Doukoku - Meltlilith - Lyrics English Français 日本語
Vložit
- čas přidán 28. 01. 2018
- Doukoku - Meltlilith - CV Hayama Saori - Fate Extra CCC: Lunatic Station - Lyrics : English Français 日本語
I do not own the content in this video, all rights reserved to their legal owners
Translated myself
3min06: erreur: êre - être - Hudba
I used this as my catalyst for summoning Melt yesterday
I got all the Servants on rate up, which included her!
same here! this song is an amazing catalyst
@@Sujal_Thapa_ One Hayamin to rule them all
I got her with this song too!
@@misere390 We believe in Melt surpremacy
fuckin same
Best sakuraface. Hayami's singing voice sounds very good aswell, imagining marta or ushi or atalante singing this
Hello again bro
My friend died from suicide last night.. can't stop crying nor eat anything today glad to have this video to comfort me
I am sad to know that. I am sure he is in a better place now.
it sounds like an anime OP in the 90s
Yup, and I love it.
Wanna update it? Put it on speed 1.25
Kamen Rider 555
@@MrTigracho Oh... it actually indeed sounds more modern with 1.25x
Baka janai?
（自分用）
退屈に過ぎゆく 終わらない夢
冷たく温かい 静寂な場所
さざ波のように 砂をさらって
手のひらの上で溶かしては
からの 海（ソラ）を 眺めていた
カタチもなくて 痛みもなくて
ひと掬いの 蜜を垂らした
いつか届くように いつか解るように
小さな目印をつけて
まだ知らぬ 景色の中で
蹲って 怯えていても
どうか 甘く 踊りましょう
愚かな心だと ひとり嗤って
抗わずに堕ちた 片羽の蜂
ただ失っては この身に還る
繰り返すだけの快楽が
からの 瓶を 満たしていた
何も言えずに 声も出なくて
揺りかごから 愛を垂らした
いつか届くように いつか解るように
小さな目印をつけて
まだ知らぬ 景色の中で
蹲って 怯えていても
きっと 想い 捧げるから 貴方へ…
なんて、遠く こんなに、近いと
心から 呟いて 泣いた
カタチもなくて 痛みもなくて
ひと掬いの 蜜を垂らした
いつか届くように いつか解るように
小さな目印をつけて
まだ知らぬ 景色の中で
蹲って 怯えていても
どうか 甘く 踊りましょう この世界で…
私の 全身（すべて） 捧げましょう
I won't run away.
You think I'd run away?
The place I'm headed for is the start of this sea. Over 10,000 meters away, two and a half hours ahead.
Faster than the speed of light, I swear I'll reach it
Even if my spirit-origin cracks, just once more
Once more, to see that person...
Our hands will soon separate
Though this body may soon be destroyed
Even so... Our hearts will be linked. Always.
why melt is best girl
@@kimskerem sounds like BB though
@@typeouetco1626 nay. Melt is just on another level in terms of best-girlness
@@MrThecrazyzombie 1.I was talking about the lyrics
2. You're wrong, BB is best girl, because I said so and that's how democracy works
@@typeouetco1626 what, those are melt's monologues in the event though
平成初期のような音程で懐かしさ感じるわ。好き
She can dance, sing, skate on ice, train Leviathans (penguins), and she'a a sadist in all the right ways. Damn, she's the full package.
I think I know who's getting my Fous.
there's no right sadist
all sadists are worst sadist
@@typeouetco1626 except cute tsundere sadists that actually cared for you
@@MrThecrazyzombie you do know if meltlilith is that, then so is BB right? that's the whole point of the sakura five
also, it's juste a feeling, don't mind it, I may be wrong about the lyrics
typeOU et co Was that a FSN Abridged reference?
@@ssjayson4947 yes
I LISTENED TO THIS AND GOT MELT YEEEEET
The perfect catalyst
Hayami Saori has an amazing voice
Using this as a catalyst blessed me with Lambda.
Thank you, Mighty Hayamin and Marvyo.
a beautiful song for best girl, haven’t heard a song in this style before but I really like it
作詞：門脇舞以 作／編曲：流歌
退屈に過ぎゆく 終わらない夢
無趣的度過、永無止境的夢
冷たく温かい 静寂な場所
冰冷且溫暖、寂靜的地方
さざ波のように 砂をさらって
如漣漪一般、掏起的沙粒
手のひらの上で溶かしては
在掌心中溶解而去
からの 海（ソラ）を 眺めていた
眺望著空殼的大海（天空）
カタチもなくて 痛みもなくて
失去形體，失去痛感
ひと掬いの 蜜を垂らした
一捧蜜液，垂流而下
いつか届くように
希望總有一天能傳遞到
いつか解るように
總有一天能被明白
小さな目印をつけて
留下小小的印記
まだ知らぬ 景色の中で
在仍然未知的景色之中
蹲って 怯えていても
縱使蜷縮著，懼怕著也好
どうか 甘く踊りましょう
也請甜蜜的起舞吧
愚かな心だと ひとり嗤って
說是愚蠢的心，獨自嗤笑著
抗わずに堕ちた 片羽の蜂
毫不抵抗墮落而去，半翅的蜂
ただ失っては この身に還る
僅是失去，將回歸此身的
繰り返すだけの快楽が
僅有重覆的快樂
からの 瓶を 満たしていた
將空虛的瓶子給填滿
何も言えずに 声も出なくて
什麼也不說，也說不出聲
揺りかごから 愛を垂らした
從搖籃之中，垂流出愛
いつか届くように
希望總有天能傳遞到
いつか解るように
總有天能夠明白
小さな目印をつけて
留下小小的印記
まだ知らぬ景色の中で
在仍然未知的景色之中
蹲って怯えていても
即使蜷縮著，懼怕著也好
きっと想い 捧げるから 貴方へ…
一定會將 這感情 獻上給你的…
なんて、遠く こんなに、近いと
那麼的、遙遠 這麼的、接近
心から 呟いて 泣いた
打從心底 喃喃自語 落下眼淚
カタチもなくて 痛みもなくて
失去形體，失去痛感
ひと掬いの 蜜を垂らした
一捧蜜液，垂流而下
いつか届くように
希望總有一天能傳遞到
いつか解るように
總有一天能被明白
小さな目印をつけて
留下小小的印記
まだ知らぬ 景色の中で
在仍然未知的景色之中
蹲って 怯えていても
縱使蜷縮著，懼怕著也好
どうか 甘く踊りましょう
也請甜蜜的起舞吧
この世界で…
在這個世界中…
私の 全身（すべて） 捧げましょう
將我的 全身（全部） 也奉獻給你吧
It doesn't matter what kind of song Hayami sing because I just love her voice.
Just got Melt in FGO, so I'm celebrating
Same here as failed to get anything good from my saved quartz. Was close to another 30 so did some quest for free quartz and try one last time which lead to me getting her. The gacha gods were smiling.
Same deal. Cheers friends ~
Same
Same!! I got melt at my first 10xsummon!! I am so happy!! Also(two spooked arjunas)
Same took me 1 ticket
failed to summon meltryllis, waiting for the rerun and hearing this everyday untill the event comes again
And it’s here. Good luck my dude
@@fischcakes7207 thanks man, unfortunatelly i got a little greedy again and now no SQ, no Meltryllis, Guess how much sq can You sabe till 2024
@@danielcuchallocruz6986, that's unfortunate. I hope the Princess comes to you the next time she's available!
Shout-out to that one Melt-simp who has been pouring their heart out in the comments of a lyrics video for two months.
Hope your situation has improved.
please do not delete this video! I really love it!
been week since I caught flu from pure stress. reached up to 40.2 celcius, Doesn't have enough strength to write down any comments until today haha, it's great to be back hearing the good old music that telling some bitter sweet story of type moon best girl
Are you doing okay?
I love Melt.
that was my catalist for summoning melt after spending all the weekend farming 60 sq, thank you so much!
Ah, me too! I was rolling for Lambdaryllis, and she came home! 🌊🐧🌸
its been a few days since my friend passed and this video help me cope pretty well
Thanks again for another video translation
イリヤちゃん作詞のセンス良すぎだろ...(中の人ネタ)
my college will start soon, and I'm nervous. glad to have this calming me down
Coming back again, Nice translation!
Keep coming back to this video everyday, idc if she ain't real and this song ain't blow up in the fandom but atleast I don't have to battling my mental illness alone. Thanks for the video and music! this means alot
I love her story so muchhh especially the seraph one! best sakuraface ever this song and her story gives me meaning to exist in these dark time
thnx for uploading this video!
Man i love her voice 😍
I love this song
メルトリリス好きな女性多そうだよね
呼んだ？
呼びましたか〜？
Just got her with last summon ticket after 300+ sq failed me, so happy :D
same thing happen to me after 300+ sq my last ticket got melt
Ay, me too :D managed to get her with a ticket after over 320+ sq failed
I love this!
Why did I only find this today? This is awesome!
Sleepless night, litsening to this to calm down, awesome video
im so thankful i got her.
having a blast with this tbh
Just got her on FGO, hype!
Nice break! nice
had pretty rough night, so I'm back again!
Cool vid
1/1/22 - After 983 days I finally got to summon Melt after more than two years of failing.
Wait and hope good luck on your rolls
Congrats man. Fellow melt haver
NP5 on JP, NP1 on NA.
But, I have her... I just wish Melt was SERAPH's welfare, so we could have the same one :/
i love this song
Nice to have this video
this calm me down
Meltryllis has a beautiful voice
It's Meltlilith. Its been Meltlilith since Fate/Extra CCC.
FOR REAL
@@level5accessNo. the official translation is Meltryllis.
Her name is a pun of the “Amaryllis” flower.
Though, Meltlilith isn’t wrong either.
In Japanese, her name can be interpreted as Meltryllis or Meltlilith. Meltryllis is the proper one, but Meltlilith was adopted for some reason.
I'll be using this as catalyst
It's a really cold day, but I'm litsening to this while having a warm lunch
its been a day but i never forget!
Hayamin is blessed.
haven't been here for a day, and i really feels like something missing in me
Still saving for her for new year banner. There's around a week left. Last time I've failed.but this time I'm prepared
YOOOO FINALLY GOT HER
@@MrThecrazyzombie congrats dude!,
can't say the same for me though, haha...
@@MrThecrazyzombie Same! congrats xD
But np3 isnt enough.
Still waiting
Why we deserve to hear such Jam
Grailed.
as a Melt simp
This song is perfection
its reallly cold today atleast i got something to litsen to
90年代アニメOPみたいな雰囲気がたまらなく好き( ^ω^ )
わかるわあ～
En español: Para ti
Es aburrido, un sueño sin final
Un lugar tranquilo frío y cálido.
Como las ondas barren la arena
Disolviéndose en la palma de tu mano
Estaba mirando la inmensidad
Sin forma, sin dolor Sin forma, sin dolor
Derramé una cucharada de miel
Para encontrarte, para que se entienda
hice una pequeña marca
Aun sin entender, que es este escenario
Incluso si me cubro estoy asustada
Por favor, bailemos dulcemente.
Es un tonto corazón, sonriendo solo
La abeja de un ala que cayó sin resistir
Lo que se perdió puede regresar a este cuerpo
Solo por el placer de repetirlo
desde aqui estaba llenando una botella vacía
Sin decir nada, ni siquiera un sonido
El amor goteaba de la cuna
Para encontrarte, para que se entienda
hice una pequeña marca
Aun sin entender, que es este escenario
Incluso si me cubro estoy asustada
Seguramente te dedicaré mis pensamientos...
Que tan lejos, tan cerca
Murmuré desde mi corazón y lloré.
Sin forma, sin dolor Sin forma, sin dolor
Derramé una cucharada de miel
Para encontrarte, para que se entienda
hice una pequeña marca
Aun sin entender, que es este escenario
Incluso si me cubro estoy asustada
Por favor, bailemos dulcemente en este mundo...
Dediquemos todo mi cuerpo (todo)
Gracias por la traducción
yesss
Got her in the banner's last hour :D
When you got all Versions of Meltilith in fgo.
メルトちゃん〜〜!!
私のカルデアに居るメルトちゃんは宝具レベル2で
復刻版セラフコラボのガチャで来てくれた……。
去年と今年、正月はメルトだった俺
ひょとして来年正月、さらには今年の夏とかも？
@@takaaki.yosiki 大正解
@@takaaki.yosiki 羨ましいぃー！！
I used this as a catalyst to get Summer Melt and it worked....
I rolled at 04:12 and she did give me her ♥
Gonna try this next year when Summer Melt hits NA
She should be out in another 3 months or so, at 160 quartz atm. Hopefully will have enough by then
360 quartz and nothing. got 4 Suzukas and 2 Lips. Then a lewd nun with a ticket.
Me too 300 sq...
I feel you
I'm opposite of you. 365 sq and only got 1 melt not to mention saber spooks
@@muhammadsyazwanarif3010 300 sq to get a ssr is normal
@@MrThecrazyzombie Yeah, i learned that the hard way from nero caster & maid alter banner. I saved up 360 sq and divided it to 180 for each banner and got nothing...
oh my god Shinobu
I get It!
ive come here to use this as a catalyst for summer melt, im hoping for atleast np2 in 400 sq, im going all in
one day we will reach 1M
声が良い。とても。
so...illya wrote the lyrics
Thank you!! By the way, is there a link to download all the character songs?
BAGUS !!! 👍😃
Rolled for Kiara got nothing hahahah *sobs*
なんかサビ聴いたことあるなーと思ってたけどあれだ、ハルヒの長門有希のソロ曲にサビが似てるんだこれ
play this song again for my comeback to FGO 7th anniversary
So how the luck on your pulls?
@@TH_Danish got about 580 quartz , only got 1 arcuid for 300sq, 280 left for summer , didnt get any 😢
@@7872921 Save for lostbelt 7...
For grand berserker to come out
@@TH_Danish i got charlemagne back then, is he really grand saber? my friend told me he's grand saber
@@7872921 Nope....
People just say he was the grand saber but he just a normal servant
平成感が大好き、メルトみたいな体型になりたい
まな板やぞ
highlight part sound like amazons op...
聴きすぎて糖尿になった漢
DIESUKI MELTLILITH!!!!!
Someone explain me pls, in Fate Go when she go back to the past, she kill her own past version of herself?
she does, she travels back in time with palladion to try again, so she had to replace her past self before she met master, that's why she says that she thanks gudao/gudako for noticing her past self in the church even if it was just broken pieces of a doll
Shinobu truly can sing
Yep
Every Character on Kimetsu no Yaiba Can Sing
finally someone who noticed lmao
ガンダム作品のopみたいな透明感ある曲ですね、無論良い意味で
MELT!!!!!!!!!!!!!!!!
I feel gundam vibe in this song
This is giving me gundam seed vibes so hard, I could take 3 nukes in The face
soon
Nice
サビがアマゾンズ
良く聞いたらなんかサビ以外もライダーっぽい
何も知らないでこれ仮面ライダーの曲って言われたら信じると思う
So strange.... feels like I heard this before...
Sound like an ending from inuyasha or something
Tip; She sing from Ikaros in Sora no Otoshimono
Shinobu Kōcho from Demon Slayer?
So summer Melt came out in EN tonight. I was playing this the whole night, so heres a few stories
I got NP4 Melt in 15 tickets and 180 SQ
My friend memed 5 gold units, including Sitonai from story banner
Another friend got NP3 Melt in 200 SQ
Another friend yolo'd and got NP2 Musashi, after NP1 Okita and NP3 Bunntoria
Another friend got Bunntoria, NP4 Okita, and NP3 Melt.
The BS energy in this night was insane. Wild.
Nice.
Larga vida a la super tabla
かかか 門脇さん⁉︎ ははぁぁぁ！(土下座
Used the song as a catalyst to get her in 10 tickets!
2:59
0:52
0:57
0:29
1:41
🎹
peak
How come BB doesn't have a song? Meky and passionlip does
え゛っ門脇さん？！？！
(今更)
莉莉絲 婆爆!
coming back again i guess its only me who's commenting?