♥♫Saghru Band "mbarek oulaarbi"♫ Message to Obama ♥♫رسالة لاوباما مترجمة للعربية ♫
Vložit
- čas přidán 24. 07. 2017
- حاولت مجموعة صاغرو باند في هذه الاغنية نقل جزء من معانات الشعب الامازيغي والمغاربي عامة وجعلها كرسالة لرئيس الولايات المتحدة الامريكية سعيا منهم لتوضيح الفرق الشاسع بين هذين البلدين
mbarek oulaarbi
nba
saghru band
mbark ol3rbi
أغلى فنان أمازيغي خطفه الموت تحياتي لكم يا أبناء الجنوب الشرقي
كم هو رائع التراث والفن الامازيغي . كلمات والحان رونق وجمال فكم انا محظوظ كوني امازيغي فالامازيغ عنوان الحرية
La li l3onsoriya na3am li al intima a lmossi9a wa lfn layssa laho hodod l'art sans frontière
Ahmed Mido sargrou
Subliminal
@@HassanHassan-vz6rf علاش عنصرية حيت افتخر لهويتو.!!!!!
@@HassanHassan-vz6rf fin hya l3onssorya ? Syd ftakhr b asslo nta malk
كلام روعة واحساس رهيب كلما أسمع أغانيه أذهب بعيد وبالأخص كلمات أمازيغية حرة وتراثية وسياسية نعم إنهم الأمازيغ الذي خلقهم الله أحرار وسوف يموتون أحرار بإذن الله وسوف ننتصر على اعداءنا مهما الصعاب والمحن والخلافات ولم يبقى إلا أن أقول ربي يرحمك ويوسع عليك أخوك من الجزائر وبالضبط من مدينة تيزي وزو والسلام عليكم.
رحمه الله😢😢
من منطقة القبائل
من منطقة صاغرو الجنوب الشرقي لأمور نوكوش (المغرب)
تحياتي لكم يا احرار
استنى لمغني مات
@@user-ur7gv3ux1q yes :(
@@user-ur7gv3ux1q نعم رحمه الله
الله يرحمك ..... امازيغي من القبائل الكبرى
czcams.com/video/c34jLQY3YFo/video.html
افهمه تماما مثل لهجة الريف يا اخوان اللغة الامازيغية لغة غنية جدا ماساء الله لدينا عدة مفردات للاسم الواحد ولكن نشترك في المصدر
saida mazigh lbs mamchtjit
تشبح القباىلية في مخارج الحروف و المفردات
@@robesberbere4269 yes hwa sanhadji kima lakvayel kutama
الامازيغية واحدة اصلا.، واندترث الى سوسية وقباءلية وشاوية وريفية و اسامرية....نحن شعب واحد و دم واحد، دم الامازيغ الأحرار. ولتوحبد اللغة الامازيغية الأم في شمال إفريقيا.
@@matoublounes2112
انا تني صنهاجية من اصل قباىل الامزيغية في متيجة و نحن في بجاية منذ 8 فرن
الله ارحمك ايها الاسد الامازيغي اخوك من الجنوب الشرقي المنسي
اترحم مولانا اعوناغ مولينغ تحية الامازيغ العالم اخوكم من المغرب المنسي ❤️✌️
الله ارحمك امازيغي من مراكش
12/3/2019
11/1/2021 شكون مزال. كيتوحشو ادير جيم
رحمك الله ياابن الحرية
كلنا امازيغ من الحسيمة
لغتنا الرسمية ولا ندرسها، ويدرسوننا العربية حتى لا نتعلم لغتنا الرسمية والام
de kabylie nva saghro resterras toujour vivant dans nos coeur respect a nos frere amazigh marocain grad grad ifassen
لي تنعس روحك بسلام. الله يرحمك. أعزيزن. 🇩🇿🇲🇦🌹
ارقذ في سلام سا مبارك.اولعربي .سامحنا من فظلك لان هذا البلذ لا يحافض على فنانيه بل يغتالهم الا الذين ينصاعون لزغبته من امٹال الميكزوبات الفنية دنيا باطما وما شابهها
Proud to be Amazigh North African ♓️♓️♓️♓️♓️❤️❤️🇲🇦🇲🇦🇲🇦
الله يرحمك ويغفر لك أمازيغي من إمن تانوت 24 12 2019💙💚💛
رحمة الله عليك يا قدوة الأمازيغ تبرت أبما
رحمك الله يا ابني منطقتي سوف تبقى في قلوبنا للأبد ♾ ما اروع كلاماتك ❤️❤️🙏
اريد أن أعرف الكثير على ثقافة الأمازيغية هل هو شلحى وما اسم المنطقة التى ينحدر منها رحمة الله عليه
@@melisara4632 من ملعب
@@melisara4632 ثقاة كذب وسرقة اما الا كنتي باغا الحقيقة ابحثي عن البربر واسمعي من البربر والعرب
@@melisara4632 الامازيغ كذبة استعمارية هاهي لحد اليوم يتم ادخالها للمغرب العربي وهو يرفضها
@@fou_fou سير خرجو من شمال إفريقيا
Je suis amazigh de Alger Tizi-ouzou j'aime bien cette chanson de notre frère Allah irahmou et les premiers paroles sont de da Lounes Fellass ya3fou rebi vive nous imazighen ♓♓
czcams.com/video/c34jLQY3YFo/video.html
رحمة الله عليك يا من علمتنا حب كل ما هو امازيغي رحمة الله عليك يا نبا
li ba9i kaytmzk f 2020 iht like
رحمك الله ايها البطل 😢
@@karimalmontasir2666
لا تنتمي لنا يا هذا فنحن أمازيغ مسلمين ونحب رسولنا
@@karimalmontasir2666 ما هذا الفكر الالحادي الخبيث، الأمازيغي المسلم الحر لا يتجرأ على دينه الإسلام بدافع الكراهية و الحقد على العرب، الإسلام و الحمد لله على فضله دين رحمة للعالمين بشمل العرب و العجم. أما انت بكلامك لا تمثل الأمازيغ ابدا و لا تمثلني ابدا لأننا سنحافظ على ديننا و هو سبب نجاحنا و نصرنا في الدنيا و نجاتنا في الآخرة. أنت تمثل الإلحاد و الكره الدفين للإسلام يجب أن تراجع نفسك و تسحب كلامك الحقير هذا فالامازيغ يحبون دينهم الإسلام و لن يتخلوا عنه ابدا.
Merci saghru band.. Rebbi akyerhemm.. Vraiment une voie de liberte .. Poeme de matoub lounes .. Music de ferhat mheni
الله يرحمه....ولي ترجم هاد الأغنية الله ايجازيه..
الي مسلم ما يرضى لخوه المسلم فالظلم...سواء كان عربي او أمازيغي او إفريقي او كيفما بغا ايكون.
اذا كنا فعلا مسلمين بحق..
سلااااااااااااااااااااااااااام
رحمك الله يا اسد الجنوب الشرقي وتحية لي ايت غيغوش ولكل الامازيغ
رموز الأغنية الأمازيغية الملتزمة ♓❤️🇲🇦🇩🇿❤️♓ ربي يرحمك💔
ستبقى كبيرا في اعيننا نعم ستبقى في ادهننا راحمة الله عليك يابن جمعتي ملعب😔😔😔😔❤❤❤💪☝
الله ارحم كل فرسانينا الامزيغ وسنستمر على نهجهم حتى النصر
افتخر اني ولدت امزيغي❤
Paix à son âme je suis suis fière de mes frères berbères du Maroc je vous aimmmmmme
المرحوم مبارك أولعربي المعروف ب نبا من من منطقة صاغرو نواحي الراشدية
من منطقة ملعب وليس صاغرو و إسم صاغرو سماه إنطلاقا من معركة صاغرو
@@hamidadrich9272 Hit Saghru Rah jbek temma (ila 39elt meziane).
@@everlastingideas8625 صاغرو فتنغير و هو من اقليم الراشدية مشي تنغير
@@3ixa764 Ah ok, Merci pour m'avoir corrigé!
Bravo Saghru Band, tagrawla, tilleli imazighen, Matoub lounes, oulahlou, le grand tamazgha tafriqth.
ربي يرحم جيع لنقتلوو في سبيل القضية الامازغية دا الوناس صاغرو بوند هذه كلمات في البداية بالفرنسية من احد اغاني" سيدي الرئيس "معطوب الوناس موجهة لرئس الجمهورية الجزائرية
و كانت مكتوبة من طرف محمد هارون عندما كان مسجونا لسبب نضاله من اجل الامازغية
معطوب كان محبوب من طرف الامازيغ نمروك
مبارك ألعربي أسطورة لن يكررها التاريخ و سيبقى في قلوبنا إلى الأبد رحمة الله عليك يا إبن بلدتي تحية الأمازيغ الأحرار تمازيغت إتودرت تودرت إتمازيغت
رحمة الله عليك نبا. ستبقى دائما في قلوبينا
أجمل وأغلى أستاذ و فنان و مناضل و أسطورة و أسد الأغنية الأمازيغية، رحمك آلله و جزاك الله الفردوس الأعلى من جنانه، عاشت تمازغا و لا عاش من خانها، أزول و لن نزول، ⴰⵣⵓⵍ ⴼⴻⵍⵍⴰⵡⴻⵏ
رحمك الله صاغرو باند الدكرى التي لا تموت شكرا لك من سوس
افتخر كوني امازغي ابا واما عن جد من الاطلس العميقة
رسالة إلى أوباما أغنية ربي يبارك في من أداها. شكرا على الترجمة.
تحياتنا
Mortet Abdelilah Elamine nbark ol3rbi mat llah irhmo
الله يرحمك.... امازبغية من الاطلس المتوسط
لايوجد إختلاف عن الشاوية في الجزائر...
2024 ... صاغرو باند فكرة والفكرة لا تموت.... اكيرحم ربي صاغرو نبارك اولعربي ايزم
Merci pour la traduction.
الكلام لبدا به الكلام بالفرنسية تع معطوب الوناس
نعم
K Mazari machi mochkil lmohim lmesage osal
اين المشكل ان كانت الكالمات ا المرحوم الناس معطوب او ل فرحات المهم رانا le meme combat pour thamazgha
La poésie en français c'est mouhand ouharoune de tifrit akbou Béjaïa il a écrit se texte en prison . Condamne à 20 ans de prison ......... Atherhem rebi dhamazigh a houri ...... Et tous les amazigh . Marocain . Algérien . Tunisien . Lybien ......
sah ana tani qolt aww hada ma3toub lounes hhh
اك ارحم ربي من سوس ماسة درعة تنميرة
هذا الرجل على مااظن يحب الفنان معطوب لوناس لان مقدمة الاغنية كلماتها للفنان الراحل معطوب لوناس
الدولة لم تكن ابدا وطن
لترقد روحك في سلام
فهمنا المعنى ديال هاد فلترقد روحك بسلام
@@YoussefYoussef-mb3zw راهي مكتوبة بالعربية ولا حتى العربية متفهموهاش
لا يجوز قول جملة فلترقد روحك في سلام لأن هذه الجملة باطلة وقد يقول أحدكم كلمة تهوي به في النار سبعين خريفا والأصح يجب قول الدعاء للميت بالرحمة والمغفرة والعتق من النار
رحمة آلله عليه..ما أروع كلامات ✌✌
سلم هل يمكنك ترجمت أغنيت diablo gardien شكرا
allah irhamk a nbark, wa chokran 3ala tarjami khoya
Magnifique macha allah 🎸😍🙏🏻akihm rbi 24/3/2019 zr ihahan
les premier mots en francais sont des de lounes matoub
oui
pas seulement les premier parole mème la musique d'un chanteur Kabyle ..... bon courage
lounes a adresser le message a boutaflika mais nba a estime que le message ne mérite qu'un leader qui contrôle son pays et le bien être de son peuple et non un patient contrôlé par la France et la Idéologie arabo fucking islamiste
si je me trompe pas ,le texte qui a été chanté par matoub (monsieur le président ) est le texte de dramaturge Mohia, la musique je ne peut vous dire a ce que elle appartient a ferhat ou bien à ali ideflawen , par contre , le texte de cette musique est de mohia ,
cette chanson est sortie avant boutef mon amie
فلترقد روحك بسلام نبا أنت في ذكرتنا أبدا
Ayoooooooz nk mbark oul3arbiii
وعد بأن ازور بلدك الجميل صاغرو
البلد لاصلي هو ملعب وليس صاغرو تسمية صاغرو هي إنطلاقا من معركة صاغرو و فقط فالى لان قبره يتواجد في ملعب
La lettre de matoub et la musique de Ali ideflawen, on vous aime nos frère berbère marocains et lah irham l'artiste
فلاتي نكي صاغر د إزنزارن أداري إفوركين باااااهرة
الله يرحمه يارب العالمين ناس الجنوب الشرقي tirogza wlah💪
من قديييييييبييم الزمان لا يفقهون شيئا 💯💯👌👌
لا تحزن لن تدهب روحك سودا لا تقلق سوف نسترجع أراضينا أن شاء الله ليبيا أصبحت نصفها أمازيغية و في الجزائر بدأت الثورة الأمازيغية نحن قادمون يا أبناء شاربي البول البعير كم انا متشوق لكي اغزو الخليج كما أخبر حبيبنا محمد رسول الله أجدادنا فانتضرونا لقد لم نعد نيام أن شاء الله يا رب
لن نموت و لن نركع الى ان يرفع الله اجالنا. اخوكم من تيزي وزو
Anarez wala aneknu
Tanmirth I’m 😍😍
كل تبن والله لانقبرك بإرضك
الإستقلال في المغرب على يد الأمازيغ
رسالة لأوباما.... يا ودي على المناضل....
امازييييغ حتى الموت الاحرار الاحرار رحمة الله عليك
اللهم ارحمه ورحم جميع المناضلين والمناضلات الدين ناضلو من اجل التغيير
Ateyarham yellu , icawiyen d iriffiyen d awmaten ❤
من كملمية الجريحة الله ارحمك امبارك
Gracias por cada letra querido.🙏🖤
اكرحم ربي اوما إعزان لازالت في قلوبنا
آه يا وناس معطوب كلماتك لن تمحى من التاريخ
معطوب عنصري ولائيكي اما نحن امازيغ مسلمون لن نفرط في هويتنا سنعيش احرار مع اخواننا العرب المقهورين هم كذالك من طرف الحكام الظالمين عبيد فرنسا
hiba star hhhhh awdi nta 3rbi
Tanmirtnk toop😢😢😢
Greetings from New York marikan 2021
Mercie frère, ils ont fait de toi comme ils ont fait de notre cher Matoub Lounès . Gloire à nos martyrs, fière d'être kabyle
مدا سنفعل لنتحرر نحن لازلنا عبيد إلى متى سنبقى على هدا الحال ايجعلون لأصحاب النفود تعديبنا أو مدا اعلموا جيداً اننا في هذا الحال لن نتحرر
وإن تجرأ أحد على نكران هذا فل يرى أحوال الأساتذة والعنف الذي يتعرضون له رجالا ونساء
Très belle homage a matoub et à Ali idheflawen, dommage qu'on site pas leurs nom
الفنان مبارك العربي متحضر كان انسان طييب وليس عنصري ويحب الخير لكل الشعب المغربي هو كان يكره اللصوص فقط وليس المنضومة الملكية ولا يدافع الا على الوحدة الوطنية
الله يرحمك أخي و يجعل مثواك الجنه ان شاء الله
أنا أمازيغي أبا عن جد لا كنني سأنتصر لربي قبل عرقي أنا لن أصلي لمن أشاء لاكن سأصلي لربي الواحد الأحد
👍👍👍👍👍👏👏👏👏👏👏✋💪
You dont understand nothing bro
المقصود في المقطع ليس الصلاة لكن الركوع اي انه لن يركع للنظام بمعنى سيبقى حركما تدل كلمة امازيع على ذلك
فلا داعي لاقحام الدين والمعتقد في كل شيء
MORE THAN A SINGER, MÉS QUE UN CANTANT, Ugar n Unazour.....
كانت سبب مقتله للأسف
رحم الله مبارك وجعله في أعلى عليين. ..
Maybe in English?.. I will translate if you want?
From meknes..akirham rbi
أفتخر لكوني أمازيغي ولست عربوشي متسخ والتاريخ الذي درسناه مجرد مفبرك
يا اخي لا داعي للسب
أيغيول افوحان تعرابث ذ لغة القرآن اكوعجيبارا لحال ديكاج
يا حمار يا لفايح العربية لغة القرآن معجبكش الحال ديكاج
Frérot on est dans le même pot ! Alors pas racisme et pas de favoritisme !!!
ولماذا هاد العنصرية والسب؟
انا امازيغ ومامتفق معك تسب الناس والعرب حتى هما بشر فيهم ولاد الناس وفيهم لغدارة بحالنا تماما وانا كنطلب الله يلاقي المحسنين مع المحسنين ويقوي شملهم ويدمر الاشرار منا ومنهم
Ana anazighi maghribi n3am li al intima a la li l3onsoriya
Atyra7em rabi , ayouz imazighen
6:04 نصلي لمن نريد , أي نعتنق الديانة اللتي نريد وليس لأحد حق التدخل , كانت إسلاما أم يهودية . أو الصلاة للإله أكوش
Bonita canción, 🙏🏼 🌀
Tanmirth agma
🔴رسالة محمد هارون من المناضلين الأوائل القبائل سنوات السبعينات
و تم إرسالها عن طريق أغنية معطوب
Monsieur le président
فخر الانتماء
Sahitt awyma adghifk irtoo molana 👍
Ibrahem El kettabi
Ula key tagmat
ad ur ttud abonnez et la chain et
thanmirth nk
Tenmirt agma aqla d amazigh
رحم الله الاسد بنا. الاستاد العضيم استفدنا منك الكتير والكتير خطفك الموت مبكرا عنا رحمة الله عليك كلامك في الصميم ونعيشه الان ودايما
Music Ali idheflawen: berouaguia.
Message en français matoub lounès :monsieur le président.
Kabylie Algérie.
Merci pour l'adaptation
dilmi samir le message était une lettre écrite par mohand ouharoun depuis la prison delharach a Boumediene
Thanmirt nk ❤️
Jamal meskour
Mrc
quand il a commencer de parler il a dit les paroles de ma3toub lounes même l'accent
Azul felam .
momkin tarjama ulach smah tanmirt
يجب الاهتمام باللسان الامازيغي...شوفوا شحال المفردات بين مختلف اللهجات...
المهم خاص ش سيبوبه امازيغي اعاود اجمع لنا ش معجم...
و الله هذا ما كنت نفكر فيه يجب استبدال الكلمات العرببة بالامازيغية ( يستعيروها من لهجات الامازيغية المختلفه) و الاتفاق على مبادئ لغوية موحده للوصول الى لغة امازيغية خالية من اي كلمة دخيلة
Mohamed Chafik (men Ait Sadden) dar mo3jam meziane l l Amazighiya.
Rah kayen fabor sur internet.
مقدمة الأغنية من أغنية معطوب الوناس سيدي الرئيس
Wow presque comme le kabyle vive nous
Madaysflidn g 2020 Lo9t nkorona?