Stromae - La solassitude (Official Audio)
Vložit
- čas přidán 2. 03. 2022
- Stromae - La solassitude (Official Audio)
Listen to "La solassitude" here: stromae.lnk.to/la-solassitude
Order my new album "Multitude" here: stromae.lnk.to/multitudeID
© Mosaert Label 2022
--
www.stromae.com/fr/
/ stromae
/ stromae
/ stromae
/ stromae
/ @stromae
Newsletter EN: www.stromae.com/en/newsletter/
Newsletter FR: www.stromae.com/fr/newsletter/
--
Auteur : Stromae
Compositeur : Stromae
Producteur : Stromae
Arrangeurs : Bruno Letort [orchestration], Guo Gan, Stromae
Musiciens: Stromae, Belgian National Orchestra, Guo Gan [erhu]
Éditeur: Mosaert Label
Produit par : Mosaert Label
Mix: Lionel Capouillez (Studio Air)
Mastering: Pieter De Wagter (Equus)
Mix & Mastering Dolby Atmos: Peter Philips (La Linea)
--
Lyrics FR :
Enchanté, moi c’est Nicolas
Vas-y viens, on boit un verre
Ou si tu veux, on l’fait tout d’suite
Vite, puis j’te ramène après
Bouge pas, laisse-toi aller
Pour un soir je serai ton hôte
Qu’est-ce qu’y a, t’hésites ou quoi ?
Si c’est pas toi ce sera une autre
Les plans cul, c’est mon quotidien
Mais difficile de m’confier
C’était pas mal mais on s’quitte demain
Faudrait quelqu’un pour me conseiller
Le problème, c’est la routine
Quand les jours se ressemblent
C’qui me tue, c’est l’ennui
Est-ce qu’on finira ensemble ?
Le célibat me fait souffrir de solitude
La vie de couple me fait souffrir de lassitude (bis)
Mon amour, ça fait 8 ans
C’est pas tous les jours évident
C’est pas par manque de sentiment
On s’aime toujours mais autrement
On dort dans le même lit
Mais on s’éloigne petit à petit
L’impression d’être devenu transparent
Et si tu t’trouvais un amant ?
Un resto, un week-end
Pffffff, c’est trop fatigant
Si on reste ici tout l’week-end
Est-ce que tu m’trouveras encore attirant ?
Le problème c’est la routine
Quand les jours se ressemblent
C’qui me tue, c’est l’ennui
Est-ce qu’on finira ensemble ?
Le célibat me fait souffrir de solitude
La vie de couple me fait souffrir de lassitude (bis 2x)
Depuis qu’elle est plus là
J’ai l’impression d’être bête
J’ai la tête ailleurs, j’sais même plus si ça va
Je regrette même nos prises de tête
J’avoue que j’fais que m’plaindre
Et ça, depuis qu’elle est plus là
Faudrait p’t’être que j’arrête
Au fait, moi c’est Nicolas
Le célibat me fait souffrir de solitude
La vie de couple me fait souffrir de lassitude (bis 2x)
#Stromae #LaSolassitude #OfficialAudio - Hudba
![OrelSan - La pluie (feat. Stromae) [CLIP OFFICIEL]](http://i.ytimg.com/vi/37StRy0LEbI/mqdefault.jpg)
![OrelSan - Paradis [CLIP OFFICIEL]](http://i.ytimg.com/vi/DxkSPr3CAHs/mqdefault.jpg)
I can’t stop listening to this song, the whole album is a masterpiece but this really stands out to me
It's his favorite track
Same ❤️
Saaame. This song and L'enfer
True ❤
"Solassitude".. Ou notre generation qui à la trentaine commence à réaliser que le couple éternel c'est pas un idéal mais une volonté, soit on se force à faire durer soit on accepte l'impermanence et le fait de rejouer ses cartes à chaque fois quitte à finir avec un jeu pourri
Très bien résumé !
Très bon commentaire
👏🏼
Excellent.
Arrête de décrire ma vie comme ça s'il te plait
"single life makes me suffer from lonelines, couple life makes me suffer from weariness". So real, so reltable. I love this song
Stromae vient de nous livrer 10 chefs d'œuvres d'un seul coup.
C'est tellement vrai
😍
@Antonio V2 vídeo chato e sem nexo com esta música
12*
C'est ce qu'on appelle un album
Fille ou Fils de joie on sait pas vraiment mais bonne ou mauvaise journée c'est que du bonheur, ave Cesaria mon amour ne reste pas en enfer , riez ma déclaration c'est la solassitude . Je reste invaincu car j'ai encore la santé. HUMBLEMENT MERCI STROMAE
Il y a vraiment une multitude de symphonie différente c'est magique ✨
@Antonio V2 donc taille toi avec tes commentaire sui apporte rien
C'est le nom de l'album
Il n'arrête pas de nous impressionnés STROMAE
[FR]
[Paroles]
Enchanté, moi, c'est Nicolas, vas-y viens, on boit un verre ou si tu veux, on l'fait tout d'suite
Vite, puis j'te ramène après, bouge pas, laisse-toi aller, pour un soir, je serai ton hôte
Qu'est c'qui y a ? T'hésites ou quoi ? Si c'est pas toi, ce sera une autre
Les plans culs, c'est mon quotidien mais difficile de me confier
C'était pas mal mais on s'quitte demain, faudrait quelqu'un pour me conseiller
Le problème, c'est la routine, quand les jours se ressemblent
C'qui m'tue, c'est l'ennui, est-c'qu'on finira ensemble ?
Le célibat me fait souffrir de solitude
La vie de couple me fait souffrir de lassitude
Le célibat me fait souffrir de solitude
La vie de couple me fait souffrir de lassitude
Mon amour, ça fait huit ans, c'est pas tous les jours évident
C'est pas par manque de sentiments, on s'aime toujours mais autrement
On dort dans le même lit mais on s'éloigne petit à p'tit
L'impression d'être dev'nu transparent et si tu trouverais un amant ?
Un resto un week-end, pfiou, c'est trop fatiguant
Si on reste ici tout l'week-end, est-c'que tu m'trouveras encore attirant ?
Le problème, c'est la routine, quand les jours se ressemblent
C'qui m'tue, c'est l'ennui, est-c'qu'on finira ensemble ?
Le célibat me fait souffrir de solitude
La vie de couple me fait souffrir de lassitude
Le célibat me fait souffrir de solitude
La vie de couple me fait souffrir de lassitude
Le célibat me fait souffrir de solitude
La vie de couple me fait souffrir de lassitude (De lassitude)
Le célibat me fait souffrir de solitude (De solitude)
La vie de couple me fait souffrir de lassitude
Depuis qu'elle est plus là, j'ai l'impression d'être bête
J'ai la tête ailleurs, j'sais même plus si ça va, j'regrette même nos prises de tête
J'avoue que j'fais que m'plaindre et ça depuis qu'elle est plus là
Faudrait p't-être que j'arrête, au fait, moi, c'est Nicolas
Le célibat me fait souffrir de solitude
La vie de couple me fait souffrir de lassitude
Le célibat me fait souffrir de solitude
La vie de couple me fait souffrir de lassitude
Le célibat me fait souffrir de solitude
La vie de couple me fait souffrir de lassitude
[EN]
[Lyrics]
Nice to meet you, I'm Nicolas, come on, let's have a drink or if you want, we'll do it right away
Quickly, I'll bring you back afterwards, don't move, let yourself go, for one evening, I'll be your host
What's the matter? Are you hesitating or what? If it's not you, it'll be someone else
I've been having sex all my life but it's hard to confide in me
It was not bad but we're leaving tomorrow, I need someone to advise me
The problem is the routine, when the days are the same
It's the boredom that's killing me, will we end up together?
Being single makes me suffer from loneliness
The life of a couple makes me suffer from lassitude
Single life makes me suffer from loneliness
The life of a couple makes me suffer from lassitude
My love, it's been eight years, it's not every day obvious
It's not for lack of feelings, we still love each other but differently
We sleep in the same bed but we're getting further and further apart
I've got the feeling that I've become transparent and if you could find a lover?
I'm not sure if I'll ever be able to do it again
If we stay here all weekend, will you still find me attractive?
The problem is routine, when the days are the same
It's the boredom that's killing me, will we end up together?
Being single makes me suffer from loneliness
The life of a couple makes me suffer from lassitude
Single life makes me suffer from loneliness
The life of couple makes me suffer from lassitude
Being single makes me suffer from loneliness
The life of couple makes me suffer from lassitude (Of lassitude)
The celibacy makes me suffer from loneliness (Of loneliness)
The life of a couple makes me suffer from lassitude
Since she's gone, I feel like a fool
I'm not thinking straight, I don't even know if I'm okay, I even regret our fights
I have to admit that all I do is complain and that's since she's gone
Maybe I should stop, by the way, my name is Nicolas
Being single makes me suffer from loneliness
Life as a couple makes me suffer from lassitude
Being single makes me suffer from loneliness
The life of couple makes me suffer from lassitude
Being single makes me suffer from loneliness
The life of a couple makes me suffer from lassitude
[ES]
[Letra]
Encantado de conocerte, soy Nicolas, vamos, tomemos una copa o si quieres, lo hacemos enseguida
Te traeré después, no te muevas, déjate llevar, por una noche seré tu anfitrión
¿Qué pasa? ¿Estás dudando o qué? Si no eres tú, será otra persona
Es mi vida diaria, pero es difícil confiar en mí
No estuvo mal pero nos vamos mañana, necesito que alguien me aconseje
No estoy seguro de qué hacer, no estoy seguro de qué hacer
Es el aburrimiento lo que me está matando, ¿acabaremos juntos?
La vida de soltero me hace sufrir la soledad
La vida de pareja me hace sufrir de lasitud
La vida de soltero me hace sufrir la soledad
La vida de pareja me hace sufrir de lasitud
Mi amor, han sido ocho años, no es fácil cada día
No es por falta de sentimiento, nos seguimos queriendo pero de forma diferente
Dormimos en la misma cama pero cada vez estamos más separados
Tengo la sensación de que me he vuelto transparente y si pudiera encontrar un amante...
No estoy seguro de si podré volver a hacerlo
Si nos quedamos aquí todo el fin de semana, ¿te seguiré pareciendo atractiva?
El problema es la rutina, cuando los días son iguales
Es el aburrimiento lo que me está matando, ¿acabaremos juntos?
La vida de soltero me hace sufrir la soledad
No estoy seguro de qué hacer al respecto, no estoy seguro de qué hacer al respecto
La vida de soltero me hace sufrir la soledad
La vida de pareja me hace sufrir de lasitud
La vida de soltero me hace sufrir la soledad
La vida de pareja me hace sufrir de lasitud (De lasitud)
La vida de soltero me hace sufrir la soledad (De la soledad)
La vida de pareja me hace sufrir de lasitud
Desde que se fue, me siento como un tonto
No sé si lo estoy haciendo bien, incluso me arrepiento de nuestras peleas
Tengo que admitir que lo único que hago es quejarme y eso desde que se fue
Tal vez debería parar, por cierto, mi nombre es Nicolas
La vida de soltero me hace sufrir la soledad
La vida de pareja me hace sufrir de lasitud
La vida de soltero me hace sufrir la soledad
La vida en pareja me hace sufrir de lasitud
La vida de soltero me hace sufrir la soledad
La vida en pareja me hace sufrir de lasitud
Je n'avais pas réalisé ça, mes excuses
Merci
J'ai entendu mon prénom j'ai buggé xD
@@cristianlondono9018 bonjour! merci bcp! écrire de fr is difficle pour moi, en anglais: when i listened to this song yesterday, the lyrics we're not written yet in the description. So i used yours :)) thanks!!
@@thomash8596 Hi, I'm not a french speaker either, I talk in Spanish (my native language) or English, you're very welcome, I hope it helps the people who want to understand the lyrics of this incredible album
L'instrumental est juste incroyable ! Contrairement au dernier album c'est beaucoup plus orchestré ! J'adoreeeeeee 🤩✨
Mdr qu'est-ce que tu racontes... le dernier album c'est déjà l'un des meilleurs de l'histoire
@@monsieurkane. Oui je sais bien qu'il n'aura jamais le même impact que le dernier album c'est indéniable. Je parlais seulement de l'instrumentalisation qui est bien plus orchestré que l'ancien album. Bonne journée à toi et désolé si il y a eu mal entendu 😁
@@monsieurkane. Les 2 premiers. Ils étaient déjà beaucoup orchestrés
@@tristan_wuuu3684 tu as raison, sur celui là il a fait appel à des musiciens originaires de l'instrument jouer ainsi qu'à l'orchestre national de Belgique contrairement à ses autres albums ou c'était principalement des samples composés sur PC.
J'adore ces albums une merveilleuse transmission du réel
La solassitude à 100%
Originalité 10/10
Authenticité 10/10
Talent 10/10
Énergie 10/10
Ambiance 10/10
Stromae10/10
100% Stromae
Et nous eûmes la meilleure chanson du moment
C'est là-bas nous allâmes comme ça.
100% Stromae ? Faut pas oublier qu'il a demandé de l'aide à Orelsan pour son album et je retrouve un peu de Orelsan dans les couplets.
Stromae est juste incroyable, ses chansons sont impressionnantes !!
Le número une du monde dans la musique seulement par ce quil transmite
Impressionnantes***
C'est une surprise d'écouter le violon chinois (Erhu) dans la chanson française☺️ Merci pour cette collaboration
My favourite one! I’m so happy he’s releasing music again!
Me too I thought he retired from the industry
@@mimane2614 he was hardly ill
me too! I also thought I'd never get to hear an album from him again, so happy he decided to come back to music
same
@Une chaîne Inactive t'a compris t'a mère?
The lyrics brings tears to my eyes as it mixes with the melody. I feel the hit of the drums along with my heartbeat.
you arightre
The erhu (chinese instrument) in the background is the cherry on top to an awesome song...c'est magnifique!
Je suis convaincu maintenant que si je suis en couple ou seul ,il y a pour chaque style de vie une part de souffrance à porter ,merci pour tout Stromae 🙂
Stromae nous montre comment les gens grandissent et deviennent plus matures lorsqu'ils fondent une famille. Bravo, je me sens l'inspiration de la grande Evora. C'est une vraie multitude. J'adore!
Oui. Meme sa voix a change un peu. Mais il est tjrs charmant et sa musique aussi bonne 😍
@@ludiemilhomme3615
You know that not everyone can have family right, especially lgbt
I absolutely love this one, such great music!
❤
Un délice pour les oreilles, une caresse pour le coeur...Cet album, une thérapie simplement...Merci l'artiste.
The Chinese Erhu and drums blend perfectly in this song.
This song NEEDS a music video. the world actually NEEDS music video for this song
Stromae c’est le meilleur sérieux combien d’année on attend le nouvel album et il est enfin la 🔥🔥🔥
Oui mais il a était trahie
Arrêter ou t aime ou pas?
Moi je le kifffeeeeeeee
La tristesse n'a jamais été aussi joliment dites depuis Brel. Quel génie ce Stromae
Très beau mélange d'instruments et de paroles, le célibataire =SOLITUDE, la vie de couple = LASSITUDE ça donne SOLASSITUDE, BRAVO L'ARTISTE 🥰😍🥰
Браво Stromae, я твой фанат. С возвращением легенда..
Oh ! la la ! cet instrument chinois qui se glisse petit à petit, c'est magnifique !
tous ces chanson on une rythme diiferent, j'adore ça
ça fait plaisir d'écouter un nouveau album d'un artiste que tu apprécies beaucoup, mais il fait encore plus plaisir de l'écouter quand il sorte un album vraiment nouveau, un truc qu'il a créé tout different, une chose qui sonne tellement originale, qui démontre leur évolution. Formidable, Stromae !
C'est vrai, quel album
I'm in love with this song on first listen. To be honest all songs in the album is super amazing. Been replaying since yesterday.
This album is A-M-A-Z-I-N-G!!!!!!!!!!
les chansons de stromae privilégient la qualité à la quantité
Stromae sera toujours un incontournable pour moi. Des paroles si profondes et réfléchies. Je ressens beaucoup de choses lorsque j’écoute ses chansons et arriver à un niveau si authentique c’est tellement rare de nos jours. Merci pour tous ces chefs-d’œuvre stromae 🙏🏾
Totalement d'accord avec toi, Stromae est un grand sensible et on sent cette sensibilité dans ses chansons, de façon extrêmement puissante.
You have a lot of talent, you do not know how great you are for me, I appreciate you very much to your family and your talent, I hope one day to meet you
Stromae is one of the greatest composers of his generation. One of a kind
Stromaë qui nous fait répéter ce refrain quatre fois en spectacle à Montréal. 15 000 personnes le font. Du pur génie de sa part qui nous fait réfléchir une fois revenus à la maison
I dont know French but whenever I listen him, I really feel his songs, I feel his voice. I have been listening him for 7 years. He is so uniqe, so pure. Thank you Stromae for your music💙
Best song on the album !
Yes
Stromae c'est un Maître incontestable de la musique 😭❤️
Ma préférée de l'album, merci Stromae, quelle merveille cette chanson.
Aussi émouvant par sa voix, ses textes que ses musiques. Une vraie vedette de la chanson française !
Stromae said that this is his fav song of his own in one of his interviews and i get why
Sinceramente Stromae eres de otro mundo y no podía ser mejor tu regreso
Magnifique.. tellement heureuse de te retrouver.. quelle magnifique musique, Multitude porte bien son nom .. fière d’être belge 🇧🇪❤️❤️
Gou Gan's touch in this song just makes it so much better and emotional 💖
Trop fort une créativité d’une autre dimension
C’est musique est intéressant. Le rythme, le message qu’il essaye de faire passer nous laisse des émotions, ce qui est présent sur peu de musique.
@Antonio V2 mec tes vidéos sont nulles, arrête de spammer 2 minutes et gagne du succès en faisant du vrai taff plutôt que de spam sous les vidéos d'un artiste connu.
Je ne pense pas avoir déjà entendu une chanson aborder ce sujet. Stromae est un si bon artiste. Il vous fait vraiment penser et ressentir - comme l'art devrait être.
Great video, it's great seeing Stormae back!
@Une chaîne Inactive shhhhhhhhhhhh
An extraordinary artist, a masterpiece.
Merci Merci Stromae de ton retour!!! Le monde sans toi était ennuyant
Mais qui es-tu réellement Stromae?avec cette bonne musique qui sort du commun🥰
Le celibat me fait soufrir de solitude
La vie d'un couple me fait soufrir de lassitude
C'est vraiment incroyable
🇭🇹🇭🇹
Thierry c toi,🇭🇹...
Omg that Chinese violin towards the end🔥💙
I love the way Stromae shows a lot of emotions in his oeuvre. He makes simple song a breathtaking experience
Yes! Always positive and negative feeling ,and love it!!💋🖤💛❤(from belgium)
Please how can I play it with lyrics?
La " solassitude "
est donc un nouveau mot
en maux
sans émaux,
sans émotions,
en prison
entre solitude et lassitude,
pièges de douloureuses attitudes,
entre multitude et habitude,
que de vicissitudes
ou le mot et le maux " tué "
s'habille en habitué,
dans la multitude
des morts vivants routinier,
déambulant sur les bitumes
à perte de vue,
Aïe aïe aïe !
Tiens, un passant
avec un détail
en passant :
Dans ses études
qui défaillent
ne reste-t-il pas une
toute petite faille ? :
Prendre peut-être un peu d'altitude
dans l'essence ciel,
cet essentiel
invisible à nos petits yeux
que St Ex. un peu plus près des cieux...
Nicolas
si tu veux,
viens faire toc toc
sur la pauvre porte de ma loc.,
pour les vœux !
Nicolas,
je t'offrirai un bon chocolat
chaud, de choc ô l'amour,
et la recette électrochoc d'essayer toujours
de transformer les choses communes
en pas communes...
Tchao
l'amigo
bonne route,
et fais gaffe aux routines
en déroute,
ce n'est pas des copines
ni de la blédine !..
c'est profond ça 😆
J'adore !! 👏👏
Magnifique !
Je suis pas célibataire seulement,
Le célibat me fait souffrir de solitude.
La vie de couple me fait souffrir lassitude.
Merci Stromae...🇧🇪
Ma sœur est fièrement toucher que tu parle de l'endométriose dans Déclaration.
Sem dúvida um autêntico génio. O melhor artista no mundo inteiro...o único que consegue a harmonia de várias estilos musicais. Até onde vai chegar?
Espero que bem longe. E espero mente e alma dele se fortaleçam.
@@marcosmesquita4258 sem dúvida 👍
Quel bel album : musiques variées, paroles touchantes et si justes... Tout est parfait. Et on l'écoute en boucle. Merci Stromae.
Stromae, has llegado lejos y has unido a personas no francofonas con tus letras
Stromae ça donne les larmes aux yeux tellement c'est beau
C'est si fort ... et si vrai et tous ces rythmes mélangés c'est un délice...
Stromae, un artiste francophone comme on n'en fait plus. Juste génial !! Merci pour ces musiques fortes et inspirantes. 🙏🙏
Belge 👉🇧🇪👈
@@gregorysheridan9939 il est francophone quand même
CETTE CHANSON EST LE MEILLEUR COURS DE PHILOSOPHIE SUR SCHOPENHAUER : "La vie oscille, comme un pendule, de la souffrance à l'ennui "
Oo c’est la citation parfait
@@VKat Merci infiniment
ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΜΑ.ΕΝΑΣ ΚΑΙ ΜΟΝΑΔΙΚΟΣ.ΤΡΟΜΕΡΟΣ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΗΣ ΜΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΣΗΜΑΣΙΑ ΤΗΣ ΛΕΞΗΣ
This is the diamond of the album.
Un artista como un campanario, la mezcla de estilos musicales y un mensaje tan puro y necesario enamora al mundo entero, grande Stromae♥️🇧🇪🌍
French // English lyrics
Enchanté, moi, c’est Nicolas, vas-y viens, on boit un verre ou si tu veux, on l’fait tout d’suite
Enchanted, me, it's Nicolas, come on, let's have a drink or if you want, we'll do it right away
Vite, puis j’te ramène après, bouge pas, laisse-toi aller, pour un soir, je serai ton hôte
Quick, then I'll bring you back afterwards, don't move, let yourself go, for one evening, I'll be your host
Qu’est c’qui y a ? T’hésites ou quoi ? Si c’est pas toi, ce sera une autre
What is it? Are you hesitating or what? If it's not you, it will be someone else
Les plans culs, c’est mon quotidien mais difficile de me confier
One night stands, it's my daily life but difficult to confide in me
C’était pas mal mais on s’quitte demain, faudrait quelqu’un pour me conseiller
It wasn't bad but we're leaving tomorrow, we need someone to advise me
Le problème, c’est la routine, quand les jours se ressemblent
The problem is the routine, when the days are alike
C’qui m’tue, c’est l’ennui, est-c’qu’on finira ensemble ?
What kills me is boredom, will we end up together?
Le célibat me fait souffrir de solitude
La vie de couple me fait souffrir de lassitude
Le célibat me fait souffrir de solitude
La vie de couple me fait souffrir de lassitude
Celibacy makes me suffer from loneliness
The life of a couple makes me suffer from weariness
Celibacy makes me suffer from loneliness
The life of a couple makes me suffer from weariness
Mon amour, ça fait huit ans, c’est pas tous les jours évident
My love, it's been eight years, it's not easy every day
C’est pas par manque de sentiments, on s’aime toujours mais autrement
It's not for lack of feelings, we still love each other but otherwise
On dort dans le même lit mais on s’éloigne petit à p’tit
We sleep in the same bed but we move away little by little
L’impression d’être dev’nu transparent et si tu trouverais un amant ?
The impression of having become transparent and if you would find a lover?
Un resto un week-end, pfiou, c’est trop fatiguant
A restaurant on a weekend, pfiou, it's too tiring
Si on reste ici tout l’week-end, est-c’que tu m’trouveras encore attirant ?
If we stay here all weekend, will you still find me attractive?
Le problème, c’est la routine, quand les jours se ressemblent
The problem is the routine, when the days are alike
C’qui m’tue, c’est l’ennui, est-c’qu’on finira ensemble ?
What kills me is boredom, will we end up together?
Le célibat me fait souffrir de solitude
La vie de couple me fait souffrir de lassitude
Le célibat me fait souffrir de solitude
La vie de couple me fait souffrir de lassitude
Le célibat me fait souffrir de solitude
La vie de couple me fait souffrir de lassitude (De lassitude)
Le célibat me fait souffrir de solitude (De solitude)
La vie de couple me fait souffrir de lassitude
Celibacy makes me suffer from loneliness
The life of a couple makes me suffer from weariness
Celibacy makes me suffer from loneliness
The life of a couple makes me suffer from weariness
Celibacy makes me suffer from loneliness
Life as a couple makes me suffer from weariness (weariness)
Celibacy makes me suffer from loneliness (from loneliness)
The life of a couple makes me suffer from weariness
Depuis qu’elle est plus là, j’ai l’impression d’être bête
Since she's gone, I feel like I'm stupid
J’ai la tête ailleurs, j’sais même plus si ça va, j’regrette même nos prises de tête
My head is elsewhere, I don't even know if it's going, I even regret our headaches
J’avoue que j’fais que m’plaindre et ça depuis qu’elle est plus là
I admit that I only complain and that since she is no longer there
Faudrait p’t-être que j’arrête, au fait, moi, c’est Nicolas
Maybe I should stop, by the way, I'm Nicolas
Le célibat me fait souffrir de solitude
La vie de couple me fait souffrir de lassitude
Le célibat me fait souffrir de solitude
La vie de couple me fait souffrir de lassitude
Celibacy makes me suffer from loneliness
The life of a couple makes me suffer from weariness
Celibacy makes me suffer from loneliness
The life of a couple makes me suffer from weariness
Le célibat me fait souffrir de solitude
La vie de couple me fait souffrir de lassitude
Celibacy makes me suffer from loneliness
The life of a couple makes me suffer from weariness
Merci
plutôt que ass plans les termes one night stands ou hookup, casual sex encounters, nonrelationship sex ne seraient-ils pas une meilleure traduction? ;)
Thank you!
@@zenymax8348 ahah oui, je viens de parcourir les paroles via google translate, comme je le fais avec ce commentaire
Рай для ушей
Les paroles tellement vrai c'est malade ❤️ merci Stromae de mettre des mots sur la vie.
Quel génie 💜
@Antonio V2 je crois que c'est un peu inapproprié de faire sa pub ici, d'autant plus que l'on vous retrouve partout ! Si tout le monde faisait comme vous, l'espace commentaire serait anarchique.
The erhu is incredible, major props to Stromae for expanding our sound palates
These sounds and words as are taken from deep of my head and heart.
Incroyablement surprenant émotionnellement génial 🥺
D’une beauté inouïe ! On va tous se reconnaître dans cette magnifique chanson ! Un vrai maestro ce Stromae !
The sound in the beginning is the best use I've heard of that built-in midi preset.
Je faisais une sieste, ta chanson est passée par hasard et ton refrain m’a réveillé avec un pincement au cœur. Ce message est tellement vrai pour ma part et m’a fait pensé à quelqu’un qui souffre de cette ennuie. J’ai écouté beaucoup de tes chansons, chacune me faisant penser à certaines personnes, des souvenirs et celle là, je crois qu’elle m’a apaisé une certaine douleur. Pour que certaines personnes puissent comprendre mon point de vue, non seulement dans la vie de couple, je leur ferais écouter cette chanson. Je me suis rendue compte que tu es un grand artiste avec cette chanson. Je le savais déjà, mais là c’est plus que claire. Merci pour ce moment unique!
Il a trop raison dans ses chansons ça touche tout le monde il est génial d'en faire des musiques 🎶
Stromae is such a amazing singer and I love his whole entire album and this song is bomb 🤩
Thank you Paul! It is a superb gift to hear your long-awaited new Album. I was so happy and excited to hear the Fils de joie. That was the first one I came across from this album yesterday. And it is a double joy and excitement to discover there are more masterpieces here, one better than the other. So glad to see an affluent and deep musician and performer like you, during this rather shallow times! Cheers!
Quel artiste ! Franchement, je remercie le ciel de l'avoir mis sur terre
0:44
this moment >>>>>>
the instrumental is phenomenal!
i always adore the honesty in your music
this song is absolutely beauuuuuutiful!
Rien n'est plus intéressant quand un artiste se livre au public. C'est vrai. C'est beau.
solitude + lassitude = solassitude
masterclass 🧠
this is a beautiful song. The lyrics are so well written and unique. Stromae really is an artist.
AMAZING!! I LOVE THIS SONG!!! The beat is so good I could listen to this all day.
You are a gift to all of us! Thank youuuu… Stromae!! 🤍✨te amo
Je viens du Brésil j'admire toujours ta musique pour moi le meilleur chanteur du monde
chills at the end of this, audio poetry
Listened to all the songs now at mid night. Amazing. Love it. Love the instruments ❤️
Bonne journée Paul, going to listen to all the songs again on repeat today. Merci beaucoup. C'est très bien. J'adore all of it 😄
He just put into words how I feel. An incredible song for text and music!!
Merci Mr, tu arrives à relier les âmes... je te souhaite que du bien et à tes chers... nous ne sommes qu'une partie d'un tout, ne l'oublions plus. Et merci pour ces influences africaines, asiatiques, renaissances, tziganes... me sentais vraiment pas depuis quelques temps et ton album m'a fait vivre aujourd'hui... jusqu'à la prochaine petite mort.. si un jour je pouvais échanger et partager avec toi...ce serait un honneur Mr... et pourtant je suis plus âgé que toi... faite le bien autour de vous les amis, et laissez les autres profiter de vous du coup...
Tantos años esperando por un nuevo álbum y ahora simplemente nos deleitas. Genio, maestro 🇵🇪
Il transmet tellement bien les émotions que j en ai la chair de poule un album parfait
my god this album is so colorful in every musical sense possible and I don't have words, i immesly love it, good work man, seriously
Bravo Stromae, România te asculta în fiecare zi, ne dai speranța de a trai liberi și independenți!
Ah ça fait vraiment du bien qu'on ouvre la réflexion sur le fait que notre système est hyper centré autour du couple et que c'est vrément un truc chelou comme concept. J'ai toujours trouvant délirant que nos capacités à faire communautés soit à ce point appauvries qu'on se sente seul.e.s quand célibataire...
Stromae siempre me acaba sorprendiendo con cada canción que saca, aparte de que siempre se acaban haciendo mis canciones favoritas, siempre saca obras maestras 👍♥️
Still can't believe you are back!
We have been waiting desperately
Thank you for the music Paul 🖤✨
This is my absolute favorite! ♥ So beautiful!