visul unei nopti de iarna - teatrul vostru - piatra neamt - regia Draga Olteanu Matei
Vložit
- čas přidán 25. 02. 2013
- TEATRUL VOSTRU
VISUL UNEI NOPȚI DE IARNĂ
de TUDOR MUȘATESCU
regia: DRAGA OLTEANU MATEI
Distrubutie:
Alexandru Manea -- RADU COSTIN
Maria (Doruleț) -- NICOLETA MUNTEANU
Manole -- DORU SPIRIDONESCU
Elvira -- ANDREEA FLOREA
Panait -- VIOREL AILINCUȚEI
Natalia -- LETIȚIA ARUXANDREI
Milică -- CIPRIAN SOLOMON
Piatra Neamt - februarie 2013
L-am vazut si pe cel din 1943, dar si pe cel cu Florin Piersic si Rodica Mandache,iar acum si pe acesta. Marturisesc ca cel cu Florin Piersic si Rodica Mandache este un adevarat deliciu.....are acea capacitate de a te face partas la fiecare clipa pe care personajele o traiesc. Din pacate acesta nu a trezit ceva in mine....imi pare departe de piesa, prea lejer jucat, prea impersonal.
@Daniela Acum 15 minute am vazut piesa interpretata de Florin Piersic si Rodica Mandache. Intradevar ei interpreteaza genial, inegalabil. Si da, interpretarea asta de la Piatra Neamt e mai slabuta. Insa trebuie sa fim realisti si sa avem simtul masurii. Nu se pot compara multi cu Florin Piersic si cu Rodica Mandache.
Imi pare bine ca am vazut aceasta piesa pentru ca, spre rusinea mea, nu o citisem. Poate din aceasta cauza si impactul a fost mai mare.
Am aceeași părere arta teatrală are in circumstanțele actuale de suferit
Intr-adevar@@apologetica911
Din câte știu, aceștia sunt actori amatori din echipa înființată de către Draga Olteanu Matei. De aceea nu este foarte bună. Textul este exact cel din varianta cu Florin Piersic și Rodica Mandache, dar aceștia nu sunt profesioniști, mai degrabă copiază interpretarea celor precizați mai devreme. Oricum decorul mi s-a părut destul de bun pentru acest gen de spectacol, având în vedere ca de cele mai multe ori ( în prezent) se folosesc mai mult proiecțiile, decât decorul real.
Actrita e mult mai frumoasa fata de cum ar fi trebuit sa fie personajul ei si vorbeste mult prea repezit, nu lasa pauze intre fraze, de parca i-ar fi teama ca uita replicile, iar actorul e cam prea tanar fata de cum ar fi trebuit sa fie personajul lui.
Daca spun ca nici nu se compara cu versiunea din '80, cea cu Rodica Mandache si Florin Piersic, suna a cliseu?
Ce vreti? Actorii principali tineri. S-au prezentat onorabil.
Am văzut și piesa cu Florin Piersic si Rodica Mandache.
Interpretarea doamnei Rodica Mandache a fost de ...Oscar. E delicioasă in rolul Maria Panait - "Doruleț".
Și toți ceilalți la fel ... Florin Piersic- iarăși o interpretare foarte, FOARTE bună), Matei Alexandru, Ștefan Radof, Grigore Gonța, Bogdan Mușatescu (fiul lui Tudor Mușatescu, aici în rolul lui Cristian), Adela Mărculescu, Margareta Pogonat.
... Se vede clar diferența dintre talentul actorilor de București și provincie.
Aici însă, cea de față, e foaaaarte slăbuță ca reprezentație .
Eu nu o condamn pe maestra Draga Olteanu Matei... căci ăsta a fost "materialul" pe care l-a avut la dispoziție. Mai mult decât viziunea sa regizorală care nu e rea deloc, a contat talentul ACTORILOR DIN ROLURILE PRINCIPALE !!! Care e foarte slab - din păcate.
Ei nu știu sa transmită emoții spectatorilor ... Sunt ... "artificiali".
Sa nu uitam insa că aici e vorba de "Teatrul vostru ", (înființat de Draga Olteanu Matei) și nu de "Teatrul Tineretului din Piatra Neamț"- de unde sunt racolate acele talente care merg spre teatrele bucureștene.
Dumnezeu să-i dea sănătate doamne Draga Olteanu Matei,o stea a cinematografiei și teatrului romanesc
Nu se compară cu piesa originală, cum joacă Florin Piersic, Rodica Mandache, rar întâlnești, nu mai întâlnim așa artiști fabulosi
PARCA ZICI CA E TEATRU PENTRU COPII... NU TRAIESC DELOC POVESTEA...
Daliaxez // data, dar uite la asta de deasupra...ciprian dragnea , ce TAMPENII emite! Saracul.....Dv. va MULTUMIM ptr parerea corecta si pertinenta ! 👌🙋♂️🌿⚘🥂🌹🙇♂️
dragi actori..varianta ( Piersic & Mandache ) este mult mai reusitä , emotionalä si caldä....din päcate de data aceasta nu ati transmis aproape nimic fatä de marii actori mai sus numiti...
O alta viziune regizorala (cum este normal, de altfel). Urmariti toate "variantele" incepand cu ecranizarile din 1946,1980 si 2017 continuand apoi cu teatrul radiofonic si muzicalul. In fiecare se pot regasi momente memorabile.
Porcaria asta este viziune regizorala ?O mizerie !!!! O bataie de joc ! Astia -s actori ? Nici macar mascarici .
Dorulet in original ,este de conditie sociala submodesta,inocenta ,sincera ,candida.Uitativa la toca,gulerul si mansonul de astrahan al eroinei pusa in scena de regizoare si incercati sa,, tineti pasul,, cu ea cind vorbeste.Cine a spus ca este o gluma proasta are dreptate.
Mi-a plăcut mult această versiune, mai veselă, mai comică, mai bună pentru zilele noastre; actorii și-au jucat rolul foarte bine.
Interesant, dar dacă nu tu ai creat originalul, cu ce drept îl alterezi pentru modernitate?
Este ,horror ! Dupa ce vezi Florin Piersic-Rodica Mandache;Vlad Zamfirescu-Diana Roman...asta este doar o gluma proasta !
exact, nu am putut urmari nici 5 minute! Pe de alta parte, mai trebuie pusa in scena piesa si de catre alti actori si regizori, ca nu are nimeni exclusivitate! Pacat de piesa!
Aveți un teatru și o trupă de actori foarte buni la Piatra Neamț. Mi-a plăcut mult și punerea asta în scenă și-mi pare bine că e puțin altfel decât varianta Piersic - Mandache...n-avea niciun rost să-i imite pe ei - care au fost de asemenea extraordinari.
Teatru, arta...presupune diversitate. Și "mama" spunem fiecare altfel.
La teatrul de la Piatra Neamt, au jucat multi actori inzestrati, dupa ce au terminat facultatea, inainte de a fi recrutati la teatrele din Bucuresti. si asta inca din ani '70-'80.
Nu se pune problema a imita, cand vorbim despre Tudor Musatescu, diversitatea nu are ce cauta pe scena. Pentru a transmite emotiile, trairile personajelor principale este nevoie intr-adevar de talent cu carul, iar cabotinismul nu are ce cauta intr-o asemenea piesa de valoare.
O varianta destul de reusita a romanticei piese a lui Musatescu. Merge...dar parca lipseste ceva... Urmariti piesa veche cu Flosin Piersic si Rodica Mandache si veti intelege de ce spun asta!
Foarte pertinent comentariul anterior.... Regizorul draga Olteanu matei
Calin Crecan // Uite ce e , lume
: draga O.M. si - a pierdut casa din Bucuresti, a venit in minunatul oras
Piatra - N. - e f batrana si scoate si ea un ban , cu ce poate! Echipa artistica e slaba- regia nu poate scoate mai mult de la ei. Plus greseala regiei de a admite.. modernizarea clasicului total , a lui Musatescu ! O astfel de regie ar trebui amendata, dar banyiesc ca
regia a cantarit actorii si ei fiind fair niste actori noi si ...modernisti - a lasat sa iasa asa, dar imi pare INADMISIBIL, doar ca sa scoata regizoarea - niste bani !! INADMISIBIL !! 👎👎👎
Odihneasca-se in pace Doru Spiridonescu
Adevarat? Regizorul e Tamara Buciuceanu?! Sigur, versiunea cu Florin Piersic si Rodica Mandache e una de exceptie, nu se stie daca va mai fi vreuna tot atat de reusita. Exista si o versiune - film, cu George Demetru si Ana Colda, din 1946. Si aceea are un rafinament si un parfum aparte, de epoca, eu o ador pentru asta chiar daca nu se ridica nici ea la nivelul versiunii cu Florin Piersic. In ce priveste varianta de aici, de pe scena, mi s-a parut a fi o noua abordare, una exclusiv comica. De exemplu, momentul cand Dorulet se crede sedusa si umilita ar fi putut sa fie mai dramatic, dar nu este, probabil regizorul nu si-a dorit o astfel de realizare a momentului. Mi-a placut actorul care-l joaca pe Alexandru Manea, poate ca face un personaj un pic cam dezinvolt pentru eticheta acelor vremuri, dar, pe ansamblu, mi-a placut. Actrita care o interpreteaza pe Dorulet imi pare a avea f. multa carisma si un deosebit talent de a se exprima prin gesturi si mimica. Mi s-a parut ca poate sa spuna foarte multe cu expresia feței. Despre actrita care a jucat-o pe Elvira nu pot sa spun decat ca trebuie sa-si exerseze rolul in continuare deoarece cred ca poate mai mult. Parere de simplu spectator. :)
+Meera Me, mi-a placut piesa. Elvira...minus
Tot deliciul acolo se datoreaza Rodicai Mandache!
Are o voce speciala ,inconfundabila!
Regia e Draga Olteanu Matei. :)
Chestia e ca ea nu se crede sedusa. ,Umilita -da, dar nu sedusa
dan dan unde a dispărut filmul integral orizont? nu îl mai găsesc pe site tău.
O mare dezamagire, niste actori de mana a doua - desi Teatrul Tineretului atragea pe vremuri spuma fiecarei generatii de actori. Trist, inclusiv pt biata Draga Olteanu...
o adaptare nereusita nu se compara cu piesa originala
Multumim pentru postarea acestui teatru unde actorii au stiut sâ iasâ din tiparele vremii trecute cu o nouâ interpretare ! - si bine au fâcut câ au adus în vremea noastrâ aceastâ frumoasâ si comicâ piesâ de teatru ! Eu când sunt fârâ moral prea vesel îmi refac repede moralul privind aceastâ piesâ (si nu cea veche în care Piersic e neautentic si doar Rodica Mandache sclipeste de talent în rol!) Pentru mine acesti actori tineri reinventeazâ aici cu talent si autenticitate rolurile frumoase si sensibile ale acestei piese de teatru asa bine cunoscutâ ! În afara actritei care încearcâ aici fârâ succes sâ joace rolul Elvira, în rest toti actorii sunt perfect în rolul lor aici, si cu o prezentâ de scenâ admirabilâ care cel putin pe mine mâ face sâ-i felicit sincer pentru talent la fel ca spectatorii ce se amuzâ aici, si îi aplaudâ sincer pentru aceastâ nouâ punere în scenâ a acestei piese de teatru modernizatâ cu mult succes !!)
daca ar fi sa"lipseasca ceva",sint ochii RODICAI MANDACHE;caci actrita este speciala iar rolul interpretat de ea, nu mai suporta un alt actor in rolul lui DORULET;si apoi sint foarte tineri si mai putin"in largul lor pe scena";dar regizorul TAMARA BUCIUCEANU este totusi o mare realizatoare;cit despre partea masculina si ea are o stingacie actoriceasca;se simte aceasta in jocul lor;dar sint frumosi si incearca sa fie autentici;nu este usor sa simulezi ca esti indragostit si frumos la suflet...
Regia e Draga Olteanu Matei. :)
Lipsesc multe si mai presus de toate viata. Un joc pedinafara
oamenii astia ii apuca tusea numai cand sunt in sala teatrului? nu pot urmari, pe bune
Pentru cei care critica versiunea Piatra Neamt si slavesc versiunea cu Florin Piersic etc. Pentru a construi un penthouse e nevoie sa construiesti toate etajele pana la el, altfel nu reusesti. !!! La fel si cu Piersic.
Mirel M Ai dreptate, mai sunt "multe etaje de construit" inainte ca acesti tineri actori sa ajunga la nivelul Rodicai Mandache si al lui Florin Piersic. Dar nici nu poti condamna tele/spectatorii ca nu le-a placut versiunea aceasta, care n-a transmis nici 10% din emotia si sensibilitatea pe care am resimtit-o cu totii atunci cand am vazut interpretarea magistrala a Rodicai Mandache (mai ales!) si a lui Florin Piersic.:)
Slab!!!!!foarte slab.....
Niciodată nu mi-au plăcut modernismele !
Draga Olteanu Matei mă dezamăgește că a permis introducerea unor "modernisme" improvizate precum "păi", "o să", etc...Sunt răutăcios, a vrut să aibe priză la juniorii epocii de tranziție.
Ce să mai spun de scriitorul tomnatic, ajuns la maturitatea carierei sale...înlocuit cu unul juvenil.
Totuși, ca un iubitor de teatru, nu mă pot declara decât mulțimit, dar varianta fermecată rămâne cea cu Rodica Mandache din 1980.
Pieasa a avut prima reprezentație în 1937 la Teatrul Comedia din București.
PS - Se pare că această înregistrare este făcută chiar în inima iernii, căci mulți spectaori se întrec la tuse.
ROMANABSOLUT // permiteti sa va felicit ptr comentariul correct si daca binevoiti , am scris ceva in plus si adevarat - la postarea lui calin crecan, regret ptr excelenta actrita - draga olteanu matei - care SITE ce inseamna piesa clasica , dar ptr un banut- face castele pe nisip -cu ...ce gaseste....la indemana... ... 🙇♂️🌿⚘🎄🤕🤒🤧
SĂ AIBĂ, NU SĂ AIBE!!! LIMBA ROMÂNĂ!!!!!!!!!!!
@@florinpetrut4963 - Forma corectă de conjunctiv prezent a verbului „a avea” este „să aibă”. „Să aibe” şi „să aivă” sunt considerate regionalisme. ȘTIAI ? Mulțumesc limbii române.
@@ROMANABSOLUT ai copiat bine de pe net :-)))) . Folosim forma corectă SĂ AIBĂ! PUNCT!
@@florinpetrut4963 - copiat au ba, este CORECT. Punctum. Mai pune mâna pe o carte, un DEX și abia apoi scrie comentarii pe internet. Nu te mai da vioi, căci ești un mic, nu știi nimic.
Ce porcarie !
NICOLETA MUNTEANU (Dorulet) exceptional
Fals...rapid...nu transmite nimic...
Imi pare rău! Nici nu se compară cu.varianta fermecătoare cu Florin Piersic si Rodica Mandache !!!!!!Slab de tot!Dezamăgitor! Domnul Tudor Mușatescu ar fi fost trist văzând această interpretate! Păcat!
Actori pe bandă la sală cu ei nu merg să îi aplaud
Nu sunt critic de teatru,dar actrita care a interpretat-o pe Elvira mi s-a parut cea mai falsa.Restul au jucat de parca nici nu dadeau impresia ca interpreteaza doar un rol.Oricum,superba piesa de teatru.Sunt mandra ca sunt nemteanca! :)
da o piesa frumoasă
PIESA ORIGINALA E FRUMOASA , nu jalnice adaptari - nu schimbari in text , nu cabotinisme !....Asta e o ...brigada artistica de agitatie , cu amatori care tzipa replicile ....AMAN !! NU E MUSATESCU , in veci ! " Salutare, taica- si noroc! " 👎🤕🤒🤧
Nu-mi place deloc versiunea aceasta absolut deloc! Cea cu Florin Piersic și Rodica Mandache în regia lui Dan Necșulea e cea mai frumoasă versiune și cea mai emoționantă o adevărată artă! Versiunea de acum a fost transformată în comedie ori Mușatescu nu a scris-o ca și comedie ci ca piesă lirică! A scris și piese de comedie dar Visul unei nopți de iarnă nu e comedie!
Draga olteanu matei , mai bine isi si vedea de sine, piesa e facuta slab si fara aerul de epoca ( ani 30 ) - personaje cu aspect modern, care toate vorbesc tare, aproape tzipa...CE E CLASIC ( precum MUSATESCU) se joaca stil clasic, nu adaptari si aduceri la zi...Regizoarea lasa de la ea, ( nu pot crede ca a admis vreodata - cabotinismul , inclusiv acum ) ptr a scoate banyl, caci actorii sunt slabi - ca o brigada artistica - de amatori ...ambitiosi ! Votul meu este hotarat: NU !!
Și sl meu o jaleeeee
Categorie inferioară. Dacă munceai. 👎Slugoi bârfitor.👎.. Nu mi-a plăcut...
Aoleuuu....m-ai bine nu!
Nu este bine deloc, horror interpretarea!
MAI, nu M-AI! Limba română!!!!!
@@florinpetrut4963 😂😂😂😂😂😂
@@meda8969 nu-i de râs! E de plâns!
@@florinpetrut4963 tu ești perfect?
@@meda8969 nu, dar am grijă dacă las un comentariu... să scriu corect! O zi bună!