Jabi Patxon // B.D.Inspiration
Vložit
- čas přidán 13. 01. 2014
- Aupa, Jabi Patxon naiz da video hau ipini dot nire abesti batena B.D.Inspiration. Lekeition grabatu zuten nire lagun Karlos Trijueque eta Ainharak orain dala urte bete, eskarrikasko bijori!. Abesti honetan kontatzen dittudan historittuak nire herrikuak dira, Lekeitio, eta abeslari oso famatu batetan inspiratuta idatzi neban, ia guztaten bajatzue. Ondo ibili!
Aupa, me llamo Jabi Patxon y he puesto este vídeo de una canción mía, B.D.Inspiration. Lo grabaron en Lekeitio mis amigos Karlos Trijueque y Ainara hace un año, gracias a los dos!. En esta canción, las historietas que cuento son de mi pueblo, Lekeitio, y la escribí inspirandome en un cantante muy famoso, a ver si os gusta. Que vaya bien!
Letra euskera:
Neguratz goiazela gogoratu nau antzar aldra batek
erreijutik zihar datoz ixil ixilik gosatzen
ba ote dakije zein herritxara datozen?
ze hamen ez gabiltzaz gero zeuekin jolasten...
gelditxu da ez ahaztu noratz zoiazen
ze neguratz goiaz da antzar aldra eder bat zarie
Esnatu naixenian kontakixun bat gogoratu jat
zelan behin batian bazkari eder bat prestatu zan
kabra bat da hainbeste patataz lortu eban marka
sukaldari trebe batek ospakixun aretan
ze arrain bakarra be azkanian sobran
halakorik lortzeko ixango ote zan Juan Mari Arzak...
Herri zelebre baten bixi naixela esaten dotzut
berez ederra dala`ta ez dau bihar zaintzerik antza
bardin zer egin edo desegin ze beti da aberatsa
dirudun seme-alaba lelo baten antzera
ba sakutik hartzen gure kainoi toki zahar ederra!
esaten dotzut ba hau dok herri zelebria...
Txo! Da zer gertatu jakon gure Aittitta Makurrari?
ba buru barik itxi ebala burubako bateren batek antza
sustantzi bako madarikato! Jun zaittez pikutara!
oba zeu be hontxe bertan arri bihurtzen bazara
subenir ederra daukozu zeure etxian?
Sikiran hurteko baleukitzu pareko batek guntzurrunetan...
Bere begi zorrotzakin topako´zu hondamen kalian
eguraldi gixona odeitzarrak iragarten apraposa
erantzunak aixian bilatzen dabilena
tambolintterun atzetik pozarren jungo zana
ezetz igarri igarkixuna?
Ba beragaittik hasi`ta amaittu da abesti hau
Letra castellano:
Que vamos hacia el invierno me ha recordado una bandada de gansos
por la ría vienen muy en silencio a posarse
¿ya sabrán a que pueblo vienen?
porque aquí que no andamos jugando con vosotros...
quedaros pero no olvidéis hacia donde vais
porque vamos hacia el invierno y sois una hermosa bandada de gansos.
Cuando me he despertado un relato me ha venido a la memoria
como una vez una buena comida se preparó
con una cabra y tanta patata consiguió la marca
un hábil cocinero en aquella celebración
pues hasta el único pescado sobró!
de semejante logro sería capaz Juan Mª Arzak...
En un pueblo celebre te digo que vivo
que de por si es bonito y parece que no necesita que se le cuide
da igual que hacer o deshacer que siempre es rico
como un estúpido hijo-a adinerado
pues a tomar por saco nuestro hermoso viejo puesto de cañon!
ya te digo pues vaya pueblo celebre este...
Tú! Y que le ocurrió a nuestro Aittitta Makurra?
pues que sin cabeza parece que le dejó algún descerebrado
maldito insustancial! Vete al cuerno!
ojalá tú también ya mismo te conviertas en piedra
souvenir hermoso tienes en tu casa?
Si al menos te saliera uno parejo en los riñones...
Con sus ojos afilados lo encontraras en la calle de la desolación
hombre del tiempo ideal prediciendo nubarrones
el que las respuestas anda buscando en el viento
el que detrás del tamborilero iría todo contento
a qué no aciertas el acertijo?
Pues por él ha empezado y se termina esta canción. - Hudba
GOOD