηνεία της Ιροντίνας, όλα τέλεια. Βεβαίως ήταν κάτι καινούργιο για μένα που δεν το είχα ξανακούσει. Σ' ευχαριστώ. Φιλικά. Francois.
Όμορφη βίντεο και υπέροχη τραγούδι, αγαπητός φίλος Χάρης μου !*****
Μ 'αρέσει! Τέλεια! Συγχαρητήρια!
Με φιλικούς χαιρετισμούς και τις ευχές ευγενικούς, Όλγα.
Μουσική, στίχοι και εικόνα εξαιρετικά!
Αργοπεθαίνει όμως είναι αυτό πολύ όμορφο και θα γιρησει γιατί η αγάπη η βασανισκη είναι πολύ όμορφη Καληνύχτα
@Watchyou2008
Very touching video and a soulful song.
Simply beautiful*****
Thank you my dear friend Annie for watching in your channel.
Thank you harisego for your excellent work!
Best wishes, Andrew :)
wonderful music and a great vid ..thumbs up ..love it ann
...πως είναι μια σου ματιά ζωή και φως για μένα...:'(
mou aresei poli !!! me agaph sthn Tourkia !!!
ΣΥΓΚΛΟΝΙΣΤΙΚΟ!!!
merhaba. .. selamlar Türkiye'de Greek dostlara.... harika müzik. ...
Allah iyi, erkek kardeşi var
Harika :)
**********************************
Τέλειο Αγέρα
Judging by the music that you like
the videos you make
You have to be a very romantic man Mr.Harisego!
Right? ;-))
Beautiful video and music again dear Haris! :-)
Hugs to Greece!
Sim~
plz .. i need this film with arabic or english translation !
The movie is called Brides - Nyfes. You can find it with subs in thepiratebay.
What's the name of this movie and the singer
Name of the song : "Charo's song"
Name of the movie : "Brides"
Singer : Ιροντίνα :) (Irontina)
Irontina is a young Greek singer. She was born in 1986. She began singing at a very early age and in 1997 won the first prize in the Greek national song contest.
Later, in 2001, she obtained the first prize in the song contest of the Balkan countries.
The important year for her, was 2004, when she recorded four songs of Stamatis Spanoudakis for the Pantelis Voulgaris, film "Brides" produced by Martin Scorsese in June 2005 she sang for Stamatis at the Athens Festival in the Herodion Atticus Theatre.
www.thedreamliveson.ch/galeries/irodina/index.html
Η αποτύπωση του ταξιδιού για την αναζήτηση της ευτυχίας.. Ταινία σταθμός με καταπληκτική μουσική επένδυση..Λατρεμένο κομμάτι το συγκεκριμένο,όπως και τα ΄΄Κλεμμένα φιλιά΄΄ ,που είναι στο ίδιο ύφος..Οι σκηνές που διάλεξες είναι ό,τι πιο αντιπροσωπευτικό, το τέλος δείχνει ξεκάθαρα ότι αυτό που σε κάποιους μοιάζει η ύψιστη απελπισία και αδυναμία, σε κάποιους άλλους είναι απλώς ζήτημα δύναμης, ελυθερίας και ανυποταγής της ψυχής..
👍
Ο θεός ποτέ δεν δίνη να ζήσουν δύο άνθρωποι που έχουν ίδια εκτιμάται γιατί δεν μπορούν να ζήσουν καλά γιαυτό πάντα μια εβεστιτει καρδιά θα βρει μια πολύ σκληρή και αδιάφορη καρδιά η εβεστιτει κάνει υπομονή γιατί έχει εκτιμάται και αγάπη και η σκληρή μένει και ζουν και η δύο αυτά θέλει ο Θεός δεν μας αρέσουν αλά ο θεός αποφασίζει για εμάς καλό ξημέρωμα
Υπέροχη μουσική του Σπανουδάκη σε ευτυχή συνευρεση με το μοναδικο ταλέντο του Π. Βούλγαρη! Ουτοπία!!
ONEIRO.
Τραγουδια απελπισιας!!! Για να παρουμε χαπια αμεσως, ουστ ουστ!!!!
Δεν θελουμε να βγουμε απο το τελμα που βρισκομαστε; Ε οχι ετσι!!!
Χαρω!!! Σαν να λεμε χαρος!!!!!
Kendime not: Yeniden birine inanacak olduğunda en son inandığın insanın sana neler yaptığını hatırla.
Tavir55
👍