Спасибо огромное. Приятно слышать человеческие голоса и фразы очень хорошо подобраны, постоянно их слышу в автобусе , на улице, а теперь ещё и понимать, надеюсь и говорить начну.
ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЕ ФРАЗЫ! ОДНА, ЛУЧШЕ ДРУГОЙ! СПАСИБО БОЛЬШОЕ! БОЛЬШИХ ВАМ ТВОРЧЕСКИХ УСПЕХОВ! Я ВСЁ БРОСИЛА, И ПИШУ ,И СЛУШАЮ ВАШИ ФРАЗЫ! ОГРОМНОЕ ВАМ СПАСИБО !
Это гениально, сотню учебных каналов перелопатила, но такой озвучки с уважением и пониманием обучающегося не видела👍 Реально, прослушивая много раз, можно запоминать и голос лучший, это уже моя мантра Ежедневно слушаю!❤ Спасибо от сердца той кто практически всю жизнт учит учит французский и свободно переводить не получается😢
Спасибо огромное, Надя! 🥰🤗❤️🙌 Это не сложно, все у вас получится! А перевод свободный это такое дело, что даже профессионалы иногда часами ищут, и спорят, и не могут найти точный эквивалент.
Потрясающе!!! Озвучка носителем по частям и вместе быстро,, То, что Надо,,, Делайте почаще видео такого формата, а если рядом будет фото или рисунок по тематике, то о таком можно мечтать!!! Ждём новых видео!!! ❤❤❤
Мне понравилась подача таких ходовых фраз, удобная скорость для усвоения, повторы. Теперь в транспорте не валяю дурака, а с наушниками в ушах стараюсь опередить носителя. Про себя, понятно, а то бы уже загремел в психушку.
Спасибо , все очень хорошо. Соглашусь , что картинки красивые , которые иллюстрируют фразы очень помогут . Понимаю, что-что сильно усложнит работу , но и результат будет намного лучше 🎉
👍👍👍👍👍👍👍👍 👏👏👏👏👏👏👏👏 ❤❤❤❤❤❤❤❤ Просто восторг Очень нравится такое преподавание. Во-первых то что носитель языка большой плюс и то что по слогам - вообще супер Большое спасибо Grand merci
Посмотрела на ваш канал, только 2 видео, не годится, у вас классно получается. Вам надо выпускать видео минут по 10. Сопровождайте всё рисунками и фото сбоку текста, а видео можно назвать фразы с применением рисунков и фото (примерно так). Зрительная память имеет значение, всем хочется более лёгкого запоминания. Это будет вашим коньком... ВСЕ У ВАС ПОЛУЧИТСЯ, УДАЧИ В НАЧИНАНИЯХ!!!
Для изучающих и знающих французский и русский язык. "Dictionnaire russe-français des expressions idiomatiques", éditions Studyrama. Перевод выражений с русского на французский.
Спасибо, интересно, но вот на 6:24 меня смутил дословный перевод фразы "дайте мне яблоко". По-русски фраза правильно, и она дословно переведена - donnez-moi une pomme, хотя француз так не скажет, но использует выражение puis-je avoir une pomme?
Спасибо за ваш комментарий. 🙂 И в русском и во французском может быть формула очень вежливая «Не могли бы вы мне дать яблоко?» ( «Puis-je avoir une pomme?») и формула попроще, часто используемая в повседневной жизни « Дайте мне яблоко, пожалуйста» ( «Donnez-moi une pomme s’il vous plait»). Обе возможны.
Здравствуйте, хочу поделиться моим методом прослушивания и заучивания фраз, исходя из того, что фраза повторяется три раза. Вся лекция при первом прослушивании: я - слушаю, я повторяю, я слушаю. При втором прослушивании : я- слушаю, я- повторяю ,я- повторяю. При третьем прослушивании: я- повторяю, я- повторяю, я- повторяю. Эффективно! Попробуйте.
Спасибо за ваш комментарий. Может переводиться по-разному в зависимости от контекста. Пользуйся ножом и вилкой. - Utilise un couteau et une fourchette. Пользуйся молотком, чтобы забить гвоздь. - Utilise le marteau pour planter un clou. И Наслаждайся прекрасным днем. - Profite de la belle journée. Наслаждайся жизнью. - Profite de la vie.
Я в восторге от такой подачи!!! Просто, доходчиво и скорость чтения та, что нужно . Спасибо большое!
Спасибо большое, Светлана!
Superb
@@user-us6bv9kj3g Merci 🤝
Спасибо огромное. Приятно слышать человеческие голоса и фразы очень хорошо подобраны, постоянно их слышу в автобусе , на улице, а теперь ещё и понимать, надеюсь и говорить начну.
Спасибо огромное. Очень приятно. Конечно, начнете говорить очень скоро!
Наши люди очень способные к изучению языков, сами французы подтверждают.
Прекрасная работа ❤
Спасибо большое ❤
Спасибо!
Оооо ! Это фантастика ! Легко и просто ! Благодарю ! Ждем новых творческих побед !
Спасибо огромное, Лана! 😊
ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЕ ФРАЗЫ! ОДНА, ЛУЧШЕ ДРУГОЙ! СПАСИБО БОЛЬШОЕ! БОЛЬШИХ ВАМ ТВОРЧЕСКИХ УСПЕХОВ! Я ВСЁ БРОСИЛА, И ПИШУ ,И СЛУШАЮ ВАШИ ФРАЗЫ! ОГРОМНОЕ ВАМ СПАСИБО !
О, спасибо большое, Ольга, за поддержку! 🙂 Успехов!
Хорошие фоазы. Как раз то, что слышу вокруг. Спасибо.
Спасибо.
Классныеб простые фразы! Спасибо большое!
Спасибо большое!🥰
Друзья, спасибо огромное, что смотрите мои видео, комментируете, подписываетесь!
Я вам очень благодарна! ❤❤❤
Замечательная работа! Думаю, не я единственная, кто будет ждать ваши выпуски. С уважением.
Это гениально, сотню учебных каналов перелопатила, но такой озвучки с уважением и пониманием обучающегося не видела👍 Реально, прослушивая много раз, можно запоминать и голос лучший, это уже моя мантра Ежедневно слушаю!❤ Спасибо от сердца той кто практически всю жизнт учит учит французский и свободно переводить не получается😢
Спасибо огромное, Надя! 🥰🤗❤️🙌 Это не сложно, все у вас получится!
А перевод свободный это такое дело, что даже профессионалы иногда часами ищут, и спорят, и не могут найти точный эквивалент.
@@aleskap7938 спасибо большое за отклик!
Мне очень не хватает таких тренажеров. Спасибо и с нетерпением жду больше!🍀
Спасибо, Diana!
Огромное спасибо - просто замечательная практика 🤍 очень полезные фразы и прекрасные дикторы!
Спасибо большое! 🥰
И моя благодарность!!! Отличная подача и фразы!!!! Начинаю слушать каждый день!!!! Еще и мужу перекинула!
Спасибо большое, Надежда! 🤗
Потрясающе!!! Озвучка носителем по частям и вместе быстро,, То, что Надо,,, Делайте почаще видео такого формата, а если рядом будет фото или рисунок по тематике, то о таком можно мечтать!!! Ждём новых видео!!! ❤❤❤
Спасибо большое за ваше впечатление, за поддержку и за идеи! ❤️😊
Супер, дякую.
Дякую, Юлiя!
Дуже важливо для кожного хто вивчає французьку мову. Велике дякую!
Велике дякую вам! Успехов!
Спасибо большое ! Хорошая подборка фраз, часто используемая.
Но мужской голос не носитель французского языка ... и все равно Спасибо ! 🥰
Не буду спорить… и все равно спасибо.
Слава Богу,чудеснодоступная для принятия методика! Спасибо!
Спасибо вам. Очень приятно.
Супер. Спасибо за урок. Пожалуйста побольше таких уроков👍🌸🌷🌹🌹🌺🌺
Спасибо! Постараюсь. 🙂
Спасибо! Было очень интересно и познавательно!!!
Спасибо! Очень приятно! Успехов!
Суперр.😊😊 Одна из лучших уроков французского.🙏🏻🙏🏻🤗🤗
Спасибо! Очень приятно. 🤗❤️🤝
Отдельное спасибо за озвучку от носителя. C'est super. Continuez comme ça! ❤❤❤
Спасибо огромное!
Мне понравилась подача таких ходовых фраз, удобная скорость для усвоения, повторы. Теперь в транспорте не валяю дурака, а с наушниками в ушах стараюсь опередить носителя. Про себя, понятно, а то бы уже загремел в психушку.
🤣🤣🤣 Спасибо, Victor! Насмешили! 😆 Очень приятно. Успехов!!!
Актуально. Спасибо.
Спасибо! 😊
Прекрасно! Очень понятно и восприимчиво на слух. Можно сразу учить фразы наизусть и использовать их в речи. Спасибо!
Спасибо! 🤗🤝🙌
Спасибо , все очень хорошо. Соглашусь , что картинки красивые , которые иллюстрируют фразы очень помогут . Понимаю, что-что сильно усложнит работу , но и результат будет намного лучше 🎉
Спасибо. Принимаю к сведению.
Прекрасное видео!!!
Я решила слушать его до тех пор, пока не выучу все выражения!
Спасибо. Отличное решение. Так вы достигните постепенно хороших результатов. 👍🙌🤗
👍👍👍👍👍👍👍👍
👏👏👏👏👏👏👏👏
❤❤❤❤❤❤❤❤
Просто восторг
Очень нравится такое преподавание.
Во-первых то что носитель языка большой плюс и то что по слогам - вообще супер
Большое спасибо
Grand merci
Спасибо большое, Ольга! ❤️🤗
СПАСИБО . ОЧЕНЬ ПОНЯТНО!
Спасибо! Очень рады. 🤝🤗
Огромное спасибо🙏🏼❤
🤗
Потрясающе 😮!! Спасибо огромное!! ❤😊
Спасибо огромное! 🤗
Велика праця прикладена. Дякую
Дуже дякую!❤🤗
Спасибо,доходчиво
Спасибо.
Спасибо огромное!
🤗🙌 Спасибо! Успехов!
Супер!!!!!
Спасибо!!!🥰
Super! Merci!
Merci!😊
❤Спасибо!
Спасибо вам. 🤗
Вау! Это гениально
🤗🤝🤝
Еще бы найти где без интернета можно так изучать язык. Просто и эффективно.
Спасибо.
Посмотрела на ваш канал, только 2 видео, не годится, у вас классно получается. Вам надо выпускать видео минут по 10. Сопровождайте всё рисунками и фото сбоку текста, а видео можно назвать фразы с применением рисунков и фото (примерно так). Зрительная память имеет значение, всем хочется более лёгкого запоминания. Это будет вашим коньком... ВСЕ У ВАС ПОЛУЧИТСЯ, УДАЧИ В НАЧИНАНИЯХ!!!
Спасибо огромное, Дина, за отличные и щедрые советы и мотивацию! 🤗🙌 Все принимаю к сведению и постараюсь творчески осуществить. Удачи вам взаимно. ❤️
Мне понравилось. Фразы жизненные и нужные, да еще с переводом и картинками. Merci Beaucoup!👍🙏
Спасибо большое!🤗@@lulu7354
Спасибо.@@ninalundmark8772
Для изучающих и знающих французский и русский язык. "Dictionnaire russe-français des expressions idiomatiques", éditions Studyrama. Перевод выражений с русского на французский.
🎉🎉🎉❤
🤗
Вы лучшие❤
Спасибо!❤️❤️🤗
❤
🤝
Такой красивый язык. Но мне кажется, я не справлюсь 😢 слишком тяжело даётся.
Конечно справитесь! Тренируйтесь по-тихоньку регулярно, и не заметите, как свернете горы. Главное, у вас уже есть мотивация! 🤗🙌
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
😊🤗❤️🤝
Спасибо, интересно, но вот на 6:24 меня смутил дословный перевод фразы "дайте мне яблоко". По-русски фраза правильно, и она дословно переведена - donnez-moi une pomme, хотя француз так не скажет, но использует выражение puis-je avoir une pomme?
Спасибо за ваш комментарий. 🙂 И в русском и во французском может быть формула очень вежливая «Не могли бы вы мне дать яблоко?» ( «Puis-je avoir une pomme?») и формула попроще, часто используемая в повседневной жизни « Дайте мне яблоко, пожалуйста» ( «Donnez-moi une pomme s’il vous plait»). Обе возможны.
Здравствуйте, хочу поделиться моим методом прослушивания и заучивания фраз, исходя из того, что фраза повторяется три раза. Вся лекция при первом прослушивании: я - слушаю, я повторяю, я слушаю. При втором прослушивании : я- слушаю, я- повторяю ,я- повторяю. При третьем прослушивании: я- повторяю, я- повторяю, я- повторяю. Эффективно! Попробуйте.
Спасибо! Супер. 💪🙌🤗🤗🤗❤️
Интересно. Се враи - это правда. Хочется наоборот перевести
🤣🤣👍
а почему нигде нет связки?
Есть связки обязательные, есть запрещенные, и есть факультативные.
и?@@aleskap7938
честно, это не очень похоже на человеческий голос
Я тоже заметила ,что не всегда есть связки,пришлось посмотреть теорфонетику
@@user-ih7hw4kx3z и всегда все можно списать на факультативные связки)))
Profite пользуйся,а не наслаждайся
Спасибо за ваш комментарий. Может переводиться по-разному в зависимости от контекста.
Пользуйся ножом и вилкой. - Utilise un couteau et une fourchette.
Пользуйся молотком, чтобы забить гвоздь. - Utilise le marteau pour planter un clou.
И
Наслаждайся прекрасным днем. - Profite de la belle journée.
Наслаждайся жизнью. - Profite de la vie.
а почему для наушников?
Да, можно и без… 😊