Filología de la A a la Z - Malagueño
Vložit
- čas přidán 21. 08. 2024
- Si te ha gustado el vídeo, ¿has pensado en hacerte mecenas en Patreon? / vanfunfun
(O invitarme a un metafórico café ko-fi.com/vanf... )
¿Nunca has tenido la duda de si el andaluz es un dialecto, una lengua o simplemente "esa forma de hablar guay que tenemos los andaluces"?
Este vídeo de te sacará de dudas o, con suerte, te dará dudas nuevas y ganas de investigar sobre el tema :)
------------------
Yo ahí lo dejo:
Te apetece suscribirte? - tinyurl.com/Van...
No te apetece suscribirte? no te metas en - tinyurl.com/Van...
Twitter - @vanfunfun
Help us caption & translate this video!
amara.org/v/41P9/
El idioma se fue haciendo '.zip'
Oírte es tan divertido como educativo. Me niego a que tu canal no sea el más exitoso de la tierra.
Comentario subestimado
Rasgos compartidos con el español de El Salvador:
1. Heheo, especialmente, en el oriente del país: San Miguel se pronunciaría [hanmigel]
2. Pérdida de /s/ a final de palabras, y en sílaba, excepto antes /t/.
3. Seseo (obviamente), aunque hay un ceceo de variación libre en el hablar de los hablantes rurales (variacion libre porque no corresponde al fonema /z/)
4. /s/ predorsal, aunque hay idiolectos con la apical.
5. Aspiración de f. Fuego puede sonar como /huego/. Hay palabras arcaicas como fierro, foja para hierro y hoja que no se aspiraron.
6. infinitivo como imperativo : callarse.
7. Diminutivos
8. cafeses, pieses, también.
Gracias por compartirlo, muy interesante!
yo conocí a un chileno que utilizaba "fierro" para el hierro de la persiana, me sorprendió porque me sonó totalmente a leonés. Ya veo que está todavía más conservado de lo que pensaba.
En Argentina, también se usa fierro.
Iba decir lo mismo - acabo de estar en Málaga y he escuchado el acento de malaga muy parecido al español de El Salvador. Salvo a que nosotros (en El Salvador) usamos el "voceo"
Pasa mas o menos lo mismo con el canario
Gran vídeo!! Mi abuelo y mi madre son malagueños y mi abuela de Córdoba, llevan aquí en Perú más de media vida y es una delicia que no hayan perdido el acento, lo conservan super orgullosos de su identidad y ahora que he checkeado el vídeo, pues he aprendido un poquito más de su origen. Gracias por compartirlo!!
Lucía Tello Gracias a ti por contármelo :D
Creo que este es uno de esos vídeos que haces de los que merece la pena verse varias veces para ser capaz de llegar a asimilar todos los conceptos que has planteado. Me ha parecido muy entretenido buscar ejemplos cercanos de todos los rasgos que has mencionado entre mis amigos y yo (gente de Córdoba capital, del sur de la provincia, de Granada, de Málaga, de Jaén y de Cádiz [por algún motivo youtube me marca Cádiz como falta]) y es bastante interesante ver como se combinan de diferentes maneras. Un gran vídeo, si señor.
"Hola, buenas tardes, Señor Larios". Me has matado. Así de claro.
Como chico nacido en Córdoba pero viviendo en Málaga toda la vida, sólo puedo decir:
VIVAN LOS ANDALUCES!
y, ya de paso, viva tu canal.
Perfecto. Cada vez que algún colega me diga "tú que eres filólogo, dile a este lo mal que hablan los del sur" ya me puedo ahorrar la explicación y pasarles este vídeo.
Gracias, majete :D
Filologia, Historia y mi tierra Andalucia.... Me ha' ganaó', ten mi like, mi suscripción y mi respeto. NO NI NA que arte tiene'.
¿Por qué no había encontrado este vídeo antes? GRACIAS y que viva Andalucía ya, hombre!
you probably dont care but if you're stoned like me during the covid times then you can stream all the latest movies and series on Instaflixxer. I've been streaming with my gf recently =)
@Chad Karsyn yea, I've been using InstaFlixxer for months myself :)
Como malagueña con además influencias en la forma de hablar de mi madre salmantina, no me canso de ver este vídeo, y hacerlo supone un análisis constante de todo sonido que sale por mi boca las siguientes dos horas.
no hablo un mal español , hablo un perfecto andaluz
La espera ha merecido la pena,genial como siempre.
Los mallorquines somos los andaluces del catalán.
Jovifup Muchas gracias! Ahora que sé que los dialectos y las variedades me molan, me informaré sobre más zonas! Quiero saber la diferencia catalomallorquina!
Si necesitas algo, aquí tienes un mallorquín a tu servicio!
Ni de conya. Son ells els que xarren malement. T'ho diu una que viu a BarSAlona, Lo mismo digo, Vanfunfun, los mallorquines a tu servicio para lo que sea. M'hancantao el vídeo, tienes mucho JARTE.
Muy grande el final :D To perita abe . Ha fartao algun "fo vieo" y tal pero bueno :D
Respecto a Manu Sanchez yo diria que el lo hace a proposito, como cuando "estroza" una lanza en favor de en vez de "romper una lanza" .
Y uso una frase suya: los andaluces no hablamos rapido, el resto de espana escucha muy lento !
Al final el lenguaje debe estar al servicio del ser humano y no al reves, por eso vive, se transforma y se adapta à las necesidades de comunicacion. Gran leccion para aquellos que todavia lo utilizan como medio de opresion social y sobretodo economico/cultural. Bravo!
QUE PEDAZO DE VIDEO! me ha encantado!!! y eso que soy de Badajoz XDDD ¿Como es posible que tengas tan pocos suscriptores?? Solo por este video te voy a seguir. Molaría un montón que hicieras alguno sobre el acento extremeño, que sieeeeeeempre nos confunden con los andaluces y es un pelin frustrante U____U pero no me cojas a mi como referencia de acento a traves de mis videos, que me pasa lo mismo q a ti: es encender la cámara y PAF! pronunciación castellana (viví en Madrid 10 años, eso influye algo) xDDDD En fin, que soy fan tuya desde ya.
+Desiree Delgado Me gustaría hacer más vídeos sobre otro tipo de acentos, pero para ello necesitaría mucho más tiempo. Para mi propia habla andaluza me tiré más de 3 semanas preparando el vídeo, hacer de otros acentos sin conocerlos bien llevaría un montón!
vanfunfun no me extraña!! no me quiero ni imaginar lo que te llevó simplemente hacer el guion de este video. CHAPÓ
+Desiree Delgado Desirée, como cordobesa del norte cuyo pueblo pertenecía a Extremadura, hasta 1833, te puedo decir que por la entonación se pilla de momento a un extremeño. Yo misma tengo que cambiar mis entonaciones porque por ejemplo, en Granada no me entienden si hago preguntas con mi tono real, se quedan esperando la continuación de la frase :P
La peña se queda rallada cuando de repente los miro y les pregunto que de qué parte de Badajoz son, porque acierto en que son extremeños.
Y bueno, como filóloga hispánica en ciernes puedo decir que, ole, Nacho, que esta asignatura la tengo yo en la carrera (Hablas Andaluzas) y que sólo te ha faltado la Andalucía de la E, (o el andaluz de la e), que también forma un pequeño triángulo, uno de los ángulos Antequera, si no se me olvida. Y que cuando te toca estudiar esto mezclando fonética y geolingüística sale una cosa mu rara.
La Andalucia de la E debe de ser prima hermana de la Murcia de la E.
Primer vídeo tuyo que veo y suscripción que te llevas. Por cosas así me dan ganas de cambiar mi actual filología inglesa por la hispánica. Ole qué jarte! ;)
Buenisimos el video, me ha traido aqui el del principito andaluz. Soy de Alameda (Málaga) tirando pa Sevilla Cordoba y usamos heheo, muy marcado, estamos en la parte norte del quesito, y tenemos mucha mezcla de los andaluces, aunque suelen confundir nuestro acento con cordobes curiosamente.
Pues, soy de Costa Rica y encuentro el español del sur (Andalucía y Murcia) la maaar de interesante. Por cierto, amo el canal, sobretodo "Filología de la A a la Z".
Cómo echaba mucho de menos esta intro!! Soy canaria y tuve la suerte de vivir 5 años en Sevilla y por consiguiente, visitar varias ciudades andaluzas y la verdad, en canarias tenemos nuestra manera de hablar y nuestros "palabros" como quien dice, pero si me dí cuenta en esos años de que cosas como convertir "j" en "h", acortar palabras o unirlas para ahorrar saliva (lo típico que se suele decir), pronunciar "s" casi como una "h" y pluralizar cosas como café-cafenes. Eso sí, no me imaginaba que existieran tantos tipos de "S" según su pronunciación. En fin, me he reído muchísimo y no sabía que la letra M podría dar para tanto!
¡Bravo! Enhorabuena por este "peaso" vídeo. Me ha encantado, compatriota malaguita y casi colega de profesión (yoTraductora e Intérprete y Maestra de primaria). Definitivamente voy a ponerlo a mis alumnos de 6°. Discrepo en lo de dialecto, para mí el Andaluz es más un "conjunto de hablas". Lo explicas genial y con un tono muy divertido. Gracias a una amiga que me pasó este enlace por el día de Andalucía, ahora soy super fan de tu canal. Muchísimas gracias por tu trabajo (esto que haces tiene telita, aunque parezca muy fácil). Enhorabuena once again!!
Me ha encantado el vídeo, soy andaluza y de Cádiz! vecino! jajaja por cierto el final ha sio un puntaso 😂😂😂
Es la quinta vez que veo este vídeo en los últimos años, no me canso. Olé tú y viva Málaga! Hace falta más gente que defienda el andaluz
No hay nadiee en colombia que hable de esa manera de los idiomas... o tal vez por que aquí sólo llevamos 526 añitos. Lo felicito por ese video gracias.
Me encantas tú y tus vídeos. Grandioso. El minuto 13:54 no puede ser mejor. GRACIAS!! Y aparte de todo por las grandes aclaraciones que haces ❤️
Fantástico video. Intentaré escribir una frase que solía decir mi padre (malagueño) cuando nos quería explicar como se hablaba por los pueblos de Málaga cuando él era pequeño.- "Ishco, baha a la era, dale un gruñío a tu pare, que vamo ar shupeteo"
Lo del gruñío me ha maravillado, me encanta :D
Me ha encantado. Soy tambien malagueña y me molesta mucho que mucha gente no conozca el andaluz y usen clichés como tú has dicho.
Mi madrina vive en Málaga y me invitó a pasar un mes con ella. Tenía pensado viajar este año aunque me daba un poco de miedo ir sola, y cosas así, pero tengo muchas ganas de conocer España. Con este video decidí que TENGO que ir. Amo como hablan, y amé el video. Gracias por estos videos, son geniales, seguí así. Saludos desde Argentina.
(Fui feliz cuando mencionaste el castellano del Río de La Plata)
Ana Belén Ochoa Y a dónde quieres venir? Andalucía? Andalucía? :D
Me ha encantado este vídeo. Ojalá la mayoría de los profesores que hoy día imparten clase, enseñaran con esta energía y vehemencia. Pero tengo que ponerte un pequeño pero.... Hablas demasiado deprisa jejejeej. Deberías de utilizar una cadencia algo más lenta. No es una crítica destructiva. Simplemente una observación. Pero inclusive con esta puntualizacion, debo de decir que te felicito por tus vídeos. Un fuerte abrazo de un Jerezano.
Me pasan el enlace porque me dicen que hay similitudes conmigo a la hora de rajar... y me encuentro con un vídeo interesantísimo. Enhorabuena.
Me ha encantado. Como filóloga y malagueña me parece que está muy bien explicado. Si hablaras algo más lento se lo hubiera puesto a mis alumnos que siempre me dicen "Señorita, uested habla diferente de la otra profesora". (Doy clases en Inglaterra). Lo más gracioso es que mis alumnos me entienden igual de bien que a mi jefa castellana. Los franceses que tengo además, distinguen perfectamente mis plurales sin ningún contexto. Y mi compañera de Zaragoza no puede :) Claro, ellos tienen un sistema fonético estandar con más sonidos que el nuestro.
Chapeau, deberían poner esto en los colegios.
Gracias
Estoy inciando mis estudios en Filología ingles por la UNED mientras vivo en Glasgow, y unos meses antes de hacer selectividad mientras me planteaba que hace con mi vida vi un vídeo tuyo explicado la carrera(me vino muy bien) y ahora viendo el vídeo del diccionario Malagueño de San Miguel me he encontrado con éste.
No tenía ni idea de que erah malagueño, mah gustao pecha el vídeo, estah perita ehh.
Soy brasileño y me encanta el acento malagueño. Tengo familia en España, Madrid, Barcelona, Jaén y Málaga. Pero, todavía no he ido, ojalá me toque! Gracias por el vídeo!
Me ha encantado tu vídeo! Acabo de estar en Málaga, una cuidad encantadora. Soy Salvadoreño y me ha sorprendido cuántas cosas en común tenemos entre Centroamérica y el Andaluz - y si escuchaba todas esa variedades que has dicho en malaga - cuando unos decían "Andalucía" o "AndaluSía"
Sé que no viene a cuento, pero echaba de menos la vieja intro. ¡Gran vídeo Nacho!
Gabriel Melián es que solo la uso para Filología de la A a la Z, pero es la que más me gusta :D
Gran vídeo, hasta que te empecé a seguir hará un año que nunca me había parado a interesarme por la filología, la verdad. Y eso que comparto aulas con los de filología :P Ahora no me pierdo uno de tus vídeo. Me has recordado en cierto momento al conflicto catalán - valenciano que es lo que ocurre aquí en Valencia.
Me importa poco el rigor lingüístico, pero me lo he pasado en grande y he aprendido un montón.
Ah, en Valencia también sabemos palatalizar (sobre todo las "ll" final de palabra), otra cosa es que lo hagamos. xD
El final es apoteósico, por cierto, menudas risas.
Fantástico, didáctico, ilustrativo, riguroso, entretenido....muchísimas gracias
Grande, muy grande. OLE TÚ! Eres la forma más productiva para perder el tiempo en CZcams con tal de no estudiar. Aish, gracias *-*
El primer vídeo de 18:29 minutos que me lo trago enteriiiito (sin mirar la hora) y he acabado llorando por los aplausos inesperados jajaja. Una recluta suscrita y que agradece este tipo de vídeos.
genial !! me gusto mucho las "citas textuales y videos"
la historia explicada muy bien y rapidamente !!
queremos mas !!
Soy también filóloga y me ha gustado mucho tu explicación. Es totalmente como lo dices, está muy bien explicado: sí que es cierto que Huelva, Sevilla, Cádiz y Málaga tienen formas similares de hablar, y cada vez que voy a Granada, es completamente diferente. Voy a ver más vídeos tuyos, porque me ha gustado mucho. No sé si tienes hecho algún video sobre cambios léxicos, es lo que más interesante me resulta, particularmente los arcaísmos que seguimos usando. La velocidad a la que hablamos es también completamente diferente de el castellano de la meseta.
Qué jarte de vídeo, mis dies. Ahora, en serio, enhorabuena. A un curioso de Cartagena le ha resultado muy interesante.
He flipado en colores con el video...
Yo daría lo que fuera por que no hubieran normalizado el Valenciano así que yo de ti daría gracias que no lo hicieran con el andaluz. Normalizar se puede hacer bien o fatal (Desde mi opinión valencia) porque una lengua que solo tiene presencia oral bien sea porque nadie se para a escribirla o porque se considera más correcto escribir en otra lengua, tiene un problema de gran diversidad de hablantes y gran diversidad de formas de habla que a la hora de normalizarlo hace que al final la norma no se parezca a lo que habla nadie. En valencia hay mucha pelea con que el valenciano de libro no es valenciano sino catalan pero la verdad es que tampoco es catalan es una rallada de alguien que se había fumado unos porros antes de hacer la normativa de la lengua porque vamos...
Me ha encantado el vídeo. Un abrazo de parte de un andaluz que vive en Valencia. Se lo pasaré a mis colegas de aquí.
Octif Gracias y gracias :)
Saludos Nacho me encantan tus videos. Soy del Caribe (Puerto Rico) me sentí identificado, nosotros cantamos un poco usamos R por l o a la inversa. Y las j.. Una pregunta la canción que pones en el minuto 12:53 de quien es? Gracias
Muy bueno. Más allá de tus conocimientos (un mundo para mí) me ha gustado tu amor por tu "idioma". Me ha llamado la atención lo de jugamos/juguemos. Aquí, en la zona vascoparlante, de Bizkaia por lo menos, las personas mayores que aprendieron el castellano en la escuela o después, en el trabajo, hacen algo parecido. Así agarramos/agarremos, nadamos/nademos, echamos/echemos,....
Un placer.
Muy buen vídeo, ojalá algún día se reconociera tanto dentro como fuera de Andalucía nuestra forma de hablar como se merece. Como dato curioso algo que pasa en Estepa y en localidades cercanas, es que las palabras plurales femeninas abren tanto la 'a' para hacer el plural que la convierten casi en una 'e'. Por ejemplo: en vez de niñas dicen niñeh
+Miguel Cabañas Síi, es uno de los rasgos que me dejé por mencionar! Lo mencionan un montón en las descripciones del andaluz :D
Gracias mil por estos casi 20 minutos de cultura y gracejo.
Que hermoso ver este video y entender ciertos rasgos de como hablamos en Chile, en especial ciertas cosas que ocurren en el sur de nuestro país!
me he perdido en la mitad de todo, pero igual es divertido escucharte hablar a mil por hora 20 minutos seguidos sin detenerte, eso. Saludos desde Snatiago, Chile C:
ceci LJ Otro saludo para ti :D
Illo, te has ganado la suscripción de esta boquerona na más abrir el vídeo, y como se dice en nuestra Andalucía "nosotros no hablamos un mal castellano, sino un perfecto andalú".
Ole por este gran vídeo y ole tú !
Me has encantado ! Soy francesa pero de padres malagueños, el poeta Salvador Rueda era tio abuelo de mi madre . He estudiado español es decir castellano pero si me descuido, seseo ! Me encanta oir hablar andaluz .Mi padre decia en broma " El que no diga java, jigo, jiguera, no ej de mi tierra ! "
Muy buen vídeo, me ha encantado y lo de la /s/ lucentina, como del pueblo que soy me ha hecho muchísima gracia, porque tiene toda la razón y me quedo con las ganas de la explicación; esta también se dan en pueblos cercanos como Doña Mencía. Eso sí, en Córdoba hay zonas ceceantes muy puntuales, pero también las hay.
Una lección magistral de la lengua andaluza. Va directo a favoritos y cuenta con un nuevo seguidor boquerón entre tus filas :)
Vengo a decir lo mismo que Desiree Delgado. Qué puto pedazo de vídeo! En serio eres genial explicando, porque pones ejemplos chorras que son graciosos y se entiende super rápido. Ojalá hubieran profesores así, que a la primera se queda, y con tanta energía. Sólo por estos 20 minutacos me subscribo a tu canal, sin ni siquiera haberlo investigado aún, pero a ello voy. Mis dieses desde Jerez!
+Silvia Casas Muchas gracias! En el canal vas a encontrar una mezcla de este tipo de vídeos sobre lingüística y otros de literatura ^^ espero que te guste!
Vine a este canal por la reseña a El imperio final y me he encontrado con un contenido de mucha calidad y entretenido. Gracias por estos videos
Haciéndote la ola estoy. He aprendido muchísimo y encima de forma amena. Gracias ;)
Me encanta que hables de memética. Quiero más memética en todo. Un vídeo estupendástico y fantastupendo.
Como estudiante de filología, ¡muy interesante! Vente pal norte, en Asturias también hay debate de si el asturiano o bable es dialecto o lengua, de los tipos qué hay, y también han intentado normalizarlo (tenemos hasta Academia de la Llingua).
Uno de los mejores videos de una serie maravillosa.
Brutal, buenísimo, divertido, iluminante!! La última me la inventao, pero ya me entiendes. Gràcies!!
Bien contado, sobre todo muy cojonudamente interpretado. Gracias por el esfuerzo.
O-lé. Como frikóloga que también soy, gracias por explicarlo tan bien (y por demostrar que ni fingimos ni tenemos ningún tipo de alteración mental cuando cambiamos de registro entre el castellano perfectamente neutro y el andaluz).
Simplemente genial. Mi más sincera enhorabuena. Ha ganado un suscriptor más con este vídeo.
La filología no es un tema que me interese profundamente, solo por la curiosidad, pero me encanta escucharte, haces que me resulte interesante y aprenda, serías muy buen profesor :)
Primaveranotoño Es el mejor cumplido que puedes hacerme! Si alguien que no es de mi campo se traga toda la chapa de 18 minutos y le interesa, mi trabajo está completo :D
Didáctico ameno y ... fenomenal. Me ha encantado.
MUCHAS GRACIAS por abrirme los ojos y hacerme pensar aspectos que no suelo pensar :) ¡Muy fan!
¿Por qué no he encontrado este vídeo antes? ;_;. Llevo 2 semanas haciendo un trabajo y buscando más de 20 páginas y bibliografías y tú lo has resumido en 20 minutos mal contados. Me suscribo para que cuando me vuelvan a mandar otro lo miro en tu canal a ver si hay suerte jaja. Muy buen vídeo :)
PERO COOOOOOOOOOOOMO NO LO HEMOS VISTO ANTES!! CARAJO LO VOY A PONER EN MIS CLASES DE LENGUA Y SU DIDÁCTICA!!!
Pensaba echarte la bronca, por tardar tanto en sacar un vídeo, pero ha sido tan bueno y tan currado, que me dan ganas de hacerme otra cuenta para darle a me gusta más veces, y pensar que en clase de lengua me quedaba dormido- .
Gran video crack, me lo he tragado enterito y compartido, un saludo de tu compañero guitarrista de la charcutería del abuelo! A ver si nos vemos por magalita!
Yo soy gallega pero tengo un amigo de Almería y siempre le soltamos al pobre la misma de "arsa xiquillo miarma" y le tenemos frito, probriño!
Vaya descojone con la "clase de historia de la lengua", ojalá yo con clases así de didácticas en la facultad.
Gran canal. Los filólogos dominaremos el mundo un día, ánimo!
Realmente ninguna de esas tres se dice en Almería. Si quieres acertar, prueba con palabras acabadas en -ico "le tenemoh fritico", vocales muy largas "¿qué eeeh lo que eeeh?" (Bisbal es la esencia de la fonética almeriense), y un palabro que considero tan horrible como típico "anca" por " a casa de", ejemplo: "voy anca mi madre pa cogeh un tapeh".
Miarma es de Sevilla no de Almeria y ni yo que soy sevillana lo digo, pobre, lo que tiene que aguantar
SOS INMENSO, NACHO! CARIÑOS DESDE ESTA PARTE QUE RECIBIÓ EL ANDALÚ PARA TRAMARNOS!
voy a ver el video 100 veces pa mi examen de dialectología
graciasssssssssssssss
Me ha encantado el vídeo, me he a gustado la historia y los acentos, y al final me he reído mucho 😄 , te deseo muchos éxitos, saludos (una peruana desde Sevilla).
Me ha encantado este vídeo.. sobretodo porque, curiosamente, esta semana, en mi clase de lingüística hemos hablado del tema de dialectos y los que tienen más prestigio y eso... y nuestro profe nos ha comentado el típico prejuicio lingüístico que se suele tener acerca de las maneras de hablar de los andaluces (nótese que mi profe de lingüística este cuatrimestre es de Córdoba) y me he acordado mucho de ti. De hecho, creo que le comentaré la existencia de este vídeo (y tu canal en general) que él es muy dado a usar vídeos de CZcams y escenas de series y demás ^^ Un besaco desde el norte (de esa gente que no sabe imitar el acento andaluz :P)
Cris Granger Bonica! Si siguieran existiendo las videorespuestas le pediría a la gente del norte que me hablaran en andaluz, para hacer un concurso de que me sangrasen los oídos xDD
vanfunfun
a mí me han llegado a decir que no me entienden!!!! (pocavergüenza!) (aunque vamos, malquedas son los de canal sur que subtitulan a los hablantes de andaluz oriental... Y no es que sean de Adra o de Motril, no, de los que se entiende. (ojocuidao que tengo amigos de ambas ciudades y los quiero mucho, pero necesito traductor a veces)
¡Excelente!.
Saludos desde Colombia.
Illo, paisano de facultad y de sity. Me ha encantao, lo voy a poner en mi clase en Ecuador jejeje
Este vídeo habría que enseñárselo a todo aquel que se ríe del andaluz. Enhorabuena ;)
MARAVILLOSO, NACHO!!! POR FIN!!! Y es que me hallo taaaanto hasta el papo de aquellos que se dan de superiores por "corregir" (comillas de neón, si pudiese) el habla de los demás -_-'
Me he partido el ojete y he aprendido, qué más puedo pedir :_D
Absolutamente maravilloso, he aprendido más de historia de España en este vídeo que en doce años de enseñanza pública. Y me ha encantado el momento .zip, jajajjaaj. Me he hecho flan.
+mumblehumble gracias! :D
Me encanta! Me he reído hasta llorar! Jajajaja. Los andaluces somos especiales y maravillosos
Nacho, ha merecido mucho mucho la pena la espera. Lo he visto en Twitter y ha sido "bueno, voy a echarle un vistazo y luego lo veo entero, que tengo que hacer cosas". Y entero me lo he visto, y lo volvería a ver. Y gracias por derribar mitos, leñe, que aunque no sea andaluz también me tocan MUCHO las narices.
Also, ese final XDDD
Yo soy de Algeciras y nuestro acento es muy diferente al de Cádiz capital, la gente de Cádiz me pregunta si soy de Sevilla, los sevillanos me preguntan si soy de Málaga, y los malagueños que si soy de Estepona "o por ahí" (casi, casi). aunque creo que mi caso concreto es bastante peculiar, porque tampoco tengo el típico acento algecireño, e incluso muchas veces me han preguntado de donde soy los de mi propia ciudad. Y es muy cierto eso de que enciendes la cámara para grabar y cambia el chip y tratas de hablar "pa que to dioh tentienda", me he sentido totalmente identificada. Por cierto, estoy en acceso para poder entrar a Filología inglesa. Tienes una nueva suscriptora, un abrazo.
Bienvenida!
Sira mare!! Yo soy Algecireño tmb. 15 años en Algeciras , otros 15 en Guadix (Granada) y 4 llevo en Londres.
Ya te puedes imaginar..jajaja
Lo mismo te digo " k dise pisha?" te puedo saltar con" k pasa polla? o " What`s up mate?"
¡Me ha encantado este video! Somos de Jaén y ha sido una pasada.
Hola! Oye, podrías hacer un vídeo en el que expliques la diferencia y etimología de lengua y dialecto. De seguro te entenderé más a ti.
¡Genio! Por cierto, yo descubrí la diferencia entre "y" y "ll" en Salamanca.
- ¿Cómo se llama?
- Javier...
- Apellido
- Mallo... con elle.
- Ah, pero entonces será "malyo"...
Está perita el vídeo. Te lo dice un gallego que pasó tres años en Málaga.
Lo que me llamaba la atención es que a nosotros (ni a nuestros hijos que estaban en el colegio o el instituto) casi no se nos pegaba el acento malagueño (aunque sí ciertas expresiones) pero en cambio nuestros amigos (y nove loh de mih hío) acababan teniendo deje gallego. Conocimos gallegos y asturianos y todos conservaban, aún al cabo de muchos años de estar en Málaga, su acento original. En cambio, conocí castellanos (incluso del norte, de Burgos) que sí acababan mimetizándose y adoptando como propio el acento malagueño.
Yo tengo "morriña" de Málaga, pero no porque tenga sueño ;)
Ay mi querido Nacho! si todos tenemos que estudiar filología para poder dar un argumento tan sólido para los cerrados de mentes pues a estudiar filología! TQ muchoooooo!!!! :) saludines!
Oye ¿puedo tomar a tus papas de suegros? a ellos los amo más que a ti :p
NACHOO! No sabes como te extrañabamossss!!! Felicitaciones por tus videos increibles!
El sonido J también está en Málaga, por lo menos por la zona este/costera. Como lugar clave, Almayate... osea, que Málaga tiene de toh!
Más vídeos de fonética profunda como estos necesito en mi vida (aunque la fonética ha venido casi al final, pero mola igual) :D
He visto este vídeo después de el del Principito ( que me ha salido en recomendamos) y me ha parecido increíble tu explicación y cuando has imitado la s de lucena no me he podido reir más porque tengo familia en Cabra ( que está al lao) y la pronuncian exactamente igual jajaja, gran vídeo , like inmediato.
PD: saludos desde el Puerto de Santa María ( Cádiz), y por cierto en la bahía de Cádiz la gente tiende a sesear, sobre todo en la capital, aunque en San Fernando, Rota y el Puerto creo que gana el ceceo aunque hay como una peleilla entre ambas formas de hablar.
Muy didáctico y claro, saludos desde Málaga
¡Hola! Me encanta tu vídeo y me gustaría añadir que hay una parte de Huelva que sí distingue entre y/ll. Huelva se divide por la sierra (norte), costa (sur), condado (este) y andévalo (oeste). Es en algunos pueblos del andévalo donde se da esa peculiaridad (como en el mío: Villanueva de los Castillejos) y cada vez que oígo a Marge Simpson hablando lloro de nostalgia Jajajajaajaj (resido fuera de Andalucía) . Esto era un apunte informativo. Así que nada, a seguir haciendo vídeos que me ayuden a explicar por qué el andaluz es tan grande y maravilloso. 😊😊😊😊
¡ Qué gran explicación! Un video estupendo.
ME ENCANTA MUY MUCHO.
De hecho me has dado ideas para el trabajo de fin de grado *risa malévola*
¡Sigue así chiquillo!
BettV Uh, mola! Si te basas en algo, ponme de referencia en el trabajo que me hace ilu :D Guapa!
Quedan tres años, pero lo haré jajaja ^^
Guapo tú!!
Soy de Málaga y me ha encantado lo del dorito... Yo es que tengo la teoría de que en Málaga, el que viene de fuera no se adapta, Málaga se adapta a al viajante. En cualquier caso, el vídeo es genial y espero tener tiempo para ver el resto de tus vídeos. ^^
Soy de Asturias... Me ha encantado el vídeo y me ha quedado todo muy claro. Me he reído mucho, en serio tus vídeos son geniales. Por cierto, vengo por Aracne.
Menudo vídeo. Para una filóloga es un gusto ver esto! Me suscribo :)
me lo he pasado en grande con el vídeo 😍