Tej historii bieg Stary jest jak świat Obce dusze dwie Wtem coś zmienia się Nie wiadomo jak. Jakaś drobna rzecz Jeden mały gest. Chociaż serca drżą Choć niepewni są Piękna z Bestią jest. Niespodzianka bo Któż przewidzieć mógł Takie qui pro quo Ale pewne to Tak jak słońca wschód Tej historii bieg Tej melodii ton Gorzki mają smak ale Uczą jak, sercem zmienić błąd. Tak jak każda z dróg W końcu ma swój kres Jak po nocy świt Jak w piosence rytm Piękna z Bestią jest Jak po nocy świt Jak w piosence rytm Piękna z Bestią jest
Hmm jestem jak Bestia wzbraniam się przed miłością ale Bóg mi świadkiem przeplakalam cały film dawno nie oglądałam tak pięknej Baśni piękna muzyka scenariusz wszystko tak magiczne choć przez moment moglam poczuć to o czym zawsze marzyłam wielki szacun dla wszystkich którzy stworzyli tą Baśń pozdrawiam Wioletta
O, widzę, że Pani Imbryk ma całkiem przyjemny głos, przynajmniej w partiach śpiewanych. Jeśli ta sama pani będzie dubbingować ją także w dialogach, to wspaniale. Choć znów coś jest nie tak, tak jakby muzyka była ważniejsza niż wykonawca, głos jest nieco zagłuszany przez muzykę i brak mu przebicia. Ale i tak bardzo ładne wykonanie. No i dobrze nawet, że nie próbowali za bardzo tłumaczyć na nowo.
Przepiekna piosenka naprawde cudownie ze zrobiono ten musikal bo mi sie naprawde podoba piekna i bestia Udowadnia wtedy ludziom ze jezeli maja dobre serca moga zmienic samego siebie na lepsze i pokazac sie z lepszej strony a nie ze zlej
Baśń stara jak czas Prawdziwa, czyż nie Przyjaźń zaledwie A wtem ktoś się gnie Niespodziewanie. Maleńka zmiana Drobna można rzec W obu sercach lęk Niegotowi lecz Piękna z Bestią jest. Zawsze tak samo Niespodziany cud Zawsze jak wcześniej Zawsze tak pewne Tak jak Słońca wschód. Baśń stara jak czas Ton stary jak song Słodko-gorzki dziw Możesz się zmienić Poznawszy swój błąd. Pewne jak Słońca Wschód to nocy kres Baśń stara jak Rzym Pieśń stara jak rym Piękna z Bestią jest.
Nie będę ścinać włosów. Nie miałam takiego zamiaru!!!! A wiesz czemu Baal? Dlatego, że Królowa Maryja 💖🙏🙂 ma długie włosy . I chciałabym mieć takie serce 💖 podobne jak ma Mamusia Niebieska , wiesz Baal. O to się modlę 🙂🙏 Spokojnie możesz trollom o tym powiedzieć. 😄😃
Tekst nie jest w 100% oryginalny i właśnie w moim ulubionym fragmencie zmienili -,- W sumie i tak wolę zdecydowanie wersję oryginalną - pani Imbryk ma tam taki bardzo miły i ciepły głos :/
Justyna Piekorz Emma Thompson, która gra panią imbryk nie jest chyba jakoś bardzo stara ;) a w filmie wygląda przynajmniej na mamę Bryczka, a nie jego babcię :D
Tej historii bieg Stary jest jak świat Obce dusze dwie Wtem coś zmienia się Nie wiadomo jak. Jakaś drobna rzecz Jeden mały gest. Chociaż serca drżą Choć niepewni są Piękna z Bestią jest. Niespodzianka bo Któż przewidzieć mógł Takie qui pro quo Ale pewne to Tak jak słońca wschód Tej historii bieg Tej melodii ton Gorzki mają smak ale Uczą jak, sercem zmienić błąd. Tak jak każda z dróg W końcu ma swój kres Jak po nocy świt Jak w piosence rytm Piękna z Bestią jest Jak po nocy świt Jak w piosence rytm Piękna z Bestią jest
Tej historii bieg
Stary jest jak świat
Obce dusze dwie
Wtem coś zmienia się
Nie wiadomo jak.
Jakaś drobna rzecz
Jeden mały gest.
Chociaż serca drżą
Choć niepewni są
Piękna z Bestią jest.
Niespodzianka bo
Któż przewidzieć mógł
Takie qui pro quo
Ale pewne to
Tak jak słońca wschód
Tej historii bieg
Tej melodii ton
Gorzki mają smak ale
Uczą jak, sercem
zmienić błąd.
Tak jak każda z dróg
W końcu ma swój kres
Jak po nocy świt
Jak w piosence rytm
Piękna z Bestią jest
Jak po nocy świt
Jak w piosence rytm
Piękna z Bestią jest
Dzięki ci bardzo :)
Domi jestem nie Ada
Jestam Tobie bardzo wdzięczna
Dziękuję Tobie bardzo
ja Kochajmy się Bella i Bestia co pan Karol
Cudowny wokal❤️ ciarki po całym ciele przechodzą
Krzysieq część 👋👋👋👋👋
Krzysiuu!!
Piękna i Bestia brzydki ogromny stwór zakochany film określić jaki trudno każdy patrzy inaczej inaczej odbiera ale to film może bajkofilm
Ja też byłam na filmie
Piękny film...piosenka niesamowita...mam tak samo..ciarki przechodzą...coś niesamowitego❤
Mam 30 lat i znów jestem dzieckiem.
Dziękuję za to.
Ja 20 lat mam i też mam to samo pozdrawiam rocznik 2001
Proszę sobie ponownie przypomnieć jak to jest być dzieckiem. :)
Przypominają się czasy jak oglądałem bajkę na kasecie praktycznie codziennie i ten utwór najbardziej zapadł mi w pamięci :D
Wokalistka ma taki głos że się w oknach witraże robią. Szacun
Ta wokalista to Basia Nocul z Ojca Mateusza :), nie wiedziałem, że ma taki magiczny głos! Pięknie :)
@@slawo8212 qq
@@slawo8212 1qq
Qq
Qqqqq
Zawsze płaczę i na filmie i na bajce 😪❤️❤️❤️Kocham najlepsza bajka która uczy że piękno jest w duszy a nie w wyglądzie ☺️☺️❤️❤️pozdrawiam wszystkich 😊
Hmm jestem jak Bestia wzbraniam się przed miłością ale Bóg mi świadkiem przeplakalam cały film dawno nie oglądałam tak pięknej Baśni piękna muzyka scenariusz wszystko tak magiczne choć przez moment moglam poczuć to o czym zawsze marzyłam wielki szacun dla wszystkich którzy stworzyli tą Baśń pozdrawiam Wioletta
Moja ulubiona piosenka i to w oryginalnym tłumaczeniu 😍
Alicja kolejna postać z overwatch tu 😂 pozdrawiam Angela ziegler
Mam 16 lat i znow poczułam się jak dziecko. Piękna piosenka głos jeszcze lepszy a film najlepszy ❤❤
Masz 16 lat... jesteś dzieckiem 😜
@@ksiezniczkapurpur9418 ciekawe to było cztery miesiące temu teraz mam 17 czyli praktycznie jestem dorosła 😉
@@nikitamilaj9332 nie... za rok będziesz pełnoletnia do dorosłości jeszcze długa droga 😉
@@ksiezniczkapurpur9418 nie sądze że długa droga jeszcze 9 miesięcy 😉
Dorosłość to nie papier z napisem 18 ale świadomość siebie świata i ogólne postrzeganie można być nie dorosłym do końca życia 😏😉😘
Super wokal. Momentami przechodzą ciarki. Cudo!
Zawsze płacze przy tej piosence a wokal mistrzostwo świata
uwielbiam,, Piękną i Bestię ". Bardzo fajnie że jest polski tekst.
film bardzo piękny bardzo polecam
Pięknie. I piosenka i głos...❤❤
Mam 16 lat i wychowałam się na księżniczkach. Za dzieciaka wszystko było takie piękne
Teraz też jest piękne, tylko trzeba umieć patrzeć. ❤
Oryginalny tekst i o wiele milej się słucha znanej sobie piosenki w znanym wszystkim tłumaczeniu
Disneyboy16
Przecież druga zwrotka brzmi inaczej w oryginale
Piękny głos i piękna piosenka 😍😍
Ale się popłakałam, pięknu głos, to dubbingowe śpiewanie jest genialne Ewy Konstancji - szacun ❤❤❤
Wspaniałe. Wspaniałe. Coś niesamowitego.
Film lepszy niż bajka...... miazga emocjonalna!!
Bela tomoja ulubiona księżniczka disney. I uwielbiam tą piosenkę.
Piękne wykonanie przywodzące w myślach młodsze lata :)
popłakałem się na tym filmie,przepiękny był :>
Na to nigdy nie jest się za starym
Zdecydowanie to będzie moj kawałek na pierwszy taniec.. coś pięknego
Słuchając oryginału oraz tego, to obie panie mają piękne głosy i w sumie nie obchodzi mnie język w jakim śpiewają, liczy się głos.
Kocham to !!!!
Najpiękniejsza piosenka jaką słyszałam 😙
Lokalizacja Niemcy jjhhhmm
Coś cudownego. Wolę tą wersję od angielskiej, rzadko to się u mnie zdarza. ;)
Ja teź
Też*
Obie wersje są piękne 😊😊
Piękna cudowna❤❤❤
O, widzę, że Pani Imbryk ma całkiem przyjemny głos, przynajmniej w partiach śpiewanych. Jeśli ta sama pani będzie dubbingować ją także w dialogach, to wspaniale. Choć znów coś jest nie tak, tak jakby muzyka była ważniejsza niż wykonawca, głos jest nieco zagłuszany przez muzykę i brak mu przebicia. Ale i tak bardzo ładne wykonanie. No i dobrze nawet, że nie próbowali za bardzo tłumaczyć na nowo.
Przepiekna piosenka naprawde cudownie ze zrobiono ten musikal bo mi sie naprawde podoba piekna i bestia
Udowadnia wtedy ludziom ze jezeli maja dobre serca moga zmienic samego siebie na lepsze i pokazac sie z lepszej strony a nie ze zlej
Wiktoria Gronkowska no łzy same lecą
Piękna piosenka♥️♥️♥️
Śliczna Piosenka ❤❤❤
Baśń stara jak czas
Prawdziwa, czyż nie
Przyjaźń zaledwie
A wtem ktoś się gnie
Niespodziewanie.
Maleńka zmiana
Drobna można rzec
W obu sercach lęk
Niegotowi lecz
Piękna z Bestią jest.
Zawsze tak samo
Niespodziany cud
Zawsze jak wcześniej
Zawsze tak pewne
Tak jak Słońca wschód.
Baśń stara jak czas
Ton stary jak song
Słodko-gorzki dziw
Możesz się zmienić
Poznawszy swój błąd.
Pewne jak Słońca
Wschód to nocy kres
Baśń stara jak Rzym
Pieśń stara jak rym
Piękna z Bestią jest.
Kocham tą piosenkę❤️😍😍❤️❤️
Piękna piosenka. Kocham tą bajkę
Supcio tak jak ten film !😉
Subcio piosenka porywa serce naprzykład moje
Cudo! ❤
piękna najpiękniejsza pieśń o miłości ❤❤❤❤❤❤😍😍😍😍😘😘😘🎵🎵🎵🦄🦄🦄🦄
Super
Kocham tą piosenkę
Moja ukochana bajka lat dziecinnych ...dusza spiewa
Pięknee
Jedna z pięknych piosenek i mądrych nie jak z bajki niesamowitego świata gumballa
TA PIOSENKA JEST SUPER TAŃCZYŁAM DO NIEJ
Pięknie
Bardzo ładnie
Ta piosenka to moja wielka miłość
to takie piękne idę na dubbing
To jest pięKna piosenka . Byłam na tym filmie i wam go polecam szczegulnie dla fanów disneja ☺
Iwona Sto czylo dla mnie;D
Subcio piosenka
Ogladalam ten film
szacun do starej wersji
ach ta historica😍
Ładna muzyka
Ekstra
Piękna
git
Love
O oryginalny tekst. Super...w końcu coś :)
Szkoda że zrobiliście tak tylko DWIE piosenki :(
Roxy Ki Której jeszcze nie zmienili? Z przyjemnością posłucham 😊
Gościem bądź :)
Roxy Ki gościem bądź jest odrobinke zmienione ;)
Roxy Ki Czy ty możesz się przestać czepiać nowych tekstów?
Dziękuję :D
👌🏻
Subcio
Jasło masło pazdrawia wszystkich
💛💙
KOCHAM TOł muzeke
Gdyby ta kobieta wiedziała o czym śpiewa!!!!
Ludzie trzymajcie mnie!!!!
Nie będę ścinać włosów. Nie miałam takiego zamiaru!!!!
A wiesz czemu Baal?
Dlatego, że Królowa Maryja 💖🙏🙂 ma długie włosy .
I chciałabym mieć takie serce 💖 podobne jak ma Mamusia Niebieska , wiesz Baal.
O to się modlę 🙂🙏
Spokojnie możesz trollom o tym powiedzieć. 😄😃
Fatalne połączenie muzyki i wokalu.
Ale wykonanie cudowne ❤
☺
Osobiście wolę w tym filmie i w muzyce do niego polski dubbing od tego oryginalnego, angielskiego osobiście 😉.
Tytuł jest mylący - to nie jest audio only, jest wokal.
😊😊😊😊😇😍😍🥰
Gdzie obejrzę cały film za darmo?
Czemu nie śpiewa Zuzanna Makowska? :D
Ona to jakoś tak, cieplej zaśpiewała :D
Właśnie :)
@Mateusz Leszczyński Otóż to. Pani Imbryk ma mieć dojrzały głos a Zuzia ma jeszcze dość młodzieńczą barwę.
Ide na napisy :) piosenki nie sa zle zdubbingowane ale oryginał *.*
Tylko ja nie wiedziałam ,że nowy orginal śpiewała Celine Dion?
Wiki dawaj czadu
koham to
Karol Mróz
spoko nutka ale trochę opóźnienia są :/
Alicja daca pisze mądrze Alicja daca pozdrawiam
Ma ktoś do tego nuty??
a na jaki instrument?
Mam nagrany ten film
Zosia Toporkiewicz Jezu serio ? Ja nigdzie nie moge znaleźć na necie
Potrzeba bedzie duzo plastrow i duza miska
Jednak wolę Belle z Once upon a time
Tekst nie jest w 100% oryginalny i właśnie w moim ulubionym fragmencie zmienili -,- W sumie i tak wolę zdecydowanie wersję oryginalną - pani Imbryk ma tam taki bardzo miły i ciepły głos :/
Jednak Pani Imbryk powinna być dubbingowana jako starsza kobieta... :( Czar prysł..... :(
Justyna Piekorz Emma Thompson, która gra panią imbryk nie jest chyba jakoś bardzo stara ;) a w filmie wygląda przynajmniej na mamę Bryczka, a nie jego babcię :D
Usypiakące
jest niestety trochę inna niż oryginał
wole kamerzystę
Potwierdzam
bardzo ładnie lecz ariana grande śpiewa piękniej chociaż pani pięknie też śpiewa
⁰
Eeeee tam ,wersja kamerzysty lepsza xD
co?
Wolę wersję Kamerzysty xD
to jest takie zle... Polskie piosenki nie sa za najlepsze
Rozważałaś korepetycje z poprawności językowej?
Tej historii bieg
Stary jest jak świat
Obce dusze dwie
Wtem coś zmienia się
Nie wiadomo jak.
Jakaś drobna rzecz
Jeden mały gest.
Chociaż serca drżą
Choć niepewni są
Piękna z Bestią jest.
Niespodzianka bo
Któż przewidzieć mógł
Takie qui pro quo
Ale pewne to
Tak jak słońca wschód
Tej historii bieg
Tej melodii ton
Gorzki mają smak ale
Uczą jak, sercem
zmienić błąd.
Tak jak każda z dróg
W końcu ma swój kres
Jak po nocy świt
Jak w piosence rytm
Piękna z Bestią jest
Jak po nocy świt
Jak w piosence rytm
Piękna z Bestią jest
film bardzo piękny bardzo polecam
Karol Mróz