GIGLIOLA CINQUETTI: "EL RUISEÑOR" Primeras Canciones en Español 1966 -CD audio 2007- ( ⬇️ Letra*)
Vložit
- čas přidán 31. 03. 2023
- 🌟The Best of 🌟 Il meglio di 🌟 LO MEJOR DE GIGLIOLA CINQUETTI🌟 y sus GRANDES ÉXITOS en Español, con letra sincronizada en el vídeo y además: ⬇︎⬇︎ INFORMACIÓN y ⬇︎⬇︎ DESCCRIPCIÓN 🇮🇹 🇪🇸 🇦🇺 ❤️ Gloria
🌟CLICK 👉👉👉
SUSCRÍBETE + activa la 🔔 y el "me gusta"👍 + COMENTA💬 + COMPARTE ⤴️
SUBSCRIBE + 🔔/ LIKE 👍 /COMMENT 💬 /⤴️ SHARE. ❤️ Gloria
👁 👉 / unagondolablue
👍💝❤️Cancionero de Gigliola en Español (LISTA o Playlist ) ⬇︎⬇︎⬇︎
➡️ • Gigliola Cinquetti Can...
🇪🇸 GIGLIOLA CINQUETTI grabó la versión en español de esta canción en 1966 en un sencillo lanzado en España con “ES LÁSTIMA” en la cara B. Sin embargo descubrí esta joya por primera vez en un disco LP lanzado en Colombia con el título "GIGLIOLA CONQUETTI EN MÉXICO", 1968. El audio que utilicé está tomado de la colección en CD "22 GRANDES ÉXITOS EN ESPAÑOL" (edición mexicana 2007).
🇮🇹 GIGLIOLA CINQUETTI ha registrato la versione spagnola di questa canzone nel 1966 su un singolo pubblicato in Spagna con “ES LÁSTIMA” sul lato B. Tuttavia ho scoperto per la prima volta questo gioiello in un album pubblicato in Colombia con il titolo "GIGLIOLA CONQUETTI EN MÉXICO", 1968. L'audio che ho usato è tratto dalla racolta in CD "GRANDES ÉXITOS EN ESPAÑOL" (edizione messicana 2007).
🇦🇺 GIGLIOLA CINQUETTI recorded the Spanish version of this song in 1966 on a single released in Spain with “ES LÁSTIMA” on the B side. However I first discovered this gem in an album released in Colombia with the title "GIGLIOLA CONQUETTI EN MÉXICO", 1968. The audio I used is taken from the CD collection "22 GRANDES ÉXITOS EN ESPAÑOL"(Mexican edition 2007).
* Please, be aware that the transcription may have errors.
* Se advierte que la letra puede tener errores.
" EL RUISEÑOR " (L'USIGNOLO)
(Malgoni - Pallesi - Pallavicini)
Ruiseñor, que vas cantando
Por el verde prado.
¿Quién lo vio?
Las campanas van sonando
Y toda la gente despertó.
Un hombre al campo ya se va
Contento a trabajar.
Comienza un nuevo día, así, así...
Voy abriendo la ventana
Y el sol ya sale y viene a mí,
Sube ya tras la montaña
Y me ciega con su resplandor.
El mundo nunca cambiará
Y sé que también tú
Conmigo un día despertarás,
Amor...
Y un día, no sé cuándo
Tú volverás, tú volverás.
Como el sol después de la noche,
También tú, tú volverás.
Ruiseñor, que vas cantando
Por el verde prado
¿Quién lo vio?
Las campanas van sonando
Y toda la gente despertó.
El mundo nunca cambiará
Y sé que también tú
conmigo un día despertarás,
Amor...
🎷🎺🎸🎻🎼
Conmigo un día despertarás, amor...
Conmigo un día despertarás, amor...
Amor...
________________________________________________
#GigliolaCinquetti #Gigliola #nuevaola #GigliolaCinquettienespañol - Hudba
Hi OLA FANS: Enjoy the video! 🌟INFO and LYRICS: On computer, CLICK on "...Show more" above the comments. On iPhone and iPad, ︎CLICK on "... more" under the video title. 🇮🇹 Italiano ⬇︎⬇︎ 🇪🇸 En Español ⬇︎⬇︎ 💗 Gloria
🇪🇸 HOLA TODOS: Disfruten el vídeo! 🌟INFO y LETRA: En ordenador, HAGA CLIC en "...Show more" arriba de los comentarios. En iPhone e iPad, ︎HAGA CLIC en "... more" bajo el título del video. 💗 Gloria
🇮🇹 CIAO TUTTI: Godetevi il video! 🌟INFO e TESTO: Sul computer, CLICCA su "...Show more" sopra i commenti. Su iPhone e iPad, ︎CLICCA "... more" sotto il titolo del video. 💗 Gloria
Las versiones en español de las canciones de Gigliola de su época juvenil son encantadoras porque mantienen inalteradas las características musicales y textuales de las versiones originales en italiano.
Ciao Marco: Si, estoy totalmente de acuerdo. 👍 Nosotros los hablantes del español somos muy afortunados porque las bellas canciones Italianas de la época de oro (no sólo las de OLA) tienen traducciones muy fieles a las letras originales.
Saludos, espero que estés muy bien. 💝Gloria
@@UnagondolaBlu Avette ragione. Siete fortunati davero. Pero, I sfortunati nati nei altri paese? Capire di che Gigliola canta e un motivo fortissimo a imparare i due, l` italano e l`espagnol - et le francais en plus.
@@johannmaul ❤Muchos me han dicho que han aprendido el italiano para entender las canciones de OLA. Yo también lo he hecho.
Bellísimaaaa Gigliola, su voz espectacular, hasta que la encontréeee, en mi juventud hice ésta fonomímica en mi colegio, volví a vivir ese momento. Graciassss❤❤❤❤
👍💗Saludos desde Australia. 💝Gloria. 😀 Vídeos de Gigliola en español 🌟 CLIC ⬇︎⬇︎⬇︎
🌟👉 ➡czcams.com/play/PLTLq58bDIJI1OA30rd1X2MlQDNz9za8vo.html
Bel video, Gloria. Anzi, bellissimo.
Grazie mille e saluti Francesco. 👍💝
📀 Classic Gigliola ⬇️👇
czcams.com/play/PLTLq58bDIJI2dRdjYAiY_MwFNqGkDqc_D.html
Lato B del singolo "Dommage dommage" del 1966, questa deliziosa canzone segna il primo vero avvicinamento di Gigliola alla musica beat che continuerà con "Una storia D'amore" e poi con l'enorme successo della "Rosa nera" nel 1967. Canzone gradevolissima che fa da perfetto complemento alla romanticissima "Dommage dommage". Un gran bel 45 giri! E grazie a Gloria un gran bel video che riporta alla memoria questa gradevolissima canzone. Grazie Gloria, ciao!
Grazie, Maurilio, per tanti dettagli interessanti che ci dai sempre nei tuoi commenti. 👍💝
@@UnagondolaBlu Grazie Gloria per essere tornata a farci compagnia con i tuoi preziosissimi video che ci permettono di alleggerire un po i momenti pesanti che tutti stiamo vivendo. Sono preziosi i tuoi video e sei preziosa tu : Abbiamo davvero bisogno di questi semplici momenti 🌷🌷🌷
El verdadero ruiseñor de esto canto es la dulcísima Gigliola que, disfrazada de pájaro, enriquece la aurora del nuevo día con nuevas notas y muchos colores y según una vieja leyenda con su gorjeo mágico trae alivio a los enfermos. Hermosa canción, fusión de una naturaleza existente en otros tiempos con una melodiosa dulzura de un amor campesino,siempre de otros tiempos y lugares. Cuánta nostalgia sentimos todavía hoy por aquellos viejos tiempos y lugares.
Para mi gusto, Gigliola siempre ha sido "EL RUISEÑOR" por excelencia.
Grazie Gloria x regalarci Gigliola che dona sempre emozioni ❤❤❤
❤Grazie e saluti Gabriella. 🌞Unagondola Blue🌞 Canal dedicado a GIGLIOLA CINQUETTI🌟 CLIC ⬇︎⬇︎
🌟👉 ➡www.youtube.com/@UnagondolaBlu
Que hermosa cancion , y que bella voz desde Cali Colombia te doy un gran saludo
Saludos desde Melbourne, Esperanza. 👍💗 💝Gloria. 😀 Vídeos de Gigliola en español 🌟 CLIC ⬇︎⬇︎
🌟👉 ➡czcams.com/play/PLTLq58bDIJI1OA30rd1X2MlQDNz9za8vo.html
Non l'avevo mai sentita,ma come sempre la voce di Gigliola incanta.
Ciao Albiza, La voce di Giglola in quel periodo iniziale della sua carriera era davvero bellissima e ha registrato molte canzoni meravigliose che sono praticamente sconosciute, come questa. Penso che siano stati eclissati dallo spettacolare successo di NON HO L'ETÀ. Divertiti e scopri il giovane OLA qui.
👍Saludos! 👍 Saluti! 👍Greetings from Australia 💗Gloria
*⃣🌞PRIMERAS CANCIONES 🌞LE PRIME CANZONI 🌞EARLY SONGS 🌟 CLICK ⬇︎⬇︎
🌟👉 czcams.com/play/PLTLq58bDIJI0vQ1c9s-c97eF8_JwcN-iP.html
Pure and beautiful song like a little bird
And I'm so happy to hear Gigliola's gentle and beautiful singing voice 🦜🌲🌺
Thank you for your comment. 👍💗Saludos! Saluti! Greetings from Australia. 💝Gloria.
Unagondola Blu🌞 Canal dedicado a GIGLIOLA CINQUETTI🌟⬇︎⬇︎⬇︎
🌟👉 ➡www.youtube.com/@UnagondolaBlu
Hermosa canción de Gigliola. Gracias Gloria por compartir.
Thank you Michal. 👍💗Saludos! Saluti! Greetings from Australia. 💝Gloria.
Unagondola Blu🌞 Canal dedicado a GIGLIOLA CINQUETTI🌟⬇︎⬇︎⬇︎
🌟👉 ➡www.youtube.com/@UnagondolaBlu
Bella canzone è bellissima voce di Gigliola !
Grazie mille.❤👍💗Saludos! Saluti! Greetings from Australia. 💝Gloria.
Unagondola Blu🌞 Canal dedicado a GIGLIOLA CINQUETTI🌟⬇︎⬇︎⬇︎
🌟👉 ➡www.youtube.com/@UnagondolaBlu
LA BELLA GIGLIOLA CINQUETTI, DAI DOLCI BRANI CHE IL TEMPO CONSERVERÀ CON AMORE PER NOI. CIAO CARISSIMA GLORIA E BUONA DOMENICA UNAGONDOLA BLUE. BUONANOTTE.❤
Ciao Luigi e grazie! 👍Saludos! 👍 Saluti! 👍Greetings from Australia 💗Gloria
*⃣🌞PRIMERAS CANCIONES 🌞LE PRIME CANZONI 🌞EARLY SONGS 🌟 CLICK ⬇︎⬇︎
🌟👉 czcams.com/play/PLTLq58bDIJI0vQ1c9s-c97eF8_JwcN-iP.html
Wyjątkowo piękna piosenka, zaśpiewana przez młodziuteńką wówczas - a przyszłą WIELKĄ GWIAZDĘ PIOSENKI WŁOSKIEJ - GIGLIOLĘ CINQUETTI, niezwykle miłym i delikatnym, wręcz słowiczym głosem. Pozdrowienia z POLSKI.
Bardzo dziękuję i pozdrawiam z POLSKI, z piosenkami ze słowem SŁOWIK (SŁOWIKI) : BOGNA SOKORSKA - SŁOWIK, ANNA GERMAN - SŁOWIKI, DOROTA MISKIEWICZ - SŁOWIK, TerazMy - ZAŚPIEWAJ SŁOWIKU, LUTOSŁAWSKI - SPÓŹNIONY SŁOWIK, HEJ SŁOWIKI SŁOWIKI - TRZY KORONY--KRZYSZTOF KLENCZON---ZOFIA BANASZAK, MÓJ BÓG JAK DRŻĄCY SŁOWIK - PIEŚŃ RELIGIJNA, PIOSENKA ORAWA KONCERT SŁOWIKÓW, RENATA PRZEMYK - SŁOWIK, MAZOWSZE - W ZIELONYM GAJU--EJ PRZELECIAŁ PTASZEK.
Thank you very much! 👍Saludos! 👍 Saluti! 👍Greetings from Australia 💗Gloria
*⃣🌞PRIMERAS CANCIONES 🌞LE PRIME CANZONI 🌞EARLY SONGS 🌟 CLICK ⬇︎⬇︎
🌟👉 czcams.com/play/PLTLq58bDIJI0vQ1c9s-c97eF8_JwcN-iP.html
Qué canción más bonita y tiene algo especial que te alegra el corazón, ya desde el principio con tu bello montaje y el pajarito piando se levanta el ánimo.
La voz de GIGLIOLA CINQUETTI es una delicia y qué bien pronunciaba ya el español en 1966, porque aunque para este vídeo hayas cogido el sonido del CD de 2007, su voz corresponde a 1966 aunque en el CD remasterizado el sonido es espectacular. Muchas gracias por estos lindos regalos, Gloria.
Va volando hacia Australia ✈para ti un fuerte abrazo desde España.
Hola querida amiga: Me uno a todo lo que has dicho sobre esta canción y la bellísima dicción de Gigliola, quien con sólo 18 años ya mostraba un talento lingüístico excepcional con varios idiomas. Lo mismo que dices de su pronunciación del español, lo he visto en comentarios sobre francés, japonés, portugués y alemán. También sé que muchos estudiantes y profesores de lenguas usan grabaciones de Gigliola para practicar.
Un 🤗 muy cariñoso y😘. Gloria
Meravigliosa
Grazie mille Luigi. 👍💗Saludos! Saluti! Greetings from Australia. 💝Gloria.
Unagondola Blu🌞 Canal dedicado a GIGLIOLA CINQUETTI🌟⬇︎⬇︎⬇︎
🌟👉 ➡www.youtube.com/@UnagondolaBlu
Liebe Gloria. Your ruisenor and the nightingales returning from Afrika arrive here in Bavaria right now both in the first days of April. When I also add "Es singt die Nachtigal dir vor" and " Le rossignol" than I enjoy a beautiful multilanguage corus Gigliola is presenting together with these lovely birds. Liebe Grüsse Johann
Ciao Johann: These little creatures that sing so beautifully and cross continents following the rhythm of the seasons are some of the real wonders of nature and have the power of changing our mood in a gloomy day. I am very happy to know that the nightingales are returning to Bavaria just in time to be greeted by "EL RUISEÑOR" in the sweet voice of Gigliola, our musical muse. She also sings to the swallows in another of her beautiful songs. "VOLANO LE RONDINI" 👉 czcams.com/video/o0tZKE-bwmo/video.html
Buongiorno cara Gloria grazie a te per la bella canzone di Gigliola adoro sue canzone vecchie sul 45 giri di questa canzone in Francese c'è la canzone "LA VOIX DE MON AMOUR " una canzone molto bella Gigliola non cantare peccato veramente bellissima ! Grazie ancora cara amica per il tuo lavoro sempre un gran piacere ti abbraccio da Marsiglia buona Domenica palme ! RAY !
Grazie caro Ray. 👍💗Saludos! Saluti! Greetings from Australia. 💝Gloria.
Unagondola Blu🌞 Canal dedicado a GIGLIOLA CINQUETTI🌟⬇︎⬇︎⬇︎
🌟👉 ➡www.youtube.com/@UnagondolaBlu
Bel regalo, Gloria, prima di dormire. A Melbourne è mattina. Qui siamo già nelle ore notturne ed è bello addormentarsi in compagnia della bella voce di Gigliola. Gracias and Thanks You.
Ciao Francesco, con il recente cambio di orario abbiamo una differenza di otto ore fino a quando non cambieremo di nuovo a settembre.
👍Saludos! 👍 Saluti! 👍Greetings from Australia 💗Gloria
*⃣🌞PRIMERAS CANCIONES 🌞LE PRIME CANZONI 🌞EARLY SONGS 🌟 CLICK ⬇︎⬇︎
🌟👉 czcams.com/play/PLTLq58bDIJI0vQ1c9s-c97eF8_JwcN-iP.html
@@UnagondolaBlu
Ciao Gloria. In Poland, the time change will be in October.
@@michal1953pl Thanks Michał for your response. I think that the time change is applied according to the geographic zone. Hence, the differences in the start date. Keep warm.
@@UnagondolaBlu Thanks Gloria. In Poland, winter time lasts 5 months and summer time 7 months. In Poland, we change the clocks on the last Sunday in March and on the last Sunday in October. Have a nice autumn.
@@michal1953pl Last year we had the longest and craziest winter I have ever seen in Australia. It went from early May to December. It was shocking!
Tan bonito cansiones de dica alos pajaritos
👍💗Saludos! Saluti! Greetings from Australia. 💝Gloria. 😀 Vídeos de Gigliola en español 🌟 CLIC ⬇︎⬇︎
🌟👉 ➡czcams.com/play/PLTLq58bDIJI1OA30rd1X2MlQDNz9za8vo.html
Hola amiga, no se si has encontrado la versión del espejo en español tal vez si no hubo un vídeo grabado en los años 70. Igual suena bien
Yo tengo el álbum LA LLUVIA, en el que está esa canción.
Gracias y 👍💗saludos desde Australia. 💝Gloria. 😀 Vídeos de Gigliola en español 🌟 CLIC ⬇︎⬇︎
🌟👉 ➡czcams.com/play/PLTLq58bDIJI1OA30rd1X2MlQDNz9za8vo.html
🌞Unagondola Blue🌞
COMPAREN el original en italiano 🌟 "L'USIGNOLO" 👉czcams.com/video/4w0YQgSua28/video.html
La versión en español es increiblemente mucho mejor. La pronunciación es perfecta lo mismo que la belleza de la voz!
🇪🇸 Debido a la diferencias en horas internacionales no es posible hacer CHAT en vivo. COMENTARIOS AQUÍ. ⬇︎⬇︎⬇︎
🇦🇺 Due to the differences in international hours it is not possible to do LIVE CHAT. COMMENTS HERE ⬇︎⬇︎⬇︎
🇮🇹 A causa delle differenze negli orari internazionali, non è possibile fare CHAT dal vivo. COMMENTI QUI ⬇︎⬇︎⬇︎.
Gigliola, frescura genuina de agua cristalina que fluye de un glaciar inaccesible.
@@marcoscipioni3248 Esa chica de la voz inigualable que sonaba como "EL RUISEÑOR" ha inspirado muchas frases poéticas como esta. Gracias Marco.